1138 Aleppo earthquake
http://dbpedia.org/resource/1138_Aleppo_earthquake an entity of type: Thing
El terratrèmol d'Alep de 1138 fou un dels terratrèmols més mortífers de la història. Va tenir una magnitud de moment de 7.1. El seu nom prové de la ciutat d'Alep, al nord de Síria, on va haver-hi el major nombre de víctimes mortals. Va ocórrer l'11 d'octubre de 1138 i fou precedit per un terratrèmol menor el dia 10. Sovint s'ha descrit com el tercer terratrèmol més mortífer de la història, precedit dels terratrèmols de Shaanxi i Tangshan a la Xina. Tanmateix, la xifra de 230.000 morts es basa en la combinació històrica d'aquest terratrèmol amb els terratrèmols de novembre de 1137 a la plana d'Al-Jazira i el gran terratrèmol del 30 de setembre de 1139 a la ciutat de Gandja, a l'Azerbaidjan. La primera menció d'una xifra de morts fou de 230.000 per Ibn Taghribirdi al segle xv.
rdf:langString
زلزال حلب 1138، زلزال وقع بالقرب من مدينة حلب شمالي سوريا في 11 تشرين الأول عام 1138 ميلاديّة، صنّفت هيئة المساحة الجيولوجي الأمريكية زلزال حلب 1138 كرابع أخطر زلزال في التاريخ. هو من بين أكثر الزلازل دموية في التاريخ. وقد تم أخذ اسمه من مدينة حلب في شمال سوريا، حيث تم الحفاظ على أكبر عدد من الضحايا. وقع الزلزال في 11 أكتوبر 1138، وسبقه زلزال أصغر في العاشر من الشهر نفسه. غالبًا ما يتم سرده كرابع زلزال مميت في التاريخ، بعد زلازل شانشي و المحيط الهندي وتانغشان في الصين. ومع ذلك، ولقد بلغ عدد الضحايا الذين سقطوا بسببه 230,000 قتيلاً. وقُدّرت شدة الزلزال بـ 8.5 درجة على مقياس ريختر.
rdf:langString
Das Erdbeben von Aleppo ereignete sich am 11. Oktober 1138 in der Nähe der Stadt Aleppo im Syrien. Das Beben richtete enorme Schäden an und tötete etwa 230.000 Menschen.
rdf:langString
The 1138 Aleppo earthquake was among the deadliest earthquakes in history. Its name was taken from the city of Aleppo, in northern Syria, where the most casualties were sustained. The earthquake also caused damage and chaos to many other places in the area around Aleppo. The quake occurred on 11 October 1138 and was preceded by a smaller quake on the 10th. It is frequently listed as the third deadliest earthquake in history, following on from the Shensi and Tangshan earthquakes in China. However, the figure of 230,000 deaths reported by Ibn Taghribirdi in the fifteenth century is most likely based on a historical conflation of this earthquake with earthquakes in November 1137 on the Jazira plain and the large seismic event of 30 September 1139 in the Transcaucasian city of Ganja.
rdf:langString
La tertremo de Halepo (1138) estis tertremo, kiu okazis proksime al la urbo Halepo en norda Sirio la 11-a de oktobro 1138. La usona geologia agentejo (United States Geological Survey) taksas ĝin la tria plej mortiga tertremo en historio. Oni supozas, ke la nombro de 230.000 mortintoj rilatas ne nur al tiu tertremo sed estas sumo de ĉi tiu kun la tertremoj, kiuj okazis novembre de la jaro 1137 ĉe Al Jazira en Mezopotamio kaj la 30-an de septembro 1139 en la azerbajĝana urbo Ganĝa. La unuan mencion de 230.000 mortintoj starigis en la 15-a jarcento.
