Yang Guifei
http://dbpedia.org/resource/Yang_Guifei an entity of type: Thing
Jang Kuej-fej (čínsky pchin-jinem Yáng Guìfēi, znaky tradiční 楊貴妃; 719–756) byla jednou z vedlejších manželek a oblíbenkyně Süan-cunga, císaře čínské říše Tchang. Během povstání An Lu-šana, roku 756, na útěku císaře před povstalci, ji zabili vojáci císařova doprovodu. Je počítána mezi čínských dějin. Příběh její lásky s císařem a jejího tragického konce je jedním z nejznámějších klasických příběhů čínské historie.
rdf:langString
Yang Guifei (chinesisch 楊貴妃 / 杨贵妃, Pinyin Yáng Guìfēi – „kaiserliche Konkubine Yang“; * 26. Juni 719; † 15. Juli 756), geborene Yang Yuhuan (楊玉環 / 杨玉环, Yáng Yùhuán), war eine Konkubine Kaiser Xuanzongs aus der Tang-Dynastie und zählte zu den sogenannten Vier Schönheiten des alten China.
rdf:langString
Yang Yuhuan (楊玉環) (719-15 juillet 756), connue généralement sous le surnom de Yang Guifei (chinois simplifié : 杨贵妃 ; chinois traditionnel : 楊貴妃 ; transcription pinyin : Yáng Guìfēi) est la concubine favorite (c'est le sens du mot guifei) de l'empereur Xuanzong des Tang, qui règne de 712 à 756. Bien qu'elle ait été une concubine de haut rang, elle ne s'est jamais mêlée de politique (contrairement à Wu Zetian). Elle est l'une des quatre beautés de la Chine antique.
rdf:langString
Yang Guifei o Yang Kwei Fei (chino simplificado: 杨贵妃, chino tradicional: 楊貴妃, pinyin: Yáng Guìfēi; literalmente : “Honorable ”, Guifei: ”Concubina imperial de alto rango”; 26 de junio de 719 – 15 de julio de 756), nacida como Yang Yuhuan (楊玉環), fue una de las Cuatro Bellezas de la Antigua China. Fue la consorte favorita del Emperador Xuanzong por muchos años, pero fue ejecutada (junto con sus parientes cercanos) luego que las tropas de la Guardia Imperial estuvieron convencidas de que la Rebelión de Anshi fue provocada por la familia Yang.
rdf:langString
양귀비(楊貴妃, 719년 6월 26일 ~ 756년 7월 15일)는 당 현종의 후궁이자 며느리이다. 서시, 왕소군, 우희와 함께 고대 중국 4대 미녀들 중 1명으로 손꼽히는 인물이다.
rdf:langString
楊 貴妃（よう きひ、ヤン・グイフェイ）は、中国唐代の皇妃。姓は楊、名は玉環。貴妃は皇妃としての順位を表す称号。玄宗皇帝の寵姫。玄宗皇帝が寵愛しすぎたために安史の乱を引き起こしたと伝えられたため、傾国の美女と呼ばれている。世界三大美人の一人で古代中国四大美人（西施・王昭君・貂蝉・楊貴妃）の一人とされている。壁画等の類推から、当時の美女の基準からして実際は豊満な女性だった。また、才知があり琵琶を始めとした音楽や舞踊に多大な才能を有していたことでも知られている。
rdf:langString
Yang Guifei (杨贵妃) född som Yang Yuhuan (杨玉环) den 26 juni 719, död 15 juli 756, var konkubin till kejsar Tang Xuanzong från 745 till 756. Hon var känd för det stora inflytande hon utövade över kejsaren under sin tid som konkubin och räknas till i kinesisk historia.
rdf:langString
楊貴妃（719年6月26日－756年7月15日），本名楊玉環，号太真，蒲州永樂（今山西永濟）人，是唐玄宗寵妃。相傳乃中國古代四大美人的「羞花」。杨氏最初为唐玄宗第十八子壽王李瑁的王妃，后出家为道姑，道号太真，後還俗。天宝四年（745年），杨氏封为贵妃，正式成为唐玄宗妃嫔。756年安史之乱期间因為以美貌迷惑天子，讓大唐衰落引發士兵不滿，要求唐玄宗將其處死，玄宗於是賜她白綾，命其自盡。
rdf:langString
Yang Guifei (en xinès simplificat: 杨贵妃, en pinyin: Yáng Guìfēi) és com es coneix Yang Yuhuan ((楊玉環) que era famosa per la seva extraordinària bellesa i va arribar a ser la concubina favorita i consort imperial de l'Emperador Xuanzong de Tang. Va néixer el 719 a Yongle i va morir el 756.
