Zama (Tunisia)
http://dbpedia.org/resource/Zama_(Tunisia) an entity of type: Thing
Zama edo Zama Regia iparraldeko Afrikako antzinako hiria izan zen, gaur egun Tunisia den lurraldean zegoena. Eszipion Afrikarra Zaman nagusitu zitzaion Hanibali Kartagoko bigarren gerrako azkeneko guduan (K.a. 202). Garaipen horren ondorioz, Kartagok Erromari Hispania, gudu ontzi gehienak eta 50 urteko bake zerga ordaindu behar izan zizkion.
rdf:langString
ザマ（Zama）とは、チュニジアの北部に位置する考古学遺跡である。紀元前202年10月19日、この地でローマとカルタゴが戦ったザマの戦いが行われた。大スキピオが率いるローマがハンニバルが率いるカルタゴを破って、第二次ポエニ戦争を終結させた。戦いの後、ここに数世紀間ローマの都市があった。
rdf:langString
Zama, also known as Xama, is in what is now Tunisia and is best known for its connection with what is called the Battle of Zama in which on 19 October 202 BC, Scipio Africanus defeated Hannibal, which ended the Second Punic War with victory for the Roman Republic and broke the power of Ancient Carthage.
rdf:langString
Зама — небольшой населённый пункт в современном Тунисе, известный прежде всего тем, что здесь произошла знаменитая Битва при Заме, в которой 19 октября 202 года до н. э. Сципион Африканский победил Ганнибала, тем самым завершив Вторую Пуническую войну. После этого начался закат Древнего Карфагена и началась эпоха гегемонии Рима в Средиземноморье.
rdf:langString
زَامَة أو جَامَة هي مدينة أثرية تونسية، تقع في ولاية سليانة. شهدت هذه المدينة معركة زاما الشهيرة التي دارت سنة 202 ق.م بين القرطاجيين والرومان.تقع المدينة على بعد 9 كيلومترات شمال سليانة وتحديدا على الطرف الشمالي . وقد تعرض اسم المدينة لعديد التغييرات. ولحل الاشكال القائم والعثور على أدلة كافية تحسم الخلاف قرر الباحث (من المعهد الوطني للتراث) إجراء حفريات على عين المكان بمساعدة فريق بحث متكون من طلبة ينتمون إلى المعهد.
rdf:langString
Zama (grec antic: Ζάμα μείζων, 'Zama la major') va ser una ciutat de Numídia situada a cinc dies de viatge al sud-oest de Cartago, segons Polibi i Titus Livi. Va ser una plaça forta que va ser residència del rei Juba I on hi havia portat el seu harem i el seu tresor, perquè era un lloc segur. Es trobava entre Sicca Veneria i Sufetula, i portava el sobrenom de Regia, i a la Taula de Peutinger porta el nom erroni de Zamaregia. És famosa per la victòria de Publi Corneli Escipió Africà Major sobre Hanníbal el 19 d'octubre del 202 aC que va posar fi a la Segona Guerra Púnica. Vegeu Batalla de Zama.
rdf:langString
Zama Major oder auch Zama Regia (altgriechisch Ζάμα μείζων Zama meizon) war eine antike Stadt in der Provinz Africa proconsularis. Der heutige Ort Jama liegt etwa 10 km südlich der Stadt Siliana. Der karthagische Feldherr Hannibal kämpfte 202 v. Chr. im Zweiten Punischen Krieg hier in der Schlacht von Zama gegen die Römer, in der er vom römischen General Scipio Africanus dem Älteren besiegt wurde. Danach gehörte Zama zum Reich der Numider und war Residenz des Königs Iuba I., deswegen fortan Zama Regia („das königliche Zama“) genannt.
rdf:langString
Zama Regia (dite parfois Zama Maior, ou juste Zama) est une ville antique d'origine numide, rattachée ultérieurement à la Proconsulaire romaine, située en Tunisie actuelle. Zama fut le théâtre d’une bataille célèbre entre Romains et Carthaginois en 202 avant l’ère chrétienne, où l'armée romaine, conduite par Scipion l'Africain et alliée à l'armée numide de Massinissa, a écrasé définitivement l'armée d'Hannibal, mettant fin à la deuxième guerre punique.
rdf:langString
Zama fu una città appartenente all'impero cartaginese dove, nel 202 a.C., i Romani vinsero l'ultima battaglia della seconda guerra punica. La sua localizzazione precisa è tuttora incerta, anche se vi è tendenza a situarla nei pressi del villaggio di Djama a sud di Tunisi (36°06'54"N, 9°17'04"E), dove sono stati effettuati ritrovamenti archeologici. Dopo la sconfitta cartaginese, la città appartenne al regno di Numidia e tra l'altro fu la residenza di Giuba I, il che le valse il nome di Zama Regia. Venne poi incorporata nella provincia d'Africa proconsolare, e nel 322 acquisì lo statuto di colonia col nome di Colonia Aelia Hadriana Augusta Zama Regia.