rdf:langString
El terremoto de Alepo de 1138 fue uno de los terremotos más mortíferos de la historia. Su nombre fue tomado de la ciudad de Alepo, en el norte de Siria, donde se produjo la mayor cantidad de muertes. El sismo ocurrió el 11 de octubre de 1138 y fue precedido por un terremoto menor el día 10. A menudo se menciona como el tercer terremoto más mortífero de la historia, después de los terremotos de Shaanxi y Tangshan en China. Sin embargo, la cifra de 230.000 muertos se basa en la combinación histórica de este terremoto con los terremotos de noviembre de 1137 en la llanura Jazira y el gran evento sísmico del 30 de septiembre de 1139 en la ciudad azerbaiyana de Ganja. La primera mención de una cifra de muertos fue de 230.000 por Ibn Taghribirdi en el siglo XV.
rdf:langString
1138년 알레포 지진은 역사상 발생했던 최악의 인명 피해를 낸 지진 중 하나로, 1138년 10월 11일 시리아 북부의 알레포에서 발생하였다. 이 지진은 보통 중국의 산시 대지진과 탕산 지진에 이어 세 번째로 큰 인명 피해를 낸 지진으로 언급된다. 단, 해당 지진의 피해 규모인 23만 명의 사망자 수는 다른 역사 기록과 유사점이 많아 그 진위 여부를 의심받고 있다.
rdf:langString
Il terremoto di Aleppo del 1138 è stato un terremoto che si verificò ad Aleppo, nell'Aleppo settentrionale, l'11 ottobre 1138. Lo United States Geological Survey lo classifica come il terzo terremoto più catastrofico della storia. Tuttavia, la cifra di 230.000 morti si basa su una fusione storica di questo terremoto con il terremoto avvenuto nel novembre del 1137 sulla pianura Jazīra e il grande evento sismico del 30 settembre 1139 nella città azera di Ganja. La prima menzione della cifra di 230.000 morti ci è pervenuta da Ibn Taghribirdi nel XV secolo.
rdf:langString
アレッポ地震（Aleppo earthquake）は、1138年10月11日に、シリアのアレッポを襲って壊滅的な被害をもたらした、M（マグニチュード）8.5の地震である。記録に残る地震としては史上最も大きな被害をもたらしたものの1つであり、およそ23万人（推計）が死亡した。この死者数は、記録に残る過去の地震の中では世界で3番目に多いとする資料もあるが、情報の信頼性などは文献や時代、場所によってもまちまちであるため、これに関しては厳密なものではない。地震による揺れは、南方におよそ350km離れたダマスカスでも観測されたという説がある。
rdf:langString
Trzęsienie ziemi na Bliskim Wschodzie pochłonęło ok. 230 000 ofiar na Bliskim Wschodzie w 1138 roku.
rdf:langString
Jordbävningen i Aleppo 1138 var en jordbävning som drabbade den syriska staden Aleppo den 11 oktober 1138. Enligt medeltida uppskattningar dog cirka 230 000 människor i jordbävningen, och den räknas av United States Geological Survey som den tredje värsta jordbävningen i historien vad avser antal dödsoffer. Dödssiffran, som först återfinns hos den egyptiske 1400-talshistorikern , är dock en sammanräkning av de som dött i jordbävningen i Aleppo, de som dött i en jordbävning i november 1137 på Al Jaziraslätten och de som dött i en i Gjandzja i Azerbajdzjan den 30 september 1139.
