Zaghouan
http://dbpedia.org/resource/Zaghouan an entity of type: Thing
زغوان (من اللاتينية: Ziqua، وهي متأصّلة ربما من كلمة Aqua اللاتينية التي تعني ماء، نظرا لثرواتها المائية الهائلة) هي مدينة تونسية تقع في إقليم الشمال الشرقي، تبعد 55 كلم جنوب العاصمة تونس، وهي مركز ولاية زغوان. يبلغ عدد سكانها 20,798 نسمة. تعرف مدينة زغوان بمناظرها الطبيعية وحمامتها الساخنة.
rdf:langString
Zaghouan (arabisch زغوان) ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipalité) im Norden Tunesiens mit rund 16.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt des Gouvernement Zaghouan.
rdf:langString
ザグアン（アラビア語: زغوان）はチュニジアの都市である。ザグアン県の県都である。
rdf:langString
자구완(영어: Zaghouan, 아랍어: زغوان)은 튀니지 자구완 주의 주도이다. 인구는 16,037명(2004년)이다.
rdf:langString
Zaghouan (in arabo: زغوان) è una città della Tunisia settentrionale, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova circa 100 km a sud della capitale Tunisi, 50 km nell'entroterra rispetto al Golfo di Hammamet. È nota, fra l'altro, per la produzione di rose, attività introdotta nel XVII secolo dai profughi andalusi (moriscos) provenienti dalla Spagna, e tuttora molto diffusa. Dalla coltivazione si ricavano profumi. Panorama
rdf:langString
Zaghouan is een stad in Tunesië en is de hoofdplaats van het gelijknamige gouvernement Zaghouan.Bij de volkstelling van 2004 telde Zaghouan 16.037 inwoners. volgens de laatste volkstelling in 2014 steeg de aantal naar 38,445 inwoners
rdf:langString
Загван или Загуан (араб. زغوان) — город Тунисской Республики, административный центр вилайета Загван. Расположен примерно в 60 км к югу от столицы — города Тунис. Численность населения на 2014 год составляет 20 837 человек.
rdf:langString
Zaguã ou Zaguane (em árabe: زغوان; romaniz.: Zaghwan; em francês: Zaghouan ou Zaghouane), Ziqua na Antiguidade, é uma cidade e município do nordeste da Tunísia, capital da província homónima. O município tem 13 km² de área e em 2004 tinha 16 037 habitantes (densidade: 1 233,6 hab./km²).
rdf:langString
宰格萬（阿拉伯语：زغوان）是突尼西亞的城鎮，也是宰格萬省的首府，位於該國東北部，處於首都突尼斯市以南100公里，2004年人口16,037。第二次世界大戰，該鎮成為法國的戰俘集中營。
rdf:langString
Загуан (араб. زغوان) - місто в Тунісі, центр однойменного вілаєту. Населення - 16 037 чол. (2004).
rdf:langString
Zaghouan (زغوان) és una ciutat de Tunísia, capital de la governació de Zaghouan, situada a la part nord del Djebel Zaghouan (1.295 metres) i al sud del Djebel Marchana, en una ampla plana agrícola. Té una població de 16.037 habitants i és capçalera d'una delegació amb 34.650 habitants. La ciutat és a 197 metres sobre el nivell del mar.
rdf:langString
Η Ζαγκουάν είναι πόλη της Τυνησίας. Βρίσκεται στο ΒΑ. τμήμα της χώρας και είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου Κυβερνείου Ζαγκουάν. Κατά τη απογραφή του 2004 ο πληθυσμός της αριθμούσε 16.037 κατοίκους, καλούμενοι Ζαγκουανοί. Η πόλη είναι κτισμένη στους πρόποδες του όρους Τζεμπέλ Τζαγκουάν απ΄ όπου έλαβε και το όνομα και είναι περισσότερο γνωστή, σχεδόν σ΄ όλο τον αραβικό κόσμο, από τις θερμές ιαματικές πηγές που υπάρχουν στη περιοχή, με πιο ονομαστά τα Χαμάμ Ζρίμπα, που βρίσκονται στα περίχωρα της πόλης.
