Ys III: Wanderers from Ys
http://dbpedia.org/resource/Ys_III:_Wanderers_from_Ys an entity of type: Thing
Ys III: Wanderers from Ys est un jeu vidéo de type action-RPG sorti en 1989 sur PC-88, PC-98 et MSX 2. Il sortira par la suite sur X68000, PC-Engine CD, Super Nintendo, Famicom, Mega Drive et PlayStation 2. Le jeu a été développé par Nihon Falcom.
rdf:langString
『イースIII』（イーススリー、Ys-III）とは、日本ファルコムのアクションロールプレイングゲーム (ARPG)、イースシリーズの第3作目。 オリジナルの正式販売タイトルは『WANDERERS FROM Ys』（ワンダラーズフロムイース）であり元々『イースIII』は通称であったが、後の移植作品では『イースIII』もしくは『イースIII -ワンダラーズフロムイース-』が正式な販売タイトルとなっている。 ファルコム自身によるリメイク作品として『イース -フェルガナの誓い-』がある。 ※『イースシリーズ』の項も合わせて参照。また『イース -フェルガナの誓い-』は該当ページを参照のこと。
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys (Japans: イースIII ワンダラーズ フロム イース) is een computerspel dat in 1988 uitkwam voor de NEC PC-8801, NEC PC-9801. Later werd het spel ook geporteerd naar andere homecomputers en spelcomputers.
rdf:langString
《이스 III: 원더러스 프롬 이스》(Ys III: Wanderers from Ys, イースIII – ワンダラーズフロムイース)는 니혼 팔콤이 출시한 액션 롤플레잉 게임이다. 《이스》 시리즈의 세번째 게임으로, PC-8801 및 PC-9801 기종으로 처음 출시됐다. 지난 작품 《이스 I & II》에서 이스 왕국의 사건 후 3년 뒤, 아돌 크리스틴과 도기의 계속되는 모험기를 그렸다. 최초 발매 당시에는 '이스 왕국에서 온 방랑자'라는 의미로 《원더러스 프롬 이스》(Wanderers from Ys)라는 제목이었으나, 이후 이식판에서 발매숫자를 나타내는 '이스 III'가 추가로 붙었다. 《이스 III》는 1989년 NEC PC-8801과 NEC PC-9801 플랫폼으로 출시되었고, MSX2, X68000이 그 다음으로 출시되었다. 1991년에 PC 엔진 CD-ROM, 패미컴, 슈퍼 패미컴과 메가 드라이브 플랫폼으로 출시되었다.플레이스테이션 2용은 2005년 타이토에 의해 발매되었다. 2005년, 《이스 VI: 나피시팀의 상자》 엔진을 활용하여 제작된 리메이크 《이스: 페르가나의 맹세》가 출시됐다.
rdf:langString
《来自伊苏的冒险者》（日语：WANDERERS FROM Ys，后续版本正式称游戏“伊苏III”）是日本Falcom出品的动作角色扮演游戏，1989年在日本PC-8801个人电脑首发。游戏是伊苏系列的第三部游戏，情节设定与前两作两年多后。游戏和前两作的系统有很大不同，改为横向卷轴模式。在游戏发售前，部分伊苏团队成员离开日本Falcom公司，自己开设了新公司。 游戏之后重制或移植到大量平台，包括2005年在Windows推出的3D重制版“伊苏 -菲尔佳娜之誓-”。
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys (イースIII -ワンダラーズフロムイース- Īsu Surī -Wandarāzu Furomu Īsu-?) es un videojuego de rol de acción desarrollado por Nihon Falcom. Es el tercer juego de la serie Ys. Ys III fue publicado inicialmente para NEC PC-8801 y NEC PC-9801 en 1989, y las versiones para MSX 2 y Sharp X68000 un poco después. En 1991, se producen una serie de versiones para videoconsolas: las versiones para TurboGrafx-CD, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo y Mega Drive. Además, en 2005 Taito Corporation publicó una versión para PlayStation 2.
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys is a 1989 action role-playing game developed by Nihon Falcom. It is the third game in the Ys series. Ys III was initially released for the PC-8801 and PC-9801 in 1989 under the title Wanderers from Ys, and versions for the MSX2 and X68000 soon followed. In 1991, a number of console ports were produced: versions for the TurboGrafx-CD, Famicom, Super NES, and Sega Genesis. A remake for the PlayStation 2 was released by Taito in 2005.
