16th National Congress of the Chinese Communist Party

http://dbpedia.org/resource/16th_National_Congress_of_the_Chinese_Communist_Party an entity of type: Thing

Il XVI Congresso del Partito Comunista Cinese si svolse a Pechino dall'8 al 14 novembre 2002. Hu Jintao fu eletto nuovo Segretario generale al posto di Jiang Zemin e nella costituzione del Partito venne aggiunta la teoria delle Teoria delle tre rappresentanze tra le ideologie ufficiali. rdf:langString
中国共产党第十六次全国代表大会(简称“中共十六大”)于2002年11月8日至14日在北京召开。出席大會的代表2,114名,特邀代表40名,代表當時全国6600万党员。大会通过关于《中国共产党章程(修正案)》的决议,把“三个代表”重要思想同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论一道确立为党必须长期坚持的指导思想。 rdf:langString
XVI. sjezd Komunistické strany Číny (čínsky pchin-jinem Zhōngguó Gòngchǎndǎng dìshíliù​cì quánguódàibiǎodàhuì, znaky zjednodušené 中国共产党第十六次全国代表大会) proběhl ve Pekingu ve dnech 8. – 14. listopadu 2002. Sjezdu se zúčastnilo 2114 řádných delegátů a 40 speciálních delegátů zastupujících 66 milionů členů Komunistické strany Číny. rdf:langString
The 16th National Congress of the Chinese Communist Party was held in Beijing between November 8 and 14, 2002. It was preceded by the 15th National Congress of the Chinese Communist Party. 2,114 delegates and 40 specially invited delegates attended this and elected a 356-member 16th CCP Central Committee, as well as a 121-member Central Commission for Discipline Inspection (CCDI). The Congress marked the nominal transition of power between Jiang Zemin and Hu Jintao, who replaced Jiang as General Secretary, and a newly expanded Politburo Standing Committee line-up. The institutional transition would be completed in state organs by the 2003 National People's Congress in March. Jiang, however, remained head of the Central Military Commission, therefore in practice, the power transition was no rdf:langString
XVI Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая проходил 8-15 ноября 2002 года в Пекине. Знаменателен передачей власти лидерам «четвёртого поколения» руководителей КНР — в должности генерального секретаря ЦК КПК Цзян Цзэминя сменил Ху Цзиньтао. На съезде присутствовало 2114 делегатов и 40 специально приглашённых делегатов, при численности КПК на тот момент более 66 млн человек. Как было отмечено в коммюнике съезда, из свыше 2 тыс. делегатов на ¾ это «руководящие кадры всех уровней». 1-й пленум ЦК КПК 16-го созыва(См. также: Политбюро ЦК КПК 16-го созыва) rdf:langString
rdf:langString XVI. sjezd Komunistické strany Číny
rdf:langString 16th National Congress of the Chinese Communist Party
rdf:langString XVI Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese
rdf:langString 16.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China
rdf:langString XVI съезд КПК
rdf:langString 中国共产党第十六次全国代表大会
xsd:integer 418127
xsd:integer 1113182686
rdf:langString Abbreviated name
rdf:langString 十六大
rdf:langString Zhōngguó Gòngchǎndǎng Dìshílìucì Quánguó Dàibiǎo Dàhuì
rdf:langString Shílìu-dà
rdf:langString 中国共产党第十六次全国代表大会
rdf:langString 中國共產黨第十六次全國代表大會