rdf:langString
1138年阿勒頗大地震是發生在1138年10月11日一場在敘利亞南部城鎮阿勒頗附近（現主要道路Ghrintana St.上）的地震，被美國地質調查局列為歷史上第三大具破壞性的地震。地震所造成的死亡人數的統計是在15世紀的首次提及；然而，230,000人死亡的數字是基於1137年11月大地震以及1139年9月30日阿塞拜疆占賈更大規模的地震的兩組數據所推測的。
rdf:langString
Le tremblement de terre d'Alep de 1138 a été l'un des tremblements de terre les plus meurtriers de l'histoire. Son nom vient de la ville d'Alep, dans le nord de la Syrie, où les pertes en vies humaines ont été les plus nombreuses. Le séisme d’une magnitude de 8,5[réf. nécessaire] s'est produit le 11 octobre 1138 et il a été précédé par un tremblement de terre plus faible le 10 octobre. Il est souvent qualifié de troisième tremblement de terre le plus meurtrier de l'histoire, après les tremblements de terre du Shaanxi en 1556 et de Tangshan en 1976, en Chine. Pourtant, le chiffre de 230 000 morts se base sur la combinaison historique de ce tremblement de terre avec les tremblements de terre de novembre 1137 dans la faille de Jazira et le grand événement sismique du 30 septembre 1139 dans la
rdf:langString
O sismo de Alepo foi um sismo ocorrido no dia 11 de outubro de 1138 na Síria. Com 230 000 mortos estimados, é considerado um dos sismos mais mortais da história. Nesta época Alepo era uma das mais importantes cidades da região, atrás apenas de Constantinopla e do Cairo, e com o sismo de 1138, sofreu um grande abalo econômico, principalmente por causa da sequência de novos terremotos que ocorreram entre junho de 1139 até maio de 1159 e que dificultaram o trabalho da sua recuperação.
rdf:langString
Землетрус в Алеппо 1138 року — це землетрус, який стався поблизу міста Алеппо в північній Сирії 11 жовтня 1138 року. «Геологічні дослідження Сполучених Штатів» називають його четвертим за кількістю загиблих землетрусом в історії. Однак цифра в 230 000 загиблих заснована на історичному з'єднанні даних про цей землетрус з даними землетрусу, що стався в листопаді 1137 року на рівнині Джазіра і потужної сейсмічної події 30 вересня 1139 в перському місті Джанні. 230000 загиблих вперше згадуються літописцем в п'ятнадцятому столітті.
rdf:langString
Землетрясение в Алеппо или Халебское землетрясение — одно из самых мощных землетрясений (магнитудой 8,0), известных человечеству, и четвёртое по количеству жертв (по приблизительной оценке свыше 230 000 погибших). Землетрясение происходило в несколько этапов, охватив территории современных северной Сирии и юго-западной Турции, позднее Ирана и Азербайджана. Пик разрушений пришёлся на 11 октября 1138 года, когда пострадал Халеб.
rdf:langString
rdf:langString
زلزال حلب (1138)
rdf:langString
Terratrèmol d'Alep de 1138
rdf:langString
Erdbeben von Aleppo 1138
rdf:langString
1138 Aleppo earthquake
rdf:langString
Tertremo de Halepo (1138)
rdf:langString
Terremoto de Alepo de 1138
rdf:langString
Séisme de 1138 à Alep
rdf:langString
Terremoto di Aleppo del 1138
rdf:langString
1138년 알레포 지진
rdf:langString
アレッポ地震
rdf:langString
Trzęsienie ziemi na Bliskim Wschodzie (1138)
rdf:langString
Sismo de Alepo de 1138
rdf:langString
Землетрясение в Алеппо
rdf:langString
Jordbävningen i Aleppo 1138
rdf:langString
1138年阿勒颇大地震
rdf:langString
Землетрус в Алеппо 1138 року
rdf:langString
1138 Aleppo earthquake
xsd:integer
1138
xsd:float
36.21666717529297
xsd:float
37.16666793823242
xsd:integer
6135929
xsd:integer
1115501845
xsd:integer
230000
xsd:date
1138-10-11
rdf:langString
yes
xsd:string
36.21666666666667 37.166666666666664
rdf:langString
El terratrèmol d'Alep de 1138 fou un dels terratrèmols més mortífers de la història. Va tenir una magnitud de moment de 7.1. El seu nom prové de la ciutat d'Alep, al nord de Síria, on va haver-hi el major nombre de víctimes mortals. Va ocórrer l'11 d'octubre de 1138 i fou precedit per un terratrèmol menor el dia 10. Sovint s'ha descrit com el tercer terratrèmol més mortífer de la història, precedit dels terratrèmols de Shaanxi i Tangshan a la Xina. Tanmateix, la xifra de 230.000 morts es basa en la combinació històrica d'aquest terratrèmol amb els terratrèmols de novembre de 1137 a la plana d'Al-Jazira i el gran terratrèmol del 30 de setembre de 1139 a la ciutat de Gandja, a l'Azerbaidjan. La primera menció d'una xifra de morts fou de 230.000 per Ibn Taghribirdi al segle xv.
