13th Dalai Lama

http://dbpedia.org/resource/13th_Dalai_Lama an entity of type: Thing

Jetsun Ngawang Lozang Tupden Gyatso Jigrab Wangchug Chogle Nampar Gyelpa Pel Zangpo, většinou jen Thubtän Gjamccho, (tibetsky ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ) (12. února 1876 , – 17. prosince 1933 Palác Potála, Lhasa) byl 13. tibetský dalajláma. rdf:langString
Thubten Gyatsho (* 27. Mai 1876; † 17. Dezember 1933) war der 13. Dalai Lama. rdf:langString
Thubten Gyatso (Tibet: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་; Wylie: Thub Bstan Rgya Mtsho; 12 Februari 1876 – 17 Desember 1933) adalah Dalai Lama Tibet ke-13. rdf:langString
Thubten Gyatso, voluit Ngawang Lobsang Thubten Gyatso Jigdral Chögley Namgyal ( (Dagpo), 12 februari 1876 - Potala (Lhasa), 17 december 1933), was de dertiende dalai lama van Tibet. Hij regeerde van 1895 tot 1933 en was de eerste dalai lama sinds een eeuw die zelf weer de wereldlijke macht over Tibet uitoefende, in een politiek spel tussen de grootmachten Rusland, China en het Verenigd Koninkrijk. Hij was in seculiere zin een overtuigd hervormer die de strijd aanbond met de gevestigde orde en in het bijzonder de aartsconservatieve geestelijkheid in het land. rdf:langString
Thubten Gyatso o Tupten, in tibetano Thub Bstan Rgya Mtsho, in cinese 土登嘉措; è stato il XIII Dalai Lama del Tibet. La sua importanza per la storia tibetana fu straordinariamente incisiva, al punto che ancora oggi ci si riferisce a lui con l'appellativo di Grande Tredicesimo. rdf:langString
Thubten Gyatso var den trettonde inkarnationen av Dalai lama i Gelug-sekten i den tibetanska buddhismen. Han var en betydelsefull religiös och politisk ledare i Tibet mellan 1895 och 1933 som hävdade regionens självständighet gentemot Kina. Han är känd bland tibetaner som "den store trettonde". rdf:langString
Тхубтен Г'яцо (тиб. ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, вайлі: Thub Bstan Rgya Mtsho; 12 лютого 1876 — 17 грудня 1933) — тринадцятий Далай-лама, духовний і світський глава Тибету в 1895-1933 роках. rdf:langString
ثوبتين غياتسو (1876 م – 1933 م) الدالاي لاما الثالث عشر، ولد عام 1876 في ثاكبو لانغدن في جنوب التبت لزوجين ريفيين هما كونغا رينشين ولوبزانغ دولما. عام 1878 اعترف به على أنه التجسد الجديد للدالاي لاما، ونقل إلى لاسا حيث رسم راهباً، وأعطي اسم نغاوانغ لوبسانغ ثوبتين غياتسو جيغدرال شوكلي نامغيال. وفي عام 1879 توّج الدالاي لاما الجديد في قصر بوتالا. بتاريخ 8 أغسطس/آب 1895 تولى الدالاي لاما سلطات ومسؤوليات سياسية على شعبه، ووجد نفسه وسط صراع مصالح بين إمبراطوريتين توسعيتين هما روسيا القيصرية والهند البريطانية. عاصر الغزو البريطاني للتبت عام 1904 وأيضاً الغزو الصيني عام 1909. rdf:langString
Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal, abbreviated to Thubten Gyatso (Tibetan: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie: Thub Bstan Rgya Mtsho; 12 February 1876 – 17 December 1933) was the 13th Dalai Lama of Tibet, enthroned during a turbulent era and the collapse of the Qing Empire. Referred to as "the Great Thirteenth", he is also known for redeclaring Tibet's national independence, and for his reform and modernization initiatives. rdf:langString
