Yellow fever vaccine
http://dbpedia.org/resource/Yellow_fever_vaccine an entity of type: Thing
Ein Gelbfieberimpfstoff ist ein Impfstoff gegen das Gelbfiebervirus (YFV) zur Prophylaxe gegen Gelbfieber.
rdf:langString
황열병 백신(Yellow fever vaccine)은 황열병 감염을 예방하기 위한 백신이다. 황열병은 아프리카와 남미에서 발생하는 바이러스 감염병이다. 대부분의 사람들은 10일 이내에 면역력이 생기기 시작하고, 예방접종 1개월 이내에 98%가 보호되며 이는 평생 지속되는 것으로 보인다. 이 백신은 질병의 발생을 제어하는데 사용될 수 있다. 근육에 주사하거나 피부 바로 아래에 주입한다. 미국에서는 미국 공공보건국의 인가를 받은 황열병 백신 투여 클리닉에서만 백신을 제공한다. 세계보건기구 필수 의약품 목록에 황열병 백신이 등재되어 있다.
rdf:langString
黄熱ワクチン（おうねつワクチン）は、黄熱の予防に用いるワクチンである。黄熱はアフリカや南アメリカで診られるウイルス性の感染病である。ワクチン投与後1か月以内に、99%の人が免疫力を獲得し、免疫持続期間は生涯にわたると思われる。 このワクチンは、黄熱の流行を防ぐために使用される場合もありえる。接種法は筋肉注射か皮下注射である。黄熱が流行している国へ入国する際に、接種証明書（イエローカード）の提示を要求する国家が存在する。
rdf:langString
黃熱病疫苗是用於預防黃熱病的疫苗。 黃熱病是一種發生在南美與非洲地區的病毒性感染症。99%左右的人在接種疫苗後的一個月，就能出現終生的免疫力。 黃熱病疫苗也被用於控制疫情。疫苗可以經由肌肉注射或皮下注射。 世界衛生組織建議所有位於黃熱病疫區的國家，應該黃熱病疫苗。接種疫苗的時機應在9到12歲之間。前往位於黃熱病疫區的國家旅行，也應該提前接種疫苗。 一般而言，終生只要接種一次即可，無須追加疫苗。 一般而言，黃熱病疫苗對於一般人或沒有症狀的愛滋病患者來說都相當安全。注射疫苗後可能會造成頭痛、肌肉痠痛、發燒、注射處紅腫熱痛的副作用。百萬分之八的機率會造成全身型過敏性反應、百萬分之四的機率會造成永久的神經性症狀、百萬分之三的機率會造成器官衰竭。對孕婦而言相對安全，因此建議有可能感染黃熱病者接種此疫苗。黃熱病疫苗不應該用於出現症狀的愛滋病患者。 黃熱病疫苗於1938年被開發完成。黃熱病疫苗是世界衛生組織基本藥物標準清單的其中之一，意即在基本醫療衛生制度裡非常需要、也相當重要的一項藥物。 2014年，发展中国家的每劑批發價約介於4.3美金到21.3美金。在美國同樣劑量則需花費50到100美金。黃熱病疫苗為一種減毒性疫苗。有些國家規範自疫區入境者必須提出預先施打黃熱病疫苗的接種證明。
rdf:langString
لقاح الحمى الصفراء هو لقاح يستعمل للوقاية ضد الحمى الصفراء. والحمى الصفراء عبارة عن عدوى فيروسية توجد في أفريقيا وأمريكا الجنوبية. يبدأ الناس باكتساب المناعة بعد عشرة أيام من التلقيح وتصل الحماية من المرض إلى 99٪ بعد شهر واحد ويبدو أنها تستمر مدى الحياة. يستعمل اللقاح للسيطرة على انتشار المرض. ويمكن أن يحقن عضليا أو تحت الجلد.
