1972 West German federal election

http://dbpedia.org/resource/1972_West_German_federal_election an entity of type: Thing

Les eleccions federals alemanyes de 1972 se celebraren el 19 de novembre de 1972 per a elegir els membres del Bundestag de la República Federal d'Alemanya. rdf:langString
Federal elections were held in West Germany on 19 November 1972 to elect the members of the 7th Bundestag. In the first snap elections since the resumption of democratic elections in 1949, the Social Democratic Party became the largest party in parliament for the first time since 1930, winning 230 of the 496 seats. The coalition with the Free Democratic Party was resumed. rdf:langString
Die Bundestagswahl 1972 fand am 19. November 1972 statt. Die Abstimmung zum 7. Deutschen Bundestag war die erste vorgezogene Bundestagswahl in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Sie endete mit dem größten Erfolg für die SPD jemals. Es war zugleich die Wahl mit der höchsten Beteiligungsrate (91,1 % der Berechtigten). rdf:langString
Pemilihan umum federal diadakan di Jerman Barat pada 19 November 1972 untuk memilih para anggota Bundestag ke-17. Dalam pertama sejak 1949, Partai Sosial Demokrat Jerman untuk pertama kali dalam sejarah republik Jerman menjadi partai terbesar di Bundestag, memenangkan 242 dari 518 kursi. Koalisi dengan Partai Demokrat Bebas berlanjut. rdf:langString
L’élection du 7e Bundestag a eu lieu le 19 novembre 1972. rdf:langString
Le elezioni federali nella Repubblica Federale di Germania del 1972 si tennero il 19 novembre per il rinnovo del Bundestag. Si recò alle urne il 91.1% dei cittadini aventi diritto al voto. rdf:langString
1972年ドイツ連邦議会選挙(1976ねん ドイツ れんぽうぎかい せんきょ)は、ドイツ連邦共和国(当時西ドイツ)の下院に該当するドイツ連邦議会(Deutscher Bundestag)の議員を選出するため1972年11月に行われた選挙である。 rdf:langString
Wybory do niższej izby parlamentu Republiki Federalnej Niemiec (Bundestagu), odbyły się 19 listopada 1972 roku. Ponownie zwyciężyła koalicja SPD-FDP, kanclerzem pozostał Willy Brandt, jednak w 1974 roku Brandt podał się do dymisji w związku z aferą w jaką wmieszany był jeden z jego asystentów. Koalicja SPD-FDP się utrzymała, kaclerzem został Helmut Schmidt. rdf:langString
Выборы в бундестаг 1972 года — 7-е демократические выборы в ФРГ (Западной Германии), состоявшиеся 19 ноября. Выборы прошли досрочно, поскольку коалиция СДПГ и СвДП потеряла большинство в Бундестаге: несколько депутатов покинули обе партии в знак несогласия с «восточной политикой» Брандта. Во время предвыборной кампании Вилли Брандт подвергался критике со стороны ХДС/ХСС за экономическую и внешнеполитическую деятельность, и прежде всего за «восточную политику». В то же время, в 1971 году Брандт получил Нобелевскую премию мира. Однако на выборах СДПГ одержала победу, улучшив свои результаты по сравнению с прошлыми выборами. Явка на выборах составила 91,1 %. rdf:langString
As eleições federais na Alemanha Ocidental foram realizadas a 19 de Novembro de 1972 e, serviram para eleger os 518 deputados para o Bundestag. rdf:langString
1972年西德聯邦選舉於1972年11月19日舉行,是1949年以來第一次提前選舉。這屆選舉社民黨成為議院最大政黨,在518個聯邦議席中取得242席。 rdf:langString
Las elecciones federales de Alemania Occidental de 1972 tuvieron lugar el domingo 19 de noviembre del mencionado año con el objetivo de renovar los 496 escaños electos del Bundestag, a los que luego se sumarían los 22 escaños de representación delegativa sin derecho a voto de Berlín Oeste, conformando la legislatura para el período 1972-1976. Los comicios, originalmente programados para octubre de 1973, fueron adelantados alrededor de once meses por el presidente Gustav Heinemann debido en gran medida a las dificultades para el gobierno de Willy Brandt de seguir gobernando con una mayoría tan exigua (12 escaños) y a las fricciones dentro de la coalición gubernamental. Fue el primer adelantamiento electoral desde la instauración de la República Federal en 1949. rdf:langString
