Zimri (king)
http://dbpedia.org/resource/Zimri_(king) an entity of type: Thing
زمري (باللاتينية: Zambri)، كان ملك مملكة إسرائيل القديمة لمدة سبعة أيام فقط. أرخ ويليام أولبرايت عهده بسنة 876 قبل الميلاد، في حين أرخ إدوين ثيلي عهده بسنة 885 قبل الميلاد. ذُكرت قصته في سفر الملوك الأول الإصحاح 16.
rdf:langString
Simri († 876 oder 885 oder 882 v. Chr.) regierte sieben Tage lang als König von Israel. Seine Herrschaftszeit wird unterschiedlich datiert.
rdf:langString
Zimri (hébreu : זִמְרִי) était chef de la moitié des chars d'Éla, roi d'Israël et fils de Baasa, roi d'Israël avant lui. Il devint le 5e roi d’Israël. Son nom signifie « Louable ».
rdf:langString
Zimri (Hebrew: זִמְרִי, Zīmrī, lit. "praiseworthy", also transliterated as Zambri due to a Greek corruption of Omri), was the fifth king of Israel. His reign lasted only seven days. William F. Albright has dated his reign to 876 BCE, while E. R. Thiele offers the date 885 BCE. His story is told in 1 Kings, Chapter 16.
rdf:langString
지므리(재위 기원전 884년경-884년경)는 '영양'이라는 뜻이다. 분열 이스라엘 왕국의 5대 왕으로 전왕 엘라를 죽이고 왕위에 올랐으나 재위 7일 만에 결국 오므리에 의해 죽었다. 처음에는 엘라의 신하이자 병거대의 절반을 다스리는 장수였으나 반란을 일으켜 엘라를 죽이고 왕위에 올랐다. 그러나 성경에 따르면 하나님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 많이 해 곧 이스라엘 군대가 장수 오므리를 새 왕으로 세우고 기브톤을 치려고 진을 쳤고 결국 티르차를 포위했다. 티르차가 함락당하는 것을 본 지므리는 왕궁 성채로 들어가 왕궁에 불을 지르고 그 불속에서 타 죽었다.
rdf:langString
Zimri (in ebraico זִמְרִי; ... – ...; fl. IX secolo a.C.) fu il quinto re del Regno di Israele, salito al trono dopo aver ucciso re Ela in seguito a una congiura. Il suo regno durò solo una settimana, in quanto il popolo fece re Omri.
rdf:langString
ジムリは、北イスラエル王国の第5代の王である。クーデターにより王位を奪取し、オムリに謀殺されるまで7日間だけ在位した。
rdf:langString
Zimri (Hebreeuws: זִמְרִי, zimrî, "prijzenswaardig") was volgens de Hebreeuwse Bijbel koning van het koninkrijk Israël. Hij werd koning nadat hij zijn voorganger Ela had vermoord. Zijn machtsgreep slaagde echter niet, want het Israëlitische leger in Gibbeton riep haar bevelhebber Omri uit tot koning. Het leger staakte het beleg van Gibbeton en sloegen vervolgens het beleg voor de Israëlitische hoofdstad . Zimri zag in dat verder verzet zinloos was, trok zich terug in een versterkt deel van het paleis en stak zichzelf in brand. Omri werd, nadat hij enkele jaren tegen de pretendent Tibni had gevochten, de nieuwe koning van Israël.
rdf:langString
Zimri ou Zinri (זמרי) ("louvável") , foi o quinto rei de Israel Setentrional e reinou apenas sete dias.
rdf:langString
Simri var israelisk kung under sju dagar i huvudstaden Tirsa runt år 935 f.Kr. Han mördade sin företrädare Ela samt dennes släktingar och vänner och begick självmord genom att sätta eld på palatset då han nåddes av nyheten om att den israeliska hären krönt Omri till kung.
rdf:langString
Зімрі (івр. זִמְרִי) — п'ятий цар Ізраїльського царства, правив 7 днів (3Цар 16 : 15). На двадцять сьомому році Аси, царя юдейського, Зімрі став царем.
rdf:langString
心利（希伯來語：זמרי，羅馬化：Zimri，？－前884年）是古代中東國家北以色列王國的第五任君主。
rdf:langString
Zimrí (en hebreu, זמרי Zimri) va ser el cinquè rei del Regne d'Israel després de la seva divisió. La seva capital va ser Tirsà, que sembla que s'ubicava a prop de Siquem. Va governar 7 dies a l'any 885 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o al 951 a.n.e. segons la cronologia bíblica.