rdf:langString
Zaghouan (زغوان (?·i) [zæʁuɛːn]) es una ciudad del norte de Túnez y el chef-lieu de la gobernación del mismo nombre. Establecida sobre la vertiente del Djebel Zaghouan, domina una vasta llanura agrícola. 16 037 habitantes la poblaban en 2004. (?·i) La ciudad se sitúa en la vertiente del Djebel Zaghouan y domina una vasta planicie agrícola, 55 km a sur de Tunes, 47 km al oeste de Hammamet, 64 km a oeste de Nabeul (distancias por carretera).
rdf:langString
Zaghouan (arabe : زغوان [zæʁuɛːn]) est une ville du nord de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom. Établie sur le versant du djebel Zaghouan, elle domine une vaste plaine agricole. 20 798 habitants la peuplent en 2014. Région réputée pour ses sources (aïns), Zaghouan, attire aussi bien les Tunisiens que les touristes du monde arabe par ses hammams — l'un des plus connus est sans nul doute le hammam de la ville de Zriba située à huit kilomètres de Zaghouan — et son eau de rose.
rdf:langString
Zaghouan (or Zaghwan; Arabic: زغوان ; Berber languages: ⵣⴻⵖⵡⴰⵏ / Zeɣwan) is a town in the northern half of Tunisia. Situated on a low ridge of the , the town has a mild climate and presents a green aspect. Cold water from here was taken by the Zaghouan Aqueduct to Carthage. The town is famous for its roses, originally cultivated by Muslim refugees from Spain in the seventeenth century. The town is located around 60 km due south of Tunis and around 50 km inland (west) from the Gulf of Hammamet and has an estimated population of around 20,837 (2014). It is the capital of the Zaghouan Governorate.
rdf:langString
Zaghwan (arab. زغوان, Zaghwān, fr. Zaghouane) – miasto w północno-wschodniej Tunezji, siedziba administracyjna wilajetu Zaghwan. W 2014 roku liczyło około 21 tysięcy mieszkańców. Miasto usytuowane jest na kilku wzgórzach u podnóża góry wznoszącej się na 1295 m n.p.m. W 2010 roku utworzono o powierzchni 20,24 km2 obejmujący górę i przylegające do niej górzyste tereny na południowy zachód od niej, po przeciwnej stronie miasta.
rdf:langString
rdf:langString
زغوان
rdf:langString
Zaghouan
rdf:langString
Zaghouan
rdf:langString
Ζαγκουάν
rdf:langString
Zaghouan
rdf:langString
Zaghouan
rdf:langString
Zaghouan
rdf:langString
자구완
rdf:langString
ザグアン
rdf:langString
Zaghouan
rdf:langString
Zaghwan
rdf:langString
Zaguã
rdf:langString
Загван (город)
rdf:langString
Zaghouan
rdf:langString
Загуан
rdf:langString
宰格萬
rdf:langString
