Yitzhak ha-Sangari

http://dbpedia.org/resource/Yitzhak_ha-Sangari an entity of type: Person

Исаа́к ха-Санга́ри — еврейский проповедник, который убедил хазар принять иудаизм. Упоминается в поздних еврейских источниках. Впервые у барселонского автора XIII века Моше бен Нахмана. rdf:langString
Yitzhak ha-Sangari est le nom du rabbin qui a converti la royauté Khazar au judaïsme, selon des sources juives médiévales. Selon (en), le nom d'Isaac Sangari est peut- être pas attesté avant le XIIIe siècle, quand il est mentionné par Nahmanide. « J'ai été précédée par le rabbin Yitzhak ha-Sangeri, compagnon [haver] pour le roi des Khazars, qui s'est converti par ce sage un certain nombre d'années dans Turgema [terre de Togarma, à savoir les Turcs], comme il est connu de plusieurs livres. La responsa [rabbinique] et les paroles précieuses et sages de ce sage, qui montrent sa sagesse dans la Torah et la Kabbale et d'autres domaines sont dispersés dans différents livres [] en arabe. Le sage Rabbi Yehuda Halevi, le poète, de l'Espagne, les trouva et les mettre dans son livre, en arabe, et il rdf:langString
Yitzhak ha-Sangari was the rabbi who purportedly converted the Khazar royalty to Judaism, according to medieval Jewish sources. According to D. M. Dunlop, "the name Isaac Sangari is perhaps not attested before the 13th century, when he is mentioned by Nahmanides." In Sefer ha-Emunot ("Book of Beliefs"; early 15th century), Rabbi Shem Tov ibn Shem Tov wrote: Yitzhak ha-Sangari appears in the Dictionary of the Khazars novel. rdf:langString
Ісаак га-Сангарі — єврейський проповідник, який переконав хозар прийняти юдаїзм. Згадується в пізніх єврейських джерелах, уперше — у барселонського автора XIII століття Моше бен Нахмана. За легендою, збереженої в різних варіантах, конверсії хозар передував диспут, влаштований за ініціативою хозарського правителя, між християнським , ісламським і юдейським священиками. Юдей здобув верх на іншими. У християнській версії переказу, збереженого в житії Кирила (Костянтина), юдейський священик мав ім'я Зембра (можливе спотворення від Сангарі), він був названий «хозарином за походженням і єретиком у релігії». rdf:langString
rdf:langString Yitzhak ha-Sangari
rdf:langString Исаак ха-Сангари
rdf:langString Yitzhak ha-Sangari
rdf:langString Ісаак ха-Сангарі
xsd:integer 1632319
xsd:integer 1096858323
rdf:langString Yitzhak ha-Sangari est le nom du rabbin qui a converti la royauté Khazar au judaïsme, selon des sources juives médiévales. Selon (en), le nom d'Isaac Sangari est peut- être pas attesté avant le XIIIe siècle, quand il est mentionné par Nahmanide. « J'ai été précédée par le rabbin Yitzhak ha-Sangeri, compagnon [haver] pour le roi des Khazars, qui s'est converti par ce sage un certain nombre d'années dans Turgema [terre de Togarma, à savoir les Turcs], comme il est connu de plusieurs livres. La responsa [rabbinique] et les paroles précieuses et sages de ce sage, qui montrent sa sagesse dans la Torah et la Kabbale et d'autres domaines sont dispersés dans différents livres [] en arabe. Le sage Rabbi Yehuda Halevi, le poète, de l'Espagne, les trouva et les mettre dans son livre, en arabe, et il a été traduit dans notre langue [en hébreu] ... »
rdf:langString Yitzhak ha-Sangari was the rabbi who purportedly converted the Khazar royalty to Judaism, according to medieval Jewish sources. According to D. M. Dunlop, "the name Isaac Sangari is perhaps not attested before the 13th century, when he is mentioned by Nahmanides." In Sefer ha-Emunot ("Book of Beliefs"; early 15th century), Rabbi Shem Tov ibn Shem Tov wrote: I have been preceded by Rabbi Yitzhak ha-Sangeri, companion [haver] to the king of the Khazars, who converted through that sage a number of years ago in Turgema [land of Togarmah, i.e. the Turks], as is known from several books. The [rabbinic] responsa and the valuable and wise sayings of this sage, which show his wisdom in Torah and Kabbalah and other fields are scattered in [different books] in Arabic. The sage Rabbi Yehuda Halevi, the poet, of Spain, found them and put them into his book, in Arabic, and it has been translated into our language [Hebrew]... Shem Tov's work was cited by Judah Moscato in his work Kol Yehuda. If the medieval sources are to be believed, Yitzhak was a famous rabbi of the Middle Ages. A learned man, he was versed in Arabic as well as Hebrew and Aramaic. D. M. Dunlop tentatively identified him with the region of Sangaros, in western Anatolia (not far from the ancient site of Troy). Yitzhak's historicity is difficult to determine. A great deal of discussion among scholars has not yet conclusively established when or even if he lived, nor are any details of his ministry among the Khazars given in the Khazar Correspondence or the Schechter Letter. In some Hebrew works he is referred to as Yitzhak al-Mangari. Avraham Firkovich claimed that Yitzhak was a Karaite scholar, and "discovered" tombstones in Crimea of Yitzhak (actually Zembra's) and his wife. This is unlikely given the esteem in which he was held by Rabbinic authors and the fact that Khazar king's Judaism was almost certainly not Karaite. In any event, the ha-Sangari tombstones were later determined to be forgeries. Among the documents in Firkovich's collections are poems allegedly written by Rabbi Yitzhak. A few Israeli scholars, such as of the Hebrew University, have declared these to be authentic, but their assertions are questioned by other scholars. Yitzhak ha-Sangari appears in the Dictionary of the Khazars novel.
rdf:langString Ісаак га-Сангарі — єврейський проповідник, який переконав хозар прийняти юдаїзм. Згадується в пізніх єврейських джерелах, уперше — у барселонського автора XIII століття Моше бен Нахмана. За легендою, збереженої в різних варіантах, конверсії хозар передував диспут, влаштований за ініціативою хозарського правителя, між християнським , ісламським і юдейським священиками. Юдей здобув верх на іншими. У християнській версії переказу, збереженого в житії Кирила (Костянтина), юдейський священик мав ім'я Зембра (можливе спотворення від Сангарі), він був названий «хозарином за походженням і єретиком у релігії». Особа Сангарі визнана достовірною. Якщо вірити джерелам, він був відомим равином, випереджаючи у вивченні Тори і Кабали і досвідченим в арабській мові. Про його біографію і статус при хозарському дворі не можна сказати нічого конкретного. У всіх розповідях єврейський проповідник завжди перебував біля царя, в той час як інші проповідники прибували по запрошенню. Д. Данлоп висунув гіпотезу, ототожнюючи ім'я «Сангарі» з областю Сангарос у Західній Анатолії і, таким чином, припустив, що Сангарі був візантійським євреєм. У XIX столітті відомий дослідник караїмської старовини А. Фіркович стверджував, що виявив надгробну плиту з ім'ям Сангарі в Криму . Літературна постать Сангарі приведена в романі М. Павича «Хозарський словник».
rdf:langString Исаа́к ха-Санга́ри — еврейский проповедник, который убедил хазар принять иудаизм. Упоминается в поздних еврейских источниках. Впервые у барселонского автора XIII века Моше бен Нахмана.
xsd:nonNegativeInteger 3322

data from the linked data cloud