rdf:langString
Zimrí (hebrejsky: זִמְרִי Zimri), v českých překladech Bible přepisováno též jako Zamri, byl pátým králem Severního izraelského království. Jeho jméno se vykládá jako „Ochránil Hospodin“. Dle názoru moderních historiků a archeologů vládl v roce 884 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však k jeho kralování mělo dojít v roce 3010 od stvoření světa neboli v rozmezí let 752–751 před naším letopočtem. První kniha králů uvádí, že jeho vláda trvala pouhých 7 dní.
rdf:langString
Ζιμρί ή Ζαμβρί βασιλιάς (του βόρειου βασιλείου) του Ισραήλ για επτά ημέρες, προηγουμένως κατείχε το βαθμό του ιππάρχου της μισής δύναμης των βασιλικών (ιππήλατων) αρμάτων.Η βασιλεία του τοποθετείται είτε το 931 π.Χ. είτε σύμφωνα με άλλες πηγές το 884 π.Χ.. Ο Ζιμρί ανήλθε στον θρόνο αφού δολοφόνησε τον προηγούμενο βασιλιά κατά την διάρκεια μιας γιορτής που γίνονταν στο σπίτι του βασιλικού αρχιοικονόμου Ωσά (Αρζά) στην πόλη Θερσά. Κατόπιν σκότωσε και όλη την οικογένεια του προηγούμενου βασιλιά.
rdf:langString
Zimri (en hebreo זמרי - transliterado "zimri" -) fue el quinto rey de Israel. Su historia está recogida en el Primer libro de los Reyes. Gobernó el Reino de Israel siete días durante el año 885 a. C. en Tirsa. Tras haber usurpado el trono, matando a su antecesor y a su familia se hizo rey de Israel en Tirsa. No obstante las noticias llegaron al resto del ejército, que se encontraba luchando contra los filisteos en Gibetón. El pueblo indignado por el regicidio proclamó al general Omrí como rey de Israel y este partió a sitiar Tirsa. Zimri desesperado decidió acabar con su vida, prendiendo fuego al palacio consigo mismo dentro.
rdf:langString
Zimri (bahasa Ibrani: זִמְרִי Zimrī "layak dipuji"; bahasa Latin: Zambri; bahasa Inggris: Zimri) adalah raja ke-5 Kerajaan Israel (Samaria) menurut Alkitab Ibrani. Ia membasmi seluruh keturunan raja Baesa dan Ela (1 Raja-raja 16:10-11) dan menjadi raja. Ia memerintah hanya 7 hari di Tirza. Dalam masa pemerintahannya, dicatat hal-hal berikut:
rdf:langString
Zimri, hebr. זִמְרִי (IX wiek p.n.e.) – uzurpator, władca królestwa izraelskiego o najkrótszym okresie panowania – 7 dni. Był dowódcą rydwanów wojskowych króla Eli. Podczas libacji w stolicy zamordował monarchę i wyeliminował jego krewnych, po czym sam ogłosił się władcą. Miało to miejsce prawdopodobnie w 885 p.n.e. (Niektóre inne chronologie są zawarte w artykule królestwo Izraela). John Dryden w poemacie nazywa Zimrim .
rdf:langString
Замврий (Зимри); ивр. זִמְרִי) — 5-й царь Израильского царства, правивший 7 дней (3Цар. 16:15). Происхождение Замврия неизвестно. Тем не менее, он дослужился до поста военачальника, командующего половиной колесниц царя Илы. Однажды, когда царь гостил в доме управляющего дворцом, Замврий вошёл в комнату и убил Илу. Затем Замврий объявил себя царём и, чтобы укрепить свою власть, истребил всех потомков Ваасы, отца Илы. Библия трактует эту резню как Божью кару за нечестивую и безбожную жизнь, которую вёл Вааса. Описание правления Замврия находится в третьей книге Царств (16:9—20).
