Zaporizhzhia (region)
http://dbpedia.org/resource/Zaporizhzhia_(region) an entity of type: Thing
자포로자(우크라이나어: Запорожжя)는 중부, 드네프르강 급류 하류의 역사적 지역이다. "자포로자"는 "급류(우크라이나어: пороги 포로이[*]) 너머"라는 뜻이다. 16세기에서 18세기 사이 자포로자 지역은 자포로자 코자크들이 반독립적 유사공화정을 이루고 살았다. 역사적 자포로자 지역은 오늘날의 자포리자주, 드니프로페트로우스크주, 키로보흐라드주, 그리고 헤르손주와 도네츠크주의 일부에 해당한다.
rdf:langString
ザポロージャ（ウクライナ語:Запорожжя）あるいはザポリージャ（Запорiжжя）は、東ヨーロッパにおけるウクライナの歴史的地名である。現代のウクライナのドニプロペトロウシク州、ザポリージャ州、キロヴォフラード州、ムィコラーイウ州、ヘルソーン州の全地域およびオデッサ州、ドネツィク州、ルハーンシク州の一部の地域を含む。
rdf:langString
Zaporoże (ukr. Запоріжжя, również znana jako Niż) – historyczna nazwa terytorium nad dolnym Dnieprem, leżącego poniżej tzw. porohów (progów skalnych na rzece), w granicach administracyjnych dawnego województwa kijowskiego Rzeczypospolitej. Historycznie region graniczy na zachodzie z Podolem i Jedysanem, na północy z Ukrainą Prawobrzeżną, Ukrainą Lewobrzeżną i Słobodszczyzną, na wschodzie z Krajem Wojska Dońskiego, a na południu z dawnymi ziemiami Chanatu Krymskiego.
rdf:langString
Zaporizja (Oekraïens: Запоріжжя, Pools: Zaporoże, Russisch: Запорожье; [Zaporozje]) is een historische landstreek van Oekraïne. Het is gesitueerd rond de rivier de Dnjepr, onder de stroomversnellingen van de Dnjepr (porohy, poroża), waar de naam vandaan komt; "gebied achter de stroomversnellingen". Van de 16e tot de 18e eeuw was het een onafhankelijk Kozakkengebied met een hoofdstad in Zaporozka Sitsj (Oekraïens: Запорозька Січ; een sitsj was een vesting). Het gebied komt overeen met de huidige oblast Dnjepropetrovsk, grote gedeelten van de oblasten Zaporizja en Kirovohrad en gedeelten van de oblast Cherson en de oblast Donetsk.
rdf:langString
A Zaporójia ou Zaporíjia é uma região do sul da Ucrânia, próximo à Táurida e à Ciméria.
rdf:langString
Запоро́жье (укр. Запорожжя), Днепровское Запорожье, Запороги — исторический регион современной Украины расположенный ниже Днепровских порогов до побережья морей. В разные времена, с XVI века по XVIII век, охватывал различные территории современных Днепропетровской, Запорожской, Кировоградской, Донецкой, Херсонской, Луганской и Николаевской областей.
rdf:langString
Запорожжя — історичний український регіон, етнокультурний регіон України. Первісно назва стосувалась придніпровських земель у Дикому Полі нижче Дніпрових порогів — тобто нижче о.Хортиця, які стали центром формування українського козацтва. Надалі назва поширилася на землі, підконтрольні запорозьким козакам — на територію сучасних Дніпропетровської, Донецької, Кіровоградської, а також частково Запорізької, Луганської, Миколаївської та Херсонської областей України.
rdf:langString
扎波羅熱（烏克蘭語：Запорожжя）是烏克蘭的一個歷史地區，其範圍包括了烏克蘭東部的第聂伯罗彼得罗夫斯克州、札波羅結州、基洛夫格勒州、尼古拉耶夫州、赫爾松州的全部地區和敖德薩州、頓涅茨克州、盧甘斯克州的部分地區。16世紀之後，哥薩克人開始開拓扎波羅熱地區。哥薩克人在扎波羅熱的歷史中佔有重要地位，他們曾經在這裡建立自己的獨立國家。
rdf:langString
Zaporòjia (ucraïnès: Запорожжя transcrit Zaporòjia,rus: Запорожье transcrit Zaporoje,polonès Zaporoże o Dzikie Pola (Terres Salvatges o Estepes Salvatges), és una regió històrica situada al voltant del riu Dnièper, després dels ràpids del Dnièper (porohy, poroża) d'on deriva el seu nom, a l'actual Ucraïna. Així doncs, la traducció del nom vindria a dir territori més enllà dels ràpids. Durant els segles xvi i xviii va ser un territori cosac semiindependent, amb centre a la .
