1956 Georgian demonstrations

http://dbpedia.org/resource/1956_Georgian_demonstrations an entity of type: WikicatMassacres

Οι διαδηλώσεις του Μαρτίου του 1956 στην ΣΣΔ της Γεωργίας (γνωστές και ως ταραχές του 1956 στην Τιφλίδα, ή Σφαγές της 9ης Μαρτίου), ήταν σειρά διαμαρτυριών προς την πολιτική της αποσταλινοποίησης του Νικήτα Χρουτσώφ, η οποία αναστάτωσε τους Γεωργιανούς υποστηρικτές του Σταλινισμού. rdf:langString
Das Massaker von Tiflis 1956 war eine blutige Niederschlagung antisowjetischer Demonstrationen durch sowjetische Truppen in Tiflis in der Georgischen SSR am 9. März 1956. Die Proteste hatten als friedliche Demonstrationen von Studenten für den verstorbenen Diktator Josef Stalin begonnen, mündeten jedoch in einen Aufstand gegen die sowjetische Herrschaft in Georgien. rdf:langString
Тбилисские события 1956 года (груз. 1956 წლის საპროტესტო გამოსვლები თბილისში) — массовые митинги и демонстрации в Тбилиси (Грузинская ССР) в марте 1956 года, вызванные выступлением Первого секретаря ЦК КПСС Н. С. Хрущёва с докладом «О культе личности и его последствиях» на XX съезде КПСС. При подавлении выступлений, по разным данным, пострадало до 150 человек. rdf:langString
1956年格鲁吉亚示威(或称“第比利斯骚乱”、“三九惨案”)是一次针对赫鲁晓夫的去斯大林化政策的大规模的抗议活动。由于一代格鲁吉亚青年人生长在斯大林主义年代,赫鲁晓夫的做法使他们震惊,并被认为伤害了民族感情(斯大林为格鲁吉亚人)。抗议的中心在格鲁吉亚的首府第比利斯,人们自发集会悼念斯大林逝世三周年,并抗议赫鲁晓夫对斯大林的谴责批评,随后迅速演变成为大规模的示威游行以至骚乱,最终导致城市瘫痪。不久后,诸如改变苏联中央政府驻地(莫斯科),并呼吁格鲁吉亚从苏联独立之类的政治诉求开始出现了 。 rdf:langString
The March 1956 demonstrations (also known as the 1956 Tbilisi riots or 9 March massacre) in the Georgian SSR were a series of protests against Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy, which shocked Georgian supporters of Stalinist ideology. The center of the protests was the republic's capital, Tbilisi, where spontaneous rallies to mark the third anniversary of Stalin's death and to protest Khrushchev's denunciation of Stalin quickly evolved into an uncontrollable mass demonstration and rioting which paralyzed the city. Soon, political demands such as the change of the central government in Moscow and calls for the independence of Georgia from the Soviet Union appeared. rdf:langString
Las protestas en Georgia de 1956, en ese tiempo República Socialista Soviética de Georgia, fueron una serie de protestas contra la política de desestalinización de Nikita Jrushchov, que conmocionó a los partidarios georgianos de la ideología estalinista. El centro de las protestas fue la capital de la república, Tiflis, donde las manifestaciones espontáneas para conmemorar el tercer aniversario de la muerte de Stalin y para protestar por la denuncia de Jruschov hacia Stalin se convirtieron rápidamente en una manifestación masiva incontrolable y disturbios que paralizaron la ciudad. Pronto, aparecieron demandas políticas como el cambio de gobierno central en Moscú y los llamados a la independencia de Georgia de la Unión Soviética.​ rdf:langString
Demonstrasi Maret 1956 di RSS Georgia adalah serangkaian protes terhadap kebijakan de-Stalinisasi Nikita Khrushchev, yang mengejutkan pendukung ideologi Marxis-Leninis Georgia. Pusat protes adalah ibu kota republik, Tbilisi, di mana demonstrasi spontan untuk menandai ulang tahun ketiga kematian Stalin dan untuk memprotes pengecaman Khrushchev terhadap Stalin dengan cepat berkembang menjadi demonstrasi massa tak terkendali dan kerusuhan yang melumpuhkan kota. rdf:langString
1956년 3월 시위(1956년 트빌리시 폭동 또는 3월 9일 대학살로도 알려짐)는 소비에트 그루지야의 니키타 흐루쇼프 탈스탈린화 정책에 대한 반응으로, 스탈린주의 사상을 지닌 젊은 조지아인들에게 충격을 주었고 그들의 국가에 대한 감정에 상처를 주었다. 항변의 진원지는 공화국의 수도 트빌리시였다. 스탈린 사망 3주년을 기념하고 니키타 흐루쇼프의 을 신속하게 도시를 마비시키는 와 폭동으로 발전시키기 위해 위해 자발적으로 집결했다. 곧바로, 모스크바 중앙정부의 변화와 같은 정치적인 요구와 소비에트 연방으로부터 조지아의 독립의 요청이 드러났다. 지방 정부 조지아 당국은 당황했고 혼란스러웠으며 소련군에게 책임을 물었다. 3월 9일 늦은 시각, 도시에 배치된 군인들은 정부 청사 앞에서 외견상 소비에트어 판으로 보이는 "자주-국방의 실현"이라고 쓰여진 피켓을 들고 시위하는 학생들에게 공격을 시작했다. 동요된 군중들은 3월 10일에도 저항을 계속했지만, 마침내 전차들에 의해 분산되었다. 사상자의 수는 어림잡아 수십에서 수백명이었다. rdf:langString
