Zaya Pandita
http://dbpedia.org/resource/Zaya_Pandita an entity of type: Thing
Zaja Pandita, také Namchajdžamc (mongolsky Зая Бандид, Dzaja bandid, 1599-1662) byl ojratský buddhistický mnich a učenec, tvůrce psané kultury ojratských Mongolů, zvlášť Kalmyků. Byl mladší syn drobného chošúdského knížete, který se rozhodl po konverzi k buddhismu nasměrovat Zaju na duchovní dráhu. Zaja putoval na studie do Lhasy u Lozangu Čhökji Gjalcchäna. Opustil Tibet roku 1638 a začal se věnovat misionářské činnosti mezi kmeny Mongolů. Ve 40. letech 17. století prosazoval panmongolskou myšlenku mezi Ojraty a Chalchy, jako misionář se dostal až mezi nejzápadnější mongolské Kalmyky. Pro potřeby své misionářské činnosti přeložil na 186 tibetských textů do jazyku Ojratů a Kalmyků a v průběhu této činnosti vytvořil roku 1648 zvláštní písmo todo bičig odvozené z mongolského písma.
rdf:langString
Zaya Pandita (oiratisch Зая Пандит, mongolisch Заяа Бандида, tibetisch ཛ་ཡ་པན་དི་ཏ། Wylie dzaya pandita, Dharma-Name Namkha Gyatso ནམ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ།/ནམ་མཁའི་རྒྱ་མཚོ། Nam-mkha'i-rgya-mtsho; * 1599; † 1662) war ein hoher Geistlicher des tibetisch-mongolischen Buddhismus und bedeutender Gelehrter des Oiratenstammes der Choschuten (Khoshuud). Er ist der Erfinder der oiratischen Klarschrift. Er war ein bedeutender Religionsvertreter des oirat-mongolischen Lamaismus und dessen früher Aktivist.
rdf:langString
Zaya Pandita Oktorguindalai (du mongol oïrate : Зая Бандид Огторгуйндалай, littéralement : Novice Zaya, océan céleste), également Зая Пандит (Zaya Pandit) en khalkha mongol cyrillique : Зая бандид Намхайжамц, Zaya bandid Namkhaijamts ; en tibétain : ཛ་ཡ་པན་དི་ཏ་, Wylie : dza ya pan di ta, THL : dzaya pen di ta ou tibétain : ནམྨཁའི་རྒྱྨཚོ, Wylie : nam-mkha'i rgya-mtsho, THL : nammakhé rgymatso ou Namkha Gyatso, signifiant en tibétain, océan céleste, parfois retranscrit Namkhaidjamtso, 1599 — 1662), est un bikkhu et lama oïrat qui créa le todo bitchig, écriture tirée du Mongol bitchig (écriture traditionnelle mongole) et adaptée à l'oïrate littéraire, la rapprochant ainsi de la langue parlée et en lui permettant de retranscrire le tibétain et le sanskrit.
rdf:langString
Zaya Pandita or Namkhaijamts (1599–1662) was a Buddhist missionary priest and scholar of Oirat origin who is the most prominent Oirat Buddhist scholar. Among his accomplishments is the invention of the Clear Script.
rdf:langString
Zaya Pandit of Namkhaijantsan (1599-1662) was een Oirat-Mongools boeddholoog en taalkundige. Hij was uitvinder van het Oiratisch schrift.
rdf:langString
Zaja Pandita (kalm. Зая-Пандит, mong. Зая Бандид, wymowa mongolska Dzaja Bandid; ur. 1599, zm. 1662) – ojracki mnich i misjonarz buddyzmu tybetańskiego, twórca pisma kałmucko-ojrackiego, powstałego na osnowie alfabetu staromongolskiego.
rdf:langString
За́я-Панди́та Намкхай Гьямцо (калм. Зая Пандит Оһторһун Дала; монг. Зая Бандида Огторгуйн Далай (Намхайжамц); ок. 1599 — сентябрь 1662) — ойратский и калмыцкий деятель буддизма школы гелуг, создатель ойратского и калмыцкого алфавита «тодо-бичиг», переводчик сутр и других текстов, поэт, учёный и просветитель, видный политический деятель Центральной Азии середины XVII века.
