1946 Faroese independence referendum
http://dbpedia.org/resource/1946_Faroese_independence_referendum
Un referèndum d'independència tingué lloc a les illes Fèroe el 14 de setembre de 1946.
rdf:langString
An independence referendum was held in the Faroe Islands, an autonomous territory of Denmark, on 14 September 1946. Although a narrow majority of valid votes were cast in favour of the proposal (50.7%), the number of invalid votes exceeded the winning margin. Although independence was declared by the Speaker of the Løgting on 18 September 1946, the declaration was not recognised by Denmark. Danish King Christian X dissolved the Løgting and called fresh elections, which were won by unionist parties. The islands were subsequently given a greater level of self-rule.
rdf:langString
In der färöischen Volksabstimmung am 14. September 1946 wurde über den künftigen Status der Inselgruppe der Färöer als Teil Dänemarks bzw. der Loslösung von Dänemark abgestimmt. Eine knappe Mehrheit von 5660 gegen 5499 Stimmen votierte für Option 2 (Unabhängigkeit); jedoch gab es wegen der 481 ungültigen Stimmen keine absolute Mehrheit. Die Wahlbeteiligung lag bei 67,5 %. Die dänische Regierung sowie die Mehrheit im Løgting erkannten die Volksabstimmung nicht an. Als Kompromiss wurde 1948 die Autonomie der Färöer beschlossen.
rdf:langString
El plebiscito sobre la independencia de las Islas Feroe fue un plebiscito realizado el 14 de septiembre de 1946.
rdf:langString
Referendum kemerdekaan diadakan di Kepulauan Faroe pada tanggal 14 September 1946.
rdf:langString
1946年9月14日，法罗群岛举行独立公投。根據計票結果，赞成完全独立的占50.73％，赞成留在丹麦實行地方自治的占49.27％。另有4.1％的无效选票，投無效票的選民大部分對兩種方案均不支持。 法羅群島議會議長随后于1946年9月18日宣布独立，但多数法羅群島議會議員以及丹麦议会和政府均未承认法羅群島獨立。丹麦国王克里斯蒂安十世于同年9月24日宣佈解散議會，并呼吁进行新的选举。11月8日，法羅群島議會正式解散，随后又舉辦新一屆法罗群岛议会选举，赞成完全独立的政党总共获得了5396票，而反对党则获得7488票。随后丹麥與法羅群島又进行新的谈判，丹麦最終于1948年3月30日批准法罗群岛實行自治。
rdf:langString
rdf:langString
Referèndum d'independència de les illes Fèroe de 1946
rdf:langString
Färöische Volksabstimmung 1946
rdf:langString
1946 Faroese independence referendum
rdf:langString
Plebiscito sobre la independencia de las Islas Feroe de 1946
rdf:langString
Referendum kemerdekaan Faroe 1946
rdf:langString
1946年法羅群島獨立公投
xsd:integer
9836012
xsd:integer
1124380255
xsd:integer
5660
rdf:langString
Faroe Islands
xsd:date
1946-09-14
xsd:integer
17216
xsd:integer
481
rdf:langString
Results by island.
xsd:integer
180
xsd:integer
5499
rdf:langString
Independence
rdf:langString
Continued union with Denmark
rdf:langString
Do you want the Faroe Islands to separate from Denmark?
rdf:langString
Home Rule with Denmark
xsd:integer
5660
xsd:integer
5499
rdf:langString
Independence
rdf:langString
Un referèndum d'independència tingué lloc a les illes Fèroe el 14 de setembre de 1946.
rdf:langString
An independence referendum was held in the Faroe Islands, an autonomous territory of Denmark, on 14 September 1946. Although a narrow majority of valid votes were cast in favour of the proposal (50.7%), the number of invalid votes exceeded the winning margin. Although independence was declared by the Speaker of the Løgting on 18 September 1946, the declaration was not recognised by Denmark. Danish King Christian X dissolved the Løgting and called fresh elections, which were won by unionist parties. The islands were subsequently given a greater level of self-rule.
rdf:langString
In der färöischen Volksabstimmung am 14. September 1946 wurde über den künftigen Status der Inselgruppe der Färöer als Teil Dänemarks bzw. der Loslösung von Dänemark abgestimmt. Eine knappe Mehrheit von 5660 gegen 5499 Stimmen votierte für Option 2 (Unabhängigkeit); jedoch gab es wegen der 481 ungültigen Stimmen keine absolute Mehrheit. Die Wahlbeteiligung lag bei 67,5 %. Die dänische Regierung sowie die Mehrheit im Løgting erkannten die Volksabstimmung nicht an. Als Kompromiss wurde 1948 die Autonomie der Färöer beschlossen.
rdf:langString
El plebiscito sobre la independencia de las Islas Feroe fue un plebiscito realizado el 14 de septiembre de 1946.
rdf:langString
Referendum kemerdekaan diadakan di Kepulauan Faroe pada tanggal 14 September 1946.
rdf:langString
1946年9月14日，法罗群岛举行独立公投。根據計票結果，赞成完全独立的占50.73％，赞成留在丹麦實行地方自治的占49.27％。另有4.1％的无效选票，投無效票的選民大部分對兩種方案均不支持。 法羅群島議會議長随后于1946年9月18日宣布独立，但多数法羅群島議會議員以及丹麦议会和政府均未承认法羅群島獨立。丹麦国王克里斯蒂安十世于同年9月24日宣佈解散議會，并呼吁进行新的选举。11月8日，法羅群島議會正式解散，随后又舉辦新一屆法罗群岛议会选举，赞成完全独立的政党总共获得了5396票，而反对党则获得7488票。随后丹麥與法羅群島又进行新的谈判，丹麦最終于1948年3月30日批准法罗群岛實行自治。
xsd:nonNegativeInteger
5721