Het Bloedbad van Tbilisi op 9 maart 1956 was een door het Rode Leger hardhandig neergeslagen protest van burgers in Tbilisi, destijds hoofdstad van de Georgische Socialistische Sovjetrepubliek in de Sovjet-Unie. Het bloedbad van Tbilisi is jarenlang een taboe onderwerp geweest. De officiële lezing van de Communistische Partij was dat de opstand door buitenlandse spionnen was geïnitieerd. De bevolking van Georgië was dermate onder de indruk dat de volgende openlijke protesten pas twintig jaar later plaatsvonden. rdf:langString
Тбіліські події 1956 року — масові мітинги й демонстрації в Тбілісі в березні 1956 року, спричинені виступом М. С. Хрущова на XX з'їзді КПРС із доповіддю, що викривала культ І. В. Сталіна. При придушенні виступів були вбиті. 4 березня біля пам'ятника Сталіну в Тбілісі почав збиратися народ. Грузинський комуніст Н. І. Парастішвілі забрався на постамент монумента, відпив із пляшки вино і, розбивши її, вимовив: «Нехай так само загинуть вороги Сталіна, як ця пляшка!». rdf:langString
rdf:langString Massaker von Tiflis 1956
rdf:langString Διαδηλώσεις στη Γεωργία το 1956
rdf:langString 1956 Georgian demonstrations
rdf:langString Protestas en Georgia de 1956
rdf:langString Unjuk rasa Georgia 1956
rdf:langString 1956년 조지아 시위
rdf:langString Bloedbad van Tbilisi
rdf:langString Тбилисские события 1956 года
rdf:langString Тбіліські події (1956)
rdf:langString 1956年格鲁吉亚示威
xsd:integer 1815881
xsd:integer 1124625001
rdf:langString Arrests: 200
rdf:langString Deaths: 22
rdf:langString Injuries: 47
rdf:langString De-Stalinization
xsd:gMonthDay --03-04
rdf:langString Defence of Stalin's legacy, defence of Georgian national identity
rdf:langString Nikita Khrushchev
rdf:langString Col. Gen. Ivan Fedyuninsky
rdf:langString Maj. Gen. Vasily Gladkov
rdf:langString Vasil Mzhavanadze
rdf:langString Protest march, Picketing, Street protesters, Riot, Flag waving.
rdf:langString Restoration of order
rdf:langString *
rdf:langString Pro-Stalin demonstrators, pro-independence underground, students
xsd:integer 1956
rdf:langString The March 1956 demonstrations (also known as the 1956 Tbilisi riots or 9 March massacre) in the Georgian SSR were a series of protests against Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy, which shocked Georgian supporters of Stalinist ideology. The center of the protests was the republic's capital, Tbilisi, where spontaneous rallies to mark the third anniversary of Stalin's death and to protest Khrushchev's denunciation of Stalin quickly evolved into an uncontrollable mass demonstration and rioting which paralyzed the city. Soon, political demands such as the change of the central government in Moscow and calls for the independence of Georgia from the Soviet Union appeared. The local Georgian authorities, confused and demoralized, passed on the responsibility to the Soviet military. Later on 9 March the troops deployed in the city opened fire upon the students picketing the government buildings in what the official Soviet version held was "an act of self-defense". The agitated crowds continued resistance on 10 March but were eventually dispersed by tanks. Estimates of the number of casualties range from several dozens to several hundred. In spite of prompt pacification, the 1956 events marked a turning point after which Georgian loyalty to the Soviet Union was gravely compromised and the nation's consolidation intensified. In the view of the historian Ronald Grigor Suny, "the swift and brutal response from the Soviet government illustrated starkly its inability to resolve the dilemma of how much of the Soviet system to change and how much of Stalin's authoritarianism to preserve. The government’s confusion in Tbilisi was a bloody sign that reform was to be limited by the party's determination to preserve its essential monopoly of power."