rdf:langString
咱雅班第達（卫拉特语：Зая Пандит；蒙古語：Заяа Бандида；標準藏語：ཛ་ཡ་པན་དི་ཏ་，1599年－1662年），又称为车臣鄂木布、车臣绰尔济，拉让巴呼图克图等，和硕特部巴拜汗五子，明末清初藏传佛教高僧。原名乌和特隆归达赖。他是使卫拉特蒙古人信仰藏传佛教重要人物，作为一个早期的宗教活动家，他的工作促进藏传佛教在西蒙古的传播。 17世纪早期藏传佛教传入卫拉特后，卫拉特四部首领商定各派一子为僧。首领拜巴噶斯无子，便以他为义子出家为。1615年受戒，取法名纳木喀嘉木措（又译为南喀嘉措）。次年前往拉萨。此后他在西藏学经近二十年，获拉然巴格西学位，并获四世班禅赏识。1635年从五世达赖喇嘛受比丘戒。1638年代表五世达赖喇喇嘛离开西藏回卫拉特部弘法。1640年参加蒙古喀爾喀部、厄魯特部領主会盟，调解了卫拉特与喀尔喀间的矛盾。会后前往喀尔喀部传教，成为土谢图汗、札萨克图汗、车臣汗的上师，并由扎萨克图汗赐“咱雅班第达”称号。后返回卫拉特传教。他还曾前往土尔扈特等地弘法。 咱雅班第達另一大贡献是在1648年根据胡都木蒙古文创建了托忒蒙古文，这是因为卫拉特与蒙古不同发音，所以要编新蒙文。1650至1662年间，他用托忒蒙古文翻译藏文佛经一百七十二部。1662年，他在前往西藏途中在青海圆寂。
rdf:langString
Zaia Pandit I (del mongol oirat : Зая Бандид Огторгуйндалай, literalment : Novici Zaia, oceà celest), igualment Зая Пандит (Zaia Pandit) en khalkha : Зая бандид Намхайжамц, Zaia bandid Namkhaijamts ; en tibetà ཛ་ཡ་པན་དི་ཏ་ dza ya pan di ta|thl=dzaya pen di ta o ནམྨཁའི་རྒྱྨཚོ nam-mkha'i rgya-mtsho o nammakhé rgymatso, o Namkha Gyatso, que en tibetà vol dir, oceà celest, també transcrit Namkhaidjamtso, 1599 — 1662), fou un lama Oirat de l'escola Geluk del budisme tibetà.
rdf:langString
rdf:langString
Zaia Pandit
rdf:langString
Zaja Pandita
rdf:langString
Zaya Pandita
rdf:langString
Zaya Pandita
rdf:langString
Zaya Pandita
rdf:langString
Zaja Pandita
rdf:langString
Зая-Пандита
rdf:langString
Zaya Pandita
rdf:langString
咱雅班第達
xsd:integer
192031
xsd:integer
1120952667
rdf:langString
Zaja Pandita, také Namchajdžamc (mongolsky Зая Бандид, Dzaja bandid, 1599-1662) byl ojratský buddhistický mnich a učenec, tvůrce psané kultury ojratských Mongolů, zvlášť Kalmyků. Byl mladší syn drobného chošúdského knížete, který se rozhodl po konverzi k buddhismu nasměrovat Zaju na duchovní dráhu. Zaja putoval na studie do Lhasy u Lozangu Čhökji Gjalcchäna. Opustil Tibet roku 1638 a začal se věnovat misionářské činnosti mezi kmeny Mongolů. Ve 40. letech 17. století prosazoval panmongolskou myšlenku mezi Ojraty a Chalchy, jako misionář se dostal až mezi nejzápadnější mongolské Kalmyky. Pro potřeby své misionářské činnosti přeložil na 186 tibetských textů do jazyku Ojratů a Kalmyků a v průběhu této činnosti vytvořil roku 1648 zvláštní písmo todo bičig odvozené z mongolského písma.
rdf:langString
Zaia Pandit I (del mongol oirat : Зая Бандид Огторгуйндалай, literalment : Novici Zaia, oceà celest), igualment Зая Пандит (Zaia Pandit) en khalkha : Зая бандид Намхайжамц, Zaia bandid Namkhaijamts ; en tibetà ཛ་ཡ་པན་དི་ཏ་ dza ya pan di ta|thl=dzaya pen di ta o ནམྨཁའི་རྒྱྨཚོ nam-mkha'i rgya-mtsho o nammakhé rgymatso, o Namkha Gyatso, que en tibetà vol dir, oceà celest, també transcrit Namkhaidjamtso, 1599 — 1662), fou un lama Oirat de l'escola Geluk del budisme tibetà. Zaia Pandit era originari del grup dels oirats. Esdevingué budista tibetà el 1615. Va practicar l'ascetisme al Tibet i tornà a terres oirats el 1639. Va ensenyar oirats i mongols (Khalkha). El 1645 visità els calmucs del Volga (avui Calmúquia). El 1648 va desenvolupar la (tod üzüg, de todrhagar (clar)) per a reformar l'alfabet mongol tradicional. Va eliminar totes les ambigüitats de l'escriptura tradicional i la va adaptar al llenguatge dels oirats. L'escriptura Todo encara és usada pels oirats de Xinjiang amb lleus revisions, i és ensenyada amb el mongol clàssic a la regió.
