Zapata rail
http://dbpedia.org/resource/Zapata_rail an entity of type: WikicatBirdGenera
El rascló de Zapata (Cyanolimnas cerverai) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) i única espècie del gènere Cyanolimnas. Habita únicament a la , a l'oest de Cuba.
rdf:langString
Die Kubaralle (Mustelirallus cerverai, Synonym: Cyanolimnas cerverai), auch Zapataralle genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Rallen (Rallidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art beschränkt sich auf den Sumpf von Zapata auf Kuba. Sie wird von der IUCN als vom Aussterben bedroht (“Critically Endangered”) eingestuft.
rdf:langString
Cyanolimnas cerverai generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Il rallo di Zapata (Cyanolimnas cerverai Barbour e J. L. Peters, 1927), unica specie del genere Cyanolimnas Barbour e J. L. Peters, 1927, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario di Cuba.
rdf:langString
キューバクイナ（玖瑪水鶏、Cyanolimnas cerverai）は、ツル目クイナ科キューバクイナ属に分類される鳥類。本種のみでキューバクイナ属を構成する。
rdf:langString
De zapataral (Cyanolimnas cerverai) is een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). De vogel komt uitsluitend voor op Cuba in het Zapatamoeras.
rdf:langString
Derkacznik kubański, modroderkaczyk, kureczka krótkoskrzydła (Mustelirallus cerverai) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Występuje endemicznie na jednym mokradle na Kubie. Krytycznie zagrożony wyginięciem.
rdf:langString
La gallinuela de Santo Tomás (Cyanolimnas cerverai) es una especie de ave gruiforme de color oscuro y tamaño medio, perteneciente a la familia Rallidae endémica de Cuba, al igual que su género monotípico Cyanolimnas, del que es la única especie. No se conocen subespecies. Tiene partes superiores de color marrón, partes inferiores de color grisáceo-azul, un pico amarillo-rojo, una cubierta blanca en la parte inferior de su cola y ojos rojos. Sus cortas alas hacen que casi no pueda volar. Es endémica de las zonas húmedas de la Península de Zapata en el sur de Cuba, donde se encontró el único nido conocido en matas de juncias. Posiblemente anida entre noviembre y enero. No se saben con certeza más datos. Poco se sabe de su dieta o la conducta reproductiva, y sus descripciones pueden pertenec
rdf:langString
Cyanolimnas cerverai Cyanolimnas cerverai Dessin d'un Râle de Zapata par Allan Brooks, publié en 1928 chez Thomas Barbour dans The Auk. Genre CyanolimnasBarbour & Peters, 1927 Espèce Cyanolimnas cerveraiBarbour & Peters, 1927 Statut de conservation UICN CR C2a(ii) : En danger critique d'extinction C2a(ii) Le Râle de Zapata est endémique des zones humides de la péninsule de Zapata, sur la côte sud de l'île de Cuba, où il pond dans le tussack. Peu de choses de son régime alimentaire et de sa reproduction sont connues, et les cris qu'on lui a attribués pourraient appartenir à une autre espèce.
rdf:langString
The Zapata rail (Cyanolimnas cerverai) is a medium-sized, dark-coloured rail, the only member of the monotypic genus Cyanolimnas. It has brown upperparts, greyish-blue underparts, a red-based yellow bill, white undertail coverts, and red eyes and legs. Its short wings render it almost flightless. It is endemic to the wetlands of the Zapata Peninsula in southern Cuba, where its only known nest was found in sawgrass tussocks. Little is known of its diet or reproductive behaviour, and its described calls may belong to a different species.
rdf:langString
A saracura-de-zapata (nome científico: Cyanolimnas cerverai) é uma espécie de ave endêmica de Cuba e que pertence à família dos ralídeos. Está em perigo crítico de extinção e pode ser encontrada apenas no norte da península de Zapata, na ilha principal cubana. Única representante do gênero Cyanolimnas, possui as partes superiores marrons, partes inferiores azul-acinzentadas, bico amarelo com a base vermelha, parte de baixo da cauda branca, e olhos e pernas vermelhos. Suas asas curtas limitam a capacidade de voo. Vive em zonas úmidas pantanosas, onde seu único ninho conhecido foi encontrado entre tufos de capim tussok. Pouco se sabe sobre sua dieta ou comportamento reprodutivo, e as vocalizações descritas podem pertencer a uma espécie diferente.
rdf:langString
Zapatarall (Cyanolimnas cerverai) är en 29 cm lång mörk rall, och den enda arten i släktet Cyanolimnas. Den har brun ovansida, gråblå undersida, gul näbb med röd bas, vit undergump och röda ögon och ben. Dess korta vingar gör att den nästan är flygoförmögen. Den är endemisk för våtmarker på Zapatahalvön i nordvästra Kuba, där det enda kända boet återfanns i en tuva med agar. Lite är känt om dess föda eller häckning och lätet som tillskrivs zapatarallen kan tillhöra en annan art.