Zaghouan
xsd:float
36.40000152587891
xsd:float
10.14999961853027
xsd:integer
2119788
xsd:integer
1121164937
xsd:double
62.8
xsd:double
246.6
xsd:double
21.9
xsd:double
9.300000000000001
xsd:double
15.2
xsd:double
5.6
xsd:double
42.9
xsd:double
39.9
xsd:double
0.4
xsd:double
35.9
xsd:double
20.2
xsd:double
27.7
xsd:double
1.6
xsd:double
12.6
xsd:double
46.5
xsd:double
10.4
xsd:double
16.5
xsd:double
6.7
xsd:double
11.6
xsd:double
6.5
xsd:integer
57
xsd:double
31.5
xsd:integer
-3
xsd:double
16.2
xsd:double
5.4
xsd:double
10.6
xsd:double
7.3
xsd:double
40.2
xsd:double
31.5
xsd:integer
-2
rdf:langString
Zaghouan Governorate
rdf:langString
TUNISIE ZAGHOUAN 02.JPG
xsd:double
15.5
xsd:double
5.5
xsd:double
10.3
xsd:double
7.2
xsd:double
78.8
xsd:double
27.5
xsd:integer
-3
xsd:double
35.6
xsd:double
19.3
xsd:double
27.2
xsd:double
0.5
xsd:double
3.1
xsd:integer
48
xsd:double
9.5
xsd:double
32.2
xsd:double
16.7
xsd:double
24.4
xsd:double
1.9
xsd:double
10.3
xsd:double
47.6
xsd:double
6.5
rdf:langString
Tarek Zoughari ( )
rdf:langString
Zaghouan
xsd:integer
19
xsd:integer
7
xsd:double
12.8
xsd:double
6.7
xsd:double
43.9
xsd:double
35.6
xsd:double
-2.2
xsd:integer
27
xsd:integer
13
xsd:double
19.9
xsd:double
3.9
xsd:double
26.8
xsd:double
43.3
xsd:integer
3
rdf:langString
yes
rdf:langString
زغوان
xsd:double
20.5
xsd:double
10.1
xsd:double
15.2
xsd:double
5.6
xsd:double
49.5
xsd:double
30.5
xsd:double
0.1
xsd:double
26.5
xsd:double
14.8
xsd:double
20.2
xsd:double
5.8
xsd:double
49.7
xsd:integer
41
xsd:integer
5
rdf:langString
Zaghouan
rdf:langString
ⵣⴻⵖⵡⴰⵏ
xsd:integer
2014
rdf:langString
Ethnicities
rdf:langString
Religions
xsd:integer
20837
xsd:integer
1100
rdf:langString
green
rdf:langString
bottom
rdf:langString
Tunisia
rdf:langString
Location in Tunisia
xsd:integer
31
xsd:double
18.2
xsd:double
23.9
xsd:double
4.1
xsd:double
50.5
xsd:double
42.8
xsd:double
7.3
rdf:langString
yes
rdf:langString
Institut National de la Météorologie
xsd:integer
25
rdf:langString
Zaghouan
rdf:langString
Country
<millimetre>
1.0
rdf:langString
Imperial
rdf:langString
+1
xsd:integer
48
xsd:double
0.3
xsd:string
36.4 10.15
rdf:langString
زغوان (من اللاتينية: Ziqua، وهي متأصّلة ربما من كلمة Aqua اللاتينية التي تعني ماء، نظرا لثرواتها المائية الهائلة) هي مدينة تونسية تقع في إقليم الشمال الشرقي، تبعد 55 كلم جنوب العاصمة تونس، وهي مركز ولاية زغوان. يبلغ عدد سكانها 20,798 نسمة. تعرف مدينة زغوان بمناظرها الطبيعية وحمامتها الساخنة.
