1906 San Francisco earthquake
http://dbpedia.org/resource/1906_San_Francisco_earthquake an entity of type: Thing
زلزال سان فرانسيسكو 1906 كان أحد الزلازل الكبرى التي ضربت مدينة سان فرانسيسكو وساحل شمال كاليفورنيا في الساعة 5:12 من صباح يوم الأربعاء 18 أبريل، 1906. قدرت شدة الزلزال بمقدار 7.9 درجة على مقياس درجة العزم، إلا أن بعض المصادر الأخرى تشير إلى أنه قد يصل إلى 8.25 درجة. اعتبر الزلزال والحرائق التي نتجت عنه أحد أكبر الكوارث الطبيعية في تاريخ الولايات المتحدة بالترافق مع إعصار غالفيستون عام 1900، وإعصار كاترينا عام 2005. قدر عدد الضحايا الناتجة عن الزلزال والحرائق بما يقارب 3000 ضحية، وهي أكبر خسائر في الأرواح في أي كارثة طبيعية في تاريخ كاليفورنيا.
rdf:langString
At 05:12 Pacific Standard Time on Wednesday, April 18, 1906, the coast of Northern California was struck by a major earthquake with an estimated moment magnitude of 7.9 and a maximum Mercalli intensity of XI (Extreme). High-intensity shaking was felt from Eureka on the North Coast to the Salinas Valley, an agricultural region to the south of the San Francisco Bay Area. Devastating fires soon broke out in San Francisco and lasted for several days. More than 3,000 people died, and over 80% of the city was destroyed. The events are remembered as one of the worst and deadliest earthquakes in the history of the United States. The death toll remains the greatest loss of life from a natural disaster in California's history and high on the lists of American disasters.
rdf:langString
Le séisme de 1906 à San Francisco est le séisme qui toucha principalement San Francisco au matin du mercredi 18 avril 1906. Il a été estimé à une magnitude d'environ 7,8 sur l'échelle de Richter[réf. nécessaire], et son épicentre se situait à 12,1 km à l'ouest de San Francisco sur le système de faille se trouvant au large des côtes. Le séisme principal eut lieu à 5 h 12 du matin le long de la faille de San Andreas. Les secousses furent ressenties de l'Oregon à Los Angeles, et à l'intérieur des terres jusqu'au centre du Nevada. Le tremblement de terre et l'incendie qui en résulta restent à ce jour parmi les plus grandes catastrophes naturelles ayant touché une grande ville américaine .
rdf:langString
Tharla crith talún i San Francisco ar 18 Aibreán 1906. 18 Aibreán 1906. Maraíodh 3,000 duine ar a laghad. Thit lampaí agus soirn sa chrith talún. Thosaigh tinte beaga ar fud na háite. Mhair an tine mhór trí lá.
rdf:langString
De aardbeving van San Francisco in 1906 vond plaats op 18 april 1906.
rdf:langString
Il terremoto di San Francisco fu un sisma violento che colpì la città di San Francisco (Stati Uniti) la mattina del 18 aprile 1906. Il terremoto fu di magnitudo 8,3, il suo epicentro secondo gli esperti era posizionato sulla costa di Daly City a sud-est della città di San Francisco.
rdf:langString
1906년 샌프란시스코 지진은 1906년 4월 18일 새벽 5시 12분 북부 캘리포니아 해안을 강타하여, 샌프란시스코에서는 큰 지진과 더불어 며칠동안 화재가 지속되었다. 최소 3000여명이 희생되었고, 샌프란시스코의 80%가 파괴되었으며, 22만5천 명에서 30만 명에 이르는 사람들이 집을 잃었다. 피해액은 4억달러로 추산되며 보험업계의 추산으로는 2억3천5백만 달러(2005년의 가치로 49억 달러에 해당)한다고 한다.
rdf:langString
サンフランシスコ地震（サンフランシスコじしん、San Francisco earthquake）は、1906年4月18日早朝にアメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコ周辺を襲った、およそマグニチュード7.8[1]と見込まれる大地震。震源はサンフランシスコの近くを通るサンアンドレアス断層にある。地震及びその後の火災は、1900年のガルベストン・ハリケーン及びハリケーン・カトリーナなどと並び、アメリカ合衆国の歴史の中で主要都市で起こった最も被害の大きい自然災害の1つとなった。
rdf:langString
1906年舊金山大地震，發生於1906年4月18日清晨5點13分左右，芮氏規模為7.8，震央位於接近舊金山的聖安地列斯斷層上。自奧勒岡州到加州洛杉磯，甚至是位於內陸的內華達州都能感受到地震的威力。這場地震及隨之而來的大火，對舊金山造成了嚴重的破壞，可以說是美國歷史上主要城市所遭受最嚴重的自然災害之一（參見颶風卡特里娜）。 當時，政府官員擔心若公布真正的死亡人數，恐怕會造成地價下跌，並影響到重建這個城市所需的一切，因此捏造数据称死亡人數只有478人。时至今日，保守估計死亡人數在3,000人以上，甚至可能高達6,000人。傷亡者大部分集中在舊金山，而在其他的舊金山灣區則約有189人死亡。聖塔羅莎、聖荷西以及史丹福大學也都遭受到嚴重的損害。 40萬人口中，約有22.5至30萬人無家可歸，其中約有一半的難民離開灣區到奧克蘭。报刊消息称在金門公園、，以及從到的海灘上，都布滿了臨時搭建的帳棚。 这次等级如此之高的地震，被清楚地以相片記錄下來，也使得後來地震學的科學研究蓬勃發展。總計，當時地震所造成的損失，估計高達4億美金。
rdf:langString
El terratrèmol de San Francisco de 1906 fou un terratrèmol que va afectar la ciutat californiana de San Francisco a les 5 de la matinada del dia 18 d'abril de 1906. Va tenir una magnitud a l'Escala de Mercalli de VIII a la ciutat, però va arribar a magnitud IX a Santa Rosa (Califòrnia) on la devastació va ser total, convertint-se en una de les principals catàstrofes naturals del segle xx. És àmpliament acceptat un valor en l'Escala sismològica de magnitud de moment de 7,8.