rdf:langString
rdf:langString
Rascló de Zapata
rdf:langString
Kubaralle
rdf:langString
Cyanolimnas cerverai
rdf:langString
Cyanolimnas cerverai
rdf:langString
Râle de Zapata
rdf:langString
Cyanolimnas cerverai
rdf:langString
キューバクイナ
rdf:langString
Zapataral
rdf:langString
Derkacznik kubański
rdf:langString
Saracura-de-zapata
rdf:langString
Zapatarall
rdf:langString
Zapata rail
xsd:integer
9319956
xsd:integer
1119380316
rdf:langString
Barbour & Peters, 1927
rdf:langString
Cyanolimnas
rdf:langString
Illustration by Allan Brooks
rdf:langString
Barbour & Peters, 1927
rdf:langString
Zapatacuba-map.png
rdf:langString
Green shows known range
rdf:langString
cerverai
rdf:langString
CR
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
El rascló de Zapata (Cyanolimnas cerverai) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) i única espècie del gènere Cyanolimnas. Habita únicament a la , a l'oest de Cuba.
rdf:langString
Die Kubaralle (Mustelirallus cerverai, Synonym: Cyanolimnas cerverai), auch Zapataralle genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Rallen (Rallidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art beschränkt sich auf den Sumpf von Zapata auf Kuba. Sie wird von der IUCN als vom Aussterben bedroht (“Critically Endangered”) eingestuft.
rdf:langString
Cyanolimnas cerverai generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Cyanolimnas cerverai Cyanolimnas cerverai Dessin d'un Râle de Zapata par Allan Brooks, publié en 1928 chez Thomas Barbour dans The Auk. Genre CyanolimnasBarbour & Peters, 1927 Espèce Cyanolimnas cerveraiBarbour & Peters, 1927 Statut de conservation UICN CR C2a(ii) : En danger critique d'extinction C2a(ii) Le Râle de Zapata (Cyanolimnas cerverai), unique représentant du genre Cyanolimnas, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Rallidae mesurant une trentaine de centimètres de long. Ses parties supérieures sont brunes, les parties inférieures bleu-grisâtre et les sous-caudales blanches. Son bec est rose à sa base et ses yeux et ses pattes sont rouges. Ses ailes courtes ne lui permettent presque pas de voler. Le Râle de Zapata est endémique des zones humides de la péninsule de Zapata, sur la côte sud de l'île de Cuba, où il pond dans le tussack. Peu de choses de son régime alimentaire et de sa reproduction sont connues, et les cris qu'on lui a attribués pourraient appartenir à une autre espèce. Ce râle fut découvert en 1927 par le zoologiste espagnol Fermín Zanón Cervera, dans la province de Matanzas. Son aire de répartition limitée, la perte de son habitat et la prédation par les poissons-chats et mammifères introduits font de cet oiseau une espèce en danger critique d'extinction selon l'Union internationale pour la conservation de la nature. Le tourisme et les changements climatiques pourraient poser d'autres problèmes dans le futur.
rdf:langString
La gallinuela de Santo Tomás (Cyanolimnas cerverai) es una especie de ave gruiforme de color oscuro y tamaño medio, perteneciente a la familia Rallidae endémica de Cuba, al igual que su género monotípico Cyanolimnas, del que es la única especie. No se conocen subespecies. Tiene partes superiores de color marrón, partes inferiores de color grisáceo-azul, un pico amarillo-rojo, una cubierta blanca en la parte inferior de su cola y ojos rojos. Sus cortas alas hacen que casi no pueda volar. Es endémica de las zonas húmedas de la Península de Zapata en el sur de Cuba, donde se encontró el único nido conocido en matas de juncias. Posiblemente anida entre noviembre y enero. No se saben con certeza más datos. Poco se sabe de su dieta o la conducta reproductiva, y sus descripciones pueden pertenecer a una especie diferente. La gallinuela de Santo Tomás fue descubierta por el zoólogo español Fermín Zanón Cervera en marzo de 1927 en la Ciénaga de Zapata, cerca de Santo Tomás, al sur de la provincia de Matanzas, en Cuba. En el pantano se encuentra otro pájaro que no se encuentra en ninguna otra parte, el reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata. Debido a la continua pérdida de hábitat en su área de distribución limitada, su pequeño tamaño de la población, y la depredación por mamíferos introducidos y el bagre, La gallinuela de Santo Tomás se evalúa como en peligro crítico en la Lista Roja de especies amenazadas de la UICN. El Turismo y el cambio climático pueden ser una amenazar en el futuro.