rdf:langString
Zaghouan (زغوان) és una ciutat de Tunísia, capital de la governació de Zaghouan, situada a la part nord del Djebel Zaghouan (1.295 metres) i al sud del Djebel Marchana, en una ampla plana agrícola. Té una població de 16.037 habitants i és capçalera d'una delegació amb 34.650 habitants. La ciutat és a 197 metres sobre el nivell del mar. La mesquita principal de la ciutat és la de Sidi Ali Azouz. El massís veí, amb vestigis arqueològics, gorges i una flora i fauna excepcional, està en estudi per la seva transformació en parc natural. L'economia agrícola ha deixat pas en els darrers anys a un desenvolupament industrial, amb zones industrials creades pel govern on s'han instal·lat nombroses indústries. La seva economia es basa en activitats agroalimentàries, de cria de ramats, de producció forestal i productes termals. La utilització intensiva de la capa freàtica ha permès la construcció de tres embassaments hidroelèctrics a la regió i 16 més de secundaris. Una planta per al tractament de l'aigua, amb capital parcialment donat pel govern belga, es va posar en funcionament el març del 2007. Correspon a l'antiga Ziqua, de la qual només resta un arc triomfal. La regió és coneguda per les seves nombroses fonts d'aigua excel·lent i pura, i per les roses, cultiu introduït pels andalusins, i l'aigua de pètals de rosa (utilitzat en cuina i cosmètica), especialitat local. Els hammams (estacions termals) són un atractiu turístic de la ciutat i rodalia, i al sud, a un 9 km hi ha el més conegut, el de Hammam Zriba, i a l'est, a uns 15 km, el Hammam Bent Edjedidi. L'aqüeducte construït per ordre de l'emperador Adrià vers el 122 es troba a la rodalia (es pot veure a 2 km de la ciutat), i portava l'aigua fins a Cartago, a 88 km. El temple de les Aigües es va aixecar al lloc de les fonts en honor d'aquest emperador. En un radi d'uns 25 km hi ha nombrosos jaciments arqueològics, dels quals els principals són: Thuburbo Majus, Oudna, temple de les Aigües, Seguermes, Takrouma, i Zriba.
rdf:langString
Η Ζαγκουάν είναι πόλη της Τυνησίας. Βρίσκεται στο ΒΑ. τμήμα της χώρας και είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου Κυβερνείου Ζαγκουάν. Κατά τη απογραφή του 2004 ο πληθυσμός της αριθμούσε 16.037 κατοίκους, καλούμενοι Ζαγκουανοί. Η πόλη είναι κτισμένη στους πρόποδες του όρους Τζεμπέλ Τζαγκουάν απ΄ όπου έλαβε και το όνομα και είναι περισσότερο γνωστή, σχεδόν σ΄ όλο τον αραβικό κόσμο, από τις θερμές ιαματικές πηγές που υπάρχουν στη περιοχή, με πιο ονομαστά τα Χαμάμ Ζρίμπα, που βρίσκονται στα περίχωρα της πόλης. Ιστορικό αξιοθέατο στη περιοχή είναι το υδραγωγείο του Αδριανού δια του οποίου υδροδοτούνταν η Καρχηδόνα σε απόσταση 90 χλμ. Αγάλματα και άλλα ευρήματα από τον αρχαίο ναό που είχε ανεγερθεί κοντά στο υδραγωγείο, προς τιμή του αυτοκράτορα σήμερα εκτίθενται στο εθνικό μουσείο της Τυνησίας, στη Τύνιδα, το επιλεγόμενο «», πρώην .
rdf:langString
Zaghouan (arabisch زغوان) ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipalité) im Norden Tunesiens mit rund 16.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt des Gouvernement Zaghouan.
rdf:langString
Zaghouan (زغوان (?·i) [zæʁuɛːn]) es una ciudad del norte de Túnez y el chef-lieu de la gobernación del mismo nombre. Establecida sobre la vertiente del Djebel Zaghouan, domina una vasta llanura agrícola. 16 037 habitantes la poblaban en 2004. (?·i) La ciudad se sitúa en la vertiente del Djebel Zaghouan y domina una vasta planicie agrícola, 55 km a sur de Tunes, 47 km al oeste de Hammamet, 64 km a oeste de Nabeul (distancias por carretera). Emplazada la localización de la antigua , de la que no subsiste más que una puerta triunfal, Zaghouan es una villa con calles escarpadas y cortadas, con plazoletas que ofrecen escapadas sobre la llanura. La ciudad es conocida por sus rosas, sobre todo la rosa ancestro botánico de la rosa, que eran cultivadas por los musulmanes andaluces (moriscos) expulsados de España en el siglo XVII, dos siglos después de la Reconquista. Región reputada por sus fuentes (aïns), Zaghouan, atrae tanto a los tunecinos como a los turistas del mundo árabe por sus hamams — uno de los más conocidos es sin ninguna duda el hamam, de la ciudad de Zriba situada a ocho kilómetros de Zaghouan — y su agua de rosas.