rdf:langString
Zemětřesení v San Franciscu v roce 1906 bylo zemětřesení, které postihlo v 13:12:21 UTC (05:12:21 místního času) ve středu 18. dubna 1906 oblast Sanfranciského zálivu. Hypocentrum otřesu s magnitudou 7,1 Mw - 8,3 Mw se nacházelo západně od průlivu Zlatá brána (pravděpodobně na souřadnicích 37,75° s. š., 122,55° z. d.) v hloubce 8 km (±5 km).
rdf:langString
La Tertremo de San Francisco de 1906 frapis la marbordon de Norda Kalifornio, Usono, en la 5:12 a.t. merkrede, la 18an de Aprilo per ĉirkaŭkalkulita momanta magnitudo de 7.9 kaj maksimuma intenseco Mercalli de XI (Ekstrema). Skuo de alta intenseco estis sentita el Eureka en la Norda Marbordo al la Salinas Valo, nome agrokultura regiono sude de la Golfareo de San Francisco. Detruigaj incendioj tuj ekaperis en la urbo kaj daŭris dum kelkaj tagoj. Kiel rezulto, ĝis 3,000 personoj mortis kaj ĉirkaŭ 80% el la urbo San-Francisko estis detruita. La okazaĵoj estis rememoritaj kiel unu el la plej malbonaj kaj mortigaj tertremoj en la historio de Usono. La mortokvanto restas kiel la plej granda vivoperdo pro natura katastrofo en la historio de Kalifornio kaj alte en la listoj de urbaj katastrofoj en
rdf:langString
El gran terremoto e incendio de San Francisco de 1906 fue un poderoso sismo que sacudió principalmente a la ciudad de San Francisco (Estados Unidos) la mañana del 18 de abril de 1906. El terremoto fue de una magnitud de 7,9 grados y su epicentro estuvo según los expertos del Servicio Geológico de los Estados Unidos, sobre la costa de Daly City y al suroeste de San Francisco.
rdf:langString
Das Erdbeben von San Francisco im Jahre 1906 erschütterte die Küste Nordkaliforniens am 18. April 1906 und gilt als eine der schlimmsten Naturkatastrophen in der Geschichte der Vereinigten Staaten. In San Francisco und Umgebung kamen durch das Erdbeben und die dadurch verursachten Feuer oder anderen Auswirkungen mehr als 3000 Menschen ums Leben.
rdf:langString
1906ko San Frantziskoko lurrikara handia (ingelesez: 1906 San Francisco earthquake), nagusiki AEBetako San Francisco hiria 1906ko apirilak 18an astindu zuen lurrikara boteretsu bat izan zen. Lurrikara 7,9 magnitudekoa izan zen Richter eskalan eta bere epizentroa, Ameriketako Estatu Batuetako Geologia Zerbitzuko adituen arabera, kostaldean eta Frantzisko hego-mendebaldean zegoen. "Ezaugarririk nabarmengarriena ekialdeko mendiak mendebaldekoengana lau oin eta erdi hurbildu zirela izan zen" adierazi zuen Schusslerrek auzitegiaren aurrean.
rdf:langString
Gempa Bumi San Francisco adalah gempa Bumi besar yang mengguncang San Francisco, California dan pantai California Utara pada pukul 5:12 pagi pada hari Rabu, 18 April, 1906. Perkiraan kekuatan gempa pada skala kekuatan Moment (Mw) adalah 7.8; namun, ada juga sumber yang mencatat dari 7.7 sampai 8.25. Episentrum berada di pantai 2 mil (3 km) dari kota, dekat . Sesar San Andreas retak ke utara dan selatan sepanjang 296 mil (477 km). Gempa dapat dirasakan dari Oregon ke Los Angeles, dan sampai ke pedalaman ke Nevada tengah. Gempa Bumi dan kebakaran yang terjadi dianggap sebagai salah satu bencana alam terburuk dalam sejarah Amerika Serikat. Kematian dari gempa dan kebakaran, diperkirakan mencapai 3,000 orang, adalah salah satu jumlah korban tewas terbesar akibat bencana dalam sejarah Californi
rdf:langString
Trzęsienie ziemi w San Francisco w 1906 roku – główne trzęsienie ziemi, które uderzyło San Francisco i wybrzeże północnej Kalifornii o godzinie 5:12 nad ranem 18 kwietnia 1906 roku. Główny wstrząs epicentrum wystąpił niedaleko brzegu ok. 3 km od miasta. Obszar epicentralny miał kształt wąskiego pasa biegnącego wzdłuż uskoku San Andreas na północ, jak i na południe, o całkowitej długości 296 mil (477 km). Obszar, na którym wstrząsy były tak silne, że zawaleniu uległy wszystkie kominy, liczył 110 km szerokości. Trzęsienie trwało 65 sekund (według zapisów sejsmografów z Berkeley, niedaleko obszaru epicentralnego), zaś w samym San Francisco zniszczenia zostały dokonane w czasie 40 sekund.