rdf:langString XVI. sjezd Komunistické strany Číny (čínsky pchin-jinem Zhōngguó Gòngchǎndǎng dìshíliù​cì quánguódàibiǎodàhuì, znaky zjednodušené 中国共产党第十六次全国代表大会) proběhl ve Pekingu ve dnech 8. – 14. listopadu 2002. Sjezdu se zúčastnilo 2114 řádných delegátů a 40 speciálních delegátů zastupujících 66 milionů členů Komunistické strany Číny. Generální tajemník Ťiang Ce-min přednesl zpávu ústředního výboru o činnosti vedení strany nazvanou „Všestranně vést výstavbu společnosti a vytvářet nové podmínky pro budování socialismu s čínskými rysy“ v níž shrnul výsledky rozvoje země od roku 1989 a cíl politiky strany definoval jako vybudování středně bohaté společnosti. Do upravených stranických stanov byla zanesena Ťiang Ce-minova „teorie trojího zastoupení“, mezi dalšími změnami stanov například v článku o přijímaní nových členů strany spojení „další revoluční představitelé“ bylo nahrazeno „přední představitelé dalších společenských vrstev“, což mělo ulehčit přijímání úspěšných soukromých podnikatelů. Na sjezdu proběhlo předání vedení strany z rukou třetí generace stranických vůdců v čele s Ťiang Ce-minem ke čtvrté generaci v čele s Chu Ťin-tchaoem. Sjezd zvolil o 198 členech a 158 kandidátech, z nich 180 nových, a ústřední komisi pro kontrolu disciplíny o 121 členech. Ústřední výbor poté zvolil 16. politbyro o čtyřiadvaceti členech a jednom kandidátu a sedmičlenný sekretariát. K běžnému řízení strany vybral ze členů politbyra devítičlenný stálý výbor (generální tajemník Chu Ťin-tchao, , Wen Ťia-pao, , , , , a ), v němž z dosavadního sedmičlenného stálého výboru zůstal pouze Chu Ťin-tchao. Dalšími členy členy politbyra byli zvoleni , , , , , Wu I, , Čang Te-ťiang, , Čou Jung-kchang, Jü Čeng-šeng, , , a . Kandidátem politbyra se stal . Prvním tajemníkem disciplinární komise se stal Wu Kuan-čeng a předsedou ústřední vojenské komise zůstal Ťiang Ce-min (do roku 2004).
rdf:langString The 16th National Congress of the Chinese Communist Party was held in Beijing between November 8 and 14, 2002. It was preceded by the 15th National Congress of the Chinese Communist Party. 2,114 delegates and 40 specially invited delegates attended this and elected a 356-member 16th CCP Central Committee, as well as a 121-member Central Commission for Discipline Inspection (CCDI). The Congress marked the nominal transition of power between Jiang Zemin and Hu Jintao, who replaced Jiang as General Secretary, and a newly expanded Politburo Standing Committee line-up. The institutional transition would be completed in state organs by the 2003 National People's Congress in March. Jiang, however, remained head of the Central Military Commission, therefore in practice, the power transition was not complete. The Party National Congress examined and adopted the amendment to the Constitution of the Chinese Communist Party proposed by the 15th CCP Central Committee, and decided to come into force as from the date of its adoption. An amendment to the Constitution was approved the Party National Congress, with Jiang Zemin's signature ideology of "Three Represents" written into it. This congress was succeeded by the 17th National Congress of the Chinese Communist Party.
rdf:langString Il XVI Congresso del Partito Comunista Cinese si svolse a Pechino dall'8 al 14 novembre 2002. Hu Jintao fu eletto nuovo Segretario generale al posto di Jiang Zemin e nella costituzione del Partito venne aggiunta la teoria delle Teoria delle tre rappresentanze tra le ideologie ufficiali.