rdf:langString
Il rallo di Zapata (Cyanolimnas cerverai Barbour e J. L. Peters, 1927), unica specie del genere Cyanolimnas Barbour e J. L. Peters, 1927, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario di Cuba.
rdf:langString
キューバクイナ（玖瑪水鶏、Cyanolimnas cerverai）は、ツル目クイナ科キューバクイナ属に分類される鳥類。本種のみでキューバクイナ属を構成する。
rdf:langString
The Zapata rail (Cyanolimnas cerverai) is a medium-sized, dark-coloured rail, the only member of the monotypic genus Cyanolimnas. It has brown upperparts, greyish-blue underparts, a red-based yellow bill, white undertail coverts, and red eyes and legs. Its short wings render it almost flightless. It is endemic to the wetlands of the Zapata Peninsula in southern Cuba, where its only known nest was found in sawgrass tussocks. Little is known of its diet or reproductive behaviour, and its described calls may belong to a different species. The species was discovered by Spanish zoologist Fermín Zanón Cervera in March 1927 in the Zapata Swamp near Santo Tomás, in the southern Matanzas Province of Cuba. The swamp holds one other bird found nowhere else, the Zapata wren, and also gives its name to the Zapata sparrow. Due to ongoing habitat loss in its limited range, its small population size, and predation by introduced mammals and catfish, the Zapata rail is evaluated as critically endangered on the IUCN Red List of Threatened Species. Tourism and climate change may pose threats in the future.
rdf:langString
De zapataral (Cyanolimnas cerverai) is een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). De vogel komt uitsluitend voor op Cuba in het Zapatamoeras.
rdf:langString
Derkacznik kubański, modroderkaczyk, kureczka krótkoskrzydła (Mustelirallus cerverai) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Występuje endemicznie na jednym mokradle na Kubie. Krytycznie zagrożony wyginięciem.
rdf:langString
A saracura-de-zapata (nome científico: Cyanolimnas cerverai) é uma espécie de ave endêmica de Cuba e que pertence à família dos ralídeos. Está em perigo crítico de extinção e pode ser encontrada apenas no norte da península de Zapata, na ilha principal cubana. Única representante do gênero Cyanolimnas, possui as partes superiores marrons, partes inferiores azul-acinzentadas, bico amarelo com a base vermelha, parte de baixo da cauda branca, e olhos e pernas vermelhos. Suas asas curtas limitam a capacidade de voo. Vive em zonas úmidas pantanosas, onde seu único ninho conhecido foi encontrado entre tufos de capim tussok. Pouco se sabe sobre sua dieta ou comportamento reprodutivo, e as vocalizações descritas podem pertencer a uma espécie diferente. A espécie foi descoberta pelo zoólogo espanhol Fermín Zanón Cervera em março de 1927 no pântano de Zapata, perto da povoação de Santo Tomás, na província de Matanzas, no sul de Cuba. O pântano contém outra ave encontrada apenas ali, a Ferminia cerverai, e também dá nome ao pardal-de-zapata (Torreornis inexpectata). Devido à perda contínua de habitat em sua limitada área de ocorrência, seu pequeno tamanho populacional e predação por mamíferos e bagres introduzidos, a saracura-de-zapata é avaliada como criticamente ameaçada na Lista Vermelha da IUCN de espécies ameaçadas. O turismo e as mudanças climáticas podem representar futuras ameaças à sobrevivência da espécie.
rdf:langString
Zapatarall (Cyanolimnas cerverai) är en 29 cm lång mörk rall, och den enda arten i släktet Cyanolimnas. Den har brun ovansida, gråblå undersida, gul näbb med röd bas, vit undergump och röda ögon och ben. Dess korta vingar gör att den nästan är flygoförmögen. Den är endemisk för våtmarker på Zapatahalvön i nordvästra Kuba, där det enda kända boet återfanns i en tuva med agar. Lite är känt om dess föda eller häckning och lätet som tillskrivs zapatarallen kan tillhöra en annan art. Zapatarallen upptäcktes i mars 1927 av den spanske zoologen Fermín Zanón Cervera i Zapataträsket (Ciénaga de Zapata på spanska) i närheten av Santo Tomás, i Matanzasprovinsen på Kuba. I denna våtmark förekommer ännu en endemisk art, nämligen zapatagärdsmygen (Ferminia cerverai) och området har också gett namn åt zapatasparven (Torreornis inexpectata). På grund av habitatförstöring av dess redan från början begränsade utbredningsområde, dess lilla populationsstorlek och predation från introducerade djurarter bedöms zapatarallen av Internationella naturvårdsunionen ("IUCN") som akut hotad.
rdf:langString
Map of Cuba with Zapata Swamp area shaded
xsd:nonNegativeInteger
20194
