18th National Congress of the Chinese Communist Party
http://dbpedia.org/resource/18th_National_Congress_of_the_Chinese_Communist_Party an entity of type: Thing
中国共産党第十八次全国代表大会は、2012年11月8日から14日までの間、北京で開催された中国共産党の全国代表大会（党大会）である。略称は、中共「十八大」、あるいは中共「第十八回党大会」。
rdf:langString
中国共产党第十八次全国代表大会（简称中共十八大）于2012年11月8日至14日在北京召开。出席大會的代表2268人，特邀代表57人，代表當時全國8260萬名黨員。
rdf:langString
El 18è Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina va començar el 8 de novembre de 2012 a Beijing, Xina, al Gran Saló del Poble. A causa de les restriccions de temps i de límits d'edat, set dels nou membres del Comitè Permanent del Politburó (PSC) es van retirar durant el Congrés, inclòs Hu Jintao, que va ser reemplaçat per Xi Jinping com a . El Congrés va elegir el 18è Comitè Central del Partit Comunista de la Xina i va reduir que el nombre de membres del Comitè Permanent del Politburó de nou a set.
rdf:langString
XVIII. sjezd Komunistické strany Číny (čínsky pchin-jinem Zhōngguó Gòngchǎndǎng dìshíbācì quánguódàibiǎodàhuì, znaky zjednodušené 中国共产党第十八次全国代表大会) proběhl ve Pekingu ve dnech 8. – 14. listopadu 2012. Sjezdu se zúčastnilo 2270 řádných delegátů a 57 speciálních delegátů zastupujících přes 82 milionů členů Komunistické strany Číny.
rdf:langString
The 18th National Congress of the Chinese Communist Party was held November 8-15, 2012 at the Great Hall of the People. It was preceded by the 17th National Congress of the Chinese Communist Party. Due to term and age limits restrictions, seven of the nine members of the powerful Politburo Standing Committee (PSC) retired during the Congress, including Hu Jintao, who was replaced by Xi Jinping as General Secretary of the Chinese Communist Party. The Congress elected the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party, and saw the number of Politburo Standing Committee seats reduced from nine to seven. It was succeeded by the 19th National Congress of the Chinese Communist Party.
rdf:langString
El XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (en chino tradicional, 中國共產黨第十八次全國代表大會; en chino simplificado, 中国共产党第十八次全国代表大会 pinyin: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Dìshíbācì Quánguó Dàibiǎo Dàhuì, abreviado ZhōngGòng Shíbā-dà [中共十八大]) fue una importante reunión del máximo órgano del Partido Comunista de China en el que se resolvió la sucesión de los máximos líderes para la segunda década del siglo XX. Se llevó a cabo en Pekín, en el Gran Salón del Pueblo a partir del 8 de noviembre de 2012. El anterior congreso (n.º XVII) se realizó en 2007 y el siguiente (n.º XIX) se realizó en 2017.
rdf:langString
Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-18 dimulai pada 8 November 2012 di Balai Agung Rakyat. Sebelumnya didahului oleh Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-17. Karena batasan masa jabatan dan faktor usia, tujuh dari sembilan anggota Komite Tetap Politbiro yang berkuasa, pensiun selama Kongres, termasuk Hu Jintao, yang digantikan oleh Xi Jinping sebagai Sekretaris Jenderal Partai Komunis Tiongkok. Kongres ini memilih Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok ke-18 dan menyaksikan jumlah kursi Komite Tetap Politbiro berkurang dari sembilan menjadi tujuh. Kongres selanjutnya adalah Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-19.
rdf:langString
Le dix-huitième congrès national du Parti communiste chinois s'est ouvert le 8 novembre 2012. Le congrès réunit 2270 délégués « élus par les structures provinciales, municipales ou au sein des forces armées ». Ce congrès élit ensuite :
rdf:langString
Il XVIII Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese si svolse a Pechino fra l'8 novembre e il 15 novembre 2012. Il congresso segnò un importante ricambio ai vertici del Partito Comunista Cinese, che vedeva scadere il mandato per limiti di età per 7 dei 9 membri del Comitato permanente del Politburo, incluso l'uscente segretario generale del partito Hu Jintao.
