1970 World Series
http://dbpedia.org/resource/1970_World_Series an entity of type: Thing
Die World Series 1970 war die 67. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die Baltimore Orioles, und der Champion der National League, die Cincinnati Reds, gegenüber. Die Best-Of-Seven Serie startete am 10. und endete am 15. Oktober 1970. Sieger durch einen 4:1-Sieg wurden die Baltimore Orioles, die damit ihre insgesamt zweite Meisterschaft erringen konnten. Als MVP der Serie wurde Baltimores Third Baseman Brooks Robinson ausgezeichnet.
rdf:langString
La Serie Mundial de 1970 fue disputada entre Baltimore Orioles y Cincinnati Reds. Los Baltimore Orioles resultaron ganadores al vencer en la serie por 4 partidos a 1.
rdf:langString
1970년 월드 시리즈(1970 World Series)는 볼티모어 오리올스 (108-54)와 신시내티 레즈 (102-60) 사이에 치러진 월드 시리즈로, 볼티모어 오리올스가 신시내티 레즈를 4승 1패로 꺾고 우승을 차지하였다.
rdf:langString
1970的世界大賽是由代表美聯的巴爾的摩金鶯與代表國聯的辛辛那提紅人在世界大賽中對決。最後金鶯4勝1敗擊敗紅人，拿下世界大賽冠軍。 Emmett Ashford成為第一位在世界大賽擔任裁判的非裔美國人，而這年的世界大賽也首度在人工草皮的球場上開打。 金鶯和紅人在這年都在例行賽拿下破百勝，一直到2017年為止，之間再也沒有任何一屆世界大賽的兩支球隊能同時拿下破百勝。
rdf:langString
Мировая серия 1970 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 1970 года. Победителем стала команда «Балтимор Ориолс», обыгравшая «Цинциннати Редс» со счётом 4-1.
rdf:langString
The 1970 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1970 season. The 67th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff between the American League champion Baltimore Orioles (108–54 in the regular season) and the National League champion Cincinnati Reds (102–60). The Orioles won, four games to one. In this series Emmett Ashford became the first African American to umpire a World Series. It also featured the first World Series games to be played on artificial turf, as Games 1 and 2 took place at Cincinnati's first-year Riverfront Stadium.
rdf:langString
La Série mondiale 1970 est la 67e série finale de la Ligue majeure de baseball. Elle se joue du 10 au 15 octobre 1970. Représentants de la Ligue américaine, les Orioles de Baltimore remportent le deuxième titre de leur histoire, défaisant quatre victoires à une les Reds de Cincinnati, leurs adversaires de la Ligue nationale. C'est la seconde de trois apparitions consécutives en Série mondiale pour les Orioles, qui perdent les finales de 1969 et de , et le dernier titre savouré par Baltimore jusqu'à la Série mondiale 1983. Le joueur de troisième but étoile des Orioles, Brooks Robinson, est élu joueur par excellence de la Série mondiale. Ce titre est le seul remporté par une équipe menée par le gérant des Orioles Earl Weaver.
rdf:langString
1970年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第67回ワールドシリーズ（だい67かいワールドシリーズ、67th World Series）は、10月10日から15日にかけて計5試合が開催された。その結果、ボルチモア・オリオールズ（アメリカンリーグ）がシンシナティ・レッズ（ナショナルリーグ）を4勝1敗で下し、4年ぶり2回目の優勝を果たした。 両チームの対戦はシリーズ史上初めて。レギュラーシーズンで100勝以上を挙げた球団どうしがワールドシリーズで対戦するのは、2年連続7回目である。レッズの本拠地球場リバーフロント・スタジアムは人工芝を採用しており、今シリーズ第1戦は人工芝の上で行われたシリーズ史上初の試合となった。オリオールズの三塁手ブルックス・ロビンソンは、記者から人工芝での守備について訊かれ「俺はメジャーリーグの三塁手だぞ。やれと言われれば駐車場でも試合をするし、打球も止めてやるよ」と答えた。今シリーズを通じてB・ロビンソンは好守を続け、レッズ監督スパーキー・アンダーソンに「ブルックスが夢にまで出てくるようになった。紙皿を落としても、あいつはワンバウンドで拾って俺をアウトにするんだ」と言わしめた。さらにB・ロビンソンは、打撃でも5試合で打率.429・2本塁打・6打点・OPS 1.238という成績を残し、シリーズMVPに選出された。
rdf:langString
Le World Series 1970 sono state la 67ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1970, i Cincinnati Reds, e quelli della American League (AL), i Baltimore Orioles. A vincere il loro secondo titolo furono gli Orioles per quattro gare a una. In questa serie Emmett Ashford divenne il primo umpire afroamericano ad arbitrare in finale. Fu anche la prima volta che le World Series si disputarono in un terreno artificiale, quello dell'appena costruito Riverfront Stadium di Cincinnati in gara 1 e 2.