rdf:langString
rdf:langString
Zimri (king)
rdf:langString
زمري
rdf:langString
Zimrí
rdf:langString
Zimrí (král)
rdf:langString
Simri (König)
rdf:langString
Ζιμρί
rdf:langString
Zimri
rdf:langString
Zimri
rdf:langString
Zimri (raja)
rdf:langString
Zimri
rdf:langString
ジムリ
rdf:langString
지므리
rdf:langString
Zimri
rdf:langString
Zimri
rdf:langString
Zimri
rdf:langString
Simri
rdf:langString
Замврий
rdf:langString
Зімрі
rdf:langString
心利 (國王)
rdf:langString
Zimri
xsd:integer
16362368
xsd:integer
1122878118
rdf:langString
Depiction of the coronation of Zimri, from
rdf:langString
Rudolf von Ems' Chronicle of the World
xsd:integer
250
xsd:integer
884
rdf:langString
Tibni or Omri
xsd:integer
885
rdf:langString
زمري (باللاتينية: Zambri)، كان ملك مملكة إسرائيل القديمة لمدة سبعة أيام فقط. أرخ ويليام أولبرايت عهده بسنة 876 قبل الميلاد، في حين أرخ إدوين ثيلي عهده بسنة 885 قبل الميلاد. ذُكرت قصته في سفر الملوك الأول الإصحاح 16.
rdf:langString
Zimrí (en hebreu, זמרי Zimri) va ser el cinquè rei del Regne d'Israel després de la seva divisió. La seva capital va ser Tirsà, que sembla que s'ubicava a prop de Siquem. Va governar 7 dies a l'any 885 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o al 951 a.n.e. segons la cronologia bíblica. Anteriorment havia estat cap de la meitat dels carros del rei Elà, però es va rebel·lar, va matar Elà i tots els seus parents, i es va fer rei. La seva governació va ser fugaç, ja que l'exèrcit va nomenar rei a Omrí i va assetjar Tirsà, on era Zimrí. Davant d'aquella situació, Zimrí va calar foc a la casa reial amb ell a dins.
rdf:langString
Zimrí (hebrejsky: זִמְרִי Zimri), v českých překladech Bible přepisováno též jako Zamri, byl pátým králem Severního izraelského království. Jeho jméno se vykládá jako „Ochránil Hospodin“. Dle názoru moderních historiků a archeologů vládl v roce 884 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však k jeho kralování mělo dojít v roce 3010 od stvoření světa neboli v rozmezí let 752–751 před naším letopočtem. První kniha králů uvádí, že jeho vláda trvala pouhých 7 dní. Zimrí byl původně velitelem vozby krále Ély. Zorganizoval však proti němu spiknutí a krále Élu ubil, když se ve svém sídelním městě opíjel v domě jistého Asry. Zimrí pak usedl na jeho trůn a nechal vyvraždit všechny možné královské nástupce z dynastie svého předchůdce. Když se o tom vojáci krále Ély, kteří v té době obléhali pelištejský Gibetón, doslechli, ustanovili nad sebou za krále svého velitele Omrího. Ten se svým vojskem odtáhl od Gibetónu a oblehl Tirsu. Konec sedmidenní vlády Zimrího je v První knize králů popsán takto: „Když Zimrí viděl, že město bude dobyto, vešel do paláce královského domu, královský dům nad sebou zapálil, a tak zemřel pro své hříchy, které páchal, ...“ Po Zimrího smrti došlo k občanské válce mezi dvěma uchazeči o trůn – Omrím a Tibním, z níž vyšel vítězně Omrí.
rdf:langString
Ζιμρί ή Ζαμβρί βασιλιάς (του βόρειου βασιλείου) του Ισραήλ για επτά ημέρες, προηγουμένως κατείχε το βαθμό του ιππάρχου της μισής δύναμης των βασιλικών (ιππήλατων) αρμάτων.Η βασιλεία του τοποθετείται είτε το 931 π.Χ. είτε σύμφωνα με άλλες πηγές το 884 π.Χ.. Ο Ζιμρί ανήλθε στον θρόνο αφού δολοφόνησε τον προηγούμενο βασιλιά κατά την διάρκεια μιας γιορτής που γίνονταν στο σπίτι του βασιλικού αρχιοικονόμου Ωσά (Αρζά) στην πόλη Θερσά. Κατόπιν σκότωσε και όλη την οικογένεια του προηγούμενου βασιλιά. Λίγες μέρες αργότερα αναγκάστηκε να αυτοκτονήσει στην ίδια πόλη επειδή ο στρατός του βασιλείου του, που βρίσκονταν τότε στρατοπεδευμένος απέναντι από την πόλη των Φιλισταίων Γαβαθών, στασίασε και ανακήρυξε βασιλιά ένα στρατηγό τον Αμρί, ο οποίος τον οδήγησε εναντίον της Θερσάς. Η πόλη καταλήφθηκε από τους στρατιώτες και ο Ζιμρί που βρίσκονταν εκεί κατέφυγε σε έναν πύργο του βασιλικού ανακτόρου, του έβαλε φωτιά και κατόπιν έπεσε και ο ίδιος μέσα στις φλόγες.