rdf:langString
Землетрясение в Сан-Франциско 1906 года — землетрясение, произошедшее в 5:12 утра (по местному времени) 18 апреля 1906 года. Эпицентр находился в 3 км к западу от Сан-Франциско, магнитуда поверхностных волн составила 7,7, а сейсмический момент — 7,9. Толчки ощущались от Орегона до Лос-Анджелеса, а внутрь континента — до центра Невады. В результате землетрясения и последующих пожаров погибло до 3000 человек, 225 000—300 000 осталось без крова, 80 % зданий в Сан-Франциско было разрушено.
rdf:langString
O sismo de San Francisco de 1906 (em inglês: 1906 San Francisco earthquake) foi um violento sismo que ocorreu às 05h14min PST (13h14min GMT) no dia 18 de abril de 1906 em São Francisco. Com magnitude estimada média de 8,0 na Escala de Richter. Conhecido como The Great San Francisco Earthquake (em Português, "O Grande Terremoto de São Francisco"), ou somente apelidado como The Great Quake, o maior nos Estados Unidos já registrado na escala de Richter. O terremoto teve duração de aproximadamente 1:30 um minuto e trinta segundos, tendo matado milhares de pessoas.
rdf:langString
Jordbävningen i San Francisco 1906 var en stor jordbävningskatastrof som drabbade San Francisco och norra Kaliforniens kust klockan 05:12 lokal tid, onsdagen den 18 april 1906. Den mest accepterade teorin angående skalvets styrka föreslår en momentmagnitud på 7,8; allt från 7,7 till 8,3 har dock föreslagits. Epicentrum låg till havs, cirka tre kilometer från staden. Det var hus och byggnader som rasade i ungefär tre dagar, och sammanlagt 28 000 hus raserades.
rdf:langString
Землетрус у Сан-Франциско 1906 року — землетрус, який стався о 5:12 ранку (за місцевим часом) 18 квітня 1906. Епіцентр знаходився за 3 км на захід від Сан-Франциско, інтенсивність поверхневих хвиль за шкалою Ріхтера склала 7,7; — 7,9. Поштовхи відчувалися від Орегон а до Лос-Анджелес а, а всередину континенту — до центру Невади. У результаті землетрусу і подальших пожеж загинуло до 3000 осіб, 225 000-300 000 залишилося без даху над головою, 80 % будівель в Сан-Франциско було зруйновано.
rdf:langString
rdf:langString
1906 San Francisco earthquake
rdf:langString
زلزال سان فرانسيسكو 1906
rdf:langString
Terratrèmol de San Francisco de 1906
rdf:langString
Zemětřesení v San Franciscu 1906
rdf:langString
Erdbeben von San Francisco 1906
rdf:langString
Σεισμός του Σαν Φρανσίσκο (1906)
rdf:langString
Tertremo de San Francisco (1906)
rdf:langString
Terremoto de San Francisco de 1906
rdf:langString
1906ko San Franciscoko lurrikara
rdf:langString
Crith talún San Francisco (1906)
rdf:langString
Gempa bumi San Francisco 1906
rdf:langString
Séisme de 1906 à San Francisco
rdf:langString
Terremoto di San Francisco del 1906
rdf:langString
1906년 샌프란시스코 지진
rdf:langString
サンフランシスコ地震
rdf:langString
Trzęsienie ziemi w San Francisco (1906)
rdf:langString
Aardbeving San Francisco 1906
rdf:langString
Sismo de São Francisco de 1906
rdf:langString
Jordbävningen i San Francisco 1906
rdf:langString
Землетрясение в Сан-Франциско (1906)
rdf:langString
1906年舊金山大地震
rdf:langString
Землетрус у Сан-Франциско (1906)
xsd:float
37.75
xsd:float
-122.5500030517578
xsd:integer
20110714
xsd:integer
1123008757
rdf:langString
official19060418131226300_12
rdf:langString
left
rdf:langString
InternetArchiveBot
<second>
1140.0
rdf:langString
Damaged houses on Howard Street
rdf:langString
Ruins in the vicinity of Post and Grant Avenue
xsd:integer
700
rdf:langString
San Francisco Bay Area
rdf:langString
United States
rdf:langString
Central Coast
xsd:date
2015-06-11
xsd:date
2017-02-11
rdf:langString
October 2022
rdf:langString
The Story of An Eyewitness by Jack London - read by Elaine Hamby for LibriVox's Short Nonfiction Collection Vol. 006 .ogg
rdf:langString
yes
rdf:langString
Burning of the Mission District and a map showing the extent of the fire
xsd:integer
1907
xsd:integer
19060419
rdf:langString
SanFranHouses06.JPG
rdf:langString
Sfearthquake3b.jpg
xsd:date
1906-04-18
<second>
18747.0
xsd:double
7.9
rdf:langString
right
xsd:date
1906-04-18
xsd:integer
1906
xsd:integer
850
rdf:langString
Yes
rdf:langString
speech
xsd:gMonthDay
--04-18
xsd:integer
16957905
xsd:string
37.75 -122.55
rdf:langString
El terratrèmol de San Francisco de 1906 fou un terratrèmol que va afectar la ciutat californiana de San Francisco a les 5 de la matinada del dia 18 d'abril de 1906. Va tenir una magnitud a l'Escala de Mercalli de VIII a la ciutat, però va arribar a magnitud IX a Santa Rosa (Califòrnia) on la devastació va ser total, convertint-se en una de les principals catàstrofes naturals del segle xx. És àmpliament acceptat un valor en l'Escala sismològica de magnitud de moment de 7,8. L'epicentre del sisme va estar situat a Mussel Rock, a la costa de Daly City i va provocar la ruptura de la falla de San Andrés. Al moviment de terra li seguí una onada d'incendis que van devastar la ciutat. Les víctimes mortals s'estimen entre 3.000 i 6.000 una part d'ells a ciutats del voltant de la badia. Unes 225.000 persones, d'un total dels 400.000 habitants de San Francisco es quedaren sense habitatge. Com a conseqüència d'aquest terratrèmol es va afavorir que la ciutat de Los Angeles substituís a San Francisco com a capital econòmica de Califòrnia.