Thubten Gyatso (tibete ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་) estas la 13-a Dalai-lamao. Li naskiĝis la 12-an de februaro 1876 kaj mortis la 17-an de decembro 1933. Li estas la ununura Dalai-Lamao ricevi la kromnomon "granda" kune kun la kvina Dalai-Lamao . Ĝuste kiam luktoj por akiri superregadon en centra azio apogeis inter rusoj, britoj kaj ĉinoj, la 13-a gvidanto de la tibeta budhismo, postvivante atencoprovon, montriĝis grava reformisto. Li estas precipe fama pro la antaŭdiraĵo kiun li esprimis iom antaŭ sia morto, kaj kiu poste riveliĝis tute vera: rdf:langString
Thubten Gyatso (tibetano: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, wylie: thub bstan rgya mtsho, : Tubdain Gyaco) (12 de febrero de 1876-17 de diciembre de 1933) fue el decimotercer dalái lama conocido como un gran político que supo mantener el Tíbet como nación independiente a pesar de las presiones de la Rusia Imperial, la dinastía Qing y el Imperio británico; además, restauró la disciplina monástica e incrementó el número de legos para evitar el abuso de poder de los monjes. rdf:langString
Thubten Gyatso (tibeteraz: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, wyliez:thub bstan rgya mtsho, pinyin tibetarrez:Tubdain Gyaco)(1876ko otsailak 12-1933ko abenduak 17), hamairugarren Dalai Lama izan zen, Tibeta, Errusiar Inperioa, Qing dinastia eta Britainiar Inperioaren presioen aurrean, nazio independente bezala mantentzea lortu zuen politiko handi bezala ezaguna izan zena. Gainera, diziplina monastikoa berrezarri eta lego kopurua handitu zuen, monjeen botere gehiegikeriak eragozteko. rdf:langString
Thubten Gyatso ou Thupten Gyatso (tibétain : ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : Thub bstan rgya mtsho), né le 27 mai 1876 à Langdun (Dakpo) et mort le 17 décembre 1933 à Lhassa est le 13e dalaï-lama, surnommé le « Grand Treizième ». Intronisé en 1879, il accède au pouvoir en 1895 à la suite du régent Lobsang Trinley, et gouverne jusqu'à sa mort. rdf:langString
툽땐갸초(티베트어: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, 1876년 5월 5일 ~ 1933년 12월 17일)는 티베트 불교 겔룩파의 제13대 달라이 라마이다. 정식 법명은 아왕로쌍툽땐직쩨촉레남게이다. 라싸 동남쪽 닥뽀(達布) 지방 한 농가에서 태어났고, 1878년 6월 13일 포탈라궁 사자좌에 앉았다. 당시 티베트는 청나라, 영국, 러시아의 대립 가운데 휘말렸다. 핀란드 대통령인 칼 구스타프 에밀 만네르헤임은 몽골을 여행하는 도중 달라이 라마를 만났는데, 이때 달라이 라마는 영국에 대해 회의적이나 러시아와의 관계 수립에는 관심을 가지고 있었다고 하였다. 그러나 1904년에 영국은 군대를 파견하여 라싸에 주둔시켰고, 에 조인하지만 청나라가 티베트의 주권을 주장하며 대립했다. 달라이 라마는 베이징으로 피신하여 청나라의 비호 하에 들어갔고, 1908년에 라싸로 귀환했다. rdf:langString
ダライ・ラマ13世(1876年2月12日 - 1933年12月17日)は、第13代のダライ・ラマ。法名をトゥプテン・ギャツォと言う。1878年に、ダライラマの生まれ変わりと認定された。 当時のチベットは大清帝国と大英帝国とロシア帝国の勢力争いの渦中に巻き込まれていた。後年フィンランド大統領となるカール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムは、モンゴルへの旅の途中で13世に謁見しているが、その際13世はイギリスに対して懐疑的な一方でロシアへの関係樹立には興味を示していたという。しかし1904年にイギリスは軍隊を派遣して、チベットの中心都市ラサに駐留。ラサ条約に調印するが、清がチベットへの主権を主張して対立。13世は北京に避難し清朝廷の庇護下に入るが、1908年にラサへ帰還した。 rdf:langString
Thubten Gjaco (tyb.: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie: thub bstan rgya mtsho, ZWPY: Tubdain Gyaco; ur. 12 lutego 1876, zm. 17 grudnia 1933) – XIII dalajlama, duchowy i polityczny przywódca narodu tybetańskiego. rdf:langString