rdf:langString Οι διαδηλώσεις του Μαρτίου του 1956 στην ΣΣΔ της Γεωργίας (γνωστές και ως ταραχές του 1956 στην Τιφλίδα, ή Σφαγές της 9ης Μαρτίου), ήταν σειρά διαμαρτυριών προς την πολιτική της αποσταλινοποίησης του Νικήτα Χρουτσώφ, η οποία αναστάτωσε τους Γεωργιανούς υποστηρικτές του Σταλινισμού.
rdf:langString Das Massaker von Tiflis 1956 war eine blutige Niederschlagung antisowjetischer Demonstrationen durch sowjetische Truppen in Tiflis in der Georgischen SSR am 9. März 1956. Die Proteste hatten als friedliche Demonstrationen von Studenten für den verstorbenen Diktator Josef Stalin begonnen, mündeten jedoch in einen Aufstand gegen die sowjetische Herrschaft in Georgien.
rdf:langString Las protestas en Georgia de 1956, en ese tiempo República Socialista Soviética de Georgia, fueron una serie de protestas contra la política de desestalinización de Nikita Jrushchov, que conmocionó a los partidarios georgianos de la ideología estalinista. El centro de las protestas fue la capital de la república, Tiflis, donde las manifestaciones espontáneas para conmemorar el tercer aniversario de la muerte de Stalin y para protestar por la denuncia de Jruschov hacia Stalin se convirtieron rápidamente en una manifestación masiva incontrolable y disturbios que paralizaron la ciudad. Pronto, aparecieron demandas políticas como el cambio de gobierno central en Moscú y los llamados a la independencia de Georgia de la Unión Soviética.​ Las autoridades georgianas locales pasaron la responsabilidad al ejército soviético. Más tarde, el 9 de marzo, las tropas desplegadas en la ciudad abrieron fuego contra los estudiantes que formaban piquetes en los edificios gubernamentales en lo que la versión oficial soviética consideraba "un acto de autodefensa".​ Las agitadas multitudes continuaron resistiendo el 10 de marzo, pero finalmente fueron dispersadas por los tanques. Las estimaciones del número de víctimas oscilan entre varias docenas o cientos.​​ A pesar de la pronta pacificación, los acontecimientos de 1956 marcaron un punto de inflexión después del cual la lealtad de Georgia a la Unión Soviética se vio gravemente comprometida y la consolidación de la nación se intensificó.​ En opinión del historiador Ronald Grigor Suny, "la rápida y brutal respuesta del gobierno soviético ilustró crudamente su incapacidad para resolver el dilema de cuánto cambiar el sistema soviético y cuánto preservar el autoritarismo de Stalin. La confusión del gobierno en Tiflis fue una señal sangrienta de que la reforma iba a ser limitada por la determinación del partido de preservar su monopolio esencial del poder".​
rdf:langString Demonstrasi Maret 1956 di RSS Georgia adalah serangkaian protes terhadap kebijakan de-Stalinisasi Nikita Khrushchev, yang mengejutkan pendukung ideologi Marxis-Leninis Georgia. Pusat protes adalah ibu kota republik, Tbilisi, di mana demonstrasi spontan untuk menandai ulang tahun ketiga kematian Stalin dan untuk memprotes pengecaman Khrushchev terhadap Stalin dengan cepat berkembang menjadi demonstrasi massa tak terkendali dan kerusuhan yang melumpuhkan kota. Tak lama kemudian, tuntutan politik seperti pergantian pemerintahan pusat di Moskow dan seruan kemerdekaan Georgia dari Uni Soviet muncul.