rdf:langString
زلزال حلب 1138، زلزال وقع بالقرب من مدينة حلب شمالي سوريا في 11 تشرين الأول عام 1138 ميلاديّة، صنّفت هيئة المساحة الجيولوجي الأمريكية زلزال حلب 1138 كرابع أخطر زلزال في التاريخ. هو من بين أكثر الزلازل دموية في التاريخ. وقد تم أخذ اسمه من مدينة حلب في شمال سوريا، حيث تم الحفاظ على أكبر عدد من الضحايا. وقع الزلزال في 11 أكتوبر 1138، وسبقه زلزال أصغر في العاشر من الشهر نفسه. غالبًا ما يتم سرده كرابع زلزال مميت في التاريخ، بعد زلازل شانشي و المحيط الهندي وتانغشان في الصين. ومع ذلك، ولقد بلغ عدد الضحايا الذين سقطوا بسببه 230,000 قتيلاً. وقُدّرت شدة الزلزال بـ 8.5 درجة على مقياس ريختر.
rdf:langString
Das Erdbeben von Aleppo ereignete sich am 11. Oktober 1138 in der Nähe der Stadt Aleppo im Syrien. Das Beben richtete enorme Schäden an und tötete etwa 230.000 Menschen.
rdf:langString
The 1138 Aleppo earthquake was among the deadliest earthquakes in history. Its name was taken from the city of Aleppo, in northern Syria, where the most casualties were sustained. The earthquake also caused damage and chaos to many other places in the area around Aleppo. The quake occurred on 11 October 1138 and was preceded by a smaller quake on the 10th. It is frequently listed as the third deadliest earthquake in history, following on from the Shensi and Tangshan earthquakes in China. However, the figure of 230,000 deaths reported by Ibn Taghribirdi in the fifteenth century is most likely based on a historical conflation of this earthquake with earthquakes in November 1137 on the Jazira plain and the large seismic event of 30 September 1139 in the Transcaucasian city of Ganja.
rdf:langString
La tertremo de Halepo (1138) estis tertremo, kiu okazis proksime al la urbo Halepo en norda Sirio la 11-a de oktobro 1138. La usona geologia agentejo (United States Geological Survey) taksas ĝin la tria plej mortiga tertremo en historio. Oni supozas, ke la nombro de 230.000 mortintoj rilatas ne nur al tiu tertremo sed estas sumo de ĉi tiu kun la tertremoj, kiuj okazis novembre de la jaro 1137 ĉe Al Jazira en Mezopotamio kaj la 30-an de septembro 1139 en la azerbajĝana urbo Ganĝa. La unuan mencion de 230.000 mortintoj starigis en la 15-a jarcento.
rdf:langString
El terremoto de Alepo de 1138 fue uno de los terremotos más mortíferos de la historia. Su nombre fue tomado de la ciudad de Alepo, en el norte de Siria, donde se produjo la mayor cantidad de muertes. El sismo ocurrió el 11 de octubre de 1138 y fue precedido por un terremoto menor el día 10. A menudo se menciona como el tercer terremoto más mortífero de la historia, después de los terremotos de Shaanxi y Tangshan en China. Sin embargo, la cifra de 230.000 muertos se basa en la combinación histórica de este terremoto con los terremotos de noviembre de 1137 en la llanura Jazira y el gran evento sísmico del 30 de septiembre de 1139 en la ciudad azerbaiyana de Ganja. La primera mención de una cifra de muertos fue de 230.000 por Ibn Taghribirdi en el siglo XV.