rdf:langString
Zaporiyia (ucraniano: Запоріжжя, Zaporiyia) es una región histórica situada alrededor del río Dniéper, después de sus rápidos (porogui, porozha) de donde se deriva, en la actual Ucrania, el nombre que se traduce como «territorio después de los rápidos». Entre los siglos XVI al XVIII, fue un territorio cosaco semi-independiente en Polonia-Lituania, con su centro en la Sich de Zaporiyia.
rdf:langString
La Zaporoguie (en ukrainien : Запоріжжя ou ukrainien : Запорожжя, « Zaporijjia » ou « Zaporojjia ») est une région historique du centre-est de l'Ukraine située en aval des rapides du Dniepr (en ukrainien : пороги, « poroghy ») - d'où son nom de, littéralement, « (territoire) au-delà des rapides ».
rdf:langString
Zaporizhzhia or Zaporozhzhia (Ukrainian: Запоріжжя, romanized: Zaporizhzhia or Ukrainian: Запорожжя, Zaporozhzhia) is a historical region in central east Ukraine below the Dnieper River rapids (Ukrainian: пороги, romanized: porohy, Russian: пороги) - hence the name, literally "(territory) beyond the rapids".
rdf:langString
rdf:langString
Zaporizhzhia (region)
rdf:langString
Zaporòjia
rdf:langString
Zaporiyia (región)
rdf:langString
Zaporoguie (région)
rdf:langString
ザポロージャ
rdf:langString
자포로자
rdf:langString
Zaporizja (gebied)
rdf:langString
Zaporoże (kraina)
rdf:langString
Запорожье (регион)
rdf:langString
Zaporójia
rdf:langString
Запорожжя
rdf:langString
扎波羅熱 (地區)
rdf:langString
Zaporizhzhia
rdf:langString
Zaporizhzhia
xsd:integer
1295968
xsd:integer
1123817179
rdf:langString
Beyond the Dnieper's rapids
rdf:langString
Ukraine-Zaporozzhya.png
rdf:langString
Herb Viyska Zaporozkogo Nyzovoho .svg
rdf:langString
Zaporizhzhia in modern Ukraine
rdf:langString
para
rdf:langString
Parts
rdf:langString
auto
rdf:langString
Zaporizhian Sich
rdf:langString
Capital
rdf:langString
Russia
rdf:langString
Southern Russia
rdf:langString
Ukraine
rdf:langString
Eastern Ukraine
rdf:langString
Southern Ukraine
rdf:langString
Countries
rdf:langString
Regions
rdf:langString
Zaporòjia (ucraïnès: Запорожжя transcrit Zaporòjia,rus: Запорожье transcrit Zaporoje,polonès Zaporoże o Dzikie Pola (Terres Salvatges o Estepes Salvatges), és una regió històrica situada al voltant del riu Dnièper, després dels ràpids del Dnièper (porohy, poroża) d'on deriva el seu nom, a l'actual Ucraïna. Així doncs, la traducció del nom vindria a dir territori més enllà dels ràpids. Durant els segles xvi i xviii va ser un territori cosac semiindependent, amb centre a la . Correspon en l'actualitat a les actuals óblasti ucraïneses de Dnipropetrovsk, la major part de Zaporíjia i Kirovohrad, així com algunes parts de les óblasti de Kherson i Donetsk
rdf:langString
Zaporiyia (ucraniano: Запоріжжя, Zaporiyia) es una región histórica situada alrededor del río Dniéper, después de sus rápidos (porogui, porozha) de donde se deriva, en la actual Ucrania, el nombre que se traduce como «territorio después de los rápidos». Entre los siglos XVI al XVIII, fue un territorio cosaco semi-independiente en Polonia-Lituania, con su centro en la Sich de Zaporiyia. Entre los siglos XVI-XVIII fue controlado por Polonia-Lituania, y en el XIX por Rusia.Corresponde en la actualidad al óblast de Dnipropetrovsk, la mayor parte del óblast de Zaporiyia y Kirovogrado, así como algunas partes de los de óblast de Jersón y Donetsk en Ucrania.
rdf:langString
La Zaporoguie (en ukrainien : Запоріжжя ou ukrainien : Запорожжя, « Zaporijjia » ou « Zaporojjia ») est une région historique du centre-est de l'Ukraine située en aval des rapides du Dniepr (en ukrainien : пороги, « poroghy ») - d'où son nom de, littéralement, « (territoire) au-delà des rapides ». Du XVIe au XVIIIe siècle, la région de Zaporoguie a fonctionné comme un territoire cosaque quasi-républicain semi-indépendant centré sur la Sitch de Zaporoguie (nom que l'on donne d'ailleurs parfois à la région elle-même). La Zaporoguie correspond à l'oblast moderne de Dnipropetrovsk, à la majeure partie des oblasts de Zaporijjia et de Kirovohrad, ainsi qu'à des parties des oblasts de Kherson et de Donetsk ; tous situés en Ukraine.