1972년 서독 총선거는 전체 496석의 서독 연방의회의 의원들과 서베를린에 할당된 22석의 의원들을 선출하기 위해 1972년 11월 19일에 서독 전역에서 실시되었다. 1949년 선거 이후 처음으로 의회 임기인 4년을 못채운 이었던 가운데 총 37,761,589명의 유권자가 선거에 참여하여 투표율 91.1%를 기록하였다. 이 투표율은 지금까지 역대 독일 총선 투표율 중 가장 높은 수치이다. 선거 전 빌리 브란트는 전 자민당 대표 에리히 멘데 등 일부 의원들의 탈당과 기민련 입당으로 인해 불신임 결의를 받게 된다. 불신임에서 단 2표차로 부결됨으로써 은 붕괴를 면할 수 있었지만, 이로인한 정국 혼란으로 인해 브란트는 현 내각의 신임을 묻기 위해 전후 처음으로 의회를 해산하게 된다. 선거 기간 동안 브란트가 이끄는 사민당과 부총리 셸이 이끄는 자민당은 정국 혼란의 원인으로 불신임을 결의한 기민련의 책임을 추궁하는 동시에 동유럽에 대한 동방 정책에 대한 지지를 부탁한다. 반대로 기민련은 통과될 것으로 예상되었던 불신임이 부결된 후 책임 공방으로 인해 당내 분열 속에서 선거를 치러야 했다. rdf:langString
De Bondsdagverkiezingen van 1972 vonden op 19 november 1972 plaats. Het waren de zevende federale verkiezingen in de Bondsrepubliek Duitsland. De coalitie van SPD en FDP had in april 1972 haar meerderheid in de Bondsdag verloren, nadat enkele SPD- en FDP-afgevaardigden naar de CDU/CSU-fractie waren gegaan. CDU-chef Rainer Barzel wilde zich laten kiezen als nieuwe bondskanselier, maar haalde de absolute meerderheid op het nippertje niet. Bij de stemgang over de etat werd duidelijk dat ook de regering geen meerderheid had. Brandt stelde in september de Vertrauensfrage en maakte zo nieuwe verkiezingen mogelijk. Voor het eerst in de geschiedenis van de Bondsrepubliek vonden dus voorgetrokken verkiezingen plaats. rdf:langString
Förbundsdagsvalet i Västtyskland 1972 ägde rum den 19 november 1972. Under mandatperioden 1969-1972 hade koalitionen mellan Tysklands socialdemokratiska parti, SPD och Freie Demokratische Partei, FDP, förlorat sin majoritet i förbundsdagen eftersom flera ledamöter från FDP lämnat partiet och istället gått över till de borgerliga partierna CDU/CSU i protest mot att förbundskansler Willy Brandt hade erkänt och inlett diplomatiska relationer med Östtyskland, något de tidigare konservativa regeringscheferna Konrad Adenauer, Ludwig Erhard och Kurt Georg Kiesinger aldrig gjort. rdf:langString
rdf:langString Eleccions federals alemanyes de 1972
rdf:langString Bundestagswahl 1972
rdf:langString 1972 West German federal election
rdf:langString Elecciones federales de Alemania Occidental de 1972
rdf:langString Pemilihan umum federal Jerman Barat 1972
rdf:langString Elezioni federali in Germania del 1972
rdf:langString Élections fédérales ouest-allemandes de 1972
rdf:langString 1972年ドイツ連邦議会選挙
rdf:langString 1972년 독일 연방의회 선거
rdf:langString Wybory parlamentarne w Niemczech w 1972 roku
rdf:langString Duitse Bondsdagverkiezingen 1972
rdf:langString Eleição federal na Alemanha Ocidental em 1972
rdf:langString Förbundsdagsvalet i Västtyskland 1972
rdf:langString Парламентские выборы в ФРГ (1972)
rdf:langString 1972年西德聯邦選舉
xsd:integer 1264507
xsd:integer 1110504400
rdf:langString List of members of the 7th Bundestag
xsd:integer 249
rdf:langString List of members of the 6th Bundestag
xsd:integer 3129982 16806020 17175169
rdf:langString West Berlin
rdf:langString +/–
rdf:langString Total
rdf:langString Elected
xsd:integer 0 41 48 177 230
xsd:integer 0 1 9 12
xsd:integer 0 42 48 186 242
xsd:double 1.2 2.6 3.1
xsd:double 377615894.4
rdf:langString #15A1DD
rdf:langString #2D5CD0
rdf:langString West Germany
xsd:date 1972-11-19
xsd:integer 41446302
rdf:langString Party-list
rdf:langString Bundesarchiv B 145 Bild-F057884-0009, Willy Brandt.jpg
rdf:langString Bundesarchiv B 145 Bild-F038035-0007, Wiesbaden, CDU-Parteitag, Barzel .jpg
rdf:langString Bundesarchiv Bild 146-1989-047-20, Walter Scheel.jpg
xsd:integer 1
xsd:integer 301839 457810
xsd:double 5.8 42.7 46.1
rdf:langString Results of the 1972 West German federal election
rdf:langString CDU/CSU, and red denotes those won by the SPD.