rdf:langString
Zemětřesení v San Franciscu v roce 1906 bylo zemětřesení, které postihlo v 13:12:21 UTC (05:12:21 místního času) ve středu 18. dubna 1906 oblast Sanfranciského zálivu. Hypocentrum otřesu s magnitudou 7,1 Mw - 8,3 Mw se nacházelo západně od průlivu Zlatá brána (pravděpodobně na souřadnicích 37,75° s. š., 122,55° z. d.) v hloubce 8 km (±5 km). Hlavní epicentrum otřesů se nacházelo na pobřeží 3 km, blízko skal nazvaných Mussel Rock. Otřesy byly cítit až v Los Angeles a ve vnitrozemí až v centru Nevady. Zemětřesení a hlavně následný požár si vyžádaly přes 3 000 lidských životů a je považováno za jednu z nejhorších živelních pohrom v historii Spojených států.
rdf:langString
زلزال سان فرانسيسكو 1906 كان أحد الزلازل الكبرى التي ضربت مدينة سان فرانسيسكو وساحل شمال كاليفورنيا في الساعة 5:12 من صباح يوم الأربعاء 18 أبريل، 1906. قدرت شدة الزلزال بمقدار 7.9 درجة على مقياس درجة العزم، إلا أن بعض المصادر الأخرى تشير إلى أنه قد يصل إلى 8.25 درجة. اعتبر الزلزال والحرائق التي نتجت عنه أحد أكبر الكوارث الطبيعية في تاريخ الولايات المتحدة بالترافق مع إعصار غالفيستون عام 1900، وإعصار كاترينا عام 2005. قدر عدد الضحايا الناتجة عن الزلزال والحرائق بما يقارب 3000 ضحية، وهي أكبر خسائر في الأرواح في أي كارثة طبيعية في تاريخ كاليفورنيا.
rdf:langString
Das Erdbeben von San Francisco im Jahre 1906 erschütterte die Küste Nordkaliforniens am 18. April 1906 und gilt als eine der schlimmsten Naturkatastrophen in der Geschichte der Vereinigten Staaten. In San Francisco und Umgebung kamen durch das Erdbeben und die dadurch verursachten Feuer oder anderen Auswirkungen mehr als 3000 Menschen ums Leben. Die weitgehend akzeptierte Schätzung der Stärke des Erdbebens liegt bei 7,8 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Andere Quellen ermitteln Werte von 7,7 (Oberflächenwellen-Magnituden-Skala) bis zu 8,4 (Richterskala). Das Epizentrum des Hauptbebens lag etwa drei Kilometer von der Stadt entfernt, im Meer nahe „Mussel Rock“. Das Beben erschütterte die Gegend entlang der San-Andreas-Verwerfung und wurde von Oregon bis Los Angeles sowie bis nach Nevada wahrgenommen.
rdf:langString
At 05:12 Pacific Standard Time on Wednesday, April 18, 1906, the coast of Northern California was struck by a major earthquake with an estimated moment magnitude of 7.9 and a maximum Mercalli intensity of XI (Extreme). High-intensity shaking was felt from Eureka on the North Coast to the Salinas Valley, an agricultural region to the south of the San Francisco Bay Area. Devastating fires soon broke out in San Francisco and lasted for several days. More than 3,000 people died, and over 80% of the city was destroyed. The events are remembered as one of the worst and deadliest earthquakes in the history of the United States. The death toll remains the greatest loss of life from a natural disaster in California's history and high on the lists of American disasters.