rdf:langString
Le tremblement de terre d'Alep de 1138 a été l'un des tremblements de terre les plus meurtriers de l'histoire. Son nom vient de la ville d'Alep, dans le nord de la Syrie, où les pertes en vies humaines ont été les plus nombreuses. Le séisme d’une magnitude de 8,5[réf. nécessaire] s'est produit le 11 octobre 1138 et il a été précédé par un tremblement de terre plus faible le 10 octobre. Il est souvent qualifié de troisième tremblement de terre le plus meurtrier de l'histoire, après les tremblements de terre du Shaanxi en 1556 et de Tangshan en 1976, en Chine. Pourtant, le chiffre de 230 000 morts se base sur la combinaison historique de ce tremblement de terre avec les tremblements de terre de novembre 1137 dans la faille de Jazira et le grand événement sismique du 30 septembre 1139 dans la ville de Gandja en Azerbaidjan. La première mention du chiffre de 230 000 morts a été faite par Ibn Taghribirdi au XVe siècle.
rdf:langString
1138년 알레포 지진은 역사상 발생했던 최악의 인명 피해를 낸 지진 중 하나로, 1138년 10월 11일 시리아 북부의 알레포에서 발생하였다. 이 지진은 보통 중국의 산시 대지진과 탕산 지진에 이어 세 번째로 큰 인명 피해를 낸 지진으로 언급된다. 단, 해당 지진의 피해 규모인 23만 명의 사망자 수는 다른 역사 기록과 유사점이 많아 그 진위 여부를 의심받고 있다.
rdf:langString
Il terremoto di Aleppo del 1138 è stato un terremoto che si verificò ad Aleppo, nell'Aleppo settentrionale, l'11 ottobre 1138. Lo United States Geological Survey lo classifica come il terzo terremoto più catastrofico della storia. Tuttavia, la cifra di 230.000 morti si basa su una fusione storica di questo terremoto con il terremoto avvenuto nel novembre del 1137 sulla pianura Jazīra e il grande evento sismico del 30 settembre 1139 nella città azera di Ganja. La prima menzione della cifra di 230.000 morti ci è pervenuta da Ibn Taghribirdi nel XV secolo.
rdf:langString
アレッポ地震（Aleppo earthquake）は、1138年10月11日に、シリアのアレッポを襲って壊滅的な被害をもたらした、M（マグニチュード）8.5の地震である。記録に残る地震としては史上最も大きな被害をもたらしたものの1つであり、およそ23万人（推計）が死亡した。この死者数は、記録に残る過去の地震の中では世界で3番目に多いとする資料もあるが、情報の信頼性などは文献や時代、場所によってもまちまちであるため、これに関しては厳密なものではない。地震による揺れは、南方におよそ350km離れたダマスカスでも観測されたという説がある。
rdf:langString
O sismo de Alepo foi um sismo ocorrido no dia 11 de outubro de 1138 na Síria. Com 230 000 mortos estimados, é considerado um dos sismos mais mortais da história. Nesta época Alepo era uma das mais importantes cidades da região, atrás apenas de Constantinopla e do Cairo, e com o sismo de 1138, sofreu um grande abalo econômico, principalmente por causa da sequência de novos terremotos que ocorreram entre junho de 1139 até maio de 1159 e que dificultaram o trabalho da sua recuperação. Estimativas de estudiosos contemporâneos revelam que o primeiro terremoto chegou a magnitude de 8,5 graus na Escala Richter.
rdf:langString
Trzęsienie ziemi na Bliskim Wschodzie pochłonęło ok. 230 000 ofiar na Bliskim Wschodzie w 1138 roku.
rdf:langString
Jordbävningen i Aleppo 1138 var en jordbävning som drabbade den syriska staden Aleppo den 11 oktober 1138. Enligt medeltida uppskattningar dog cirka 230 000 människor i jordbävningen, och den räknas av United States Geological Survey som den tredje värsta jordbävningen i historien vad avser antal dödsoffer. Dödssiffran, som först återfinns hos den egyptiske 1400-talshistorikern , är dock en sammanräkning av de som dött i jordbävningen i Aleppo, de som dött i en jordbävning i november 1137 på Al Jaziraslätten och de som dött i en i Gjandzja i Azerbajdzjan den 30 september 1139.