rdf:langString
Zaghouan (arabe : زغوان [zæʁuɛːn]) est une ville du nord de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom. Établie sur le versant du djebel Zaghouan, elle domine une vaste plaine agricole. 20 798 habitants la peuplent en 2014. À l'emplacement de l'antique Ziqua, dont il ne subsiste qu'une porte triomphale, Zaghouan est un bourg aux rues escarpées et coupées de petites places offrant des échappées sur la plaine. La ville est connue pour ses roses, notamment l'églantier (ancêtre botanique de la rose), qui étaient cultivées par les musulmans andalous (Morisques) chassés d'Espagne au XVIIe siècle lors de la Reconquista. Région réputée pour ses sources (aïns), Zaghouan, attire aussi bien les Tunisiens que les touristes du monde arabe par ses hammams — l'un des plus connus est sans nul doute le hammam de la ville de Zriba située à huit kilomètres de Zaghouan — et son eau de rose.
rdf:langString
ザグアン（アラビア語: زغوان）はチュニジアの都市である。ザグアン県の県都である。
rdf:langString
Zaghouan (or Zaghwan; Arabic: زغوان ; Berber languages: ⵣⴻⵖⵡⴰⵏ / Zeɣwan) is a town in the northern half of Tunisia. Situated on a low ridge of the , the town has a mild climate and presents a green aspect. Cold water from here was taken by the Zaghouan Aqueduct to Carthage. The town is famous for its roses, originally cultivated by Muslim refugees from Spain in the seventeenth century. The town is located around 60 km due south of Tunis and around 50 km inland (west) from the Gulf of Hammamet and has an estimated population of around 20,837 (2014). It is the capital of the Zaghouan Governorate. On the mountain south of the city is the Roman Water Temple Djebel Zaghouan (Temple de Eaux), source of an aqueduct which used to take water to the city of Carthage over 100 km away. The ruins here are illustrated in Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1840, as 'Temple and Fountain of Zagwhan', the subject of a poem by Letitia Elizabeth Landon. Wikisource has original text related to this article:Temple and Fountain at Zagwhan, a poem by L. E. L.
rdf:langString
자구완(영어: Zaghouan, 아랍어: زغوان)은 튀니지 자구완 주의 주도이다. 인구는 16,037명(2004년)이다.
rdf:langString
Zaghouan (in arabo: زغوان) è una città della Tunisia settentrionale, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova circa 100 km a sud della capitale Tunisi, 50 km nell'entroterra rispetto al Golfo di Hammamet. È nota, fra l'altro, per la produzione di rose, attività introdotta nel XVII secolo dai profughi andalusi (moriscos) provenienti dalla Spagna, e tuttora molto diffusa. Dalla coltivazione si ricavano profumi. Panorama
rdf:langString
Zaghouan is een stad in Tunesië en is de hoofdplaats van het gelijknamige gouvernement Zaghouan.Bij de volkstelling van 2004 telde Zaghouan 16.037 inwoners. volgens de laatste volkstelling in 2014 steeg de aantal naar 38,445 inwoners
rdf:langString