Thubten Gyatso, às vezes chamado de Thupten Gyatso, abreviado a partir de Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal; em tibetano: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་; Wylie: Thub Bstan Rgya Mtsho (Samye, 12 de fevereiro de 1876 – Palácio de Potala, 17 de dezembro de 1933) foi o décimo terceiro Dalai Lama do Tibete. rdf:langString
Тхуптэ́н Гьяцо́ (тиб. ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Вайли: thub bstan rgya mtsho; 27 мая 1876 — 17 декабря 1933) — тринадцатый Далай-лама, духовный и светский глава Тибета в 1895—1933 годах. Во внутренней политике проявил себя как выдающийся реформатор, во внешней — как искусный дипломат, борец за независимость своей страны. В период его правления Тибет являлся суверенным государством. rdf:langString
圖登嘉措(藏文:ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་,威利转写:thub bstan rgya mtsho,THL:Thubten Gyatso,藏语拼音:Tubdain Gyaco,1876年6月27日-1933年12月17日),藏傳佛教格魯派第十三世達賴喇嘛。 十三世達賴喇嘛一生處在英國和俄羅斯爭奪中亞霸權的大博弈的時代,而當時受大清保護的西藏正處於二者爭奪的地區之中。他周旋於英國、俄羅斯,內部和末期的清政府之間保持距離,使西藏得以保持半獨立的自治地位,威望也因此得以提高。他曾經歷過英國的兩次入侵,流亡在外。在英屬印度流亡期間,印度所擁有的歐洲式現代化科技和高雅的文化令他大開眼界,使他確立了改革西藏的決心。 辛亥革命後,清政府被推翻,清朝軍隊與官員被驅逐出藏。他自大吉嶺返回西藏,並在1913年宣佈西藏獨立,但是中華民國並不承認,后民国时期沿袭清朝版图,便據此设立管理蒙藏事务的蒙藏院,并任命驻藏办事长官,直属国务总理,但期間無力控制西藏。1929年蒙藏院改制为蒙藏委员会,引發西藏主權歸屬問題的糾紛。他的主張也被西藏流亡政府認為是首推西藏獨立運動的先驅。 rdf:langString
rdf:langString ثوبتين غياتسو
rdf:langString Thubtän Gjamccho
rdf:langString Thubten Gyatsho
rdf:langString 13th Dalai Lama
rdf:langString Thubten Gyatso
rdf:langString Thubten Gyatso
rdf:langString Thubten Gyatso
rdf:langString Thubten Gyatso
rdf:langString Thubten Gyatso, Dalai Lama ke-13
rdf:langString Thubten Gyatso
rdf:langString ダライ・ラマ13世
rdf:langString 제13대 달라이 라마
rdf:langString Thubten Gyatso
rdf:langString Thubten Gjaco
rdf:langString Thubten Gyatso
rdf:langString Далай-лама XIII
rdf:langString Thubten Gyatso
rdf:langString Далай-лама XIII
rdf:langString 第十三世達賴喇嘛
rdf:langString Thubten Gyatso
rdf:langString Thubten Gyatso
xsd:date 1933-12-17
rdf:langString Thakpo Langdun, Ü-Tsang, Tibet
xsd:date 1876-02-12
xsd:integer 1754943
xsd:integer 1121105027
xsd:integer 1895
rdf:langString Autograph the personal seal of the 13th Dalai Lama.jpg
rdf:langString Phurchok Ngawang Jampa Rinpoche
rdf:langString I have, &c., W. H. WILKINSON. East India : Papers Relating to Tibet [and Further Papers ...], Issues 2–4, Great Britain. Foreign Office, p. 12.
xsd:date 1876-02-12
xsd:date 1933-12-17
xsd:integer 13
rdf:langString Lobsang Dolma
rdf:langString ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ
rdf:langString bo
xsd:gMonthDay --07-31
rdf:langString ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་
xsd:gMonthDay --04-28
rdf:langString The 13th Dalai Lama
rdf:langString Thub Bstan Rgya Mtsho
xsd:integer 1879
rdf:langString Recognized in 1878
rdf:langString Jetsun Ngawang Lozang Tupden Gyatso Jigrab Wangchug Chogle Nampar Gyelpa Pel Zangpo, většinou jen Thubtän Gjamccho, (tibetsky ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ) (12. února 1876 , – 17. prosince 1933 Palác Potála, Lhasa) byl 13. tibetský dalajláma.