rdf:langString
La Tertremo de San Francisco de 1906 frapis la marbordon de Norda Kalifornio, Usono, en la 5:12 a.t. merkrede, la 18an de Aprilo per ĉirkaŭkalkulita momanta magnitudo de 7.9 kaj maksimuma intenseco Mercalli de XI (Ekstrema). Skuo de alta intenseco estis sentita el Eureka en la Norda Marbordo al la Salinas Valo, nome agrokultura regiono sude de la Golfareo de San Francisco. Detruigaj incendioj tuj ekaperis en la urbo kaj daŭris dum kelkaj tagoj. Kiel rezulto, ĝis 3,000 personoj mortis kaj ĉirkaŭ 80% el la urbo San-Francisko estis detruita. La okazaĵoj estis rememoritaj kiel unu el la plej malbonaj kaj mortigaj tertremoj en la historio de Usono. La mortokvanto restas kiel la plej granda vivoperdo pro natura katastrofo en la historio de Kalifornio kaj alte en la listoj de urbaj katastrofoj en Usono.
rdf:langString
1906ko San Frantziskoko lurrikara handia (ingelesez: 1906 San Francisco earthquake), nagusiki AEBetako San Francisco hiria 1906ko apirilak 18an astindu zuen lurrikara boteretsu bat izan zen. Lurrikara 7,9 magnitudekoa izan zen Richter eskalan eta bere epizentroa, Ameriketako Estatu Batuetako Geologia Zerbitzuko adituen arabera, kostaldean eta Frantzisko hego-mendebaldean zegoen. Dardara nagusiak goizeko 05:12etan hasi ziren San Andres failan zehar. Ozeano Bareko kostaldean sentitu zen Oregondik Los Angeleseraino, eta barnealderantz Nevadaraino sentitu zen. Honen ondoren, lurrikararen ondoren Ameriketako Estatu Batuetako hondamendirik handientzat hartzen den sute bat gertatu zen. Hasiera batean, hildakoak 478 pertsona izan zirela esan zen, baina, gaur egun, hondamendi hori askoz hondagarriagoa izan zela ezagutzen da, eta garaiko autoritateek gutxietsi egin zutela, batez ere txinatar biztanleak bizi ziren tokietan. Gutxi gora-beherako zenbakiek 3000 hildako inguru aipatzen dituzte, horietako gehienak Frantzisko hiri barnean, baina 189 hildako ere egon ziren San Frantziskoko badiako beste toki batzuetan. Lurrikarak eragina izan zuen beste toki garrantzitsuetako batzuk Santa Rosa, San Jose eta Redwood Cityko eremua eta Stanford Unibertsitatea izan ziren. 400.000 biztanletik 225.000 eta 300.000 artean etxerik gabe geratu ziren lurrikararen ondorioz. Biztanle horien erdia beste aldean babestu ziren. Garaiko egunkariek , Pahandle auzoa eta eta arteko hondartzak inprobisatutako dendez estaliak egon zirela aipatu zuten. Ondoren gertatu zen sutearen ondorioz lurrikararen beraren ondorioz baino hildako gehiago egon ziren, lurrikara hau, hamazazpi urte beranduago, 1923ko irailak 1ean Japoniako Yokohama eta Tokio hiriak suntsitu zituen oso antzekoa izan zelarik. Han, sute handiaren suak lurrikarak berak baino hildako gehiago eragin zituen. Lurrikararen ondoren, Herman Schussler izeneko ingeniari batek kostaldeko mendilerroko mendietan zehar mozten duen San Andres faila aztertu zuen. 1908an Frantziskoko Barrutiko auzitegi baten aurrean ikusi zuenari buruz hitz egin zuen. "Ezaugarririk nabarmengarriena ekialdeko mendiak mendebaldekoengana lau oin eta erdi hurbildu zirela izan zen" adierazi zuen Schusslerrek auzitegiaren aurrean. Pentsatu horretan. Minutu bakar batean mendi guztiak oin batzuk mugitu ziren. "San Francisco fallan edo honengandik gertu egon izan balitz ez zen bertan ezertxo ere geratuko" jarraitu zuen Schusslerrek. Lurrikara eta sutearen ondoren San Francisco hiriko 500 auzo baino gehiago hondakinetan zeuden. Hiriko biztanleriaren erdia baino gehiago etxerik gabe geratu zen. Jendea kanpin-dendetan eta beste aterpe batzuetan bizi zen, eta aire librean sukaldatzen zuen. Guztiarekin, suntsipena gora-behera, ez zen denbora asko pasa jendea hondakinak batzen hasi zen arte. "San Francisco, berriz ere bere errautsetatik altxatzen hasten ari da", idatzi zuen Samuel Fortierrek, Kaliforniako Unibertsitateko irakaslea zena, lurrikara eta sutea gertatu eta aste betera. "Ez dago konfiantza faltarik", gehitu zuen. "Jendearen kemena nabarmengarria da". Ia guztia galdu duten milaka pertsonak alai eta pozik daude, eta ia ez da aienerik entzuten".