rdf:langString
18-й Всекитайский съезд КПК проходил с 8 ноября по 15 ноября 2012 года в Пекине.Ответственным секретарём съезда являлся Си Цзиньпин. С 1 по 4 ноября в Пекине прошёл последний, 7-й, пленум ЦК КПК 17 созыва (предыдущего съезда).К концу 2012 года общая численность членов партии достигла 85 млн 127 тыс. человек. На XVIII съезде Компартии Китая (КПК) в её Устав впервые было записано положение о том, что в Китае «установлен социалистический строй с китайской спецификой».
rdf:langString
18-й Всекитайський з'їзд КПК проходив з 8 листопада по 15 листопада 2012 року у Пекіні. Відповідальним секретарем з'їзду був . З 1 по 4 листопада в Пекіні пройшов останній, 7-й, пленум ЦК КПК 17 скликання (попереднього з'їзду). До кінця 2012 року загальна чисельність членів партії досягла 85 млн 127 тис. чоловік. На XVIII з'їзді Компартії Китаю (КПК) до її статуту вперше було записано положення про те, що в Китаї «установлено соціалістичний устрій з китайською специфікою».
rdf:langString
rdf:langString
18è Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina
rdf:langString
XVIII. sjezd Komunistické strany Číny
rdf:langString
18th National Congress of the Chinese Communist Party
rdf:langString
XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China
rdf:langString
Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-18
rdf:langString
18e congrès national du Parti communiste chinois
rdf:langString
XVIII Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese
rdf:langString
中国共産党第十八回全国代表大会
rdf:langString
XVIII съезд КПК
rdf:langString
XVIII з'їзд КПК
rdf:langString
中国共产党第十八次全国代表大会
xsd:integer
18105353
xsd:integer
1110817769
rdf:langString
Abbreviation,
rdf:langString
st
rdf:langString
Zhōngguó Gòngchǎndǎng Dìshíbācì Quánguó Dàibiǎo Dàhuì
rdf:langString
Shíbā Dà
xsd:integer
18
rdf:langString
中國共產黨第十八次全國代表大會
rdf:langString
XVIII. sjezd Komunistické strany Číny (čínsky pchin-jinem Zhōngguó Gòngchǎndǎng dìshíbācì quánguódàibiǎodàhuì, znaky zjednodušené 中国共产党第十八次全国代表大会) proběhl ve Pekingu ve dnech 8. – 14. listopadu 2012. Sjezdu se zúčastnilo 2270 řádných delegátů a 57 speciálních delegátů zastupujících přes 82 milionů členů Komunistické strany Číny. Politickou zprávu ústředního výboru přednesl odstupující generální tajemník Chu Ťin-tchao. Sjezd přijal novou reakci stanov strany, mimo jiné se v nich nově objevilo věta o ustavení „socialistického zřízení s čínskými rysy“ v čínské lidové republice. Byl potvrzen obranný charakter čínské vojenské doktríny. Sjezd zvolil o 205 členech a 171 kandidátech, z nich 184 nových, a ústřední komisi pro kontrolu disciplíny o 130 členech. Ústřední výbor poté zvolil 18. politbyro o pětadvaceti členech a sedmičlenný sekretariát. K běžnému řízení strany vybral ze členů politbyra sedmičlenný stálý výbor (generální tajemník Si Ťin-pching, Li Kche-čchiang, Čang Te-ťiang, Jü Čeng-šeng, , Wang Čchi-šan a Čang Kao-li). Dalšími členy členy politbyra byli zvoleni Ma Kchaj, Wang Chu-ning, , , Sü Čchi-liang, , Sun Čeng-cchaj, , Li Jüan-čchao, Wang Jang, , , , Čao Le-ťi, Chu Čchun-chua, Li Čan-šu, Kuo Ťin-lung a Chan Čeng. Prvním tajemníkem disciplinární komise se stal Wang Čchi-šan a předsedou ústřední vojenské komise Si Ťin-pching. Na sjezdu proběhlo předání moci nové generaci vedení, když novým generálním tajemníkem (a od jara 2003 prezidentem) se stal dosavadní první tajemník sekretariátu a viceprezident Si Ťin-pching a (na jaře 2003) novým premiérem dosavadní první vicepremiér Li Kche-čchiang. Ostatních pět členů členů stálého výboru byli dosud „pouze“ členy politbyra. kromě nich v radikálně obměněném politbyru zůstali pouze Liou Jen-tung, Li Jüan-čchao a Wang Jang, zbylých patnáct zasedalo v politbyru poprvé.
