Zipser Germans
http://dbpedia.org/resource/Zipser_Germans an entity of type: Thing
Die Zipser (ungarisch cipszer, rumänisch țipțeri) sind eine deutschsprachige Bevölkerungsgruppe im nordrumänischen Kreis Maramureș sowie in Teilen der Südwestbukowina (heute: Kreis Suceava) und der Slowakei (siehe Zipserdeutsch).
rdf:langString
Gli Zipser (lingua ungherese cipszer, lingua romena țipțeri) sono un gruppo etnico di lingua tedesca nel nord della Romania, Distretto Maramureș e in parte nel sud della Bucovina (Distretto di Suceava) e della Slovacchia (Zipserdeutsch).
rdf:langString
Ципзерские немцы (нем. Zipser, рум. Ţipţeri, венг. Cipszer) — германоязычная этническая группа на севере Румынии в Марамуреше. Название «ципзерские» применяется для иммигрантов, которые изначально пришли из Шепеша (ранее Королевство Венгрия, теперь Спиш в Словакии). Сегодня в Румынии они по-прежнему составляют основную часть иммигрантов, которые говорят на немецком. Большинство из них традиционно были заняты в лесном хозяйстве. Сюжеты их народных сказок обычно связаны с духами, которые обитают в лесах. Ципзерские и другие германоязычные группы в Румынии в настоящее время представлены .
rdf:langString
Los alemanes zipser o zipser (en alemán, Zipser, en rumano, Ţipţeri, en húngaro, Cipszer) son alemanes étnicos (dialecto ) que se desarrolló en el (alemán, Zips, eslovaco: Spiš) de la Alta Hungría (hoy casi en su totalidad en Eslovaquia) cuando esa región fue colonizada por gente de Alemania central a inicios del siglo XIII. A partir de al menos el siglo XVIII, muchos miembros de este grupo étnico emigraron al sur de Bukovina, Maramureș y Transilvania. El expresidente eslovaco Rudolf Schuster es en parte alemán zipser.
rdf:langString
Jerman Zipser atau Zipser (bahasa Rumania: Ţipţeri, bahasa Hongaria: Cipszer) adalah kelompok etnis berbahasa Jerman (khususnya ) yang menetap di wilayah di Felvidék (kini Slowakia) paling tidak dari abad ke-13. Semenjak abad ke-18, banyak anggota kelompok etnis ini yang pindah ke Rumania utara, khususnya ke Bukovina selatan serta ke Maramuresch dan Transylvania.
rdf:langString
The Zipser Germans or Zipsers (German: Zipser, Romanian: Țipțeri, Hungarian: Cipszer) are a German-speaking (specifically Zipser German-speaking) sub-ethnic group which developed in the Szepes County (German: Zips; Slovak: Spiš) of Upper Hungary—today mostly Slovakia—as that region was settled by people from present-day central Germany during the High Middle Ages, more specifically beginning in the 13th century. Beginning in at least the 18th century, many members of the ethnic group migrated to southern Bukovina, Maramureș, and Transylvania (today in Romania). Former Slovak President Rudolf Schuster is partly Zipser German.
rdf:langString
De Zipserduitsers of Zipsers (Duits: Zipser, Roemeens: Ţipţeri, Hongaars: Cipszer) zijn een duitstalige (specifiek Zipserduits–dialect) etnische groep die zich ontwikkelde in het voormalige Hongaarsee comitaat Szepes (Duits: Zips; Slowaaks: Spiš), in het tegenwoordige Slowakije. De meeste van de kolonisten kwamen uit Centraal-Duitsland en Silezië aan het begin van de 13e eeuw. Aan het begin van de 18e eeuw migreerden veel van de Zipsers naar het zuiden van Boekovina, Máramaros en Transsylvanië. De voormalige Slowaakse president Rudolf Schuster stamt deels af van de Zipserduitsers.
rdf:langString
rdf:langString
Zipser
rdf:langString
Zipser
rdf:langString
Jerman Zipser
rdf:langString
Zipser
rdf:langString
Zipserduitsers
rdf:langString
Ципзерские немцы
rdf:langString
Zipser Germans
xsd:integer
4054889
xsd:integer
1119742418
rdf:langString
right
rdf:langString
Reconstruction of the Spiš Castle , depicting it during its peak in the 16th century, one of the best preserved medieval castles in Central Europe.
rdf:langString
Spišská Kapitula and Spiš Castle , as seen in winter.
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
left/right/center
rdf:langString
left/right/center
rdf:langString
Spis castle reconstruction.png
rdf:langString
Spišská kapitula and Spiš castle, Slovakia.jpg
xsd:integer
150
167
rdf:langString
Die Zipser (ungarisch cipszer, rumänisch țipțeri) sind eine deutschsprachige Bevölkerungsgruppe im nordrumänischen Kreis Maramureș sowie in Teilen der Südwestbukowina (heute: Kreis Suceava) und der Slowakei (siehe Zipserdeutsch).