rdf:langString
Zama was een antieke stad in Noord-Afrika. Vermoedelijk lag de stad in de buurt van Siliana in het noorden van het huidige Tunesië. De stad is bekend geworden omdat er in 202 v.Chr., tijdens de Tweede Punische Oorlog, de belangrijke Slag bij Zama Regia plaatsvond tussen een Romeins en Carthaags leger. De beroemde Carthaagse generaal Hannibal leed hierbij zijn eerste nederlaag door de overwinning van de Romein Scipio Africanus. De slag betekende ook het einde van de oorlog.
rdf:langString
rdf:langString
زامة
rdf:langString
Zama Regia
rdf:langString
Zama Major
rdf:langString
Zama (Tunisia)
rdf:langString
Zama Regia
rdf:langString
Zama (Cartagine)
rdf:langString
Zama (Tunesië)
rdf:langString
ザマ
rdf:langString
Зама (Тунис)
rdf:langString
Zama (Tunisia)
rdf:langString
Zama
xsd:float
36.11199951171875
xsd:float
9.285599708557129
xsd:integer
26449653
xsd:integer
1102747968
rdf:langString
Second Punic War battle sites
xsd:integer
250
rdf:langString
Tunisia
xsd:string
36.112 9.2856
rdf:langString
Zama (grec antic: Ζάμα μείζων, 'Zama la major') va ser una ciutat de Numídia situada a cinc dies de viatge al sud-oest de Cartago, segons Polibi i Titus Livi. Va ser una plaça forta que va ser residència del rei Juba I on hi havia portat el seu harem i el seu tresor, perquè era un lloc segur. Es trobava entre Sicca Veneria i Sufetula, i portava el sobrenom de Regia, i a la Taula de Peutinger porta el nom erroni de Zamaregia. És famosa per la victòria de Publi Corneli Escipió Africà Major sobre Hanníbal el 19 d'octubre del 202 aC que va posar fi a la Segona Guerra Púnica. Vegeu Batalla de Zama. Estrabó diu que els romans la van destruir i que en el seu temps es trobava en ruïnes, però devia de ser reconstruïda, ja que Plini el Vell l'esmenta com a ciutat lliure. Durant l'Imperi romà s'hi va establir una colònia, fundada per Adrià, amb el nom de Colonia Aelia Hadriana Zama. Agustí d'Hipona anomena a un bisbe de Zama al segle III (Marcellus) probablement de Zama Minor, ja que en aquest temps existien les seus de Zama Major i Zama Minor. Actualment es diu Jama i és a l'oest de Siliana.
rdf:langString
زَامَة أو جَامَة هي مدينة أثرية تونسية، تقع في ولاية سليانة. شهدت هذه المدينة معركة زاما الشهيرة التي دارت سنة 202 ق.م بين القرطاجيين والرومان.تقع المدينة على بعد 9 كيلومترات شمال سليانة وتحديدا على الطرف الشمالي . وقد تعرض اسم المدينة لعديد التغييرات. في عام 202 قبل الميلاد دارت معركة زاما الشهيرة التي انهزم فيها القائد حنبعل أمام عدوه اللدود سكيبيو الإفريقي لتنفرد روما آنذاك بالسيطرة على ضفاف البحر الأبيض المتوسط، المكان الذي شهد الفصل الاخير لملحمة حنبعل ظل لسنوات عدة محل خلاف بين العلماء والمؤرخين والباحثين في التاريخ القديم. فمنهم من أكّد دون تقديم أدلة قاطعة أن «زاما» ليست سوى مدينة جاما الاثرية الموجودة بولاية سليانة، بينما قدم آخرون مجموعة من الافتراضات وذكروا مواقع مثل مدينة 7 أبيار ومنطقة سيدي عمر الجديدي. ولحل الاشكال القائم والعثور على أدلة كافية تحسم الخلاف قرر الباحث (من المعهد الوطني للتراث) إجراء حفريات على عين المكان بمساعدة فريق بحث متكون من طلبة ينتمون إلى المعهد. وبعد دراسات وبحوث وحفريات انطلقت رسميا عام 1996 ولا تزال متواصلة إلى الآن تم العثور على نقيشة تثبت أن موقع جاما الحالي (بولاية سليانة) هو بالفعل زاما الملكية التي ارتبط اسمها بمعركة حنبعل ضد سكيبيو الإفريقي.لماذا هذا الاهتمام بزاما؟ وإلى ماذا توصلت الحفريات؟ وما هي القيمة التاريخية للموقع ذاته؟في العهد القديم وحسب نقيشة موجودة بالموقع الاثري كان يطلق على المكان اسم زمن ثم حذفت النون ليصبح اسمها زاما. وذكرت النصوص الاغريقية والرومانية اسم «زاما ريجيا» أي زاما الملكية. أما في اللغة العربية فقد تم استبدال الزاي بحرف الجيم لتتحول «زاما» إلى «جاما». وكان الظاهر في الموقع قبل الحفريات صهاريج عمومية لتخزين المياه وعين ماء قديمة وبقايا حصن بيزنطي وجدران بنايات. وبعد القيام بالحفريات برزت إلى العيان عدة مواقع وآثار منها منزل روماني ومعبد يعود تاريخه إلى القرن الثاني قبل الميلاد وقسم من الحصن البيزنطي ومنازل بيزنطية في أروقة المعبد. إضافة إلى حي من العهد الوسيط (الزيري والحفصي)، وبقايا آثار تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد (نوميدية). ولاحظ الباحثون ان هذا الموقع يحتوي على آثار ترجع إلى الفترة ما بين القرن الخامس قبل الميلاد والعهد الحالي. فكل الفترات التاريخية متواجدة في الموقع الاثري. كما يوجد في المدينة حي سكني صغير يقطنه مجموعة من «الجاميين» نسبة إلى «جاما» أو زاما الملكية. وساهمت الحفريات في الكشف عن عدد 2 من الحنايا لجلب المياه أضيفت إلى الحنايا الثلاث التي كانت موجودة من قبل. كما كشفت الحفريات وهو الوحيد في شكله الحالي بضفاف البحر الأبيض المتوسط. وتستمد جاما أهميتها التاريخية من ارتباط اسمها بمعركة حنبعل ضد سكيبيو الإفريقي. فعندما يذكر حنبعل تذكر «زاما الملكية» التي شهدت نهاية ملحمة حنبعل وهيمنة روما على ضفاف المتوسط. وتأتي المدينة بعد قرطاج مباشرة من حيث الشهرة وميل السياح إلى زيارتها. وهي معروفة في أمريكا وأوروبا ومدرجة في الكتب المدرسية. وتؤكد النصوص التاريخية أن «جاما» كانت المدينة الرئيسية لكامل الجهة (المقاطعة النوميدية) في ولاية سليانة وقسم من الكاف. ثم أصبحت مدينة ملكية يسكنها الملك وحاشيته وكانت تضم قصر الملك نفسه. وأضافت النصوص ان الملك يوبا الاول كان يقطن في جاما (45 قبل الميلاد) وقد جمع فيها عائلته وأمواله وخرج منها لمحاربة قيصر عندما جاء إلى تونس. ومن المؤرخين من يرجح ان «جاما» هي عاصمة المقاطعة الرومانية المشهورة أي افريكا الحديثة. وقد التصق اسم المدينة بمعارك غيرت تاريخ تونس مثل معركة يوبا الاول ضد يوليوس قيصر لتصبح بعد انهزامه مقاطعة رومانية ثم معمرة يتمتع سكانها بحقوق واجبات سكان روما أنفسهم وفي العهد الوسيط تواصل العيش بالمدينة وخاصة في العهدين الزيري والحفصي. و لا تزال المدينة تحتفظ بصورة مشرفة عن القائد حنبعل ويقال أن سكان المدينة رفعوا القائد القرطاجني إلى مرتبة القداسة وصنفوه في مرتبة ولي صالح تحت اسم «سيدي النبيل». ويقال أن اسم الولي الصالح هو تحريف لاسم حنبعل باللاتينية (هانيبال). وجاء في الاسطورة ان ذئبا وهو رمز روما اقترب ذات مرة من الضريح وسرق زيت المصباح الموجود به. وهذا تأكيد لقيمة الرجل في عيون اعدائه وخوفهم الازلي منه حتى بعد وفاته.
rdf:langString
Zama Major oder auch Zama Regia (altgriechisch Ζάμα μείζων Zama meizon) war eine antike Stadt in der Provinz Africa proconsularis. Der heutige Ort Jama liegt etwa 10 km südlich der Stadt Siliana. Der karthagische Feldherr Hannibal kämpfte 202 v. Chr. im Zweiten Punischen Krieg hier in der Schlacht von Zama gegen die Römer, in der er vom römischen General Scipio Africanus dem Älteren besiegt wurde. Danach gehörte Zama zum Reich der Numider und war Residenz des Königs Iuba I., deswegen fortan Zama Regia („das königliche Zama“) genannt. In der römischen Kaiserzeit gehörte es zur Provinz Africa proconsularis und wurde spätestens unter Hadrian Colonia. Auf einen erloschenen Bischofssitz in dieser Stadt geht das römisch-katholische Titularbistum Zama Major zurück.