rdf:langString
El 18è Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina va començar el 8 de novembre de 2012 a Beijing, Xina, al Gran Saló del Poble. A causa de les restriccions de temps i de límits d'edat, set dels nou membres del Comitè Permanent del Politburó (PSC) es van retirar durant el Congrés, inclòs Hu Jintao, que va ser reemplaçat per Xi Jinping com a . El Congrés va elegir el 18è Comitè Central del Partit Comunista de la Xina i va reduir que el nombre de membres del Comitè Permanent del Politburó de nou a set. Els set membres del PSC elegits durant el Congrés van ser Xi Jinping, Li Keqiang, , , , Wang Qishan i Zhang Gaoli. Cinc d'aquests es van beneficiar dels vincles amb l'exdirigent del Partit Comunista Jiang Zemin, que va influir considerablement en la configuració del nou Comitè Permanent. Només Li Keqiang i Liu Yunshan són considerats membres de la .
rdf:langString
The 18th National Congress of the Chinese Communist Party was held November 8-15, 2012 at the Great Hall of the People. It was preceded by the 17th National Congress of the Chinese Communist Party. Due to term and age limits restrictions, seven of the nine members of the powerful Politburo Standing Committee (PSC) retired during the Congress, including Hu Jintao, who was replaced by Xi Jinping as General Secretary of the Chinese Communist Party. The Congress elected the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party, and saw the number of Politburo Standing Committee seats reduced from nine to seven. It was succeeded by the 19th National Congress of the Chinese Communist Party. The seven PSC members elected during the Congress were Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan and Zhang Gaoli. Five of these were identified as associates or having benefited from the patronage of former Communist Party leader Jiang Zemin, who reportedly exerted considerable influence in shaping the composition of the new Standing Committee. Only Li Keqiang and Liu Yunshan are considered to be members of the tuanpai.
rdf:langString
El XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (en chino tradicional, 中國共產黨第十八次全國代表大會; en chino simplificado, 中国共产党第十八次全国代表大会 pinyin: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Dìshíbācì Quánguó Dàibiǎo Dàhuì, abreviado ZhōngGòng Shíbā-dà [中共十八大]) fue una importante reunión del máximo órgano del Partido Comunista de China en el que se resolvió la sucesión de los máximos líderes para la segunda década del siglo XX. Se llevó a cabo en Pekín, en el Gran Salón del Pueblo a partir del 8 de noviembre de 2012. El Congreso eligió a los miembros del Comité Central del Partido, su máximo órgano, el que a su vez eligió a los nueve miembros del Buró Político, de entre quienes a su vez, la Asamblea Popular Nacional eligió a Xi Jinping como nuevo Presidente de la República en marzo de 2013. Debido a las normas sobre limitaciones de duración y edad, siete de los nueve miembros del Buró Político del Comité Central se retiraron, entre ellos Hu Jintao en los períodos 2002-2007 y 2007-2012, quien en este Congreso dejó de ser Secretario General del PCCh. Los siete miembros elegidos para integrar el Buró Político fueron Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan y Zhang Gaoli. El anterior congreso (n.º XVII) se realizó en 2007 y el siguiente (n.º XIX) se realizó en 2017.
rdf:langString
Le dix-huitième congrès national du Parti communiste chinois s'est ouvert le 8 novembre 2012. Le congrès réunit 2270 délégués « élus par les structures provinciales, municipales ou au sein des forces armées ». Ce congrès élit ensuite :
* La Commission centrale pour l'inspection de la discipline. Elle est chargée d'« enquêter sur les membres du parti suspectés de corruption ou de manquement à la discipline ».
* Le Comité central (qui compte 204 membres permanents et 167 membres suppléants), réuni ensuite en plénum au minimum une fois par an. Il débat et décide des grandes questions politiques ou de doctrine. Il élit :
* La Commission militaire centrale (CMC). Composée de douze membres, il assure le contrôle du Parti sur l'armée, et ce devant l'État.
* Le Politburo. Composé de 25 membres, il se réunit régulièrement et statue sur des questions importantes.
* Le Comité central permanent du Politburo. « Composé de 9 ou 7 membres, théoriquement élus par le Comité central, ils sont en fait choisis après tractations par les hommes forts du pays, et compose le cœur du pouvoir chinois, où les grandes décisions nationales sont prises de manières collégiales ». Il s'agit ici du 18e Politburo du parti.
