Yukitsuri
http://dbpedia.org/resource/Yukitsuri an entity of type: TopicalConcept
Un Yukitsuri (literalmente cuelga nieve) es un elemento de los jardines japoneses hecho a partir de cuerdas que se coloca en invierno sobre los árboles para evitar que la nieve se pegue a las ramas o las rompa.
rdf:langString
Yukitsuri (Japanese: 雪つり) is a Japanese technique for preserving trees and shrubs from heavy snow. Trees are given extra support by bamboo poles with ropes attached to limbs; whereas, shrubs are often tied tightly around the circumference. Yukitsuri is a common sight in Kanazawa and Kenrokuen Garden during the winter months. Yukitsuri can also be seen in Hibiya Park, Jindai Botanical Garden, Yoyogi Park and Inokashira Park in Tokyo. Tokyo no longer receives much snow, but the yukitsuri now function more as seasonal markers.
rdf:langString
雪吊（ゆきづり・ゆきつり）は、冬季、雪が付着することで、樹木の枝が折れないように縄で枝を保持すること。雪つりとも表記される。北陸地方(特に富山県や石川県)では、専ら雪囲い(ゆきがこい)と呼ばれる。
rdf:langString
雪吊（日语：ゆきづり・ゆきつり）是日本在冬季時，為了不讓雪附著於樹木上折斷樹枝，而用繩子固定住樹枝的造園工程。在日本有時也會寫成「雪つり」。
rdf:langString
Yukitsuri bzw. Yukizuri (jap. 雪づり; 雪吊り; 雪吊; 雪釣り) sind Hochbinden, die im japanischen Gartenbau in der Winterzeit verwendet werden, um Schäden durch starken Schneefall zu vermeiden. Die bekanntesten Yukitsuri sind jene im Kenroku-en in Kanazawa, Präfektur Ishikawa. Für junge Kiefern und Kirschbäume wird auf einen Pfahl verzichtet. Die Seile werden direkt am Wipfel befestigt und mit niedrigeren Ästen des jeweiligen Baumes verbunden. Dieser Aufbautyp wird Miki-tsuri (みき吊り, dt. „Stammaufhängung“) genannt.
rdf:langString
Yukitsuri (jap. 雪吊) – w Japonii, liny zabezpieczające zimą gałęzie drzew i krzewów przed złamaniem pod ciężarem śniegu. Liny przywiązane są do słupa postawionego obok konaru drzewa i opadają promieniście, okalając całą roślinę. Drugi koniec liny przywiązuje się do gałęzi w odpowiednich miejscach. W przypadku wysokich drzew stosuje się jedno yukitsuri (także: yukizuri) na jedno drzewo. Przy niskich drzewkach i krzewach jedno yukitsuri zabezpiecza od 3 do 4 roślin. Najsławniejsze yukitsuri w Japonii można spotkać w okresie od 1 listopada do 15 marca w ogrodzie Kenroku, w mieście Kanazawa.
rdf:langString
rdf:langString
Yukitsuri
rdf:langString
Yukitsuri
rdf:langString
雪吊
rdf:langString
Yukitsuri
rdf:langString
Yukitsuri
rdf:langString
雪吊
xsd:integer
4462790
xsd:integer
976924884
rdf:langString
Yukitsuri bzw. Yukizuri (jap. 雪づり; 雪吊り; 雪吊; 雪釣り) sind Hochbinden, die im japanischen Gartenbau in der Winterzeit verwendet werden, um Schäden durch starken Schneefall zu vermeiden. Die bekanntesten Yukitsuri sind jene im Kenroku-en in Kanazawa, Präfektur Ishikawa. Der Aufbau variiert je nach zu schützendem Pflanzentyp. Für ältere Bäume besteht er aus einem Pfahl, der nahe am Stamm der Pflanze aufgestellt wird, sowie einer Reihe von Seilen (meist fünf), die mit dem Pfahl und dem Boden verbunden werden, so dass eine kegel- bzw. tipiförmige Anordnung entsteht. Dieser soll die Äste vom Abbrechen unter dem Gewicht des Schnees schützen. An der Spitze des Pfahls wird meist noch ein dekoratives Seil aufgehängt. Dieser Aufbautyp ist der verbreitetste und wird Ringo-tsuri (りんご吊り) genannt. Für junge Kiefern und Kirschbäume wird auf einen Pfahl verzichtet. Die Seile werden direkt am Wipfel befestigt und mit niedrigeren Ästen des jeweiligen Baumes verbunden. Dieser Aufbautyp wird Miki-tsuri (みき吊り, dt. „Stammaufhängung“) genannt. Für Büsche und Sträucher werden alle Äste miteinander zu einer flaschenförmigen Anordnung verbunden, so dass der Boden, auf dem die Gewächse verwurzelt sind, nicht zu stark mit Schnee bedeckt wird. Dieser Aufbautyp wird Shibori (しぼり) genannt.
rdf:langString
Un Yukitsuri (literalmente cuelga nieve) es un elemento de los jardines japoneses hecho a partir de cuerdas que se coloca en invierno sobre los árboles para evitar que la nieve se pegue a las ramas o las rompa.
rdf:langString
Yukitsuri (Japanese: 雪つり) is a Japanese technique for preserving trees and shrubs from heavy snow. Trees are given extra support by bamboo poles with ropes attached to limbs; whereas, shrubs are often tied tightly around the circumference. Yukitsuri is a common sight in Kanazawa and Kenrokuen Garden during the winter months. Yukitsuri can also be seen in Hibiya Park, Jindai Botanical Garden, Yoyogi Park and Inokashira Park in Tokyo. Tokyo no longer receives much snow, but the yukitsuri now function more as seasonal markers.
rdf:langString
雪吊（ゆきづり・ゆきつり）は、冬季、雪が付着することで、樹木の枝が折れないように縄で枝を保持すること。雪つりとも表記される。北陸地方(特に富山県や石川県)では、専ら雪囲い(ゆきがこい)と呼ばれる。
rdf:langString
Yukitsuri (jap. 雪吊) – w Japonii, liny zabezpieczające zimą gałęzie drzew i krzewów przed złamaniem pod ciężarem śniegu. Liny przywiązane są do słupa postawionego obok konaru drzewa i opadają promieniście, okalając całą roślinę. Drugi koniec liny przywiązuje się do gałęzi w odpowiednich miejscach. W przypadku wysokich drzew stosuje się jedno yukitsuri (także: yukizuri) na jedno drzewo. Przy niskich drzewkach i krzewach jedno yukitsuri zabezpiecza od 3 do 4 roślin. Yukitsuri wywodzi się od ringotsuri (jap. リンゴ吊), które zostało wynalezione w okresie Meiji, kiedy to w Japonii rozpoczęto uprawę jabłoni i zaistniała potrzeba ochrony gałęzi przed złamaniem pod ciężarem owoców. Yukitsuri bywają wykorzystywane w celach estetycznych w parkach krajobrazowych. Drzewa oplecione yukitsuri tworzą unikatowy zimowy krajobraz. Najsławniejsze yukitsuri w Japonii można spotkać w okresie od 1 listopada do 15 marca w ogrodzie Kenroku, w mieście Kanazawa.
rdf:langString
雪吊（日语：ゆきづり・ゆきつり）是日本在冬季時，為了不讓雪附著於樹木上折斷樹枝，而用繩子固定住樹枝的造園工程。在日本有時也會寫成「雪つり」。
xsd:nonNegativeInteger
1107