rdf:langString ثوبتين غياتسو (1876 م – 1933 م) الدالاي لاما الثالث عشر، ولد عام 1876 في ثاكبو لانغدن في جنوب التبت لزوجين ريفيين هما كونغا رينشين ولوبزانغ دولما. عام 1878 اعترف به على أنه التجسد الجديد للدالاي لاما، ونقل إلى لاسا حيث رسم راهباً، وأعطي اسم نغاوانغ لوبسانغ ثوبتين غياتسو جيغدرال شوكلي نامغيال. وفي عام 1879 توّج الدالاي لاما الجديد في قصر بوتالا. بتاريخ 8 أغسطس/آب 1895 تولى الدالاي لاما سلطات ومسؤوليات سياسية على شعبه، ووجد نفسه وسط صراع مصالح بين إمبراطوريتين توسعيتين هما روسيا القيصرية والهند البريطانية. عاصر الغزو البريطاني للتبت عام 1904 وأيضاً الغزو الصيني عام 1909. عقب احتلال التبت فر غياتسو وكبار مسؤول حكومته إلى الهند، وفي عام 1911 سقط حكم في الصين فاستغل التبتيون الفرصة لطرد ما تبقى من قوات الاحتلال من بلادهم. عاد ثوبتين غياتسو للتبت وبدأ بمزاولة مهامه السياسية كدالاي لاما ممارساً سلطة لم تعرفها المنطقة منذ حكم الدالاي لاما الخامس. خلال فترة النفي في الهند تأثر غياتسو كثيراً بالعصرنة وقام بإصدار أول عملة للتبت. وفي عام 1913 افتتح أول مركز بريدي في البلاد، وقام كذلك بإرسال أربع شبان تبتيين إلى إنكلترا لدراسة الهندسة.بتاريخ 8 يناير/كانون الثاني 1913 وضع الدالاي لاما الميثاق الشعبي ذو النقاط الخمس لاستقلال اتبت وقام بتأليف النشيد الوطني التبتي الذي لا زال يستعمل حتى اليوم. عام 1914 بدأ بتقوية القوات المسلحة من خلال تنظيم تدريبات خاصة للجيش. وفي عام 1916 قام باختيار مجموعة من الرهبان الشباب الأذكياء من أديرة مختلفة للمحافظة على التقليد الطبي التبتي وأوجد المؤسسة الطبية التبتية التي تعرف اليوم باسم مين-تسي خانغ. عام 1923 أفتتح الدالاي لاما مركزاً لقيادة الشرطة في لاسا وفي نفس السنة أسس أول مدرسة إنكليزية في غيالتسه. توفي ثوبتين غياتسو عام 1933 عن 58 سنة.
rdf:langString Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal, abbreviated to Thubten Gyatso (Tibetan: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie: Thub Bstan Rgya Mtsho; 12 February 1876 – 17 December 1933) was the 13th Dalai Lama of Tibet, enthroned during a turbulent era and the collapse of the Qing Empire. Referred to as "the Great Thirteenth", he is also known for redeclaring Tibet's national independence, and for his reform and modernization initiatives. In 1878 he was recognized as the reincarnation of the Dalai Lama. He was escorted to Lhasa and given his pre-novice vows by the Panchen Lama, Tenpai Wangchuk, and named "Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal". In 1879 he was enthroned at the Potala Palace, but did not assume political power until 1895, after he had reached his maturity. Thubten Gyatso was an intellectual reformer and skillful politician. He was responsible for countering the British expedition to Tibet, restoring discipline in monastic life, and increasing the number of lay officials to avoid excessive power being placed in the hands of the monks.
rdf:langString Thubten Gyatso (tibete ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་) estas la 13-a Dalai-lamao. Li naskiĝis la 12-an de februaro 1876 kaj mortis la 17-an de decembro 1933. Li estas la ununura Dalai-Lamao ricevi la kromnomon "granda" kune kun la kvina Dalai-Lamao . Ĝuste kiam luktoj por akiri superregadon en centra azio apogeis inter rusoj, britoj kaj ĉinoj, la 13-a gvidanto de la tibeta budhismo, postvivante atencoprovon, montriĝis grava reformisto. Oni ŝuldas al li leĝarojn por kontraŭi subaĉetojn kaj mallicaĵojn inter oficialulojn. Li kreis novan impostan sistemon kaj policanaron. Pro siaj adaj kontaktoj kun fremdaj landoj, li enkondukis kelkajn novajn teknologiojn kiel elektro, telefono kaj la unua motorveturilo. Ankaŭ disciplinon li restaŭris en la monaĥa vivmaniero kaj strebis forpreni monaĥan decidpovon kaj transdoni ĝin al aliuloj. Li estas precipe fama pro la antaŭdiraĵo kiun li esprimis iom antaŭ sia morto, kaj kiu poste riveliĝis tute vera:
rdf:langString Thubten Gyatsho (* 27. Mai 1876; † 17. Dezember 1933) war der 13. Dalai Lama.
