Yotsuba&!
http://dbpedia.org/resource/Yotsuba&! an entity of type: Thing
Yotsuba! és una sèrie de manga actualment en publicació creada per Kiyohiko Azuma, el creador d'Azumanga Daioh. Al Japó està sent publicada per i publicada mensualment a la seva revista Dengeki Daioh. Al contrari que Azumanga Daioh, Yotsuba! no està escrita en 4 vinyetes per a un diari (format ), si no a pàgina completa per explicar la història. Això permet a l'autor ser més artístic que abans, fent que el món d'una nena pugui ser més interessant del que semblava.
rdf:langString
Yotsuba&! (jap. よつばと!, Yotsuba to!, dt. „Yotsuba und/mit … !“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Kiyohiko Azuma (unter anderem auch Azumanga Daioh). Im Gegensatz zu Azumanga Daioh ist Yotsuba&! keine Sammlung von Yonkoma-Comicstrips, sondern weist eine durchgehende Erzählweise auf. Der Manga erzählt episodenhaft vom Alltag (Slice of Life) eines kleinen Mädchens namens Yotsuba.
rdf:langString
Yotsuba &! (よつばと! Yotsuba to!?) è un manga scritto e illustrato da Kiyohiko Azuma, autore di Azumanga daiō. Viene pubblicato in Giappone dalla ASCII Media Works sulla rivista Dengeki Daioh e in Italia inizialmente dalla Dynit. La storia narra le avventure quotidiane di una bambina di nome Yotsuba, che, giorno dopo giorno, scopre il mondo intorno a lei. Molti dei personaggi di Yotsuba &! erano stati in precedenza protagonisti di un manga a volume unico chiamato Try! Try! Try!. L'edizione italiana a cura della Dynit venne interrotta il 17 ottobre 2007 e a tempo indeterminato dopo la pubblicazione del quinto volume. Star Comics ha iniziato una riedizione della serie a partire dal 19 giugno 2019, tutt'ora in corso.
rdf:langString
《요츠바랑!》(よつばと!)은 아즈마 키요히코의 만화이다. 일본의 월간 만화잡지 《전격 대왕》에 2003년 3월부터 실리고 있다. 영어표기는 《YOTSUBA&!》이다. 한국에서는 대원씨아이가 2004년 8월부터 출판하기 시작하였고, 2008년 8월에 8권이 나왔다. 일본에서 2008년 8월 기준 누계 550만부를 돌파했다. 단편 《Try! Try! Try!》를 전신으로 연재화 된 것이다. 작자의 전작 《아즈망가 대왕》의 4컷 만화형식과는 달라 스토리 만화의 형식을 채택했다. 다만 제4권에서 1화만 4컷 형식을 취하고 있다. 이 작품은 현재 7개 국어로 번역되고 있다. 일본 문화청이 2006년에 발표한 일본 미디어 예술 100선에 아즈망가 대왕과 함께 선출되어, 12월 15일에는 문화청 미디어 예술제 만화부분에서 우수상을 수상했다. 작자의 전작 아즈망가 대왕에 등장한 치요 아버지, 네코코네코, 매지컬랜드가 본작에서도 등장한다.
rdf:langString
『よつばと！』は、あずまきよひこによる日本の漫画作品。『月刊コミック電撃大王』（KADOKAWA）において2003年3月から連載されている。作品全体のキャッチコピーは、「いつでも今日が、いちばん楽しい日。」。 2006年、第10回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞受賞。2016年、第20回手塚治虫文化賞マンガ大賞やAmazonランキング大賞2016上半期のコミック部門第1位受賞。2021年2月時点で全世界累計発行部数は1730万部（国内累計発行部数は1430万部、国外累計発行部数は300万部）を記録している。 ちょっと変わった5歳の女の子よつばが、日常の中で体験する様々な「初めて」や「感動」を描く。
rdf:langString
Yotsuba&! (よつばと! Yotsuba to!?) är en mangaserie skriven och tecknad av Kiyohiko Azuma, skaparen av Azumanga daioh. Den ges ut i magasinet Dengeki Daioh sedan mars 2003. Serien handlar om en liten flicka med grönt hår som heter Yotsuba. Till skillnad från Azumanga daioh, som är en seriestripp, berättas Yotsuba&! i kortare kapitel. I stort sett alla dessa kapitel heter "Yotsuba och någonting". Namnet "Yotsuba" (四つ葉) kan översättas med fyrklöver, medan "to" är uttalet på den partikel i det japanska språket med vilken man binder ihop ord, på samma vis som ett "och" i svenskan. Därav att serien på bland annat svenska har ett &-tecken i slutet av namnet, då detta - likt kapitlen - syftar på att allting handlar om Yotsuba och någonting/någon.