rdf:langString
Zaya Pandita (oiratisch Зая Пандит, mongolisch Заяа Бандида, tibetisch ཛ་ཡ་པན་དི་ཏ། Wylie dzaya pandita, Dharma-Name Namkha Gyatso ནམ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ།/ནམ་མཁའི་རྒྱ་མཚོ། Nam-mkha'i-rgya-mtsho; * 1599; † 1662) war ein hoher Geistlicher des tibetisch-mongolischen Buddhismus und bedeutender Gelehrter des Oiratenstammes der Choschuten (Khoshuud). Er ist der Erfinder der oiratischen Klarschrift. Er war ein bedeutender Religionsvertreter des oirat-mongolischen Lamaismus und dessen früher Aktivist.
rdf:langString
Zaya Pandita Oktorguindalai (du mongol oïrate : Зая Бандид Огторгуйндалай, littéralement : Novice Zaya, océan céleste), également Зая Пандит (Zaya Pandit) en khalkha mongol cyrillique : Зая бандид Намхайжамц, Zaya bandid Namkhaijamts ; en tibétain : ཛ་ཡ་པན་དི་ཏ་, Wylie : dza ya pan di ta, THL : dzaya pen di ta ou tibétain : ནམྨཁའི་རྒྱྨཚོ, Wylie : nam-mkha'i rgya-mtsho, THL : nammakhé rgymatso ou Namkha Gyatso, signifiant en tibétain, océan céleste, parfois retranscrit Namkhaidjamtso, 1599 — 1662), est un bikkhu et lama oïrat qui créa le todo bitchig, écriture tirée du Mongol bitchig (écriture traditionnelle mongole) et adaptée à l'oïrate littéraire, la rapprochant ainsi de la langue parlée et en lui permettant de retranscrire le tibétain et le sanskrit.
rdf:langString
Zaya Pandita or Namkhaijamts (1599–1662) was a Buddhist missionary priest and scholar of Oirat origin who is the most prominent Oirat Buddhist scholar. Among his accomplishments is the invention of the Clear Script.
rdf:langString
Zaya Pandit of Namkhaijantsan (1599-1662) was een Oirat-Mongools boeddholoog en taalkundige. Hij was uitvinder van het Oiratisch schrift.
rdf:langString
Zaja Pandita (kalm. Зая-Пандит, mong. Зая Бандид, wymowa mongolska Dzaja Bandid; ur. 1599, zm. 1662) – ojracki mnich i misjonarz buddyzmu tybetańskiego, twórca pisma kałmucko-ojrackiego, powstałego na osnowie alfabetu staromongolskiego.
rdf:langString
За́я-Панди́та Намкхай Гьямцо (калм. Зая Пандит Оһторһун Дала; монг. Зая Бандида Огторгуйн Далай (Намхайжамц); ок. 1599 — сентябрь 1662) — ойратский и калмыцкий деятель буддизма школы гелуг, создатель ойратского и калмыцкого алфавита «тодо-бичиг», переводчик сутр и других текстов, поэт, учёный и просветитель, видный политический деятель Центральной Азии середины XVII века.
rdf:langString
咱雅班第達（卫拉特语：Зая Пандит；蒙古語：Заяа Бандида；標準藏語：ཛ་ཡ་པན་དི་ཏ་，1599年－1662年），又称为车臣鄂木布、车臣绰尔济，拉让巴呼图克图等，和硕特部巴拜汗五子，明末清初藏传佛教高僧。原名乌和特隆归达赖。他是使卫拉特蒙古人信仰藏传佛教重要人物，作为一个早期的宗教活动家，他的工作促进藏传佛教在西蒙古的传播。 17世纪早期藏传佛教传入卫拉特后，卫拉特四部首领商定各派一子为僧。首领拜巴噶斯无子，便以他为义子出家为。1615年受戒，取法名纳木喀嘉木措（又译为南喀嘉措）。次年前往拉萨。此后他在西藏学经近二十年，获拉然巴格西学位，并获四世班禅赏识。1635年从五世达赖喇嘛受比丘戒。1638年代表五世达赖喇喇嘛离开西藏回卫拉特部弘法。1640年参加蒙古喀爾喀部、厄魯特部領主会盟，调解了卫拉特与喀尔喀间的矛盾。会后前往喀尔喀部传教，成为土谢图汗、札萨克图汗、车臣汗的上师，并由扎萨克图汗赐“咱雅班第达”称号。后返回卫拉特传教。他还曾前往土尔扈特等地弘法。 咱雅班第達另一大贡献是在1648年根据胡都木蒙古文创建了托忒蒙古文，这是因为卫拉特与蒙古不同发音，所以要编新蒙文。1650至1662年间，他用托忒蒙古文翻译藏文佛经一百七十二部。1662年，他在前往西藏途中在青海圆寂。
xsd:nonNegativeInteger
3203