rdf:langString Thubten Gyatso (tibeteraz: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, wyliez:thub bstan rgya mtsho, pinyin tibetarrez:Tubdain Gyaco)(1876ko otsailak 12-1933ko abenduak 17), hamairugarren Dalai Lama izan zen, Tibeta, Errusiar Inperioa, Qing dinastia eta Britainiar Inperioaren presioen aurrean, nazio independente bezala mantentzea lortu zuen politiko handi bezala ezaguna izan zena. Gainera, diziplina monastikoa berrezarri eta lego kopurua handitu zuen, monjeen botere gehiegikeriak eragozteko. Zerga sistema bat, eta polizia gorputz bat sortu zituen, Tibeten argindarra, telefonoa eta lehen autoa sartu zuen eta, bere bizitzaren amaieran, Tibetentzako obskurantismo garai bat iragarri zuen, baita, bere berraragitzeak, txinatarrek, dalai lama gazte eta indartsu bati aurre egiteko balio izango zuela ere. Bere lorpen izpiritualei dagokienez, gaztetatik nabarmendu zen. Lhasako hiru monasterioetan, Gandeng, Drepung eta Seran, eztabaidatzea erabaki zuen, monje guztien aurrean, eta erraz nabarmendu zen. Bere aurreko beste Dalai Lama batzuk bezala, Gelugpa tradizioko bere ikasketak, Nygm tradiziokoekin konbinatu zituen. Gainera, meditatzaile ospetsu bat izan zen, erretiro labur eta luzeak egin zituena, bere bizitza osoan zehar, egunero praktikatzeaz gain.
rdf:langString Thubten Gyatso ou Thupten Gyatso (tibétain : ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : Thub bstan rgya mtsho), né le 27 mai 1876 à Langdun (Dakpo) et mort le 17 décembre 1933 à Lhassa est le 13e dalaï-lama, surnommé le « Grand Treizième ». Intronisé en 1879, il accède au pouvoir en 1895 à la suite du régent Lobsang Trinley, et gouverne jusqu'à sa mort. À une date qui varie selon les sources (1898, 1913 ou 1920), Thubten Gyatso abolit la peine de mort, sauf en cas de haute trahison. En 1904, il fuit en Mongolie-Extérieure, au mont Wutai et à Pékin, puis dans l'Amdo devant l'irruption d'une force expéditionnaire britannique, avant de retrouver son trône en 1909 à la suite des accords passés par la Chine avec la Grande-Bretagne. En 1910, il fuit à nouveau Lhassa, cette fois-ci pour l'Inde britannique, devant les troupes envoyées par le gouvernement impérial mandchou de la dynastie Qing. Il revient en 1913 à la faveur de la chute de l'Empire et de l'instauration de la République de Chine. En 1912, proclamant ce qui est diversement interprété comme l'indépendance du Tibet ou la fin de la relation prêtre-protecteur entre dalaï-lama et empereur, il entame une série de réformes visant à moderniser l'administration, la justice, l'enseignement et la médecine (création de l'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine de Lhassa). Ainsi, il crée les premiers billets de banque tibétains, organise une poste tibétaine, modernise l'armée tibétaine ou fait installer une centrale hydroélectrique dans la vallée de Dodé. Cependant, en 1926, face au mouvement de rejet chez les éléments conservateurs de l'élite tibétaine et aux revendications des jeunes officiers de l'armée, il met un terme au programme de modernisation de l'armée ainsi qu'à d'autres réformes. La même année, l'école anglaise de Gyantsé est fermée. En 1932, un an avant sa mort, le Grand Treizième publie son testament, insistant en particulier sur la nécessité de ménager l'Inde et la Chine, d'entretenir une armée garante du territoire, de refouler le communisme pour éviter au Tibet le sort de la Mongolie. Qualifié de « forward-thinking reformer », de « visionnaire » par les avertissements de ce qui est considéré comme son testament politique, le 13e dalaï-lama dirigea, de 1912 à 1933, un Tibet indépendant de facto, sans lui obtenir de reconnaissance internationale (de jure) ni parvenir à en faire un État moderne selon Laurent Deshayes, tandis que Roland Barraux se demande si l'ouverture par la Chine et par l'Inde britannique de représentations diplomatiques à Lhassa et la poursuite de son œuvre de réorganisation administrative intérieure après sa mort ne sont pas la marque de sa réussite à titre posthume.