Zaghwan (arab. زغوان, Zaghwān, fr. Zaghouane) – miasto w północno-wschodniej Tunezji, siedziba administracyjna wilajetu Zaghwan. W 2014 roku liczyło około 21 tysięcy mieszkańców. Miasto usytuowane jest na kilku wzgórzach u podnóża góry wznoszącej się na 1295 m n.p.m. W 2010 roku utworzono o powierzchni 20,24 km2 obejmujący górę i przylegające do niej górzyste tereny na południowy zachód od niej, po przeciwnej stronie miasta. W czasach rzymskich Zaghwan nosiło nazwę Ziqua i było ważnym ośrodkiem miejskim, zapewniającym dostawy wody z miejscowych źródeł do Kartaginy (nazwa Ziqua wywodzi się prawdopodobnie od łacińskiego słowa aqua oznaczającego wodę). Wodę transportowano za pomocą długiego na około 130 km akweduktu wybudowanego za czasów cesarza Hadriana w II w. n.e. (był to jeden z najdłuższych akweduktów wybudowanych przez Rzymian). Początek akweduktu stanowi świątynia z fontannami ku czci wody, nazywana zwykle z francuska Temple des Eaux, której ruiny zachowały się do tej pory (mimo popularnej nazwy nie jest to świątynia, ale nimfeum). W dwunastu niszach w ścianach stały naturalnej wielkości posągi reprezentujące 12 miesięcy w roku. Pośrodku nimfeum kiedyś faktycznie stała świątynia. Znajdujący się poniżej głównego poziomu obiektu basen o ósemkowatym kształcie służył do filtrowania wody przed wpuszczeniem jej do akweduktu. Innym obiektem w Zaghwan pochodzącym z tamtych czasów jest łuk triumfalny. Najlepiej zachowane pozostałości akweduktu znajdują się w okolicach starożytnej miejscowości (fr. Oudna). Oprócz starożytnych ruin w Zaghwan znajduje się też „stare miasto” z architekturą andaluzyjską sprowadzoną przez Maurów, którzy osiedlili się tu w XVII w. po ucieczce z Hiszpanii. Wprowadzili oni także nowe metody uprawne i sprowadzili nowe gatunki roślin uprawnych. Dwa dominujące w mieście obiekty sakralne to były kościół oraz meczet. Kościół po odzyskaniu niepodległości przez Tunezję został przerobiony na meczet, zaś jego wieża na minaret, później jednak został zdesakralizowany i obecnie służy jako prywatna szkoła.
rdf:langString
Загван или Загуан (араб. زغوان) — город Тунисской Республики, административный центр вилайета Загван. Расположен примерно в 60 км к югу от столицы — города Тунис. Численность населения на 2014 год составляет 20 837 человек.
rdf:langString
Zaguã ou Zaguane (em árabe: زغوان; romaniz.: Zaghwan; em francês: Zaghouan ou Zaghouane), Ziqua na Antiguidade, é uma cidade e município do nordeste da Tunísia, capital da província homónima. O município tem 13 km² de área e em 2004 tinha 16 037 habitantes (densidade: 1 233,6 hab./km²).
rdf:langString
宰格萬（阿拉伯语：زغوان）是突尼西亞的城鎮，也是宰格萬省的首府，位於該國東北部，處於首都突尼斯市以南100公里，2004年人口16,037。第二次世界大戰，該鎮成為法國的戰俘集中營。
rdf:langString
Загуан (араб. زغوان) - місто в Тунісі, центр однойменного вілаєту. Населення - 16 037 чол. (2004).
xsd:double
66.90000000000001
xsd:double
229.8
xsd:double
53.4
xsd:double
339.8
xsd:double
72.7
xsd:double
145.3
xsd:integer
75
xsd:double
138.3
xsd:integer
75
xsd:double
154.4
xsd:double
50.8
xsd:double
343.6
xsd:double
56.4
xsd:double
302.2
xsd:double
71.8
xsd:double
180.4
xsd:double
62.9
xsd:double
283.9
xsd:double
70.8
xsd:double
176.1
xsd:double
67.59999999999999
xsd:double
193.6
xsd:nonNegativeInteger
13901
rdf:langString
زغوان
xsd:nonNegativeInteger
20837
xsd:string
ⵣⴻⵖⵡⴰⵏ
xsd:string
+1
<Geometry>
POINT(10.14999961853 36.400001525879)