rdf:langString
Los alemanes zipser o zipser (en alemán, Zipser, en rumano, Ţipţeri, en húngaro, Cipszer) son alemanes étnicos (dialecto ) que se desarrolló en el (alemán, Zips, eslovaco: Spiš) de la Alta Hungría (hoy casi en su totalidad en Eslovaquia) cuando esa región fue colonizada por gente de Alemania central a inicios del siglo XIII. A partir de al menos el siglo XVIII, muchos miembros de este grupo étnico emigraron al sur de Bukovina, Maramureș y Transilvania. El expresidente eslovaco Rudolf Schuster es en parte alemán zipser. En el transurso de la Segunda Guerra Mundial y después de ella, la mayor parte de los zipser se trasladaron o fueron expulsados a Alemania occidental. Una comunidad de hablantes permanece en la localidad de Chmeľnica (Hopgarten) (su dialecto local es conodido como Outzäpsersch, en alemán Altzipserisch, "antiguo zipser"), mientras que otros viven en Rumanía, donde ellos y otros grupos germanófonos son representados por el Foro Democrático de los Alemanes en Rumania (FDGR/DFDR). Algunas loacalidades del actual distrito de Suceava que eran habitadas por un número significativo de alemanes zipser son (Jakobeny), (Mariensee/Ludwigsdorf), y (Louisenthal).
rdf:langString
Jerman Zipser atau Zipser (bahasa Rumania: Ţipţeri, bahasa Hongaria: Cipszer) adalah kelompok etnis berbahasa Jerman (khususnya ) yang menetap di wilayah di Felvidék (kini Slowakia) paling tidak dari abad ke-13. Semenjak abad ke-18, banyak anggota kelompok etnis ini yang pindah ke Rumania utara, khususnya ke Bukovina selatan serta ke Maramuresch dan Transylvania. Pada masa Perang Dunia II atau sesudahnya, sebagian besar orang Zipser dievakuasi atau diusir ke Jerman. Komunitas penutur bahasa Zipser masih bertahan di kota Chmeľnica (Hopgarten), dan ada pula komunitas yang tersisa di Rumania dan di situ mereka diwakilkan oleh Forum Demokratik Orang Jerman di Rumania.
rdf:langString
The Zipser Germans or Zipsers (German: Zipser, Romanian: Țipțeri, Hungarian: Cipszer) are a German-speaking (specifically Zipser German-speaking) sub-ethnic group which developed in the Szepes County (German: Zips; Slovak: Spiš) of Upper Hungary—today mostly Slovakia—as that region was settled by people from present-day central Germany during the High Middle Ages, more specifically beginning in the 13th century. Beginning in at least the 18th century, many members of the ethnic group migrated to southern Bukovina, Maramureș, and Transylvania (today in Romania). Former Slovak President Rudolf Schuster is partly Zipser German. The Zipser Germans can therefore be equated with the Germans of Slovakia (German: Slowakeideutsche) and are part of the broader group of Carpathian Germans (German: Karpatendeutsche), having chiefly been referred to as such along with the Germans of Carpathian Ruthenia since the end of World War II onwards.
rdf:langString
De Zipserduitsers of Zipsers (Duits: Zipser, Roemeens: Ţipţeri, Hongaars: Cipszer) zijn een duitstalige (specifiek Zipserduits–dialect) etnische groep die zich ontwikkelde in het voormalige Hongaarsee comitaat Szepes (Duits: Zips; Slowaaks: Spiš), in het tegenwoordige Slowakije. De meeste van de kolonisten kwamen uit Centraal-Duitsland en Silezië aan het begin van de 13e eeuw. Aan het begin van de 18e eeuw migreerden veel van de Zipsers naar het zuiden van Boekovina, Máramaros en Transsylvanië. De voormalige Slowaakse president Rudolf Schuster stamt deels af van de Zipserduitsers. Tijdens en na de Tweede Wereldoorlog vluchtten de meeste Zipserduitsers, en degenen die niet gevlucht waren werden na de oorlog door de Tsjechoslowaakse regering verdreven of uitgezet naar Duitsland. Een kleine groep Zipserduitsers bleef achter in Chmeľnica (Duits: Hopgarten). Hun dialect wordt 'Outzäpsersch' (Duits: Altzipserisch, letterlijk: Oud Zipsers) genoemd. Ook leven er nog Zipserduitsers in Roemenië. Ze zijn hier vooral opgegaan in gemeenschappen van Donau-Zwaben. Het gebied waar de Zipserduitsers leefden was te verdelen in twee streken, Noord-Szepes en Zuid-Szepes. Daartussen lag een gebied waar vooral Slowaken en Roethenen leefden. Wel lagen in dit gebied twee Zipserduitse steden van waaruit beide streken werden bestuurd: Levoča (Duits: Leutschau, Hongaars: Lőcse) en Spišská Nová Ves (Duits: (Zipser) Neu(en)dorf, Hongaars: Igló).
rdf:langString
Gli Zipser (lingua ungherese cipszer, lingua romena țipțeri) sono un gruppo etnico di lingua tedesca nel nord della Romania, Distretto Maramureș e in parte nel sud della Bucovina (Distretto di Suceava) e della Slovacchia (Zipserdeutsch).
rdf:langString
Ципзерские немцы (нем. Zipser, рум. Ţipţeri, венг. Cipszer) — германоязычная этническая группа на севере Румынии в Марамуреше. Название «ципзерские» применяется для иммигрантов, которые изначально пришли из Шепеша (ранее Королевство Венгрия, теперь Спиш в Словакии). Сегодня в Румынии они по-прежнему составляют основную часть иммигрантов, которые говорят на немецком. Большинство из них традиционно были заняты в лесном хозяйстве. Сюжеты их народных сказок обычно связаны с духами, которые обитают в лесах. Ципзерские и другие германоязычные группы в Румынии в настоящее время представлены .
xsd:nonNegativeInteger
9599