rdf:langString
Το εμβόλιο για τον κίτρινο πυρετό είναι ένα εμβόλιο που προστατεύει από τον κίτρινο πυρετό. Ο κίτρινος πυρετός είναι μια ιογενής λοίμωξη που ενδημεί στην Αφρική και τη Νότια Αμερική. Περίπου το 99% των ατόμων αναπτύσσει ανοσία μέσα σε ένα μήνα από τον εμβολιασμό και αυτό διαρκεί εφ' όρου ζωής. Το εμβόλιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ελέγχονται τα ξεσπάσματα της νόσου. Χορηγείται με ή .
rdf:langString
La vacuna contra la fiebre amarilla es una vacuna que protege contra la fiebre amarilla. La fiebre amarilla es una infección viral que se presenta en África y América del Sur. La mayoría de las personas comienzan a desarrollar inmunidad dentro de diez días y el 99% está protegido dentro de un mes de la vacunación, y esto parece durar toda la vida. La vacuna se puede utilizar para controlar los brotes de la enfermedad. Se administra por inyección en un músculo o justo debajo de la piel.
rdf:langString
Vaksin demam kuning adalah vaksin yang melindungi seseorang dari penyakit demam kuning. Demam kuning adalah infeksi virus yang menjangkiti kawasan Afrika dan Amerika Selatan. Kebanyakan orang baru menjadi kebal sepuluh hari setelah diberikan vaksin. Vaksin ini diberikan melalui suntikan ke dalam otot atau di bawah kulit.
rdf:langString
Il vaccino della febbre gialla è una preparazione liofilizzata da ricostituire come sospensione acquosa immediatamente prima dell'uso. Viene impiegato per indurre immunità attiva contro la febbre gialla. Ad oggi il principale tipo di vaccino contro la febbre gialla prodotto su larga scala è il vaccino del virus 17D (Rockefeller, vivo, attenuato).La quantità di vaccino disponibile nel mondo è limitata: ciò è dovuto al fatto che l'emivita del prodotto è relativamente breve e non permette l'accumulo di grandi quantitativi.
rdf:langString
Yellow fever vaccine is a vaccine that protects against yellow fever. Yellow fever is a viral infection that occurs in Africa and South America. Most people begin to develop immunity within ten days of vaccination and 99 percent are protected within one month, and this appears to be lifelong. The vaccine can be used to control outbreaks of disease. It is given either by injection into a muscle or just under the skin.
rdf:langString
A vacina contra febre amarela é uma vacina que protege contra a febre amarela, uma infecção do tipo viral que afeta a África e América do Sul. A maioria das pessoas começam a desenvolver imunidade no prazo de dez dias e 99% estão protegidos dentro de um mês após a vacinação o qual parece ser ao longo da vida. A vacina pode ser usada para controle de surtos da doença. É aplicada por injecção no músculo ou sob a pele.
rdf:langString
rdf:langString
لقاح الحمى الصفراء
rdf:langString
Gelbfieberimpfstoff
rdf:langString
Εμβόλιο κίτρινου πυρετού
rdf:langString
Vacuna contra la fiebre amarilla
rdf:langString
Vaksin demam kuning
rdf:langString
Vaccino anti febbre gialla
rdf:langString
황열병 백신
rdf:langString
黄熱ワクチン
rdf:langString
Vacina contra febre amarela
rdf:langString
Yellow fever vaccine
rdf:langString
黃熱病疫苗
rdf:langString
ArBrPe
xsd:integer
21053569
xsd:integer
1124263195
rdf:langString
attenuated
rdf:langString
BL
rdf:langString
J07
rdf:langString
Yellow fever vaccine vials
rdf:langString
none
rdf:langString
note
rdf:langString
POM
rdf:langString
Rx-only
rdf:langString
a607030
rdf:langString
Subcutaneous injection
xsd:integer
17
rdf:langString
Yellow fever
rdf:langString
YF-Vax, Stamaril
rdf:langString
vaccine
rdf:langString
PY4EET359T
rdf:langString
changed
xsd:integer
449934520
rdf:langString