rdf:langString
El gran terremoto e incendio de San Francisco de 1906 fue un poderoso sismo que sacudió principalmente a la ciudad de San Francisco (Estados Unidos) la mañana del 18 de abril de 1906. El terremoto fue de una magnitud de 7,9 grados y su epicentro estuvo según los expertos del Servicio Geológico de los Estados Unidos, sobre la costa de Daly City y al suroeste de San Francisco. Los temblores principales empezaron a las 05:12 de la mañana a lo largo de la falla de San Andrés. Se dejó sentir sobre la costa del Pacífico desde Oregón hasta Los Ángeles y hacia el interior se sintió hasta Nevada. Después de eso se produjo un incendio que junto al sismo se considera la catástrofe más importante de los Estados Unidos. En un principio se dio la cifra de 478 fallecidos, pero en la actualidad se sabe que el desastre fue más catastrófico, y que las autoridades de la época lo subestimaron, sobre todo en las zonas de habitantes chinos. Las cifras aproximadas arrojan al menos 10 000 muertos, la mayor parte de los cuales fueron dentro de la ciudad de San Francisco, pero hubo 189 fallecidos en otras zonas de la Bahía de San Francisco. Algunos de los principales lugares que también estuvieron muy afectados por el sismo fueron Santa Rosa, San José y en el área de Redwood City y Universidad de Stanford. Se calcula que entre 225 000 y 300 000 personas perdieron sus casas de un total de 400 000 habitantes. La mitad se refugió al otro lado de la . Los periódicos de la época informaron de cómo el Parque de Golden Gate, el barrio de Panhandle y las playas de entre Ingleside y North Beach estuvieron recubiertas por tiendas improvisadas. Hubo más muertos y daños por el gran incendio que se desató después, que por el sismo en sí, muy similar al gran terremoto de Kanto que destruyó Tokio y Yokohama, Japón el 1 de septiembre de 1923. Después del terremoto, un ingeniero llamado exploró la falla de San Andrés, que corta a través de la montaña de la cordillera de la costa. En 1908, testificó ante una corte de Distrito Norteamericana de San Francisco acerca de lo que vio. «La característica más notable fue que las montañas del este se acercaron cuatro pies y medio a las montañas del oeste», explicó Schüssler ante la corte. «Si San Francisco hubiera estado en o cerca de la falla no habría quedado nada de ella» concluyó. Después del terremoto y de los fuegos, más de quinientas manzanas de la ciudad de San Francisco estaban en ruinas. Más de la mitad de la población de la ciudad quedó sin hogar. La gente vivía en tiendas de campaña y otros albergues, y cocinaban al aire libre. Con todo, a pesar de la devastación, no llevó mucho tiempo que la gente comenzara a recoger los escombros. «San Francisco está comenzando a levantarse de sus cenizas nuevamente», escribió Samuel Fortier, profesor de UC Berkeley, una semana después del terremoto y de los fuegos. «No hay falta de confianza», añadió. «El valor de la gente es simplemente notable. Los miles de personas que han perdido casi todo lo que poseían están maravillosamente alegres, y raramente se oyen lamentos».
rdf:langString
Le séisme de 1906 à San Francisco est le séisme qui toucha principalement San Francisco au matin du mercredi 18 avril 1906. Il a été estimé à une magnitude d'environ 7,8 sur l'échelle de Richter[réf. nécessaire], et son épicentre se situait à 12,1 km à l'ouest de San Francisco sur le système de faille se trouvant au large des côtes. Le séisme principal eut lieu à 5 h 12 du matin le long de la faille de San Andreas. Les secousses furent ressenties de l'Oregon à Los Angeles, et à l'intérieur des terres jusqu'au centre du Nevada. Le tremblement de terre et l'incendie qui en résulta restent à ce jour parmi les plus grandes catastrophes naturelles ayant touché une grande ville américaine .
rdf:langString
Tharla crith talún i San Francisco ar 18 Aibreán 1906. 18 Aibreán 1906. Maraíodh 3,000 duine ar a laghad. Thit lampaí agus soirn sa chrith talún. Thosaigh tinte beaga ar fud na háite. Mhair an tine mhór trí lá.
rdf:langString
Gempa Bumi San Francisco adalah gempa Bumi besar yang mengguncang San Francisco, California dan pantai California Utara pada pukul 5:12 pagi pada hari Rabu, 18 April, 1906. Perkiraan kekuatan gempa pada skala kekuatan Moment (Mw) adalah 7.8; namun, ada juga sumber yang mencatat dari 7.7 sampai 8.25. Episentrum berada di pantai 2 mil (3 km) dari kota, dekat . Sesar San Andreas retak ke utara dan selatan sepanjang 296 mil (477 km). Gempa dapat dirasakan dari Oregon ke Los Angeles, dan sampai ke pedalaman ke Nevada tengah. Gempa Bumi dan kebakaran yang terjadi dianggap sebagai salah satu bencana alam terburuk dalam sejarah Amerika Serikat. Kematian dari gempa dan kebakaran, diperkirakan mencapai 3,000 orang, adalah salah satu jumlah korban tewas terbesar akibat bencana dalam sejarah California. Dampak ekonomi akibat bencana setara dengan dampak ekonomi pada Topan Katrina.
rdf:langString
De aardbeving van San Francisco in 1906 vond plaats op 18 april 1906.
rdf:langString
Il terremoto di San Francisco fu un sisma violento che colpì la città di San Francisco (Stati Uniti) la mattina del 18 aprile 1906. Il terremoto fu di magnitudo 8,3, il suo epicentro secondo gli esperti era posizionato sulla costa di Daly City a sud-est della città di San Francisco.