rdf:langString Results by constituency. Gray denotes seats won by the
rdf:langString Bundestagswahl 1972 - Ergebnisse Wahlkreise.png
xsd:integer 300
xsd:integer 1976
xsd:integer 1976
rdf:langString Social Democratic Party of Germany
rdf:langString CDU/CSU
rdf:langString Free Democratic Party
rdf:langString Independents and voter groups
rdf:langString European Federalist Party
rdf:langString Free Social Union
<perCent> 44.9 45.8 8.4
rdf:langString Government after election
xsd:integer 1969
xsd:integer 1969
xsd:double 414463027.2
xsd:integer 6 11 17
xsd:integer 0 17 31 41 65 78 112 152 225 230
rdf:langString All 496 seats in the Bundestag
rdf:langString Constituency
rdf:langString parliamentary
xsd:integer 1864 3166 7581 9497 24057 113891 146258 194389 207465 1790513 3129982 3615183 3620625 13190837 13304813 17175169 18228239
xsd:integer 0
rdf:langString +5
rdf:langString +11
rdf:langString New
rdf:langString –1
rdf:langString –15
xsd:integer 0
rdf:langString Les eleccions federals alemanyes de 1972 se celebraren el 19 de novembre de 1972 per a elegir els membres del Bundestag de la República Federal d'Alemanya.
rdf:langString Federal elections were held in West Germany on 19 November 1972 to elect the members of the 7th Bundestag. In the first snap elections since the resumption of democratic elections in 1949, the Social Democratic Party became the largest party in parliament for the first time since 1930, winning 230 of the 496 seats. The coalition with the Free Democratic Party was resumed.
rdf:langString Die Bundestagswahl 1972 fand am 19. November 1972 statt. Die Abstimmung zum 7. Deutschen Bundestag war die erste vorgezogene Bundestagswahl in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Sie endete mit dem größten Erfolg für die SPD jemals. Es war zugleich die Wahl mit der höchsten Beteiligungsrate (91,1 % der Berechtigten).
rdf:langString Las elecciones federales de Alemania Occidental de 1972 tuvieron lugar el domingo 19 de noviembre del mencionado año con el objetivo de renovar los 496 escaños electos del Bundestag, a los que luego se sumarían los 22 escaños de representación delegativa sin derecho a voto de Berlín Oeste, conformando la legislatura para el período 1972-1976. Los comicios, originalmente programados para octubre de 1973, fueron adelantados alrededor de once meses por el presidente Gustav Heinemann debido en gran medida a las dificultades para el gobierno de Willy Brandt de seguir gobernando con una mayoría tan exigua (12 escaños) y a las fricciones dentro de la coalición gubernamental. Fue el primer adelantamiento electoral desde la instauración de la República Federal en 1949. Estos comicios marcaron diversos hitos en la historia electoral alemana. El resultado fue una victoria para el oficialista Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) que obtuvo el 45.85% de los votos y una mayoría simple de 242 escaños. La principal fuerza de la oposición, la Unión o CDU/CSU (unidad entre la Unión Demócrata Cristiana y la Unión Social Cristiana de Baviera) obtuvo el 44.86% y 234 escaños. El Partido Democrático Libre (FDP), socio en la coalición con el SPD, se recuperó notoriamente respecto a sus anteriores resultados y logró capitalizar casi todo el voto restante, con un 8.36% (un aumento de más de un millón de votos) y 42 escaños. Los otros cuatro partidos que participaron en la elección no superaron el 1%. El neonazi Partido Nacionaldemócrata de Alemania (NPD) que había estado a 0.59% de obtener representación parlamentaria en la elección anterior, perdió prácticamente todo su caudal de votos, que volvió a manos de la CDU/CSU, habiendo perdido para entonces toda su representación estatal. La participación fue la más alta de la historia electoral alemana (teniendo en cuenta elecciones libres), alcanzando el 91.11% del electorado registrado. Fue la primera vez que el Partido Socialdemócrata era la primera fuerza en votos y escaños desde las elecciones al Reichstag de 1930, siendo además su mejor resultado histórico y la única ocasión en la que ha superado el 45% de los votos. Aunque