rdf:langString
rdf:langString
World Series 1970
rdf:langString
1970 World Series
rdf:langString
Serie Mundial de 1970
rdf:langString
World Series 1970
rdf:langString
Série mondiale 1970
rdf:langString
1970年のワールドシリーズ
rdf:langString
1970년 월드 시리즈
rdf:langString
Мировая серия 1970
rdf:langString
1970年世界大賽
xsd:integer
1219646
xsd:integer
1120107714
rdf:langString
World
xsd:gMonthDay
--10-10
--10-11
--10-13
--10-14
--10-15
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
4
xsd:integer
7
rdf:langString
X
rdf:langString
Baltimore
rdf:langString
Cincinnati
rdf:langString
Cincinnati Reds
rdf:langString
Memorial Stadium in Baltimore, Maryland
rdf:langString
Riverfront Stadium in Cincinnati, Ohio
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
6
8
rdf:langString
Baltimore
rdf:langString
Baltimore Orioles
rdf:langString
Cincinnati
xsd:integer
3
4
6
33
rdf:langString
Baltimore Orioles – 4, Cincinnati Reds – 3
rdf:langString
Baltimore Orioles – 6, Cincinnati Reds – 5
rdf:langString
Cincinnati Reds – 3, Baltimore Orioles – 9
rdf:langString
Cincinnati Reds – 6, Baltimore Orioles – 5
rdf:langString
AL Baltimore Orioles vs. NL Cincinnati Reds
xsd:integer
1
129.0
144.0
146.0
155.0
xsd:integer
1970
xsd:integer
45341
51531
51773
53007
xsd:integer
50637
xsd:integer
108
xsd:integer
330
rdf:langString
Frank Robinson
rdf:langString
Reds:
rdf:langString
Jim Palmer
rdf:langString
Brooks Robinson
rdf:langString
Orioles:
rdf:langString
Johnny Bench
rdf:langString
Tony Pérez
rdf:langString
Memorial Stadium
rdf:langString
Riverfront Stadium
<usDollar>
13688.0
xsd:integer
2182
xsd:integer
102
xsd:integer
253183
<usDollar>
18216.0
xsd:integer
0
1
3
xsd:integer
5
7
8
10
15
35
rdf:langString
CIN
rdf:langString
BAL
xsd:integer
3
5
9
20
xsd:integer
0
2
3
5
xsd:integer
6
7
8
9
10
50
rdf:langString
CIN
rdf:langString
BAL
rdf:langString
The 1970 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1970 season. The 67th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff between the American League champion Baltimore Orioles (108–54 in the regular season) and the National League champion Cincinnati Reds (102–60). The Orioles won, four games to one. In this series Emmett Ashford became the first African American to umpire a World Series. It also featured the first World Series games to be played on artificial turf, as Games 1 and 2 took place at Cincinnati's first-year Riverfront Stadium. This was the last World Series in which all games were played in the afternoon. It was also the third time in a World Series in which a team leading three games to none failed to complete the sweep by losing Game 4 but still won Game 5 to clinch the series; 1910 and 1937 were the others. This was the last World Series until 2017 in which both participating teams won over 100 games during the regular season. This was also the first World Series to feature names on the back on both team uniforms.
rdf:langString
Die World Series 1970 war die 67. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die Baltimore Orioles, und der Champion der National League, die Cincinnati Reds, gegenüber. Die Best-Of-Seven Serie startete am 10. und endete am 15. Oktober 1970. Sieger durch einen 4:1-Sieg wurden die Baltimore Orioles, die damit ihre insgesamt zweite Meisterschaft erringen konnten. Als MVP der Serie wurde Baltimores Third Baseman Brooks Robinson ausgezeichnet.
rdf:langString
La Serie Mundial de 1970 fue disputada entre Baltimore Orioles y Cincinnati Reds. Los Baltimore Orioles resultaron ganadores al vencer en la serie por 4 partidos a 1.
rdf:langString
La Série mondiale 1970 est la 67e série finale de la Ligue majeure de baseball. Elle se joue du 10 au 15 octobre 1970. Représentants de la Ligue américaine, les Orioles de Baltimore remportent le deuxième titre de leur histoire, défaisant quatre victoires à une les Reds de Cincinnati, leurs adversaires de la Ligue nationale. C'est la seconde de trois apparitions consécutives en Série mondiale pour les Orioles, qui perdent les finales de 1969 et de , et le dernier titre savouré par Baltimore jusqu'à la Série mondiale 1983. Le joueur de troisième but étoile des Orioles, Brooks Robinson, est élu joueur par excellence de la Série mondiale. Ce titre est le seul remporté par une équipe menée par le gérant des Orioles Earl Weaver. devient durant cette finale le premier Afro-Américain à arbitrer en Série mondiale. Les cinq matchs de la finale sont tous joués en après-midi, et il s'agit de la dernière fois de l'histoire qu'aucun des matchs n'est présenté en soirée. La première rencontre le 10 octobre au Riverfront Stadium de Cincinnati est le premier match de Série mondiale jamais disputé sur gazon artificiel. Opposant un club de Baltimore gagnant de 108 matchs à une équipe de Cincinnati forte de 102 succès, cette Série mondiale 1970 est la 7e de l'histoire et la dernière avant la Série mondiale 2017 à opposer deux clubs gagnants de 100 matchs ou plus dans la saison régulière venant de se terminer.