rdf:langString
1906년 샌프란시스코 지진은 1906년 4월 18일 새벽 5시 12분 북부 캘리포니아 해안을 강타하여, 샌프란시스코에서는 큰 지진과 더불어 며칠동안 화재가 지속되었다. 최소 3000여명이 희생되었고, 샌프란시스코의 80%가 파괴되었으며, 22만5천 명에서 30만 명에 이르는 사람들이 집을 잃었다. 피해액은 4억달러로 추산되며 보험업계의 추산으로는 2억3천5백만 달러(2005년의 가치로 49억 달러에 해당)한다고 한다.
rdf:langString
サンフランシスコ地震（サンフランシスコじしん、San Francisco earthquake）は、1906年4月18日早朝にアメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコ周辺を襲った、およそマグニチュード7.8[1]と見込まれる大地震。震源はサンフランシスコの近くを通るサンアンドレアス断層にある。地震及びその後の火災は、1900年のガルベストン・ハリケーン及びハリケーン・カトリーナなどと並び、アメリカ合衆国の歴史の中で主要都市で起こった最も被害の大きい自然災害の1つとなった。
rdf:langString
Trzęsienie ziemi w San Francisco w 1906 roku – główne trzęsienie ziemi, które uderzyło San Francisco i wybrzeże północnej Kalifornii o godzinie 5:12 nad ranem 18 kwietnia 1906 roku. Główny wstrząs epicentrum wystąpił niedaleko brzegu ok. 3 km od miasta. Obszar epicentralny miał kształt wąskiego pasa biegnącego wzdłuż uskoku San Andreas na północ, jak i na południe, o całkowitej długości 296 mil (477 km). Obszar, na którym wstrząsy były tak silne, że zawaleniu uległy wszystkie kominy, liczył 110 km szerokości. Trzęsienie trwało 65 sekund (według zapisów sejsmografów z Berkeley, niedaleko obszaru epicentralnego), zaś w samym San Francisco zniszczenia zostały dokonane w czasie 40 sekund. Wstrząsy miały charakter pulsacyjny. Trzęsienie było odczuwalne od Oregonu do Los Angeles (a więc na długości 1170 km wzdłuż wybrzeży Pacyfiku), a także w głąb kraju do miejscowości Winnemucca w centralnej Nevadzie. Tak zwane wstrząsy wtórne występowały w tym rejonie jeszcze przez półtora roku. Klęska i spowodowane nią pożary zostały zapamiętane jako jedna z najgorszych naturalnych katastrof w historii Stanów Zjednoczonych. W tym czasie odnotowano tylko 567 wypadków śmiertelnych; liczba została podana przez rząd w obawie o nagły wzrost cen usług budowlanych i związanym z tym kosztem odbudowy miasta. Także w Chinatown zignorowano setki ofiar przypisując to rasizmowi panującemu w tamtych czasach. Dziś ta liczba została skorygowana i oszacowana na przynajmniej 3 tys. Większość przypadków śmiertelnych występowało w San Francisco, ale 189 zostało zgłoszonych w okolicach zatoki. Pozostałe miejsca na terenie zatoki takich jak Santa Rosa, San Jose i Uniwersytet Stanford także ucierpiały w katastrofie. Liczba osób, które pozostały bez dachu nad głową, figurowała w granicach od 225 tys. do 300 tys. z całkowitej liczby populacji, która wynosiła 410 tys.; połowa uchodźców uciekła przez zatokę do Oakland i Berkeley. Gazety w tamtym czasie określiły park Golden Gate, Presidio, Panhandle i plaże między Ingleside a North Beach jako miejsca zapełnione namiotami zastępującymi ludziom domy. Dwa lata później, w 1908 roku, wiele z nich było w dalszym ciągu jedynym miejscem zamieszkania dla uchodźców. Trzęsienie ziemi i pożary mogłyby pozostawić długookresowy i znaczący odcisk na postępie w rozwoju Kalifornii. W czasie katastrofy San Francisco było dziewiątym co do wielkości miastem w Stanach Zjednoczonych i największym na zachodnim wybrzeżu z populacją sięgającą blisko 410 tys. Przez 60 lat miasto zdołało jednak zostać centrum finansowym, handlowym i kulturalnym zachodu: operowało najbardziej wpływowym portem na zachodnim wybrzeżu i było „bramą do Pacyfiku”. 29 lipca 2015 w wieku 113 lat i 309 dni zmarła Ruth Newman, uważana była za najstarszą ocalałą z katastrofalnego trzęsienia ziemi w San Francisco w 1906 roku natomiast 11 stycznia 2016 zmarł William A. Del Monte będący w momencie poprzedzającym śmierć ostatnim żyjącym ocalałym z trzęsienia.
rdf:langString
Землетрясение в Сан-Франциско 1906 года — землетрясение, произошедшее в 5:12 утра (по местному времени) 18 апреля 1906 года. Эпицентр находился в 3 км к западу от Сан-Франциско, магнитуда поверхностных волн составила 7,7, а сейсмический момент — 7,9. Толчки ощущались от Орегона до Лос-Анджелеса, а внутрь континента — до центра Невады. В результате землетрясения и последующих пожаров погибло до 3000 человек, 225 000—300 000 осталось без крова, 80 % зданий в Сан-Франциско было разрушено. Землетрясение сопровождалось смещениями грунта вдоль разлома Сан-Андреас на расстояние до 6,0—8,5 м. Смещения наблюдались в северной его трети на участке длиной в 477 км.