rdf:langString
《四葉妹妹！》（日语：よつばと!）是東清彥的日本漫畫作品，於2003年3月在漫畫雜誌《月刊Comic電擊大王》上連載。單行本目前發行了15本，台灣角川已代理15冊，天闻角川已出版至14册。
rdf:langString
يوتسوبا &! (باليابانية: よつばと!)هي سلسلة يابانية مانجا كتبها ورسمها ، مبتكر "". تم نشرها في تسلسل منذ مارس 2003 في المجلة الشهرية "دينجيكي دايوه" بواسطة آسكي ميديا وركس ، سابقًا ، ومنذ ذلك الحين تم جمعها في 14 مجلدات 'تانكوبون'. إنه يصور المغامرات اليومية لفتاة صغيرة تدعى وهي تتعرف على العالم من حولها ، مسترشدة بوالدها بالتبني وجيرانهم وأصدقائهم. تم عرض العديد من الشخصيات في يوتسوبا &! سابقًا في مانجا ون شوت بواسطة أزوما بعنوان "جرّب! جرّب! جرّب!" عبارة "يوتسوبا to" تعني "يوتسوبا" ، وهي حقيقة تنعكس في ، والتي يتخذ معظمها شكل "يوتسوبا.
rdf:langString
Yotsuba to! (よつばと! Yotsuba to!?) es una obra del mangaka Kiyohiko Azuma (autor del manga y anime Azumanga Daioh), publicado en Japón por ASCII Media Works mensualmente en la revista Dengeki Daioh desde 2003. Al contrario de Azumanga Daioh, Yotsuba to! no está escrita en 4 viñetas para un periódico y utiliza la página completa para contar la historia. El título de Yotsubato! ha sido traducido al castellano como ¡Yotsuba!, por Norma Editorial y al inglés como Yotsuba&!, por ADV Manga.
rdf:langString
Yotsuba & ! (よつばと！, Yotsuba to!, littéralement « Yotsuba et ! »), typographié Yotsuba&!, est un manga comique créé par Kiyohiko Azuma. Il est publié depuis mars 2003 dans le mensuel Dengeki Daioh de l'éditeur ASCII Media Works, anciennement MediaWorks, et a été compilé en quatorze volumes en avril 2018. L'histoire dépeint les aventures quotidiennes d’une petite fille nommée Yotsuba qui découvre la vie et le monde qui l’entoure grâce à son père et à ses amis. On retrouve plusieurs personnages de Yotsuba & ! dans le one-shot Try! Try! Try!, prototype de la série.
rdf:langString
Yotsuba&! (Japanese: よつばと!, Hepburn: Yotsuba to!) is a Japanese manga series written and illustrated by Kiyohiko Azuma, the creator of Azumanga Daioh. It has been serialized since March 2003 in the monthly magazine Dengeki Daioh by ASCII Media Works, formerly MediaWorks, and has since been collected into 15 tankōbon volumes. It depicts the everyday adventures of a young girl named Yotsuba as she learns about the world around her, guided by her adoptive father, their neighbors, and their friends. Several characters in Yotsuba&! were previously featured in a one-shot manga by Azuma called "Try! Try! Try!" The phrase Yotsuba to means "Yotsuba and," a fact reflected in the chapter titles, most of which take the form "Yotsuba and [something]."
rdf:langString
Yotsuba&! (よつばと! Yotsuba to!?) É uma série japonesa de mangá criada por Kiyohiko Azuma, o criador de Azumanga Daioh. A série está em andamento e é publicada no Japão pela ASCII Media Works, antiga MediaWorks, na revista mensal Dengeki Daioh e conta com treze volumes no formato tankōbon. Ele retrata as aventuras cotidianas de uma garotinha chamada Yotsuba enquanto ela aprende sobre o mundo ao seu redor, guiada por seu pai, seus vizinhos e seus amigos. Vários personagens em Yotsuba&! foram apresentados anteriormente em um mangá de um-tiro-só chamado "Try! Try! Try!". A frase "Yotsuba to" significa "Yotsuba e", um fato refletido nos títulos dos capítulos, sendo a maioria no formato "Yotsuba e [algo]".