rdf:langString Thubten Gyatso (tibetano: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, wylie: thub bstan rgya mtsho, : Tubdain Gyaco) (12 de febrero de 1876-17 de diciembre de 1933) fue el decimotercer dalái lama conocido como un gran político que supo mantener el Tíbet como nación independiente a pesar de las presiones de la Rusia Imperial, la dinastía Qing y el Imperio británico; además, restauró la disciplina monástica e incrementó el número de legos para evitar el abuso de poder de los monjes. Creó un sistema de impuestos, un cuerpo policial, introdujo la electricidad, el teléfono y el primer automóvil en el Tíbet y vaticinaba al final de sus días una etapa de oscurantismo para su país, y que su reencarnación valdría para enfrentar a los chinos a un joven y fuerte dalái lama. En cuanto a sus logros espirituales, destacó desde joven. Decidió debatir en los tres grandes monasterios de Lhasa –, y Sera– ante todos los monjes y sobresalió fácilmente. Como otros dalái lamas del pasado, combinó sus estudios de la tradición Guelupa, con los de la tradición Nyingma. Asimismo fue un reconocido meditador que realizó retiros cortos y largos, además de mantener una práctica diaria durante toda su vida.
rdf:langString Thubten Gyatso (Tibet: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་; Wylie: Thub Bstan Rgya Mtsho; 12 Februari 1876 – 17 Desember 1933) adalah Dalai Lama Tibet ke-13.
rdf:langString 툽땐갸초(티베트어: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, 1876년 5월 5일 ~ 1933년 12월 17일)는 티베트 불교 겔룩파의 제13대 달라이 라마이다. 정식 법명은 아왕로쌍툽땐직쩨촉레남게이다. 라싸 동남쪽 닥뽀(達布) 지방 한 농가에서 태어났고, 1878년 6월 13일 포탈라궁 사자좌에 앉았다. 당시 티베트는 청나라, 영국, 러시아의 대립 가운데 휘말렸다. 핀란드 대통령인 칼 구스타프 에밀 만네르헤임은 몽골을 여행하는 도중 달라이 라마를 만났는데, 이때 달라이 라마는 영국에 대해 회의적이나 러시아와의 관계 수립에는 관심을 가지고 있었다고 하였다. 그러나 1904년에 영국은 군대를 파견하여 라싸에 주둔시켰고, 에 조인하지만 청나라가 티베트의 주권을 주장하며 대립했다. 달라이 라마는 베이징으로 피신하여 청나라의 비호 하에 들어갔고, 1908년에 라싸로 귀환했다. 1910년에 청군이 영국의 영향을 배제한다는 이유로 티베트를 침공했고, 달라이 라마는 시킴, 네팔을 전전하다 인도로 향했다. 청나라는 달라이 라마의 폐위를 선언하지만 1911년 신해 혁명으로 청나라는 멸망했다. 그러나 그 후도 청군 세력이 남아 티베트 민족 정권이 청군을 축출하려면 1912년까지 걸렸다. 청으로 바뀐 중화민국은 달라이 라마의 지위를 보증했기 때문에 달라이 라마는 1913년 1월에 라싸로 귀환했다. 1914년에 영국과 을 체결하는 한편, 인도 망명 중에서 근대화에 착수했다. 구미의 의원내각제를 본따 까샥(민회)을 기반으로 대신을 선출하는 체제를 확립하고 우표나 지폐의 발행 및 서양식 병원의 설치 등을 실시했다. 또 오늘날 널리 사용되고 있는 티베트 기를 정식으로 정하였다.