rdf:langString
Jordbävningen i San Francisco 1906 var en stor jordbävningskatastrof som drabbade San Francisco och norra Kaliforniens kust klockan 05:12 lokal tid, onsdagen den 18 april 1906. Den mest accepterade teorin angående skalvets styrka föreslår en momentmagnitud på 7,8; allt från 7,7 till 8,3 har dock föreslagits. Epicentrum låg till havs, cirka tre kilometer från staden. Det var hus och byggnader som rasade i ungefär tre dagar, och sammanlagt 28 000 hus raserades. Men det var inte bara jordbävningen som förstörde staden, utan flera kraftiga bränder utbröt som följd av jordbävningen. Elden gav snart upphov till explosioner i gasledningar. Sedan spreds elden okontrollerat bland de skadade byggnaderna i staden. Bränderna förvärrades ytterligare när många invånare satte eld på sina egna jordbävningsskadade hus. Detta gjordes som ett resultat av att hemförsäkringarna endast täckte skador orsakade av bränder, inte av jordbävningar. Katastrofen krävde omkring 3 000 dödsoffer, och mer än en kvarts miljon människor blev hemlösa. Skadorna uppskattades till motsvarande 10,5 miljarder dollar.
rdf:langString
O sismo de San Francisco de 1906 (em inglês: 1906 San Francisco earthquake) foi um violento sismo que ocorreu às 05h14min PST (13h14min GMT) no dia 18 de abril de 1906 em São Francisco. Com magnitude estimada média de 8,0 na Escala de Richter. Conhecido como The Great San Francisco Earthquake (em Português, "O Grande Terremoto de São Francisco"), ou somente apelidado como The Great Quake, o maior nos Estados Unidos já registrado na escala de Richter. O terremoto teve duração de aproximadamente 1:30 um minuto e trinta segundos, tendo matado milhares de pessoas. Outras cidades sofreram estragos importantes, nomeadamente Santa Rosa, São José e a Universidade de Stanford. Cerca de 225 000 pessoas encontraram-se sem teto dos cerca de 400 000 habitantes daquelas áreas, na ocasião. O Geólogo que reportou-se no inquérito oficial da cidade de San Francisco diz: "O epicentro do distúrbio estava provavelmente na cama do oceano, uma distância curta da costa, oposto à linha do norte do condado de Mendocino, e a região de sua maior intensidade estendeu-se em direção ao sul do ponto nomeado a uma distância de cem milhas do Sudeste de San Francisco. A linha do distúrbio foi a que é conhecida como a falha "Tomales-Portola", a linha de que foi seguido distintamente de Point Arena, condado de Mendocino, ao Sul de Hollister, condado de San Benito, exceto em pontos que a linha passa sob o oceano. Este é o caso oposto a San Francisco, a linha-falha que esta poucas milhas do lado de fora da Golden Gate Bridge (em Português, "ponte Golden Gate"). Foi a ruptura da superfície da terra ao longo desta linha-falha que causou o distúrbio, o que provou tão desastroso. A falha ainda não se chamava San Andreas."
rdf:langString
Землетрус у Сан-Франциско 1906 року — землетрус, який стався о 5:12 ранку (за місцевим часом) 18 квітня 1906. Епіцентр знаходився за 3 км на захід від Сан-Франциско, інтенсивність поверхневих хвиль за шкалою Ріхтера склала 7,7; — 7,9. Поштовхи відчувалися від Орегон а до Лос-Анджелес а, а всередину континенту — до центру Невади. У результаті землетрусу і подальших пожеж загинуло до 3000 осіб, 225 000-300 000 залишилося без даху над головою, 80 % будівель в Сан-Франциско було зруйновано. Землетрус супроводжувався зміщеннями ґрунту вздовж розлому Сан-Андреас на відстань до 6,0-8,5 м. Зміщення спостерігалися в північній його третини на ділянці завдовжки 477 км.
rdf:langString
1906年舊金山大地震，發生於1906年4月18日清晨5點13分左右，芮氏規模為7.8，震央位於接近舊金山的聖安地列斯斷層上。自奧勒岡州到加州洛杉磯，甚至是位於內陸的內華達州都能感受到地震的威力。這場地震及隨之而來的大火，對舊金山造成了嚴重的破壞，可以說是美國歷史上主要城市所遭受最嚴重的自然災害之一（參見颶風卡特里娜）。 當時，政府官員擔心若公布真正的死亡人數，恐怕會造成地價下跌，並影響到重建這個城市所需的一切，因此捏造数据称死亡人數只有478人。时至今日，保守估計死亡人數在3,000人以上，甚至可能高達6,000人。傷亡者大部分集中在舊金山，而在其他的舊金山灣區則約有189人死亡。聖塔羅莎、聖荷西以及史丹福大學也都遭受到嚴重的損害。 40萬人口中，約有22.5至30萬人無家可歸，其中約有一半的難民離開灣區到奧克蘭。报刊消息称在金門公園、，以及從到的海灘上，都布滿了臨時搭建的帳棚。 这次等级如此之高的地震，被清楚地以相片記錄下來，也使得後來地震學的科學研究蓬勃發展。總計，當時地震所造成的損失，估計高達4億美金。
xsd:nonNegativeInteger
78066
xsd:integer
700
<Geometry>
POINT(-122.55000305176 37.75)