rdf:langString
Yotsuba! (jap. よつばと! Yotsuba to!) – manga napisana i zilustrowana przez Kiyohiko Azumę, twórcę serii Azumanga Daioh. Ukazuje się od marca 2003 roku w miesięczniku wydawanym przez ASCII Media Works (dawniej przez ) i od tego czasu została zebrana w 15 tomach tankōbon. Przedstawia codzienne przygody młodej dziewczynki o imieniu Yotsuba, która poznaje otaczający świat, w czym pomaga jej przybrany ojciec, ich sąsiedzi i przyjaciele. Kilka postaci z serii pojawiło się wcześniej w mandze one-shot pod tytułem „Try! Try! Try!” tego samego autora. Zwrot Yotsuba to oznacza „Yotsuba i”, co odzwierciedlone jest w tytułach rozdziałów – większość z nich ma formę „Yotsuba i [coś]”.
rdf:langString
Ёцуба! (яп. よつばと! Ёцуба то!) — комедийная японская сёнэн-манга Киёхико Адзумы, создателя «Адзуманги». В Японии была опубликована компанией MediaWorks (ныне — ASCII Media Works) в ежемесячном журнале Dengeki Daioh. К июлю 2022 года манга вышла отдельным изданием в пятнадцати томах. В центре её сюжета находится девочка по имени Ёцуба, познающая окружающий мир. Японское название произведения «Ёцуба то!» означает «Ёцуба и…», что отражено в названии глав манги: «Ёцуба и что-то или кто-то».Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 13-е место среди лучшей манги всех времен.
rdf:langString
rdf:langString
Yotsuba&!
rdf:langString
يوتسوبا &!
rdf:langString
Yotsuba!
rdf:langString
Yotsuba&!
rdf:langString
Yotsuba to!
rdf:langString
Yotsuba & !
rdf:langString
Yotsuba &!
rdf:langString
よつばと!
rdf:langString
요츠바랑!
rdf:langString
Yotsuba&!
rdf:langString
Yotsuba!
rdf:langString
Ёцуба!
rdf:langString
Yotsuba&!
rdf:langString
四葉妹妹！
xsd:integer
415801
xsd:integer
1120542617
rdf:langString
A book cover. Near the top, yellow text reads "From the creator of Azumanga Daioh". A wide-eyed, smiling girl holds a bouquet of uprooted sunflowers while next to her is text in the shape of an exclamation point reading Yotsuba&! 1. A small brown box at the bottom reads Kiyohiko Azuma.
rdf:langString
Cover of the first manga tankōbon volume, featuring Yotsuba Koiwai
rdf:langString
* Nyanbo!
xsd:date
2019-03-27
rdf:langString
Shōnen
xsd:date
2003-03-21
rdf:langString
よつばと!
rdf:langString
Yotsuba to!
rdf:langString
Related media
rdf:langString
manga
rdf:langString
List of Yotsuba&! chapters
xsd:integer
15
rdf:langString
Yotsuba! és una sèrie de manga actualment en publicació creada per Kiyohiko Azuma, el creador d'Azumanga Daioh. Al Japó està sent publicada per i publicada mensualment a la seva revista Dengeki Daioh. Al contrari que Azumanga Daioh, Yotsuba! no està escrita en 4 vinyetes per a un diari (format ), si no a pàgina completa per explicar la història. Això permet a l'autor ser més artístic que abans, fent que el món d'una nena pugui ser més interessant del que semblava.