لقاح الحمى الصفراء هو لقاح يستعمل للوقاية ضد الحمى الصفراء. والحمى الصفراء عبارة عن عدوى فيروسية توجد في أفريقيا وأمريكا الجنوبية. يبدأ الناس باكتساب المناعة بعد عشرة أيام من التلقيح وتصل الحماية من المرض إلى 99٪ بعد شهر واحد ويبدو أنها تستمر مدى الحياة. يستعمل اللقاح للسيطرة على انتشار المرض. ويمكن أن يحقن عضليا أو تحت الجلد. توصي منظمة الصحة العالمية بالتحصين الروتيني في جميع البلاد التي يكون فيها المرض منتشرا. يجب أن يحدث ذلك عادة بين تسعة أشهر واثني عشر شهرا من العمر. يجب أيضا أن يتم تحصين أولئك المسافرون إلى المناطق التي يحدث فيها المرض. بشكل عام لا توجد حاجة إلى جرعات إضافية بعد الجرعة الأولى. لقاح الحمى الصفراء آمن بشكل عام. يتضمن ذلك المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ولكن بدون أعراض. قد تشمل الآثار الجانبية الطفيفة الصداع وآلام العضلات والألم في موقع الحقن والحمى والطفح الجلدي. تحدث حساسية شديدة في حوالي ثمانية من كل مليون جرعة، تحدث مشاكل عصبية خطيرة في حوالي أربعة من كل مليون جرعة، ويحدث فشل عضوي في حوالي ثلاثة من كل مليون جرعة. ومن المرجح أنه آمن في فترة الحمل ولذلك يوصى به لأولئك الذين من المحتمل تعرضهم للمرض. لا يجب إعطاؤه لأولئك الذين يعانون من ضعف شديد في وظائف المناعة. بدأ استخدام لقاح الحمى الصفراء في عام 1938.وهو على قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية، ومن الأدوية الأكثر فعالية وأمنا المطلوبة في النظام الصحي. يتراوح إجمالي السعر في العالم النامي بين 4.30 دولار أمريكي و 21.30 دولار أمريكي للجرعة الواحدة اعتبارا من عام 2014. في الولايات المتحدة، يتكلف ما بين 50 دولار أمريكي و 100 دولار أمريكي. يصنع اللقاح من فيروس الحمى الصفراء الضعيف. تطلب بعض البلاد شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء قبل دخولها من بلد يكون فيه المرض منتشرا.
rdf:langString
Το εμβόλιο για τον κίτρινο πυρετό είναι ένα εμβόλιο που προστατεύει από τον κίτρινο πυρετό. Ο κίτρινος πυρετός είναι μια ιογενής λοίμωξη που ενδημεί στην Αφρική και τη Νότια Αμερική. Περίπου το 99% των ατόμων αναπτύσσει ανοσία μέσα σε ένα μήνα από τον εμβολιασμό και αυτό διαρκεί εφ' όρου ζωής. Το εμβόλιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ελέγχονται τα ξεσπάσματα της νόσου. Χορηγείται με ή . Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ) συνιστά την ανοσοποίηση ρουτίνας σε όλες τις χώρες όπου η νόσος είναι συχνή. Αυτό θα πρέπει να γίνεται συνήθως στην ηλικία των εννέα με δώδεκα μηνών. Θα πρέπει επίσης να εμβολιάζονται τα άτομα που ταξιδεύουν σε περιοχές όπου ενδημεί η νόσος. Μετά την πρώτη δόση, δεν απαιτούνται συνήθως επιπλέον δόσεις. Το εμβόλιο για τον κίτρινο πυρετό είναι γενικά ασφαλές. Εδώ περιλαμβάνονται και τα άτομα που έχουν , αλλά είναι ασυμπτωματικά. Στις ήπιες παρενέργειες μπορεί να περιλαμβάνεται πονοκέφαλος, μυϊκοί πόνοι, πόνος στην περιοχή της έγχυσης, πυρετός και εξάνθημα. Σοβαρές αλλεργίες παρουσιάζονται ανά περίπου οκτώ εκατομμύριο δόσεις, σοβαρά νευρολογικά προβλήματα παρουσιάζονται ανά περίπου τέσσερα εκατομμύρια δόσεις, ενώ εμφανίζεται ανά περίπου τρία εκατομμύρια δόσεις. Είναι πιθανότατα ασφαλές κατά την εγκυμοσύνη και ως εκ τούτου συνιστάται σε άτομα που ενδέχεται να εκτεθούν στη νόσο. Δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα με πολύ κακή λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος. Το εμβόλιο του κίτρινου πυρετού άρχισε να χρησιμοποιείται το 1938.Περιλαμβάνεται στον Πρότυπο Κατάλογο Βασικών Φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, την πιο σημαντική φαρμακευτική αγωγή που συνιστάται για ένα βασικό . Το 2014 η χονδρική τιμή κυμαινόταν μεταξύ 4,30 και 21,30 δολαρίων. Στις Ηνωμένες Πολιτείες το κόστος του κυμαίνεται μεταξύ 50 και 100 δολαρίων. Το εμβόλιο παρασκευάζεται από τον εξασθενημένο ιό του κίτρινου πυρετού. Σε ορισμένες χώρες απαιτείται βεβαίωση εμβολιασμού κατά του κίτρινου πυρετού πριν από την είσοδο στη χώρα, κατά την έλευση από χώρα όπου ενδημεί η ασθένεια.