rdf:langString
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys
rdf:langString
イースIII
rdf:langString
이스 III: 원더러스 프롬 이스
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys
rdf:langString
来自伊苏的冒险者
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys
xsd:integer
8226049
xsd:integer
1122200424
rdf:langString
SMD: 7/10
rdf:langString
TG16: 8/10
rdf:langString
SNES: 81%
rdf:langString
Mieko Ishikawa
rdf:langString
TG16: 30/40
rdf:langString
SNES: 64%
rdf:langString
SNES: 15.2/20
rdf:langString
Nihon Falcom
xsd:gMonthDay
--07-21
rdf:langString
Entertainment Weekly
rdf:langString
SNES: C+
rdf:langString
Ys
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys
rdf:langString
SNES: 66%
rdf:langString
SMD: 68%
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys (イースIII -ワンダラーズフロムイース- Īsu Surī -Wandarāzu Furomu Īsu-?) es un videojuego de rol de acción desarrollado por Nihon Falcom. Es el tercer juego de la serie Ys. Ys III fue publicado inicialmente para NEC PC-8801 y NEC PC-9801 en 1989, y las versiones para MSX 2 y Sharp X68000 un poco después. En 1991, se producen una serie de versiones para videoconsolas: las versiones para TurboGrafx-CD, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo y Mega Drive. Además, en 2005 Taito Corporation publicó una versión para PlayStation 2. Las versiones para TurboGrafx-CD, Super Nintendo, y Mega Drive, así como la versión remasterizada para PlayStation Portable, Ys: The Oath in Felghana, cuentan con versiones oficiales en inglés. Además, las versiones para NES y MSX 2 han sido traducidas por los aficionados.
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys est un jeu vidéo de type action-RPG sorti en 1989 sur PC-88, PC-98 et MSX 2. Il sortira par la suite sur X68000, PC-Engine CD, Super Nintendo, Famicom, Mega Drive et PlayStation 2. Le jeu a été développé par Nihon Falcom.
rdf:langString
『イースIII』（イーススリー、Ys-III）とは、日本ファルコムのアクションロールプレイングゲーム (ARPG)、イースシリーズの第3作目。 オリジナルの正式販売タイトルは『WANDERERS FROM Ys』（ワンダラーズフロムイース）であり元々『イースIII』は通称であったが、後の移植作品では『イースIII』もしくは『イースIII -ワンダラーズフロムイース-』が正式な販売タイトルとなっている。 ファルコム自身によるリメイク作品として『イース -フェルガナの誓い-』がある。 ※『イースシリーズ』の項も合わせて参照。また『イース -フェルガナの誓い-』は該当ページを参照のこと。
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys is a 1989 action role-playing game developed by Nihon Falcom. It is the third game in the Ys series. Ys III was initially released for the PC-8801 and PC-9801 in 1989 under the title Wanderers from Ys, and versions for the MSX2 and X68000 soon followed. In 1991, a number of console ports were produced: versions for the TurboGrafx-CD, Famicom, Super NES, and Sega Genesis. A remake for the PlayStation 2 was released by Taito in 2005. The TurboGrafx-CD, SNES, and Genesis ports, as well as the 2005 remake Ys: The Oath in Felghana, received releases in English. In addition, the Famicom and MSX2 ports have been fan-translated.
rdf:langString
Ys III: Wanderers from Ys (Japans: イースIII ワンダラーズ フロム イース) is een computerspel dat in 1988 uitkwam voor de NEC PC-8801, NEC PC-9801. Later werd het spel ook geporteerd naar andere homecomputers en spelcomputers.
rdf:langString
《이스 III: 원더러스 프롬 이스》(Ys III: Wanderers from Ys, イースIII – ワンダラーズフロムイース)는 니혼 팔콤이 출시한 액션 롤플레잉 게임이다. 《이스》 시리즈의 세번째 게임으로, PC-8801 및 PC-9801 기종으로 처음 출시됐다. 지난 작품 《이스 I & II》에서 이스 왕국의 사건 후 3년 뒤, 아돌 크리스틴과 도기의 계속되는 모험기를 그렸다. 최초 발매 당시에는 '이스 왕국에서 온 방랑자'라는 의미로 《원더러스 프롬 이스》(Wanderers from Ys)라는 제목이었으나, 이후 이식판에서 발매숫자를 나타내는 '이스 III'가 추가로 붙었다. 《이스 III》는 1989년 NEC PC-8801과 NEC PC-9801 플랫폼으로 출시되었고, MSX2, X68000이 그 다음으로 출시되었다. 1991년에 PC 엔진 CD-ROM, 패미컴, 슈퍼 패미컴과 메가 드라이브 플랫폼으로 출시되었다.플레이스테이션 2용은 2005년 타이토에 의해 발매되었다. 2005년, 《이스 VI: 나피시팀의 상자》 엔진을 활용하여 제작된 리메이크 《이스: 페르가나의 맹세》가 출시됐다.
rdf:langString
《来自伊苏的冒险者》（日语：WANDERERS FROM Ys，后续版本正式称游戏“伊苏III”）是日本Falcom出品的动作角色扮演游戏，1989年在日本PC-8801个人电脑首发。游戏是伊苏系列的第三部游戏，情节设定与前两作两年多后。游戏和前两作的系统有很大不同，改为横向卷轴模式。在游戏发售前，部分伊苏团队成员离开日本Falcom公司，自己开设了新公司。 游戏之后重制或移植到大量平台，包括2005年在Windows推出的3D重制版“伊苏 -菲尔佳娜之誓-”。
rdf:langString
SNES: 20/25
rdf:langString
PCE: 24.63/30
xsd:nonNegativeInteger
16311
xsd:date
1989-07-21