rdf:langString 1956년 3월 시위(1956년 트빌리시 폭동 또는 3월 9일 대학살로도 알려짐)는 소비에트 그루지야의 니키타 흐루쇼프 탈스탈린화 정책에 대한 반응으로, 스탈린주의 사상을 지닌 젊은 조지아인들에게 충격을 주었고 그들의 국가에 대한 감정에 상처를 주었다. 항변의 진원지는 공화국의 수도 트빌리시였다. 스탈린 사망 3주년을 기념하고 니키타 흐루쇼프의 을 신속하게 도시를 마비시키는 와 폭동으로 발전시키기 위해 위해 자발적으로 집결했다. 곧바로, 모스크바 중앙정부의 변화와 같은 정치적인 요구와 소비에트 연방으로부터 조지아의 독립의 요청이 드러났다. 지방 정부 조지아 당국은 당황했고 혼란스러웠으며 소련군에게 책임을 물었다. 3월 9일 늦은 시각, 도시에 배치된 군인들은 정부 청사 앞에서 외견상 소비에트어 판으로 보이는 "자주-국방의 실현"이라고 쓰여진 피켓을 들고 시위하는 학생들에게 공격을 시작했다. 동요된 군중들은 3월 10일에도 저항을 계속했지만, 마침내 전차들에 의해 분산되었다. 사상자의 수는 어림잡아 수십에서 수백명이었다. 진압의 촉발에도 불구하고, 1956년의 사건은 후일에 조지아의 소비에트 연방에 대한 충성은 심히 위태롭게 되었고 국가의 통합을 증강하는 전환점이 되었다. 현대 의 견해로는, "소비에트 정부의 재빠르고 잔혹한 대응은 소비에트 체제가 변화하기 위해 얼마나 많은, 또한, 스탈린의 권위주의를 지속하기 위해 얼마나 많은 난제들을 해결해야 하는지에 대한 그들의 순전한 무능함을 묘사하는 것이다." 트빌리시 당국의 혼란은 당국이 권력의 근본적인 독점을 지속하기 위해서 그들의 결단에 의해 일부 제한되어야 했던 개혁의 핏빛 신호였다.
rdf:langString Het Bloedbad van Tbilisi op 9 maart 1956 was een door het Rode Leger hardhandig neergeslagen protest van burgers in Tbilisi, destijds hoofdstad van de Georgische Socialistische Sovjetrepubliek in de Sovjet-Unie. Het bloedbad van Tbilisi was een gevolg van de destalinisatie die was ingezet bij het aantreden in 1953 van partijleider Nikita Chroesjtsjov. In februari 1956 schokte Chroesjtsjov op het 20e partijcongres van de Communistische Partij de gedelegeerden door publiekelijk de cultus rond Stalin aan de kaak te stellen. Hij beschuldigde Stalin van massamoorden tijdens de Grote Zuivering. In Georgië leidde dit tot een opstand. Duizenden Georgiërs gingen in protest de straat op, omdat zij zich gekrenkt voelden in hun nationale trots. Stalin was immers van Georgische afkomst geweest. Met name de jongeren, die waren opgegroeid in een samenleving waarin zij hadden geleerd dat de Georgische Stalin onovertrefbaar was, waren geschokt en verontwaardigd door het beleid van Chroesjtsjov. Enkele dagen voor de derde verjaardag van Stalins dood verzamelden groepen studenten zich bij het grote Stalin-monument op de kade van de . De demonstraties in de hoofdstad leidden tot soortgelijke bijeenkomsten elders in de Georgische Sovjetrepubliek. Op 5 maart - de sterfdag van Stalin - verzamelden duizenden demonstranten zich rond het regeringsgebouw aan de Roestavelilaan, waar zij begeleid door een kakofonie van autoclaxons pro-Stalinistische leuzen riepen. Op 8 maart was het protest van pro-Stalin omgeslagen naar anti-sovjet. Er gingen stemmen op voor herstel van Georgiës onafhankelijkheid van de Sovjet-Unie. Op 9 maart sloten arbeiders en ambtenaren zich aan bij de demonstrerende studenten. Het leek het er op dat de eisen zouden worden ingewilligd. Vasili Mzjavanadze, destijds leider van de Georgische Communistische Partij, kondigde aan de eisen in overweging te nemen. In werkelijkheid droeg hij de verantwoordelijkheid echter over aan het Rode Leger, dat gewapenderhand ingreep. De demonstranten werden vanuit verschillende gebouwen beschoten en vluchtende studenten werden door tanks en militairen tegenhouden. Naar schatting werden tientallen jongeren gedood en werden er honderden gewond en gearresteerd. Het bloedbad van Tbilisi is jarenlang een taboe onderwerp geweest. De officiële lezing van de Communistische Partij was dat de opstand door buitenlandse spionnen was geïnitieerd. De bevolking van Georgië was dermate onder de indruk dat de volgende openlijke protesten pas twintig jaar later plaatsvonden.