* Le Comité central désigne également le , lequel gère le travail du Politburo et de son comité permanent.
rdf:langString
Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-18 dimulai pada 8 November 2012 di Balai Agung Rakyat. Sebelumnya didahului oleh Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-17. Karena batasan masa jabatan dan faktor usia, tujuh dari sembilan anggota Komite Tetap Politbiro yang berkuasa, pensiun selama Kongres, termasuk Hu Jintao, yang digantikan oleh Xi Jinping sebagai Sekretaris Jenderal Partai Komunis Tiongkok. Kongres ini memilih Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok ke-18 dan menyaksikan jumlah kursi Komite Tetap Politbiro berkurang dari sembilan menjadi tujuh. Kongres selanjutnya adalah Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-19. Tujuh anggota Komite Tetap Politbiro yang terpilih selama Kongres ini adalah Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan dan Zhang Gaoli. Lima di antaranya diidentifikasi sebagai rekanan atau mendapat dukungan dari mantan pemimpin Partai Komunis Jiang Zemin, yang dilaporkan memberikan pengaruh besar dalam membentuk komposisi Komite Tetap Politbiro yang baru. Hanya Li Keqiang dan Liu Yunshan yang dianggap sebagai anggota tuanpai.
* Xi Jinping
* Li Keqiang
* Zhang Dejiang
* Yu Zhengsheng
* Liu Yunshan
* Wang Qishan
* Zhang Gaoli
rdf:langString
Il XVIII Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese si svolse a Pechino fra l'8 novembre e il 15 novembre 2012. Il congresso segnò un importante ricambio ai vertici del Partito Comunista Cinese, che vedeva scadere il mandato per limiti di età per 7 dei 9 membri del Comitato permanente del Politburo, incluso l'uscente segretario generale del partito Hu Jintao. L'assemblea elesse il nuovo Comitato centrale del Partito Comunista Cinese, i cui membri nominarono Xi Jinping alla carica di segretario generale e capo della Commissione militare centrale del PCC, carica anch'essa ricoperta fino a quel momento da Hu Jintao. Il congresso vide anche una modifica del numero di membri del Comitato Permanente che vennero ridotti da 9 a 7.
rdf:langString
中国共産党第十八次全国代表大会は、2012年11月8日から14日までの間、北京で開催された中国共産党の全国代表大会（党大会）である。略称は、中共「十八大」、あるいは中共「第十八回党大会」。
rdf:langString
中国共产党第十八次全国代表大会（简称中共十八大）于2012年11月8日至14日在北京召开。出席大會的代表2268人，特邀代表57人，代表當時全國8260萬名黨員。
rdf:langString
18-й Всекитайский съезд КПК проходил с 8 ноября по 15 ноября 2012 года в Пекине.Ответственным секретарём съезда являлся Си Цзиньпин. С 1 по 4 ноября в Пекине прошёл последний, 7-й, пленум ЦК КПК 17 созыва (предыдущего съезда).К концу 2012 года общая численность членов партии достигла 85 млн 127 тыс. человек. На XVIII съезде Компартии Китая (КПК) в её Устав впервые было записано положение о том, что в Китае «установлен социалистический строй с китайской спецификой». На съезде была подтверждена приверженность Китая оборонительной военной политике и выражено его намерение твёрдо приложить усилия по защите мира во всем мире и содействию общему развитию.
rdf:langString
18-й Всекитайський з'їзд КПК проходив з 8 листопада по 15 листопада 2012 року у Пекіні. Відповідальним секретарем з'їзду був . З 1 по 4 листопада в Пекіні пройшов останній, 7-й, пленум ЦК КПК 17 скликання (попереднього з'їзду). До кінця 2012 року загальна чисельність членів партії досягла 85 млн 127 тис. чоловік. На XVIII з'їзді Компартії Китаю (КПК) до її статуту вперше було записано положення про те, що в Китаї «установлено соціалістичний устрій з китайською специфікою». На з'їзді була підтверджена прихильність Китаю до оборонної військової політики і висловлено намір Китаю твердо докласти зусиль по захисту миру в усьому світі і сприянню загальному розвитку.
xsd:nonNegativeInteger
21530