rdf:langString
Zama edo Zama Regia iparraldeko Afrikako antzinako hiria izan zen, gaur egun Tunisia den lurraldean zegoena. Eszipion Afrikarra Zaman nagusitu zitzaion Hanibali Kartagoko bigarren gerrako azkeneko guduan (K.a. 202). Garaipen horren ondorioz, Kartagok Erromari Hispania, gudu ontzi gehienak eta 50 urteko bake zerga ordaindu behar izan zizkion.
rdf:langString
Zama Regia (dite parfois Zama Maior, ou juste Zama) est une ville antique d'origine numide, rattachée ultérieurement à la Proconsulaire romaine, située en Tunisie actuelle. Zama fut le théâtre d’une bataille célèbre entre Romains et Carthaginois en 202 avant l’ère chrétienne, où l'armée romaine, conduite par Scipion l'Africain et alliée à l'armée numide de Massinissa, a écrasé définitivement l'armée d'Hannibal, mettant fin à la deuxième guerre punique. Plusieurs localisations ont longtemps été proposées, et vivement débattues, à son sujet. Mais l'inscription publiée par Ahmed Ferjaoui (AE 2002, 1668) a confirmé l'hypothèse, parfois retenue précédemment, envisageant que les vestiges de Zama (CIL 06, 01686 : Colonia Aelia Hadriana Augusta Zama Regia) puissent se trouver près du village de Jama, à huit kilomètres à l'Ouest de la ville de Siliana. Marie Joseph Letaille déchiffre le nom latin de la ville de Macteur : " Colonia Acha Aurelia Mactaris ", il en reconnaît les ruines et celles de la région des Hammada et pense découvrir à Djama l’emplacement de la ville de Zama en 1885.
rdf:langString
ザマ（Zama）とは、チュニジアの北部に位置する考古学遺跡である。紀元前202年10月19日、この地でローマとカルタゴが戦ったザマの戦いが行われた。大スキピオが率いるローマがハンニバルが率いるカルタゴを破って、第二次ポエニ戦争を終結させた。戦いの後、ここに数世紀間ローマの都市があった。
rdf:langString
Zama, also known as Xama, is in what is now Tunisia and is best known for its connection with what is called the Battle of Zama in which on 19 October 202 BC, Scipio Africanus defeated Hannibal, which ended the Second Punic War with victory for the Roman Republic and broke the power of Ancient Carthage.
rdf:langString
Zama fu una città appartenente all'impero cartaginese dove, nel 202 a.C., i Romani vinsero l'ultima battaglia della seconda guerra punica. La sua localizzazione precisa è tuttora incerta, anche se vi è tendenza a situarla nei pressi del villaggio di Djama a sud di Tunisi (36°06'54"N, 9°17'04"E), dove sono stati effettuati ritrovamenti archeologici. Dopo la sconfitta cartaginese, la città appartenne al regno di Numidia e tra l'altro fu la residenza di Giuba I, il che le valse il nome di Zama Regia. Venne poi incorporata nella provincia d'Africa proconsolare, e nel 322 acquisì lo statuto di colonia col nome di Colonia Aelia Hadriana Augusta Zama Regia. Non bisogna confonderla con la città che i Romani chiamarono , nei pressi di Maktar, attualmente oggetto di scavi archeologici.
rdf:langString
Zama was een antieke stad in Noord-Afrika. Vermoedelijk lag de stad in de buurt van Siliana in het noorden van het huidige Tunesië. De stad is bekend geworden omdat er in 202 v.Chr., tijdens de Tweede Punische Oorlog, de belangrijke Slag bij Zama Regia plaatsvond tussen een Romeins en Carthaags leger. De beroemde Carthaagse generaal Hannibal leed hierbij zijn eerste nederlaag door de overwinning van de Romein Scipio Africanus. De slag betekende ook het einde van de oorlog. In latere jaren behoorde Zama tot het Numidische Rijk en was het de residentie van koning Juba I, waardoor het Zama Regia (Koninklijk Zama) werd genoemd. In de Romeinse keizertijd hoorde de stad bij de provincie Africa en werd onder keizer Hadrianus een colonia.
rdf:langString
Зама — небольшой населённый пункт в современном Тунисе, известный прежде всего тем, что здесь произошла знаменитая Битва при Заме, в которой 19 октября 202 года до н. э. Сципион Африканский победил Ганнибала, тем самым завершив Вторую Пуническую войну. После этого начался закат Древнего Карфагена и началась эпоха гегемонии Рима в Средиземноморье.
xsd:nonNegativeInteger
7284
<Geometry>
POINT(9.2855997085571 36.111999511719)