rdf:langString
يوتسوبا &! (باليابانية: よつばと!)هي سلسلة يابانية مانجا كتبها ورسمها ، مبتكر "". تم نشرها في تسلسل منذ مارس 2003 في المجلة الشهرية "دينجيكي دايوه" بواسطة آسكي ميديا وركس ، سابقًا ، ومنذ ذلك الحين تم جمعها في 14 مجلدات 'تانكوبون'. إنه يصور المغامرات اليومية لفتاة صغيرة تدعى وهي تتعرف على العالم من حولها ، مسترشدة بوالدها بالتبني وجيرانهم وأصدقائهم. تم عرض العديد من الشخصيات في يوتسوبا &! سابقًا في مانجا ون شوت بواسطة أزوما بعنوان "جرّب! جرّب! جرّب!" عبارة "يوتسوبا to" تعني "يوتسوبا" ، وهي حقيقة تنعكس في ، والتي يتخذ معظمها شكل "يوتسوبا. تم ترخيص المانجا للتوزيع اللغة الإنجليزية بواسطة ، والتي أصدرت خمسة مجلدات بين عامي 2005 و 2007. تم تعيين المجلد السادس في الأصل لإصداره في فبراير 2008 ، ولكن تم تأجيله إلى أجل غير مسمى. في نيويورك كوميك كون 2009 ، أعلنت أنها حصلت على ترخيص أمريكا الشمالية للسلسلة؛ أعادت طباعة المجلدات الخمسة الأولى مع ترجمات جديدة إلى جانب المجلد السادس في سبتمبر 2009 ، وتستمر في المجلدات اللاحقة. أظهرت المانجا مرارًا استحسان النقاد والجماهير بسبب موهبة أزوما الفنية، وكتابتها، وتطوير الشخصية الفخرية، مع حصول المانجا على العديد من الجوائز والترشيحات.
rdf:langString
Yotsuba&! (jap. よつばと!, Yotsuba to!, dt. „Yotsuba und/mit … !“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Kiyohiko Azuma (unter anderem auch Azumanga Daioh). Im Gegensatz zu Azumanga Daioh ist Yotsuba&! keine Sammlung von Yonkoma-Comicstrips, sondern weist eine durchgehende Erzählweise auf. Der Manga erzählt episodenhaft vom Alltag (Slice of Life) eines kleinen Mädchens namens Yotsuba.
rdf:langString
Yotsuba to! (よつばと! Yotsuba to!?) es una obra del mangaka Kiyohiko Azuma (autor del manga y anime Azumanga Daioh), publicado en Japón por ASCII Media Works mensualmente en la revista Dengeki Daioh desde 2003. Al contrario de Azumanga Daioh, Yotsuba to! no está escrita en 4 viñetas para un periódico y utiliza la página completa para contar la historia. El título de Yotsubato! ha sido traducido al castellano como ¡Yotsuba!, por Norma Editorial y al inglés como Yotsuba&!, por ADV Manga. A pesar de su popularidad y del éxito de Azumanga Daioh, no se han anunciado planes para una adaptación al anime de Yotsuba to!. En una entrada publicada en su web el 15 de mayo de 2005, Azuma dijo que no había planes para su animación. El 5 de diciembre de 2008 reiteró esto, argumentando que las historias y el estilo de Yotsuba to! no son adecuados para la animación. El nombre de la protagonista principal, Yotsuba (四葉), puede ser traducido al español como "cuatro hojas", que forma parte de la frase 四葉のクローバー yotsuba no kurōbā (Trébol de cuatro hojas), haciendo referencia (o quizás por ello), a las cuatro coletas y el color verde que tiene el peinado de Yotsuba.
rdf:langString
Yotsuba & ! (よつばと！, Yotsuba to!, littéralement « Yotsuba et ! »), typographié Yotsuba&!, est un manga comique créé par Kiyohiko Azuma. Il est publié depuis mars 2003 dans le mensuel Dengeki Daioh de l'éditeur ASCII Media Works, anciennement MediaWorks, et a été compilé en quatorze volumes en avril 2018. L'histoire dépeint les aventures quotidiennes d’une petite fille nommée Yotsuba qui découvre la vie et le monde qui l’entoure grâce à son père et à ses amis. On retrouve plusieurs personnages de Yotsuba & ! dans le one-shot Try! Try! Try!, prototype de la série. La version française est publiée chez Kurokawa, et treize tomes sont sortis en août 2016. Au Japon, la série connaît un énorme succès d'estime et commercial, ayant dépassé les neuf millions d'exemplaires vendus avec le volume 11. L'éditeur japonais a annoncé en novembre 2011 que la série avait été traduite en treize langues, totalisant plus d'un million d'exemplaires vendus à l’étranger dans 23 pays. Yotsuba to, traduit par « Yotsuba et » en version française, constitue le titre de chaque chapitre suivi de la chose découverte par l'héroïne de la série, par exemple Yotsuba et le déménagement (よつばとひっこし, Yotsuba to hikkoshi).