rdf:langString
Simri († 876 oder 885 oder 882 v. Chr.) regierte sieben Tage lang als König von Israel. Seine Herrschaftszeit wird unterschiedlich datiert.
rdf:langString
Zimri (hébreu : זִמְרִי) était chef de la moitié des chars d'Éla, roi d'Israël et fils de Baasa, roi d'Israël avant lui. Il devint le 5e roi d’Israël. Son nom signifie « Louable ».
rdf:langString
Zimri (en hebreo זמרי - transliterado "zimri" -) fue el quinto rey de Israel. Su historia está recogida en el Primer libro de los Reyes. Gobernó el Reino de Israel siete días durante el año 885 a. C. en Tirsa. Tras haber usurpado el trono, matando a su antecesor y a su familia se hizo rey de Israel en Tirsa. No obstante las noticias llegaron al resto del ejército, que se encontraba luchando contra los filisteos en Gibetón. El pueblo indignado por el regicidio proclamó al general Omrí como rey de Israel y este partió a sitiar Tirsa. Zimri desesperado decidió acabar con su vida, prendiendo fuego al palacio consigo mismo dentro. Se explica religiosamente su muerte como consecuencia de su pecado de magnicidio. Tras haberse suicidado, le sucedió en el trono el rey Omrí.
rdf:langString
Zimri (bahasa Ibrani: זִמְרִי Zimrī "layak dipuji"; bahasa Latin: Zambri; bahasa Inggris: Zimri) adalah raja ke-5 Kerajaan Israel (Samaria) menurut Alkitab Ibrani. Ia membasmi seluruh keturunan raja Baesa dan Ela (1 Raja-raja 16:10-11) dan menjadi raja. Ia memerintah hanya 7 hari di Tirza. Dalam masa pemerintahannya, dicatat hal-hal berikut:
* Kelakuannya dianggap jahat di mata TUHAN, sehingga ia mati tanpa ada keturunannya yang menggantikan menjadi raja.
* Setelah rakyat mendengar bahwa Zimri membunuh rajanya, seluruh Israel menobatkan Omri, panglima tentara, menjadi raja atas Israel, dan dari Gibeton, mereka mengepung Tirza. Ketika Zimri melihat, bahwa kota itu telah direbut, masuklah ia ke dalam puri istana raja, lalu membakar istana raja itu sedang ia sendiri ada di dalamnya, dan ia mati
* Namanya disamakan dengan istilah "pengkhianat yang membunuh rajanya sendiri", seperti yang dikutip oleh Izebel untuk menyebut Yehu (raja Israel) yang juga membunuh rajanya sendiri.
rdf:langString
Zimri (Hebrew: זִמְרִי, Zīmrī, lit. "praiseworthy", also transliterated as Zambri due to a Greek corruption of Omri), was the fifth king of Israel. His reign lasted only seven days. William F. Albright has dated his reign to 876 BCE, while E. R. Thiele offers the date 885 BCE. His story is told in 1 Kings, Chapter 16.
rdf:langString
지므리(재위 기원전 884년경-884년경)는 '영양'이라는 뜻이다. 분열 이스라엘 왕국의 5대 왕으로 전왕 엘라를 죽이고 왕위에 올랐으나 재위 7일 만에 결국 오므리에 의해 죽었다. 처음에는 엘라의 신하이자 병거대의 절반을 다스리는 장수였으나 반란을 일으켜 엘라를 죽이고 왕위에 올랐다. 그러나 성경에 따르면 하나님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 많이 해 곧 이스라엘 군대가 장수 오므리를 새 왕으로 세우고 기브톤을 치려고 진을 쳤고 결국 티르차를 포위했다. 티르차가 함락당하는 것을 본 지므리는 왕궁 성채로 들어가 왕궁에 불을 지르고 그 불속에서 타 죽었다.