rdf:langString ダライ・ラマ13世(1876年2月12日 - 1933年12月17日)は、第13代のダライ・ラマ。法名をトゥプテン・ギャツォと言う。1878年に、ダライラマの生まれ変わりと認定された。 当時のチベットは大清帝国と大英帝国とロシア帝国の勢力争いの渦中に巻き込まれていた。後年フィンランド大統領となるカール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムは、モンゴルへの旅の途中で13世に謁見しているが、その際13世はイギリスに対して懐疑的な一方でロシアへの関係樹立には興味を示していたという。しかし1904年にイギリスは軍隊を派遣して、チベットの中心都市ラサに駐留。ラサ条約に調印するが、清がチベットへの主権を主張して対立。13世は北京に避難し清朝廷の庇護下に入るが、1908年にラサへ帰還した。 1910年に今度は清軍が、イギリスの影響を排除するためとしてチベットに侵攻。13世はシッキム、ネパールと転々としインドに向かった。清は13世の廃位を宣言するが、1911年の辛亥革命により清は滅亡。しかしその後も清軍の勢力が残り、チベットの民族政権が清軍を駆逐するには1912年までかかった。清に代わった中華民国は13世の地位を保証したため、1913年1月にラサへ帰還。1914年に英国とシムラ条約と締結する一方で、インド亡命中から近代化に着手した。欧米の議院内閣制に倣ってカシャグ(民会)を基盤として大臣を選出するシステムを確立し、郵便切手や紙幣の発行・西洋式病院の設置などを行った。また今日広く使われているチベット旗を正式に定めている。
rdf:langString Thubten Gyatso, voluit Ngawang Lobsang Thubten Gyatso Jigdral Chögley Namgyal ( (Dagpo), 12 februari 1876 - Potala (Lhasa), 17 december 1933), was de dertiende dalai lama van Tibet. Hij regeerde van 1895 tot 1933 en was de eerste dalai lama sinds een eeuw die zelf weer de wereldlijke macht over Tibet uitoefende, in een politiek spel tussen de grootmachten Rusland, China en het Verenigd Koninkrijk. Hij was in seculiere zin een overtuigd hervormer die de strijd aanbond met de gevestigde orde en in het bijzonder de aartsconservatieve geestelijkheid in het land.
rdf:langString Thubten Gyatso o Tupten, in tibetano Thub Bstan Rgya Mtsho, in cinese 土登嘉措; è stato il XIII Dalai Lama del Tibet. La sua importanza per la storia tibetana fu straordinariamente incisiva, al punto che ancora oggi ci si riferisce a lui con l'appellativo di Grande Tredicesimo.
rdf:langString Thubten Gjaco (tyb.: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie: thub bstan rgya mtsho, ZWPY: Tubdain Gyaco; ur. 12 lutego 1876, zm. 17 grudnia 1933) – XIII dalajlama, duchowy i polityczny przywódca narodu tybetańskiego. Urodził się w roku 1876, a w roku 1878 został rozpoznany jako inkarnacja Dalajlamy. W roku 1879 został koronowany w pałacu Potala, jednak rzeczywistą polityczną władzę przejął w roku 1895. Wyszedł cało z zamachu, za który skazano na śmierć regenta. Na jego panowanie przypada inwazja brytyjska przeprowadzona przez Francisa Younghusbanda w roku 1904. Brytyjczycy po zawarciu korzystnego dla siebie traktatu wycofali się, ale Dalajlama uciekł wówczas do Mongolii, kontrolujący zaś ją Chińczycy zgodzili się, by czasowo został pozbawiony swych uprawnień. Następnie jednak po odwiedzeniu przez niego Pekinu i otrzymaniu instrukcji pozwolono mu wrócić do Lhasy – w oczach Chińczyków był jednak już tylko ich wasalem. W roku 1910 Tybet zaatakował chiński generał Zhao Erfeng, i tym razem Dalajlama uciekł do brytyjskich Indii. Chińska władza w Tybecie załamała się jednak w wyniku Rewolucji Xinhai, która obaliła cesarstwo, i w 1912 roku Dalajlama powrócił do Tybetu. Po tych wydarzeniach stosunki pomiędzy Tybetańczykami i Brytyjczykami stawały się coraz bardziej przyjazne. Dalajlamie nie udało się osiągnąć porozumienia z Chinami, które nadal pretendowały do zwierzchności nad Tybetem. Rozpoczął on formowanie nowoczesnej milicji i wojska. Nadal wrogie były stosunki Tybetu z Nepalem, a napięcia pomiędzy Dalajlamą a panczenlamą doprowadziły do ucieczki tego ostatniego do Chin w roku 1923. XIII Dalajlama zmarł 17 grudnia 1933 roku.