rdf:langString
Yotsuba &! (よつばと! Yotsuba to!?) è un manga scritto e illustrato da Kiyohiko Azuma, autore di Azumanga daiō. Viene pubblicato in Giappone dalla ASCII Media Works sulla rivista Dengeki Daioh e in Italia inizialmente dalla Dynit. La storia narra le avventure quotidiane di una bambina di nome Yotsuba, che, giorno dopo giorno, scopre il mondo intorno a lei. Molti dei personaggi di Yotsuba &! erano stati in precedenza protagonisti di un manga a volume unico chiamato Try! Try! Try!. L'edizione italiana a cura della Dynit venne interrotta il 17 ottobre 2007 e a tempo indeterminato dopo la pubblicazione del quinto volume. Star Comics ha iniziato una riedizione della serie a partire dal 19 giugno 2019, tutt'ora in corso.
rdf:langString
Yotsuba&! (Japanese: よつばと!, Hepburn: Yotsuba to!) is a Japanese manga series written and illustrated by Kiyohiko Azuma, the creator of Azumanga Daioh. It has been serialized since March 2003 in the monthly magazine Dengeki Daioh by ASCII Media Works, formerly MediaWorks, and has since been collected into 15 tankōbon volumes. It depicts the everyday adventures of a young girl named Yotsuba as she learns about the world around her, guided by her adoptive father, their neighbors, and their friends. Several characters in Yotsuba&! were previously featured in a one-shot manga by Azuma called "Try! Try! Try!" The phrase Yotsuba to means "Yotsuba and," a fact reflected in the chapter titles, most of which take the form "Yotsuba and [something]." The manga was licensed for English-language distribution by ADV Manga, which released five volumes between 2005 and 2007. Volume six was originally set to release to in February 2008, but was indefinitely delayed. At New York Comic Con 2009, Yen Press announced that it had acquired the North American license for the series; it reprinted the first five volumes with new translations along with volume six in September 2009, and is continuing with later volumes. The manga has frequently shown acclaim from critics and audiences due to Azuma's artistic talent, writing, and the creation and development of titular character, with the manga earning multiple awards and nominations.
rdf:langString
《요츠바랑!》(よつばと!)은 아즈마 키요히코의 만화이다. 일본의 월간 만화잡지 《전격 대왕》에 2003년 3월부터 실리고 있다. 영어표기는 《YOTSUBA&!》이다. 한국에서는 대원씨아이가 2004년 8월부터 출판하기 시작하였고, 2008년 8월에 8권이 나왔다. 일본에서 2008년 8월 기준 누계 550만부를 돌파했다. 단편 《Try! Try! Try!》를 전신으로 연재화 된 것이다. 작자의 전작 《아즈망가 대왕》의 4컷 만화형식과는 달라 스토리 만화의 형식을 채택했다. 다만 제4권에서 1화만 4컷 형식을 취하고 있다. 이 작품은 현재 7개 국어로 번역되고 있다. 일본 문화청이 2006년에 발표한 일본 미디어 예술 100선에 아즈망가 대왕과 함께 선출되어, 12월 15일에는 문화청 미디어 예술제 만화부분에서 우수상을 수상했다. 작자의 전작 아즈망가 대왕에 등장한 치요 아버지, 네코코네코, 매지컬랜드가 본작에서도 등장한다.
rdf:langString
『よつばと！』は、あずまきよひこによる日本の漫画作品。『月刊コミック電撃大王』（KADOKAWA）において2003年3月から連載されている。作品全体のキャッチコピーは、「いつでも今日が、いちばん楽しい日。」。 2006年、第10回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞受賞。2016年、第20回手塚治虫文化賞マンガ大賞やAmazonランキング大賞2016上半期のコミック部門第1位受賞。2021年2月時点で全世界累計発行部数は1730万部（国内累計発行部数は1430万部、国外累計発行部数は300万部）を記録している。 ちょっと変わった5歳の女の子よつばが、日常の中で体験する様々な「初めて」や「感動」を描く。
rdf:langString
Yotsuba! (jap. よつばと! Yotsuba to!) – manga napisana i zilustrowana przez Kiyohiko Azumę, twórcę serii Azumanga Daioh. Ukazuje się od marca 2003 roku w miesięczniku wydawanym przez ASCII Media Works (dawniej przez ) i od tego czasu została zebrana w 15 tomach tankōbon. Przedstawia codzienne przygody młodej dziewczynki o imieniu Yotsuba, która poznaje otaczający świat, w czym pomaga jej przybrany ojciec, ich sąsiedzi i przyjaciele. Kilka postaci z serii pojawiło się wcześniej w mandze one-shot pod tytułem „Try! Try! Try!” tego samego autora. Zwrot Yotsuba to oznacza „Yotsuba i”, co odzwierciedlone jest w tytułach rozdziałów – większość z nich ma formę „Yotsuba i [coś]”. W Polsce mangę wydaje wydawnictwo Kotori. Yotsuba! zebrała pochwalne opinie ze strony krytyków i czytelników ze względu na talent artystyczny Azumy, scenariusz oraz kreację tytułowej postaci. Manga zdobyła liczne nagrody oraz nominacje.