rdf:langString XVI Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая проходил 8-15 ноября 2002 года в Пекине. Знаменателен передачей власти лидерам «четвёртого поколения» руководителей КНР — в должности генерального секретаря ЦК КПК Цзян Цзэминя сменил Ху Цзиньтао. На съезде присутствовало 2114 делегатов и 40 специально приглашённых делегатов, при численности КПК на тот момент более 66 млн человек. Как было отмечено в коммюнике съезда, из свыше 2 тыс. делегатов на ¾ это «руководящие кадры всех уровней». 7 ноября состоялось подготовительное заседание съезда, на котором была утверждена повестка дня съезда и избран состав президиума съезда в количестве 236 человек, утвержден постоянный комитет президиума (32 члена) и мандатной комиссии (24 члена), Ху Цзиньтао был избран ответственным секретарём съезда, а на первом заседании президиума съезда в тот же день назначены его заместителями Дин Гуаньгэнь, Ло Гань, Цзэн Цинхун и Ван Ган. Генеральный секретарь ЦК КПК Цзян Цзэминь выступил с докладом «Всесторонне вести строительство среднезажиточного общества и создавать новую обстановку для дела социализма с китайской спецификой», в котором подводил итоги 13-летнего периода, начиная с 1989 года. Была выдвинута цель полного построения среднезажиточного общества, в отчётном докладе Цзян Цзэминь неоднократно упомянул слово «сяокан», заимствованное из древней книги стихов «Шицзин», которое означает «зажиточность», — отмечало «Время МН».Партия должна либо обновиться, либо её ждёт упадок — с таким предупреждением выступил на съезде Цзян Цзэминь. Как отмечал Усольцев Д. В., в своих выступлениях партийные лидеры отмечали, что КПК переживает состояние кризиса; в стране, несмотря на успехи экономики, растет число недовольных политикой партии; усиливается социальная напряженность, которая грозит опасным политическим взрывом, если не принять надлежащих мер. В своем выступлении Цзян Цзэминь заявил, что если не произвести коренного обновления, возмущение народа может принять такие размеры, что КПК утратит свою власть, и в государстве воцарится хаос, а к власти могут прийти деятели типа М. Горбачёва и Б. Ельцина, и тогда партию и Китай ожидает печальная участь КПСС и Советского Союза. Отмечалось, что главной темой программного выступления Цзян Цзэминя на съезде стало провозглашение так называемой «теории трёх представительств», которая вошла в качестве поправок в новую редакцию устава КПК (Тройное представительство). Съезд рассмотрел и принял поправки к Уставу КПК, которые вступили в силу с момента его принятия. В Уставе КПК в статье о приёме в партию новых членов выражение «прочие революционные элементы» было заменено на «передовые элементы прочих общественных слоёв», среди которых имеются в виду и частные предприниматели. Съезд избрал ЦК КПК в количестве 356 человек (198 членов и 158 кандидатов), из которых 180 человек избраны в состав ЦК впервые, а также Центральную комиссию по проверке дисциплины в составе 121 человека. Средний возраст новоизбранного ЦК составил 55,4 года. 1-й пленум ЦК КПК 16-го созыва(См. также: Политбюро ЦК КПК 16-го созыва) 15 ноября 2002 года на 1-м пленуме ЦК КПК 16-го созыва были избраны члены и кандидаты в члены Политбюро ЦК КПК, члены Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, генеральный секретарь ЦК КПК; по выдвинутой ПК Политбюро ЦК кандидатуре был принят состав секретариата ЦК КПК; назначен состав Центрального военного совета; утверждены секретарь, заместители секретаря и члены Постоянного комитета Центральной комиссии по проверке дисциплины КПК, избранные на 1-м пленарном заседании комиссии. Съезд осуществил передачу власти в партии от Цзян Цзэминя к Ху Цзиньтао, который заменил Цзяна на посту Генерального секретаря, и вновь расширил состав Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК — с 7 до 9 членов, из предыдущего состава Постоянного комитета в новоизбранный попал только Ху Цзиньтао. При этом Цзян Цзэминь остался главой Центральной военной комиссии ЦК КПК. Избрание нового лидера — Ху Цзиньтао — ознаменовало начало перехода власти к «четвёртому поколению» руководителей КНР.
rdf:langString 中国共产党第十六次全国代表大会(简称“中共十六大”)于2002年11月8日至14日在北京召开。出席大會的代表2,114名,特邀代表40名,代表當時全国6600万党员。大会通过关于《中国共产党章程(修正案)》的决议,把“三个代表”重要思想同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论一道确立为党必须长期坚持的指导思想。
xsd:nonNegativeInteger 5797

data from the linked data cloud