rdf:langString Тбіліські події 1956 року — масові мітинги й демонстрації в Тбілісі в березні 1956 року, спричинені виступом М. С. Хрущова на XX з'їзді КПРС із доповіддю, що викривала культ І. В. Сталіна. При придушенні виступів були вбиті. 4 березня біля пам'ятника Сталіну в Тбілісі почав збиратися народ. Грузинський комуніст Н. І. Парастішвілі забрався на постамент монумента, відпив із пляшки вино і, розбивши її, вимовив: «Нехай так само загинуть вороги Сталіна, як ця пляшка!». 5 березня, у річницю смерті І. В. Сталіна, на вулиці й площі Тбілісі з портретами Сталіна та гаслами «Не допустимо критики Сталіна» вийшли студенти й робітники. Демонстрація пройшла по проспекту Руставелі. Демонстранти вимагали у перехожих знімати шапки, а у водіїв — давати гудки. 8 березня на центральній площі міста — площі Леніна, яка раніше носила ім'я Сталіна, — була влаштована грандіозна вистава. На площі по колу роз'їжджала чорна відкрита машина «ЗіС», у якій сиділи актори, вбрані під Леніна та Сталіна. Цього ж дня мітингувальники висунули вимоги до влади: * 9 березня оголосити неробочим днем ​​жалоби. * У всіх місцевих газетах помістити статті, присвячені життю Сталіна. * У кінотеатрах демонструвати фільми «Падіння Берліна» і «Незабутній 1919 рік» Михайла Чіаурелі. * Запросити на мітинг в Тбілісі маршала КНР Чжу Де. Увечері 9 березня на мітинг у Тбілісі на вантажівках із Горі приїхало близько 2000 осіб. Демонстранти вимагали відставки Хрущова і формування нового уряду. Були також заклики до виходу Грузії з СРСР. 9 березня в місто були введені війська. Уночі 10 березня, бажаючи відправити телеграму до Москви, натовп направився до Будинку зв'язку, де по ньому був відкритий вогонь. Водночас за допомогою бронетранспортерів і танків були розігнані демонстранти на набережній річки Кури. У результаті застосування сили, за даними МВС Грузії, було вбито 15 і поранено 54 людини, з яких 7 померло в лікарнях, 200 осіб було заарештовано. За іншими даними, за участь у протестах було затримано 375 осіб (серед них було 34 члени КПРС і 165 комсомольців). 39 з них було засуджено.
rdf:langString Тбилисские события 1956 года (груз. 1956 წლის საპროტესტო გამოსვლები თბილისში) — массовые митинги и демонстрации в Тбилиси (Грузинская ССР) в марте 1956 года, вызванные выступлением Первого секретаря ЦК КПСС Н. С. Хрущёва с докладом «О культе личности и его последствиях» на XX съезде КПСС. При подавлении выступлений, по разным данным, пострадало до 150 человек.
rdf:langString 1956年格鲁吉亚示威(或称“第比利斯骚乱”、“三九惨案”)是一次针对赫鲁晓夫的去斯大林化政策的大规模的抗议活动。由于一代格鲁吉亚青年人生长在斯大林主义年代,赫鲁晓夫的做法使他们震惊,并被认为伤害了民族感情(斯大林为格鲁吉亚人)。抗议的中心在格鲁吉亚的首府第比利斯,人们自发集会悼念斯大林逝世三周年,并抗议赫鲁晓夫对斯大林的谴责批评,随后迅速演变成为大规模的示威游行以至骚乱,最终导致城市瘫痪。不久后,诸如改变苏联中央政府驻地(莫斯科),并呼吁格鲁吉亚从苏联独立之类的政治诉求开始出现了 。
xsd:nonNegativeInteger 22355

data from the linked data cloud