rdf:langString
Yang Yuhuan (楊玉環, 719M-756M), dikenal juga dengan nama Yang Guifei (Hanzi tradisional: 楊貴妃; Hanzi: 杨贵妃) adalah salah satu dari 4 wanita tercantik dalam sejarah Tiongkok. Konon kecantikannya membuat bunga yang sedang mekar pun menjadi malu.
rdf:langString
Yang Yuhuan (Chinese: 楊玉環; 26 June, 719 – 15 July 756), often known as Yang Guifei (楊貴妃, with Guifei being the highest rank for imperial consorts during her time), and known briefly by the Taoist nun name Taizhen (太真) was the beloved consort of Emperor Xuanzong of Tang during his later years. She is known as one of the Four Beauties of ancient China.
rdf:langString
Yang Guifei (ur. 719, zm. 15 lipca 756) – konkubina cesarza Xuanzonga z dynastii Tang. Urodziła się jako Yang Yuhuan (楊玉環). Na dworze cesarskim pojawiła się jako konkubina księcia Shouwanga, syna cesarza Xuanzonga. Szybko rozkochała w sobie starzejącego się cesarza, który w 745 r. uczynił ją swoją drugą żoną i nadał jej imię Guifei. Yang Guifei bez skrupułów wykorzystywała swój wpływ na cesarza i zaczęła odgrywać decydującą rolę na dworze. Wymusiła tytuły książęce dla swoich braci i olbrzymie majątki dla sióstr, a jeden z jej kuzynów, Yang Guozhong, został dzięki protekcji kanclerzem.
rdf:langString
Ян-гуйфэй (кит. трад. 楊玉環, упр. 杨玉环, пиньинь Yáng Yùhuán; 26 июня 719 — 15 июля 756; Ян — китайский фамильный знак, буквально «тополь», гуйфэй — титул императорской жены 1-го ранга, буквально «драгоценная жена») — героиня поэмы великого китайского поэта Бо Цзюйи «Вечная печаль» (кит. трад. 長恨歌, пиньинь cháng hèn gē). Настоящее имя знаменитой танской наложницы — Ян Юйхуань, что означает «Нефритовое колечко». В период даосского монашества носила имя Тайчжэнь (кит. 太真), была известна как одна из четырёх красавиц древнего Китая.
rdf:langString
Ян Ґуйфей, або Янг Ґуйфей (кит. 杨贵妃, yáng guìfēi; 26 червня 719 — 15 липня 756) — улюблена наложниця танського імператора Сюань-цзуна. Одна з чотирьох найкрасивіших жінок в історії Китаю. Палке і рокове кохання до неї імператора стало прологом до кризи династії Тан. Представниця роду Ян («тополя»). Народилася в провінції Пу, повіті Йонгле (сучасна провінція Шаньсі, повіт ). Найменша донька шуського управителя Яна Сюаньяна. Славилася вродою, була чудовою співачкою і танцівницею, добре грала на лютні. 735 року стала наложницею танського спадкоємця престолу, 18-річного Лі Хена (кит. 肅宗). Згодом сподобалася його батькові, імператору Сюань-цзуну, який забрав її до свого гарему. 745 року отримала титул другої імператорської дружини (ґуйфей), перетворилася на ключову особу при дворі. Сприяла прос
rdf:langString
rdf:langString
Yang Guifei
rdf:langString
Jang Kuej-fej
rdf:langString
Yang Guifei
rdf:langString
Yang Guifei
rdf:langString
Yang Guifei
rdf:langString
Yang Guifei
rdf:langString
양귀비 (당나라)
rdf:langString
楊貴妃
rdf:langString
Yang Guifei
rdf:langString
Ян-гуйфэй
rdf:langString
Yang Guifei
rdf:langString
Yang Guifei
rdf:langString
杨贵妃
rdf:langString
Ян Гуйфей
rdf:langString
Imperial Consort Yang
rdf:langString
rdf:langString
Imperial Consort Yang
rdf:langString
Mawei Station, Xianyang, Shaanxi, China
rdf:langString
Yongle, China
xsd:integer
297953
xsd:integer
1114623113
rdf:langString