su diferencia no logró superar el 1%, fue además la primera elección desde su fundación en la que la Unión entre la CDU y la CSU no era la fuerza más votada, aunque hasta entonces en muchas ocasiones el SPD había superado a la CDU y la CSU por separado. Resultó ser además la elección más polarizada de toda la historia electoral alemana, con un 90.71% acaparado por los dos partidos más votados y una diferencia mínima entre ambos (0.99%). La gran cantidad de hitos marcados (alta participación, apogeo electoral de los socialdemócratas y polarización extrema), además de la marcada presencia de Brandt durante toda la campaña llevó a que el sociólogo Harald Welzer la calificara como "la elección legendaria de Willy".​ Tras las elecciones, el buen rendimiento electoral convenció al liderazgo del FDP de que la mayoría de su electorado estaba de acuerdo con continuar la coalición "Social Liberal" con el SPD, por lo que Brandt resultó reelegido para un segundo mandato, siendo el primer Canciller socialdemócrata en completar un mandato parlamentario (aunque su término fuera adelantado) y lograr una reelección. Sin embargo, no lograría completar el mandato constitucional debido a que renunciaría en mayo de 1974 luego de que los servicios de inteligencia descubrieran que uno de sus asistentes personales, Günter Guillaume, era en realidad un espía de la Stasi, policía secreta del régimen comunista de Alemania Oriental.​​
rdf:langString Pemilihan umum federal diadakan di Jerman Barat pada 19 November 1972 untuk memilih para anggota Bundestag ke-17. Dalam pertama sejak 1949, Partai Sosial Demokrat Jerman untuk pertama kali dalam sejarah republik Jerman menjadi partai terbesar di Bundestag, memenangkan 242 dari 518 kursi. Koalisi dengan Partai Demokrat Bebas berlanjut.
rdf:langString L’élection du 7e Bundestag a eu lieu le 19 novembre 1972.
rdf:langString De Bondsdagverkiezingen van 1972 vonden op 19 november 1972 plaats. Het waren de zevende federale verkiezingen in de Bondsrepubliek Duitsland. De coalitie van SPD en FDP had in april 1972 haar meerderheid in de Bondsdag verloren, nadat enkele SPD- en FDP-afgevaardigden naar de CDU/CSU-fractie waren gegaan. CDU-chef Rainer Barzel wilde zich laten kiezen als nieuwe bondskanselier, maar haalde de absolute meerderheid op het nippertje niet. Bij de stemgang over de etat werd duidelijk dat ook de regering geen meerderheid had. Brandt stelde in september de Vertrauensfrage en maakte zo nieuwe verkiezingen mogelijk. Voor het eerst in de geschiedenis van de Bondsrepubliek vonden dus voorgetrokken verkiezingen plaats. In de campagne speelde de Neue Ostpolitik een grote rol. Brandt wilde de betrekkingen met de communistische dictaturen in Oost-Europa verbeteren, en Barzel vond dat Brandt te veel onnodige concessies had gemaakt. De opkomst voor de verkiezingen was hoog: 91,2% van de kiesgerechtigden bracht een stem uit tegen 86,7% in 1969. De uitslag van de verkiezingen zette de Brandt-regering in het recht; voor het eerst (en tot 1998 voor de laatste keer) won de SPD meer zetels dan de CDU/CSU. De FDP won veel stemmen terug. Het goede resultaat voor de SPD had ook ermee te maken dat in 1970 de leeftijd voor het actieve stemrecht van 21 naar 18 jaar werd verlaagd en de SPD veel aanhang onder de jonge kiezers had.
rdf:langString 1972년 서독 총선거는 전체 496석의 서독 연방의회의 의원들과 서베를린에 할당된 22석의 의원들을 선출하기 위해 1972년 11월 19일에 서독 전역에서 실시되었다. 1949년 선거 이후 처음으로 의회 임기인 4년을 못채운 이었던 가운데 총 37,761,589명의 유권자가 선거에 참여하여 투표율 91.1%를 기록하였다. 이 투표율은 지금까지 역대 독일 총선 투표율 중 가장 높은 수치이다. 선거 전 빌리 브란트는 전 자민당 대표 에리히 멘데 등 일부 의원들의 탈당과 기민련 입당으로 인해 불신임 결의를 받게 된다. 불신임에서 단 2표차로 부결됨으로써 은 붕괴를 면할 수 있었지만, 이로인한 정국 혼란으로 인해 브란트는 현 내각의 신임을 묻기 위해 전후 처음으로 의회를 해산하게 된다. 선거 기간 동안 브란트가 이끄는 사민당과 부총리 셸이 이끄는 자민당은 정국 혼란의 원인으로 불신임을 결의한 기민련의 책임을 추궁하는 동시에 동유럽에 대한 동방 정책에 대한 지지를 부탁한다. 반대로 기민련은 통과될 것으로 예상되었던 불신임이 부결된 후 책임 공방으로 인해 당내 분열 속에서 선거를 치러야 했다. 선거 결과, 사민당은 기민련/기사련보다 처음으로 득표율에서 앞서는 승리를 거두게 된다. 사민당은 연정 상대인 자민당의 의석수 증가로 기존 의석 점유율 51%에서 55%로는 안정적 과반수를 차지하게 되었다. 사민당은 전통적인 기사련의 텃밭인 바이에른을 중심으로 한 독일 남부 지역을 제외한 대부분의 지역에서 기민련을 앞섰다. 이후 12월 15일에 브란트를 총리로 유임한 이 발족하였다.
