Zuiyo-maru carcass
http://dbpedia.org/resource/Zuiyo-maru_carcass an entity of type: FictionalCharacter
ニューネッシーとは、1977年4月25日午前10時40分（現地時間）、日本のトロール船「瑞洋丸」（2460トン、乗員87名）が太平洋上（ニュージーランドのクライストチャーチより東へ約50km離れた海域）で引き揚げた、巨大な腐乱死体。未知の生物（未確認動物）の死骸ではないかとしてマスコミの話題となった。
rdf:langString
«Туша „Дзуйо Мару“» або «Нова Нессі» — труп невідомої істоти, виловлений японським рибальським траулером «Дзуйо Мару» (яп. 瑞洋丸, за Гепб. Zuiyō-maru) у 1977 році біля узбережжя Нової Зеландії. Через незвичайний зовнішній вигляд туші висловлювалися припущення, що це можуть бути останки «морського змія» або доісторичного плезіозавра. На сьогодні вважається, що це, швидше за все, був частково розкладений труп велетенської акули.
rdf:langString
「瑞洋丸」号（ずいようまる，羅馬字：Zuiyō Maru）是一艘日本。1977年，這艘捕魚船在新西兰发现了一隻貌似拥有长脖子和头的有鳍动物的残骸，在日本引发了蛇颈龙热潮。日本一流的海洋科学家重新审视了此次发现。國立科學博物館的小畠郁生教授说：“它不是鱼也不是鲸或其他的哺乳动物。”已往發現的大型神秘海洋生物屍體最初都被認為屬於大海蛇或蛇頸龍目，但是目前科学家们普遍认为它是一具腐烂了的姥鲨的屍體，残骸的“长脖子”则被归因于腐食性动物残食后所暴露的修长下颌骨产生的错觉。這怪物在日本被稱為「新尼斯」（ニューネッシー），因為牠使人想起在蘇格蘭的尼斯湖水怪，不過在日本以外的地區，普遍把這怪物稱作「瑞洋丸」（Zuiyō Maru）或「紐西蘭海怪」。
rdf:langString
El cadáver del Zuiyō Maru eran los restos de una criatura, de la que se afirmaba inicialmente que era un plesiosaurio, siendo capturado por el arrastrero Zuiyō Maru (瑞洋丸) frente a las costas de Nueva Zelanda en 1977. Aunque muchos científicos insistieron en que no era "ni un pez, una ballena ni ningún otro mamífero", los análisis posteriores han indicado que eran los restos de un tiburón peregrino comparando el número de conjuntos de aminoácidos en el tejido muscular.
rdf:langString
La créature du Zuiyo-maru (ニューネッシー, Nyū Neshii, lit. « Nouveau Nessie ») est un animal mort non identifié pêché par le chalutier japonais 瑞洋丸 (Zuiyō-maru) au large de la Nouvelle-Zélande en 1977. L'apparence particulière de la carcasse a amené aux propositions qu'il s’agirait d'un reste de serpent de mer ou de plésiosaure préhistorique.
rdf:langString
New Nessie (ニューネッシー Nyū Nesshī) adalah nama yang diberikan oleh media massa Jepang untuk seonggok bangkai misterius yang ditemukan oleh kapal pukat Zuiyō Maru (瑞洋丸) di wilayah pantai Selandia Baru tahun 1977, dan diklaim sebagai bangkai plesiosaurus yang pernah hidup pada masa prasejarah. Meskipun beberapa ilmuwan menegaskan itu "bukan ikan, paus, atau mamalia lainnya", penelitian selanjutnya mengindikasikan bahwa kemungkinan besar itu merupakan bangkai hiu raksasa dengan cara membandingkan jumlah asam amino di jaringan ototnya.
rdf:langString
The Zuiyo-maru carcass (ニューネッシー, Nyū Nesshii, lit. "New Nessie") was a corpse, most likely a basking shark, caught by the Japanese fishing trawler Zuiyō Maru (瑞洋丸) off the coast of New Zealand in 1977. The carcass's peculiar appearance led to speculation that it might be the remains of a sea serpent or prehistoric plesiosaur.
rdf:langString
Туша Дзуйё-мару — полуразложившаяся туша неопознанного морского существа, как утверждалось некоторыми первоначально — доисторического плезиозавра, которая была выловлена японским рыболовным траулером «Дзуйё-мару» (яп. 瑞洋丸) у берегов Новой Зеландии в 1977 году. Хотя некоторые учёные настаивали на том, что это была «не рыба, не кит и не какое-либо другое млекопитающее», более поздний анализ указал, что, скорее всего, данная туша представляла собой труп гигантской акулы, что было доказано путём сравнения числа множеств аминокислот в мышечной ткани .
rdf:langString
rdf:langString
Cadáver del Zuiyō Maru
rdf:langString
New Nessie
rdf:langString
Créature du Zuiyo-maru
rdf:langString
ニューネッシー
rdf:langString
Туша Дзуйё-мару
rdf:langString
Zuiyo-maru carcass
rdf:langString
Нова Нессі
rdf:langString
瑞洋丸
xsd:integer
2477058
xsd:integer
1122320442
rdf:langString
El cadáver del Zuiyō Maru eran los restos de una criatura, de la que se afirmaba inicialmente que era un plesiosaurio, siendo capturado por el arrastrero Zuiyō Maru (瑞洋丸) frente a las costas de Nueva Zelanda en 1977. Aunque muchos científicos insistieron en que no era "ni un pez, una ballena ni ningún otro mamífero", los análisis posteriores han indicado que eran los restos de un tiburón peregrino comparando el número de conjuntos de aminoácidos en el tejido muscular. El cadáver perdió parte de la zona inferior de su cabeza, junto con las aletas dorsales y caudales, haciéndolo parecer un plesiosaurio.