Yang Yuhuan
xsd:date
0719-06-26
rdf:langString
Yang Yuhuan
rdf:langString
Yang Guifei, by Uemura Shoen, Shohaku Art Museum, Nara, Nara, Japan
rdf:langString
yes
xsd:date
0756-07-15
rdf:langString
Yang Xuanyan
rdf:langString
t
rdf:langString
Imperial Consort Yang
rdf:langString
plump Huan, slender Yan
rdf:langString
no
rdf:langString
Lady of Liang
rdf:langString
Yáng Yùhuán
rdf:langString
Mǎwéi Yì
rdf:langString
Yáng Guìfēi
rdf:langString
huánféi yànshòu
rdf:langString
rdf:langString
Mawei Station, Xianyang, Shaanxi
rdf:langString
Emperor Xuanzong of Tang
rdf:langString
Yang2 Kuei4-fei1
rdf:langString
Yang2 Yü4-huan2
rdf:langString
Yang Guifei (en xinès simplificat: 杨贵妃, en pinyin: Yáng Guìfēi) és com es coneix Yang Yuhuan ((楊玉環) que era famosa per la seva extraordinària bellesa i va arribar a ser la concubina favorita i consort imperial de l'Emperador Xuanzong de Tang. Va néixer el 719 a Yongle i va morir el 756. Durant aquesta dinastia el paper de la dona va millorar i ja no estava en una situació de tanta subordinació com anteriorment. Yang Guifei destacava per la seva destresa amb la música i la dansa. Membres destacats de la cort consideraven que l'amor que demostrava l'emperador envers la seva amada l'apartava dels afers d'estat. La promoció de la seva família, acumulant càrrecs i influència, va originar un conflicte amb el general An Lushan, que havia estat, anteriorment, el col·laborador més important de l'emperador. El 755 esclata una guerra civil i el general ocupa la ciutat de Luoyang i, després, es dirigeix a la capital Chang'an (avui Xi'an. L'emperador fuig cap a Sichuan amb Yan Guifei i la seva família. Però els seus col·laboradors l'obliguen a renunciar al seu gran amor perquè consideraraven que ella i els seus familiars eren els responsables del conflicte. No se sap si ella es va suïcidar o la van executar. Xuanzong, inconsolable, abdicà, el 756, a favor del seu fill Suzong emperador Tang que intentarà consolidar el poder imperial.
rdf:langString
Jang Kuej-fej (čínsky pchin-jinem Yáng Guìfēi, znaky tradiční 楊貴妃; 719–756) byla jednou z vedlejších manželek a oblíbenkyně Süan-cunga, císaře čínské říše Tchang. Během povstání An Lu-šana, roku 756, na útěku císaře před povstalci, ji zabili vojáci císařova doprovodu. Je počítána mezi čínských dějin. Příběh její lásky s císařem a jejího tragického konce je jedním z nejznámějších klasických příběhů čínské historie.
rdf:langString
Yang Guifei (chinesisch 楊貴妃 / 杨贵妃, Pinyin Yáng Guìfēi – „kaiserliche Konkubine Yang“; * 26. Juni 719; † 15. Juli 756), geborene Yang Yuhuan (楊玉環 / 杨玉环, Yáng Yùhuán), war eine Konkubine Kaiser Xuanzongs aus der Tang-Dynastie und zählte zu den sogenannten Vier Schönheiten des alten China.
rdf:langString
Yang Yuhuan (楊玉環) (719-15 juillet 756), connue généralement sous le surnom de Yang Guifei (chinois simplifié : 杨贵妃 ; chinois traditionnel : 楊貴妃 ; transcription pinyin : Yáng Guìfēi) est la concubine favorite (c'est le sens du mot guifei) de l'empereur Xuanzong des Tang, qui règne de 712 à 756. Bien qu'elle ait été une concubine de haut rang, elle ne s'est jamais mêlée de politique (contrairement à Wu Zetian). Elle est l'une des quatre beautés de la Chine antique.