rdf:langString Le elezioni federali nella Repubblica Federale di Germania del 1972 si tennero il 19 novembre per il rinnovo del Bundestag. Si recò alle urne il 91.1% dei cittadini aventi diritto al voto.
rdf:langString 1972年ドイツ連邦議会選挙(1976ねん ドイツ れんぽうぎかい せんきょ)は、ドイツ連邦共和国(当時西ドイツ)の下院に該当するドイツ連邦議会(Deutscher Bundestag)の議員を選出するため1972年11月に行われた選挙である。
rdf:langString Wybory do niższej izby parlamentu Republiki Federalnej Niemiec (Bundestagu), odbyły się 19 listopada 1972 roku. Ponownie zwyciężyła koalicja SPD-FDP, kanclerzem pozostał Willy Brandt, jednak w 1974 roku Brandt podał się do dymisji w związku z aferą w jaką wmieszany był jeden z jego asystentów. Koalicja SPD-FDP się utrzymała, kaclerzem został Helmut Schmidt.
rdf:langString Выборы в бундестаг 1972 года — 7-е демократические выборы в ФРГ (Западной Германии), состоявшиеся 19 ноября. Выборы прошли досрочно, поскольку коалиция СДПГ и СвДП потеряла большинство в Бундестаге: несколько депутатов покинули обе партии в знак несогласия с «восточной политикой» Брандта. Во время предвыборной кампании Вилли Брандт подвергался критике со стороны ХДС/ХСС за экономическую и внешнеполитическую деятельность, и прежде всего за «восточную политику». В то же время, в 1971 году Брандт получил Нобелевскую премию мира. Однако на выборах СДПГ одержала победу, улучшив свои результаты по сравнению с прошлыми выборами. Явка на выборах составила 91,1 %.
rdf:langString As eleições federais na Alemanha Ocidental foram realizadas a 19 de Novembro de 1972 e, serviram para eleger os 518 deputados para o Bundestag.
rdf:langString Förbundsdagsvalet i Västtyskland 1972 ägde rum den 19 november 1972. Under mandatperioden 1969-1972 hade koalitionen mellan Tysklands socialdemokratiska parti, SPD och Freie Demokratische Partei, FDP, förlorat sin majoritet i förbundsdagen eftersom flera ledamöter från FDP lämnat partiet och istället gått över till de borgerliga partierna CDU/CSU i protest mot att förbundskansler Willy Brandt hade erkänt och inlett diplomatiska relationer med Östtyskland, något de tidigare konservativa regeringscheferna Konrad Adenauer, Ludwig Erhard och Kurt Georg Kiesinger aldrig gjort. CDU/CSU hade försökt få regeringen att avgå genom ett misstroendevotum den 27 april 1972 men detta lyckades inte. Det har senare framkommit att två konservativa ledamöter mutats av östtyska Stasi. Eftersom koalitionen SPD/FDP saknade egen majoritet utlyste president Gustav Heinemann nyval. SPD utnyttjade Brandts popularitet och att hans Ostpolitik gett honom Nobels fredspris i december 1971. CDU använde att Brandt under andra världskriget, då han var norsk medborgare, hade kämpat mot tyska soldater och kallade detta för landsförräderi. CDU använde också slagordet Freiheit oder Sozialismus i deras syn i att valet handlade om valet mellan frihet och socialism. För regeringskoalitionen blev valet en stor framgång och SPD och FDP fick tillsammans en betryggande majoritet i förbundsdagen.
rdf:langString 1972年西德聯邦選舉於1972年11月19日舉行,是1949年以來第一次提前選舉。這屆選舉社民黨成為議院最大政黨,在518個聯邦議席中取得242席。
xsd:nonNegativeInteger 12316
xsd:date 1972-11-19

data from the linked data cloud