rdf:langString
Ёцуба! (яп. よつばと! Ёцуба то!) — комедийная японская сёнэн-манга Киёхико Адзумы, создателя «Адзуманги». В Японии была опубликована компанией MediaWorks (ныне — ASCII Media Works) в ежемесячном журнале Dengeki Daioh. К июлю 2022 года манга вышла отдельным изданием в пятнадцати томах. В центре её сюжета находится девочка по имени Ёцуба, познающая окружающий мир. Японское название произведения «Ёцуба то!» означает «Ёцуба и…», что отражено в названии глав манги: «Ёцуба и что-то или кто-то».Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 13-е место среди лучшей манги всех времен. В России права на издание и распространение манги принадлежат компании «Палма Пресс». 28 октября 2010 года было объявлено о выходе первого тома, по состоянию на декабрь 2015 года выпущено восемь. В США манга была лицензирована компанией ADV Manga, выпустившей пять томов, но затем прекратившей издание. В 2009 году компания Yen Press получила от ADV Manga права на публикацию манги в США и, по данным на февраль 2013 года, выпустила одиннадцать томов (последний вышел в сентябре 2012-го).
rdf:langString
Yotsuba&! (よつばと! Yotsuba to!?) är en mangaserie skriven och tecknad av Kiyohiko Azuma, skaparen av Azumanga daioh. Den ges ut i magasinet Dengeki Daioh sedan mars 2003. Serien handlar om en liten flicka med grönt hår som heter Yotsuba. Till skillnad från Azumanga daioh, som är en seriestripp, berättas Yotsuba&! i kortare kapitel. I stort sett alla dessa kapitel heter "Yotsuba och någonting". Namnet "Yotsuba" (四つ葉) kan översättas med fyrklöver, medan "to" är uttalet på den partikel i det japanska språket med vilken man binder ihop ord, på samma vis som ett "och" i svenskan. Därav att serien på bland annat svenska har ett &-tecken i slutet av namnet, då detta - likt kapitlen - syftar på att allting handlar om Yotsuba och någonting/någon.
rdf:langString
Yotsuba&! (よつばと! Yotsuba to!?) É uma série japonesa de mangá criada por Kiyohiko Azuma, o criador de Azumanga Daioh. A série está em andamento e é publicada no Japão pela ASCII Media Works, antiga MediaWorks, na revista mensal Dengeki Daioh e conta com treze volumes no formato tankōbon. Ele retrata as aventuras cotidianas de uma garotinha chamada Yotsuba enquanto ela aprende sobre o mundo ao seu redor, guiada por seu pai, seus vizinhos e seus amigos. Vários personagens em Yotsuba&! foram apresentados anteriormente em um mangá de um-tiro-só chamado "Try! Try! Try!". A frase "Yotsuba to" significa "Yotsuba e", um fato refletido nos títulos dos capítulos, sendo a maioria no formato "Yotsuba e [algo]". O mangá foi licenciado para distribuição em inglês pela ADV Mangá, que lançou cinco volumes, entre 2005 e 2007. A Yen Press anunciou que havia adquirido a licença Norte-Americana da série em 2009; e relançou o primeiro de cinco volumes com novas traduções, junto com o volume seis, em setembro de 2009, e continua a publicar os volumes posteriores.
rdf:langString
《四葉妹妹！》（日语：よつばと!）是東清彥的日本漫畫作品，於2003年3月在漫畫雜誌《月刊Comic電擊大王》上連載。單行本目前發行了15本，台灣角川已代理15冊，天闻角川已出版至14册。
xsd:nonNegativeInteger
44067
xsd:date
2003-03-21
xsd:nonNegativeInteger
15