rdf:langString
Yang Guifei o Yang Kwei Fei (chino simplificado: 杨贵妃, chino tradicional: 楊貴妃, pinyin: Yáng Guìfēi; literalmente : “Honorable ”, Guifei: ”Concubina imperial de alto rango”; 26 de junio de 719 – 15 de julio de 756), nacida como Yang Yuhuan (楊玉環), fue una de las Cuatro Bellezas de la Antigua China. Fue la consorte favorita del Emperador Xuanzong por muchos años, pero fue ejecutada (junto con sus parientes cercanos) luego que las tropas de la Guardia Imperial estuvieron convencidas de que la Rebelión de Anshi fue provocada por la familia Yang.
rdf:langString
Yang Yuhuan (楊玉環, 719M-756M), dikenal juga dengan nama Yang Guifei (Hanzi tradisional: 楊貴妃; Hanzi: 杨贵妃) adalah salah satu dari 4 wanita tercantik dalam sejarah Tiongkok. Konon kecantikannya membuat bunga yang sedang mekar pun menjadi malu. Ia terkenal akan hubungannya dengan Li Longji (Kaisar Xuanzong dari Tang), yang sebenarnya adalah mertuanya. Ia kemudian menjadi salah satu wanita terkuat di istana selama sejarah Tiongkok, tetapi kemudian diesksekusi karena Pemberontakan Anshi yang memprotes kekuasaan keluarga Yang, terutama Yang Guozhong, sepupu Yang Guifei yang juga Perdana Menteri Tang saat itu.
rdf:langString
Yang Yuhuan (Chinese: 楊玉環; 26 June, 719 – 15 July 756), often known as Yang Guifei (楊貴妃, with Guifei being the highest rank for imperial consorts during her time), and known briefly by the Taoist nun name Taizhen (太真) was the beloved consort of Emperor Xuanzong of Tang during his later years. She is known as one of the Four Beauties of ancient China. During the An Lushan Rebellion, as Emperor Xuanzong and his cortege were fleeing from the capital Chang'an to Chengdu, the emperor's guards demanded that he put Yang to death because they blamed the rebellion on her cousin Yang Guozhong and the rest of her family. The emperor capitulated and reluctantly ordered his attendant Gao Lishi to supervise her forced suicide.
rdf:langString
양귀비(楊貴妃, 719년 6월 26일 ~ 756년 7월 15일)는 당 현종의 후궁이자 며느리이다. 서시, 왕소군, 우희와 함께 고대 중국 4대 미녀들 중 1명으로 손꼽히는 인물이다.
rdf:langString
楊 貴妃（よう きひ、ヤン・グイフェイ）は、中国唐代の皇妃。姓は楊、名は玉環。貴妃は皇妃としての順位を表す称号。玄宗皇帝の寵姫。玄宗皇帝が寵愛しすぎたために安史の乱を引き起こしたと伝えられたため、傾国の美女と呼ばれている。世界三大美人の一人で古代中国四大美人（西施・王昭君・貂蝉・楊貴妃）の一人とされている。壁画等の類推から、当時の美女の基準からして実際は豊満な女性だった。また、才知があり琵琶を始めとした音楽や舞踊に多大な才能を有していたことでも知られている。
rdf:langString
Yang Guifei (ur. 719, zm. 15 lipca 756) – konkubina cesarza Xuanzonga z dynastii Tang. Urodziła się jako Yang Yuhuan (楊玉環). Na dworze cesarskim pojawiła się jako konkubina księcia Shouwanga, syna cesarza Xuanzonga. Szybko rozkochała w sobie starzejącego się cesarza, który w 745 r. uczynił ją swoją drugą żoną i nadał jej imię Guifei. Yang Guifei bez skrupułów wykorzystywała swój wpływ na cesarza i zaczęła odgrywać decydującą rolę na dworze. Wymusiła tytuły książęce dla swoich braci i olbrzymie majątki dla sióstr, a jeden z jej kuzynów, Yang Guozhong, został dzięki protekcji kanclerzem. Gdy w 755 r. wybuchła rebelia An Lushana, cesarz musiał uciekać wraz z dworem ze stolicy. W czasie ucieczki doszło do buntu cesarskiej gwardii, w wyniku czego został zamordowany kanclerz Yang Guozhong. Chcąc uniknąć zemsty ze strony wszechwładnej Yang Guifei zbuntowani żołnierze zażądali od cesarza wydania na nią wyroku śmierci. Obawiający się o własne życie Xuanzong rozkazał jej popełnić samobójstwo. Postać Yang Guifei zapisała się w chińskiej literaturze jako symbol demoralizacji i zepsucia. Słynęła ze swojego zamiłowania do owoców liczi, które kazała sprowadzać z południa kraju. Ponieważ są to owoce krótkotrwałe, kurierzy galopowali dzień i noc by dostarczyć cesarskiej konkubinie świeżych liczi. W przypadku gdy owoce się zepsuły, kurier był karany śmiercią. Losy cesarza Xuanzuonga i Yang Guifeis stały się tematem jedno z czołowych utworów gatunku chuanqi: Zhang henji (Dzieje wielkiej namiętności), autorstwa Chen Hong.