rdf:langString
Zimri (in ebraico זִמְרִי; ... – ...; fl. IX secolo a.C.) fu il quinto re del Regno di Israele, salito al trono dopo aver ucciso re Ela in seguito a una congiura. Il suo regno durò solo una settimana, in quanto il popolo fece re Omri.
rdf:langString
ジムリは、北イスラエル王国の第5代の王である。クーデターにより王位を奪取し、オムリに謀殺されるまで7日間だけ在位した。
rdf:langString
Zimri (Hebreeuws: זִמְרִי, zimrî, "prijzenswaardig") was volgens de Hebreeuwse Bijbel koning van het koninkrijk Israël. Hij werd koning nadat hij zijn voorganger Ela had vermoord. Zijn machtsgreep slaagde echter niet, want het Israëlitische leger in Gibbeton riep haar bevelhebber Omri uit tot koning. Het leger staakte het beleg van Gibbeton en sloegen vervolgens het beleg voor de Israëlitische hoofdstad . Zimri zag in dat verder verzet zinloos was, trok zich terug in een versterkt deel van het paleis en stak zichzelf in brand. Omri werd, nadat hij enkele jaren tegen de pretendent Tibni had gevochten, de nieuwe koning van Israël.
rdf:langString
Zimri ou Zinri (זמרי) ("louvável") , foi o quinto rei de Israel Setentrional e reinou apenas sete dias.
rdf:langString
Simri var israelisk kung under sju dagar i huvudstaden Tirsa runt år 935 f.Kr. Han mördade sin företrädare Ela samt dennes släktingar och vänner och begick självmord genom att sätta eld på palatset då han nåddes av nyheten om att den israeliska hären krönt Omri till kung.
rdf:langString
Zimri, hebr. זִמְרִי (IX wiek p.n.e.) – uzurpator, władca królestwa izraelskiego o najkrótszym okresie panowania – 7 dni. Był dowódcą rydwanów wojskowych króla Eli. Podczas libacji w stolicy zamordował monarchę i wyeliminował jego krewnych, po czym sam ogłosił się władcą. Miało to miejsce prawdopodobnie w 885 p.n.e. (Niektóre inne chronologie są zawarte w artykule królestwo Izraela). Uzurpator zdołał utrzymać władzę przez 7 dni. O koronę po Eli zaczęli pretendować Tibni i generał Omri. Ten drugi sformował własną armię i rozpoczął okupację Tirsy. Oblężenie zakończyło się zwycięstwem Omriego, a Zimri podpalił swój pałac i rzucił się w jego płomienie. John Dryden w poemacie nazywa Zimrim .
rdf:langString
Замврий (Зимри); ивр. זִמְרִי) — 5-й царь Израильского царства, правивший 7 дней (3Цар. 16:15). Происхождение Замврия неизвестно. Тем не менее, он дослужился до поста военачальника, командующего половиной колесниц царя Илы. Однажды, когда царь гостил в доме управляющего дворцом, Замврий вошёл в комнату и убил Илу. Затем Замврий объявил себя царём и, чтобы укрепить свою власть, истребил всех потомков Ваасы, отца Илы. Библия трактует эту резню как Божью кару за нечестивую и безбожную жизнь, которую вёл Вааса. Однако удержаться на престоле Замврий не смог. Когда весть о смерти царя достигла войска, осаждавшего город Гавафон, солдаты объявили царём своего военачальника Амврия. Амврий вместе с войском подошёл к израильской столице, городу Тирце (Фирце), и после осады взял её штурмом. Замврий, видя, что осаждавшие уже в городе, поджёг царский дворец и погиб в огне. Описание правления Замврия находится в третьей книге Царств (16:9—20).
rdf:langString
Зімрі (івр. זִמְרִי) — п'ятий цар Ізраїльського царства, правив 7 днів (3Цар 16 : 15). На двадцять сьомому році Аси, царя юдейського, Зімрі став царем.
rdf:langString
心利（希伯來語：זמרי，羅馬化：Zimri，？－前884年）是古代中東國家北以色列王國的第五任君主。
xsd:nonNegativeInteger
25768