rdf:langString
Ein Gelbfieberimpfstoff ist ein Impfstoff gegen das Gelbfiebervirus (YFV) zur Prophylaxe gegen Gelbfieber.
rdf:langString
La vacuna contra la fiebre amarilla es una vacuna que protege contra la fiebre amarilla. La fiebre amarilla es una infección viral que se presenta en África y América del Sur. La mayoría de las personas comienzan a desarrollar inmunidad dentro de diez días y el 99% está protegido dentro de un mes de la vacunación, y esto parece durar toda la vida. La vacuna se puede utilizar para controlar los brotes de la enfermedad. Se administra por inyección en un músculo o justo debajo de la piel. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la inmunización de rutina en todos los países donde la enfermedad es común. Esto suele ocurrir entre los nueve y doce meses de edad. Aquellos que viajan a áreas donde ocurre la enfermedad también deben ser inmunizados. Generalmente no son necesarias dosis adicionales después de la primera. La vacuna contra la fiebre amarilla es generalmente segura. Esto incluye a aquellos con infección por VIH pero asintomáticos. Los efectos secundarios leves pueden incluir dolor de cabeza, dolores musculares, dolor en el lugar de la inyección, fiebre y erupción cutánea. Las alergias severas ocurren en aproximadamente a una tasa de ocho por cada un millón de dosis, los problemas neurológicos graves ocurren en aproximadamente en cuatro por cada un millón de dosis y la falla de órganos en aproximadamente tres por cada un millón de dosis. Es probable que sea segura durante el embarazo y, por lo tanto, se recomienda entre aquellas que estarán potencialmente expuestas. No debe administrarse a personas con una función inmune muy pobre. La vacuna contra la fiebre amarilla entró en uso en 1938. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. El precio al por mayor en el mundo en desarrollo es de entre US$4,30 y 21,30 por dosis para el año 2014. En los Estados Unidos cuesta entre US$50 y 100. La vacuna está hecha de un virus debilitado de la fiebre amarilla. Algunos países requieren un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla antes de ingresar a un país donde la enfermedad es común.