rdf:langString Thubten Gyatso var den trettonde inkarnationen av Dalai lama i Gelug-sekten i den tibetanska buddhismen. Han var en betydelsefull religiös och politisk ledare i Tibet mellan 1895 och 1933 som hävdade regionens självständighet gentemot Kina. Han är känd bland tibetaner som "den store trettonde".
rdf:langString Thubten Gyatso, às vezes chamado de Thupten Gyatso, abreviado a partir de Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal; em tibetano: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་; Wylie: Thub Bstan Rgya Mtsho (Samye, 12 de fevereiro de 1876 – Palácio de Potala, 17 de dezembro de 1933) foi o décimo terceiro Dalai Lama do Tibete. Em 1878 ele foi reconhecido como a reencarnação do Dalai Lama. Ele foi escoltado a Lhasa e recebeu seus votos de pré-noviço pelo Panchen Lama, Tenpai Wangchuk, e nomeado "Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal". Em 1879 ele foi entronizado no Palácio de Potala, mas não assumiu o poder político até 1895, depois de atingir sua maturidade. Thubten Gyatso foi um reformador intelectual que provou ser um político hábil. Ele foi responsável por combater a expedição britânica ao Tibete, restaurando a disciplina na vida monástica e aumentando o número de funcionários leigos para evitar que um poder excessivo fosse colocado nas mãos dos monges.
rdf:langString 圖登嘉措(藏文:ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་,威利转写:thub bstan rgya mtsho,THL:Thubten Gyatso,藏语拼音:Tubdain Gyaco,1876年6月27日-1933年12月17日),藏傳佛教格魯派第十三世達賴喇嘛。 十三世達賴喇嘛一生處在英國和俄羅斯爭奪中亞霸權的大博弈的時代,而當時受大清保護的西藏正處於二者爭奪的地區之中。他周旋於英國、俄羅斯,內部和末期的清政府之間保持距離,使西藏得以保持半獨立的自治地位,威望也因此得以提高。他曾經歷過英國的兩次入侵,流亡在外。在英屬印度流亡期間,印度所擁有的歐洲式現代化科技和高雅的文化令他大開眼界,使他確立了改革西藏的決心。 辛亥革命後,清政府被推翻,清朝軍隊與官員被驅逐出藏。他自大吉嶺返回西藏,並在1913年宣佈西藏獨立,但是中華民國並不承認,后民国时期沿袭清朝版图,便據此设立管理蒙藏事务的蒙藏院,并任命驻藏办事长官,直属国务总理,但期間無力控制西藏。1929年蒙藏院改制为蒙藏委员会,引發西藏主權歸屬問題的糾紛。他的主張也被西藏流亡政府認為是首推西藏獨立運動的先驅。 十三世達賴喇嘛在1913年至1933年期間是西藏事實上政教合一的最高領袖,在此期間,他為西藏的政治、經濟、宗教改革以及現代化建設作出了巨大貢獻,並透過他的外交手腕使西藏免於被列強控制,在近代西藏歷史產生了重大影響。中共學者和藏族人民都不同程度地給予他肯定的評價。西藏流亡政府更是認為他是繼第五世达赖喇嘛之後第二位偉大的達賴喇嘛,給予他相當正面的評價。
rdf:langString Тхуптэ́н Гьяцо́ (тиб. ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Вайли: thub bstan rgya mtsho; 27 мая 1876 — 17 декабря 1933) — тринадцатый Далай-лама, духовный и светский глава Тибета в 1895—1933 годах. Во внутренней политике проявил себя как выдающийся реформатор, во внешней — как искусный дипломат, борец за независимость своей страны. В период его правления Тибет являлся суверенным государством. Далай-лама XIII также известен как важнейшая фигура центральноазиатской части «Большой игры» — дипломатического и военного противостояния России, Британии и Цинской империи конца XIX — начала XX веков, в которой он долгое время поддерживал российскую сторону.
rdf:langString Тхубтен Г'яцо (тиб. ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, вайлі: Thub Bstan Rgya Mtsho; 12 лютого 1876 — 17 грудня 1933) — тринадцятий Далай-лама, духовний і світський глава Тибету в 1895-1933 роках.
xsd:nonNegativeInteger 35847
rdf:langString The 13thDalai Lama

data from the linked data cloud