rdf:langString
New Nessie (ニューネッシー Nyū Nesshī) adalah nama yang diberikan oleh media massa Jepang untuk seonggok bangkai misterius yang ditemukan oleh kapal pukat Zuiyō Maru (瑞洋丸) di wilayah pantai Selandia Baru tahun 1977, dan diklaim sebagai bangkai plesiosaurus yang pernah hidup pada masa prasejarah. Meskipun beberapa ilmuwan menegaskan itu "bukan ikan, paus, atau mamalia lainnya", penelitian selanjutnya mengindikasikan bahwa kemungkinan besar itu merupakan bangkai hiu raksasa dengan cara membandingkan jumlah asam amino di jaringan ototnya. Bangkai hiu raksasa yang membusuk pertama-tama kehilangan sebagian besar bagian bawah kepala, sirip punggung, dan sirip ekor, sehingga membuatnya mirip sosok plesiosaurus.
rdf:langString
La créature du Zuiyo-maru (ニューネッシー, Nyū Neshii, lit. « Nouveau Nessie ») est un animal mort non identifié pêché par le chalutier japonais 瑞洋丸 (Zuiyō-maru) au large de la Nouvelle-Zélande en 1977. L'apparence particulière de la carcasse a amené aux propositions qu'il s’agirait d'un reste de serpent de mer ou de plésiosaure préhistorique. Bien que plusieurs scientifiques insistent sur le fait qu'il ne s'agit « ni d'un poisson, ni d'une baleine, ni d'aucun autre mammifère », les analyses postérieures indiquent qu'il s'agit probablement de la carcasse d'un requin-pèlerin par comparaison du taux d'acides aminés dans le tissu musculaire. Les carcasses des requins-pèlerin en décomposition perdent souvent la partie basse de leur tête, ainsi que leurs nageoires dorsales et caudales, les faisant ressembler à des plésiosaures.
rdf:langString
ニューネッシーとは、1977年4月25日午前10時40分（現地時間）、日本のトロール船「瑞洋丸」（2460トン、乗員87名）が太平洋上（ニュージーランドのクライストチャーチより東へ約50km離れた海域）で引き揚げた、巨大な腐乱死体。未知の生物（未確認動物）の死骸ではないかとしてマスコミの話題となった。
rdf:langString
The Zuiyo-maru carcass (ニューネッシー, Nyū Nesshii, lit. "New Nessie") was a corpse, most likely a basking shark, caught by the Japanese fishing trawler Zuiyō Maru (瑞洋丸) off the coast of New Zealand in 1977. The carcass's peculiar appearance led to speculation that it might be the remains of a sea serpent or prehistoric plesiosaur. Although several scientists insisted it was "not a fish, whale, or any other mammal", analysis of amino acids in the corpse's muscle tissue later indicated it was most likely the carcass of a basking shark. Decomposing basking shark carcasses lose most of the lower head area and the dorsal and caudal fins first, making them resemble a plesiosaur.
rdf:langString
Туша Дзуйё-мару — полуразложившаяся туша неопознанного морского существа, как утверждалось некоторыми первоначально — доисторического плезиозавра, которая была выловлена японским рыболовным траулером «Дзуйё-мару» (яп. 瑞洋丸) у берегов Новой Зеландии в 1977 году. Хотя некоторые учёные настаивали на том, что это была «не рыба, не кит и не какое-либо другое млекопитающее», более поздний анализ указал, что, скорее всего, данная туша представляла собой труп гигантской акулы, что было доказано путём сравнения числа множеств аминокислот в мышечной ткани . Разложившаяся туша гигантской акулы могла потерять большую часть нижней части головы и спинного и хвостового плавников, что сделало её похожей на плезиозавра.
rdf:langString
«Туша „Дзуйо Мару“» або «Нова Нессі» — труп невідомої істоти, виловлений японським рибальським траулером «Дзуйо Мару» (яп. 瑞洋丸, за Гепб. Zuiyō-maru) у 1977 році біля узбережжя Нової Зеландії. Через незвичайний зовнішній вигляд туші висловлювалися припущення, що це можуть бути останки «морського змія» або доісторичного плезіозавра. На сьогодні вважається, що це, швидше за все, був частково розкладений труп велетенської акули.
rdf:langString
「瑞洋丸」号（ずいようまる，羅馬字：Zuiyō Maru）是一艘日本。1977年，這艘捕魚船在新西兰发现了一隻貌似拥有长脖子和头的有鳍动物的残骸，在日本引发了蛇颈龙热潮。日本一流的海洋科学家重新审视了此次发现。國立科學博物館的小畠郁生教授说：“它不是鱼也不是鲸或其他的哺乳动物。”已往發現的大型神秘海洋生物屍體最初都被認為屬於大海蛇或蛇頸龍目，但是目前科学家们普遍认为它是一具腐烂了的姥鲨的屍體，残骸的“长脖子”则被归因于腐食性动物残食后所暴露的修长下颌骨产生的错觉。這怪物在日本被稱為「新尼斯」（ニューネッシー），因為牠使人想起在蘇格蘭的尼斯湖水怪，不過在日本以外的地區，普遍把這怪物稱作「瑞洋丸」（Zuiyō Maru）或「紐西蘭海怪」。
xsd:nonNegativeInteger
8085