rdf:langString
Zaporizhzhia or Zaporozhzhia (Ukrainian: Запоріжжя, romanized: Zaporizhzhia or Ukrainian: Запорожжя, Zaporozhzhia) is a historical region in central east Ukraine below the Dnieper River rapids (Ukrainian: пороги, romanized: porohy, Russian: пороги) - hence the name, literally "(territory) beyond the rapids". From the 16th to the 18th centuries the Zaporizhzhia region functioned as semi-independent quasi-republican Cossack territory centred on the Zaporizhian Sich. Sometimes the region is referred to as Zaporizhian Sich as well. Zaporizhzhia corresponds to modern Dnipropetrovsk Oblast, major parts of Zaporizhzhia and Kirovohrad Oblasts, as well as parts of Kherson and Donetsk Oblasts of Ukraine.
rdf:langString
자포로자(우크라이나어: Запорожжя)는 중부, 드네프르강 급류 하류의 역사적 지역이다. "자포로자"는 "급류(우크라이나어: пороги 포로이[*]) 너머"라는 뜻이다. 16세기에서 18세기 사이 자포로자 지역은 자포로자 코자크들이 반독립적 유사공화정을 이루고 살았다. 역사적 자포로자 지역은 오늘날의 자포리자주, 드니프로페트로우스크주, 키로보흐라드주, 그리고 헤르손주와 도네츠크주의 일부에 해당한다.
rdf:langString
ザポロージャ（ウクライナ語:Запорожжя）あるいはザポリージャ（Запорiжжя）は、東ヨーロッパにおけるウクライナの歴史的地名である。現代のウクライナのドニプロペトロウシク州、ザポリージャ州、キロヴォフラード州、ムィコラーイウ州、ヘルソーン州の全地域およびオデッサ州、ドネツィク州、ルハーンシク州の一部の地域を含む。
rdf:langString
Zaporoże (ukr. Запоріжжя, również znana jako Niż) – historyczna nazwa terytorium nad dolnym Dnieprem, leżącego poniżej tzw. porohów (progów skalnych na rzece), w granicach administracyjnych dawnego województwa kijowskiego Rzeczypospolitej. Historycznie region graniczy na zachodzie z Podolem i Jedysanem, na północy z Ukrainą Prawobrzeżną, Ukrainą Lewobrzeżną i Słobodszczyzną, na wschodzie z Krajem Wojska Dońskiego, a na południu z dawnymi ziemiami Chanatu Krymskiego.
rdf:langString
Zaporizja (Oekraïens: Запоріжжя, Pools: Zaporoże, Russisch: Запорожье; [Zaporozje]) is een historische landstreek van Oekraïne. Het is gesitueerd rond de rivier de Dnjepr, onder de stroomversnellingen van de Dnjepr (porohy, poroża), waar de naam vandaan komt; "gebied achter de stroomversnellingen". Van de 16e tot de 18e eeuw was het een onafhankelijk Kozakkengebied met een hoofdstad in Zaporozka Sitsj (Oekraïens: Запорозька Січ; een sitsj was een vesting). Het gebied komt overeen met de huidige oblast Dnjepropetrovsk, grote gedeelten van de oblasten Zaporizja en Kirovohrad en gedeelten van de oblast Cherson en de oblast Donetsk.
rdf:langString
A Zaporójia ou Zaporíjia é uma região do sul da Ucrânia, próximo à Táurida e à Ciméria.
rdf:langString
Запоро́жье (укр. Запорожжя), Днепровское Запорожье, Запороги — исторический регион современной Украины расположенный ниже Днепровских порогов до побережья морей. В разные времена, с XVI века по XVIII век, охватывал различные территории современных Днепропетровской, Запорожской, Кировоградской, Донецкой, Херсонской, Луганской и Николаевской областей.
rdf:langString
Запорожжя — історичний український регіон, етнокультурний регіон України. Первісно назва стосувалась придніпровських земель у Дикому Полі нижче Дніпрових порогів — тобто нижче о.Хортиця, які стали центром формування українського козацтва. Надалі назва поширилася на землі, підконтрольні запорозьким козакам — на територію сучасних Дніпропетровської, Донецької, Кіровоградської, а також частково Запорізької, Луганської, Миколаївської та Херсонської областей України.
rdf:langString
扎波羅熱（烏克蘭語：Запорожжя）是烏克蘭的一個歷史地區，其範圍包括了烏克蘭東部的第聂伯罗彼得罗夫斯克州、札波羅結州、基洛夫格勒州、尼古拉耶夫州、赫爾松州的全部地區和敖德薩州、頓涅茨克州、盧甘斯克州的部分地區。16世紀之後，哥薩克人開始開拓扎波羅熱地區。哥薩克人在扎波羅熱的歷史中佔有重要地位，他們曾經在這裡建立自己的獨立國家。
xsd:nonNegativeInteger
9825