rdf:langString
Vaksin demam kuning adalah vaksin yang melindungi seseorang dari penyakit demam kuning. Demam kuning adalah infeksi virus yang menjangkiti kawasan Afrika dan Amerika Selatan. Kebanyakan orang baru menjadi kebal sepuluh hari setelah diberikan vaksin. Vaksin ini diberikan melalui suntikan ke dalam otot atau di bawah kulit. Organisasi Kesehatan Dunia menyarankan imunisasi secara rutin di semua negara yang terjangkiti penyakit ini. Mereka yang berkunjung ke negara-negara yang dijangkiti demam kuning juga perlu diimunisasi. Dosis tambahan setelah mendapatkan vaksin pertama biasanya tidak dibutuhkan. Vaksin demam kuning aman untuk diberikan kepada manusia. Efek samping ringan yang dapat timbul adalah sakit kepala, sakit otot, nyeri di tempat penyuntikan, demam, dan bercak. Alergi yang parah juga dapat terjadi dalam delapan dari satu juta dosis, sementara masalah neurologis yang serius dapat timbul pada empat dari satu juta dosis, dan kegagalan organ juga dapat muncul pada tiga dari satu juta dosis. Vaksin ini aman untuk ibu hamil, sedangkan penggunaannya tidak disarankan untuk orang yang memiliki fungsi imun yang sangat lemah. Vaksin demam kuning pertama kali digunakan pada tahun 1938. Vaksin ini masuk ke dalam Daftar Obat-Obatan Esensial Organisasi Kesehatan Dunia. Harga grosiran di negara berkembang berkisar antara 4,30 hingga 21,30 dolar Amerika Serikat per dosis pada tahun 2014. Di Amerika Serikat, biayanya berkisar antara 50 hingga 100 dolar. Vaksin ini terbuat dari virus demam kuning yang telah dilemahkan. Beberapa negara mewajibkan bagi pengunjung yang datang dari negara yang dijangkiti demam kuning.
rdf:langString
Yellow fever vaccine is a vaccine that protects against yellow fever. Yellow fever is a viral infection that occurs in Africa and South America. Most people begin to develop immunity within ten days of vaccination and 99 percent are protected within one month, and this appears to be lifelong. The vaccine can be used to control outbreaks of disease. It is given either by injection into a muscle or just under the skin. The World Health Organization (WHO) recommends routine immunization in all countries where the disease is common. This should typically occur between nine and twelve months of age. Those traveling to areas where the disease occurs should also be immunized. Additional doses after the first are generally not needed. The yellow fever vaccine is generally safe. This includes in those with HIV infection but without symptoms. Mild side effects may include headache, muscle pains, pain at the injection site, fever, and rash. Severe allergies occur in about eight per million doses, serious neurological problems occur in about four per million doses, and organ failure occurs in about three per million doses. It appears to be safe in pregnancy and is therefore recommended among those who will be potentially exposed. It should not be given to those with very poor immune function. Yellow fever vaccine came into use in 1938. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. The vaccine is made from weakened yellow fever virus. Some countries require a yellow fever vaccination certificate before entry from a country where the disease is common.
rdf:langString
황열병 백신(Yellow fever vaccine)은 황열병 감염을 예방하기 위한 백신이다. 황열병은 아프리카와 남미에서 발생하는 바이러스 감염병이다. 대부분의 사람들은 10일 이내에 면역력이 생기기 시작하고, 예방접종 1개월 이내에 98%가 보호되며 이는 평생 지속되는 것으로 보인다. 이 백신은 질병의 발생을 제어하는데 사용될 수 있다. 근육에 주사하거나 피부 바로 아래에 주입한다. 미국에서는 미국 공공보건국의 인가를 받은 황열병 백신 투여 클리닉에서만 백신을 제공한다. 세계보건기구 필수 의약품 목록에 황열병 백신이 등재되어 있다.
rdf:langString
黄熱ワクチン（おうねつワクチン）は、黄熱の予防に用いるワクチンである。黄熱はアフリカや南アメリカで診られるウイルス性の感染病である。ワクチン投与後1か月以内に、99%の人が免疫力を獲得し、免疫持続期間は生涯にわたると思われる。 このワクチンは、黄熱の流行を防ぐために使用される場合もありえる。接種法は筋肉注射か皮下注射である。黄熱が流行している国へ入国する際に、接種証明書（イエローカード）の提示を要求する国家が存在する。
rdf:langString
Il vaccino della febbre gialla è una preparazione liofilizzata da ricostituire come sospensione acquosa immediatamente prima dell'uso. Viene impiegato per indurre immunità attiva contro la febbre gialla. Ad oggi il principale tipo di vaccino contro la febbre gialla prodotto su larga scala è il vaccino del virus 17D (Rockefeller, vivo, attenuato).La quantità di vaccino disponibile nel mondo è limitata: ciò è dovuto al fatto che l'emivita del prodotto è relativamente breve e non permette l'accumulo di grandi quantitativi. La richiesta di vaccino è irregolare: improvvisamente elevata durante le epidemie e bassa durante i periodi interepidemici. Il vaccino anti febbre gialla si è dimostrato, con il trascorrere degli anni, uno tra i vaccini più sicuri ed altamente efficaci contro una malattia caratterizzata da un elevato tasso di mortalità.