rdf:langString
Ян-гуйфэй (кит. трад. 楊玉環, упр. 杨玉环, пиньинь Yáng Yùhuán; 26 июня 719 — 15 июля 756; Ян — китайский фамильный знак, буквально «тополь», гуйфэй — титул императорской жены 1-го ранга, буквально «драгоценная жена») — героиня поэмы великого китайского поэта Бо Цзюйи «Вечная печаль» (кит. трад. 長恨歌, пиньинь cháng hèn gē). Настоящее имя знаменитой танской наложницы — Ян Юйхуань, что означает «Нефритовое колечко». В период даосского монашества носила имя Тайчжэнь (кит. 太真), была известна как одна из четырёх красавиц древнего Китая. Ян Юйхуань сначала стала женой танского «принца» Шоу-вана (кит. 寿王), одного из сыновей императора Сюань-цзуна — Ли Мао. А позже её полюбил и сделал своей женой сам император. Во время восстания Ань Лушаня Сюань-цзун был вынужден бежать из столицы и, по настоянию охраны, велел задушить возлюбленную, — из-за обвинений в том, что её кузен-канцлер Ян Гочжун поддерживал повстанцев.
rdf:langString
Ян Ґуйфей, або Янг Ґуйфей (кит. 杨贵妃, yáng guìfēi; 26 червня 719 — 15 липня 756) — улюблена наложниця танського імператора Сюань-цзуна. Одна з чотирьох найкрасивіших жінок в історії Китаю. Палке і рокове кохання до неї імператора стало прологом до кризи династії Тан. Представниця роду Ян («тополя»). Народилася в провінції Пу, повіті Йонгле (сучасна провінція Шаньсі, повіт ). Найменша донька шуського управителя Яна Сюаньяна. Славилася вродою, була чудовою співачкою і танцівницею, добре грала на лютні. 735 року стала наложницею танського спадкоємця престолу, 18-річного Лі Хена (кит. 肅宗). Згодом сподобалася його батькові, імператору Сюань-цзуну, який забрав її до свого гарему. 745 року отримала титул другої імператорської дружини (ґуйфей), перетворилася на ключову особу при дворі. Сприяла просуванню своїх родичів на високі посади. Спричинилася до морального занепаду Сюань-цзюна, який закинув державне управління і розтринькав державну скарбницю. Під час була змушена тікати разом із імператором до Сичуані. По дорозі страчена разом із братом солдатами Сюань-цзуна, які вимагали її смерті. Завдяки романтичній і трагічній історії свого кохання оспівана в багатьох китайських та східноазійських творах літератури, образотворчого і театрального мистецтва, кіно тощо. Зокрема, є головною героїнею поеми «Вічний сум» Бо Цзюйі. У пізнішій літературі прозвана «красунею, що завалила державу».
rdf:langString
Yang Guifei (杨贵妃) född som Yang Yuhuan (杨玉环) den 26 juni 719, död 15 juli 756, var konkubin till kejsar Tang Xuanzong från 745 till 756. Hon var känd för det stora inflytande hon utövade över kejsaren under sin tid som konkubin och räknas till i kinesisk historia.
rdf:langString
楊貴妃（719年6月26日－756年7月15日），本名楊玉環，号太真，蒲州永樂（今山西永濟）人，是唐玄宗寵妃。相傳乃中國古代四大美人的「羞花」。杨氏最初为唐玄宗第十八子壽王李瑁的王妃，后出家为道姑，道号太真，後還俗。天宝四年（745年），杨氏封为贵妃，正式成为唐玄宗妃嫔。756年安史之乱期间因為以美貌迷惑天子，讓大唐衰落引發士兵不滿，要求唐玄宗將其處死，玄宗於是賜她白綾，命其自盡。
xsd:nonNegativeInteger
29096