rdf:langString
1970년 월드 시리즈(1970 World Series)는 볼티모어 오리올스 (108-54)와 신시내티 레즈 (102-60) 사이에 치러진 월드 시리즈로, 볼티모어 오리올스가 신시내티 레즈를 4승 1패로 꺾고 우승을 차지하였다.
rdf:langString
Le World Series 1970 sono state la 67ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1970, i Cincinnati Reds, e quelli della American League (AL), i Baltimore Orioles. A vincere il loro secondo titolo furono gli Orioles per quattro gare a una. Fu una sfida tra due squadre dominatrici del baseball in quel periodo e negli anni successivi, gli Orioles reduci dalla clamorosa sconfitta dell'anno precedente e i Reds nella prima versione della celebre "Big Red Machine" che avrebbero disputato quattro finali negli anni settanta. MVP delle World Series fu Brooks Robinson che ebbe una media battuta di .429 con due fuoricampo ma soprattutto si mise in mostra in difesa, con giocate che derubarono i Reds di diversi giocatori in base. Al termine delle finali, il manager dei Reds Sparky Anderson scherzò: "Sto iniziando a vedere Brooks nei miei sogni. Se lasciassi cadere questo piatto di carta, lo raccoglierebbe e mi eliminerebbe in prima base." In questa serie Emmett Ashford divenne il primo umpire afroamericano ad arbitrare in finale. Fu anche la prima volta che le World Series si disputarono in un terreno artificiale, quello dell'appena costruito Riverfront Stadium di Cincinnati in gara 1 e 2.
rdf:langString
1970年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第67回ワールドシリーズ（だい67かいワールドシリーズ、67th World Series）は、10月10日から15日にかけて計5試合が開催された。その結果、ボルチモア・オリオールズ（アメリカンリーグ）がシンシナティ・レッズ（ナショナルリーグ）を4勝1敗で下し、4年ぶり2回目の優勝を果たした。 両チームの対戦はシリーズ史上初めて。レギュラーシーズンで100勝以上を挙げた球団どうしがワールドシリーズで対戦するのは、2年連続7回目である。レッズの本拠地球場リバーフロント・スタジアムは人工芝を採用しており、今シリーズ第1戦は人工芝の上で行われたシリーズ史上初の試合となった。オリオールズの三塁手ブルックス・ロビンソンは、記者から人工芝での守備について訊かれ「俺はメジャーリーグの三塁手だぞ。やれと言われれば駐車場でも試合をするし、打球も止めてやるよ」と答えた。今シリーズを通じてB・ロビンソンは好守を続け、レッズ監督スパーキー・アンダーソンに「ブルックスが夢にまで出てくるようになった。紙皿を落としても、あいつはワンバウンドで拾って俺をアウトにするんだ」と言わしめた。さらにB・ロビンソンは、打撃でも5試合で打率.429・2本塁打・6打点・OPS 1.238という成績を残し、シリーズMVPに選出された。 また今シリーズでは、がアフリカ系アメリカ人の審判員として史上初のシリーズ出場を果たした。所属するアメリカンリーグは審判員の定年を55歳に設定しており、アシュフォードは1969年11月にその年齢に達していたが、MLBデビューが51歳と遅かったことから、リーグ会長ジョー・クローニンが特例として任期の1年延長を認めていた。今シリーズ終了後にアシュフォードが引退すると、アメリカンリーグにおけるアフリカ系アメリカ人の審判員は、1993年にがデビューするまで20年以上不在となる。
rdf:langString
1970的世界大賽是由代表美聯的巴爾的摩金鶯與代表國聯的辛辛那提紅人在世界大賽中對決。最後金鶯4勝1敗擊敗紅人，拿下世界大賽冠軍。 Emmett Ashford成為第一位在世界大賽擔任裁判的非裔美國人，而這年的世界大賽也首度在人工草皮的球場上開打。 金鶯和紅人在這年都在例行賽拿下破百勝，一直到2017年為止，之間再也沒有任何一屆世界大賽的兩支球隊能同時拿下破百勝。
rdf:langString
Мировая серия 1970 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 1970 года. Победителем стала команда «Балтимор Ориолс», обыгравшая «Цинциннати Редс» со счётом 4-1.
rdf:langString
Baltimore Orioles over Minnesota Twins
rdf:langString
Cincinnati Reds over Pittsburgh Pirates
xsd:nonNegativeInteger
27950