rdf:langString
A vacina contra febre amarela é uma vacina que protege contra a febre amarela, uma infecção do tipo viral que afeta a África e América do Sul. A maioria das pessoas começam a desenvolver imunidade no prazo de dez dias e 99% estão protegidos dentro de um mês após a vacinação o qual parece ser ao longo da vida. A vacina pode ser usada para controle de surtos da doença. É aplicada por injecção no músculo ou sob a pele. A Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda a imunização de rotina em todos os países onde a doença é comum. Isto deve ocorrer normalmente entre nove e doze meses de idade. Aqueles que viajam para áreas onde a doença ocorre, também devem ser imunizados. Doses adicionais após a primeira geralmente não são necessárias. A vacina contra febre amarela geralmente é segura. Isso inclui aqueles com infecção pelo HIV, mas sem sintomas. Efeitos colaterais leves podem incluir dor de cabeça, dores musculares, dor no local da injecção, febre e erupção cutânea. Alergias graves ocorrem em cerca de oito por milhões de doses, problemas neurológicos graves ocorrem em cerca de quatro por milhão de doses, e a falha do órgão ocorre em cerca de três por milhão de doses. É provavelmente segura na gravidez e, portanto, recomendada para aquelas que serão potencialmente expostas. Não deve ser dada àqueles com função imune muito deficiente. A vacina surgiu em 1937 e está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde, os medicamentos necessários mais eficazes e seguros em um sistema de saúde. Em 2014, o preço de atacado em países em desenvolvimento é de US$ 4,30 a US$21,30 por uma dose. Nos Estados Unidos, custa entre US$50 e US$100. A vacina é feita a partir do vírus enfraquecido. Alguns países exigem certificado de vacinação contra a febre amarela antes da entrada em uma área onde a doença é comum.
rdf:langString
黃熱病疫苗是用於預防黃熱病的疫苗。 黃熱病是一種發生在南美與非洲地區的病毒性感染症。99%左右的人在接種疫苗後的一個月，就能出現終生的免疫力。 黃熱病疫苗也被用於控制疫情。疫苗可以經由肌肉注射或皮下注射。 世界衛生組織建議所有位於黃熱病疫區的國家，應該黃熱病疫苗。接種疫苗的時機應在9到12歲之間。前往位於黃熱病疫區的國家旅行，也應該提前接種疫苗。 一般而言，終生只要接種一次即可，無須追加疫苗。 一般而言，黃熱病疫苗對於一般人或沒有症狀的愛滋病患者來說都相當安全。注射疫苗後可能會造成頭痛、肌肉痠痛、發燒、注射處紅腫熱痛的副作用。百萬分之八的機率會造成全身型過敏性反應、百萬分之四的機率會造成永久的神經性症狀、百萬分之三的機率會造成器官衰竭。對孕婦而言相對安全，因此建議有可能感染黃熱病者接種此疫苗。黃熱病疫苗不應該用於出現症狀的愛滋病患者。 黃熱病疫苗於1938年被開發完成。黃熱病疫苗是世界衛生組織基本藥物標準清單的其中之一，意即在基本醫療衛生制度裡非常需要、也相當重要的一項藥物。 2014年，发展中国家的每劑批發價約介於4.3美金到21.3美金。在美國同樣劑量則需花費50到100美金。黃熱病疫苗為一種減毒性疫苗。有些國家規範自疫區入境者必須提出預先施打黃熱病疫苗的接種證明。
rdf:langString
B2
xsd:nonNegativeInteger
59719
rdf:langString
YF-Vax, Stamaril
xsd:string
PY4EET359T
xsd:string
a607030