rdf:langString
Землетрус в Алеппо 1138 року — це землетрус, який стався поблизу міста Алеппо в північній Сирії 11 жовтня 1138 року. «Геологічні дослідження Сполучених Штатів» називають його четвертим за кількістю загиблих землетрусом в історії. Однак цифра в 230 000 загиблих заснована на історичному з'єднанні даних про цей землетрус з даними землетрусу, що стався в листопаді 1137 року на рівнині Джазіра і потужної сейсмічної події 30 вересня 1139 в перському місті Джанні. 230000 загиблих вперше згадуються літописцем в п'ятнадцятому столітті. Місто Алеппо розташоване вздовж північної частини системи геологічних розломів (в районі Мертвого моря), які поділяють аравійську і африканську тектонічні плити. Землетрус був початком першого з двох послідовних проявів сейсмічної активності в регіоні: з жовтня 1138 до червня 1139 року і набагато більш інтенсивної серії з вересня 1156 до травня 1159 років. Перша серія сейсмічних проявів зачіпала територію навколо Алеппо і західну частину регіону Едеси (сучасний район в Туреччині). Під час другої серії проявів сейсмічної активності руйнувань зазнала територія, що охоплює північно-західну Сирію, північний Ліван і регіон Антіохія (сучасна Антак'я в південній Туреччині). У середині дванадцятого століття землі північній Сирії були розорені війною. Держави хрестоносців, створені прибульцями із Західної Європи, такі як Князівство Антіохія, перебували в стані постійного збройного конфлікту з мусульманськими державами Північної Сирії і Джазіри, переважно Алеппо і Мосулом.
rdf:langString
Землетрясение в Алеппо или Халебское землетрясение — одно из самых мощных землетрясений (магнитудой 8,0), известных человечеству, и четвёртое по количеству жертв (по приблизительной оценке свыше 230 000 погибших). Землетрясение происходило в несколько этапов, охватив территории современных северной Сирии и юго-западной Турции, позднее Ирана и Азербайджана. Пик разрушений пришёлся на 11 октября 1138 года, когда пострадал Халеб. Алеппо, крупный и многолюдный городской центр со времён античности, геологически расположен вдоль северной части системы крупных геологических разломов, к которым также относится и впадина Мёртвого моря, которые разделяют аравийскую и африканскую тектонические плиты, находящиеся в постоянном взаимодействии. Дамасский летописец Ибн аль-Каланиси записал дату землетрясения — среда, 11 октября 1138 года, а также указал количество жертв — свыше 230 000 человек. Такое число жертв шокировало современников, в особенности западных рыцарей-крестоносцев, поскольку тогда в северо-западной Европе, откуда большинство из них были родом, редкий город имел население в 10 000 жителей. На землях бывшей Византийской империи и различных арабских эмиратах подобные многолюдные города (Алеппо, Александрия, Антиохия, Константинополь) сохраняли население по 200 000 и более со времён поздней античности. После землетрясения численность населения Алеппо восстановилась только к началу XIX века. Но 24 августа 1822 года в городе произошло очередное крупное землетрясение, в 1827 году его поразила эпидемия чумы, а в 1832 году — холеры. События в Алеппо положили начало цепочке ближневосточных землетрясений, которые продолжались в течение года (см. Землетрясение в Гяндже).
rdf:langString
1138年阿勒頗大地震是發生在1138年10月11日一場在敘利亞南部城鎮阿勒頗附近（現主要道路Ghrintana St.上）的地震，被美國地質調查局列為歷史上第三大具破壞性的地震。地震所造成的死亡人數的統計是在15世紀的首次提及；然而，230,000人死亡的數字是基於1137年11月大地震以及1139年9月30日阿塞拜疆占賈更大規模的地震的兩組數據所推測的。
xsd:nonNegativeInteger
14895
xsd:integer
230000
<Geometry>
POINT(37.166667938232 36.216667175293)
