Yablunytsia Pass
http://dbpedia.org/resource/Yablunytsia_Pass an entity of type: SpatialThing
Jablunický průsmyk, též Tatarský průsmyk (ukrajinsky Яблуницький перевал), je významný průsmyk na pomezí Zakarpatské a Ivanofrankivské oblasti Ukrajiny, spojující na severu údolí Prutu s údolím Tisy na jihu. Leží v nadmořské výšce 931 m na území Huculů. Průsmykem prochází významná silnice N-09 z Jasině na jihozápadě do Jaremče na severovýchodě. Železniční trať Sighetu Marmației – Ivano-Frankivsk křižuje hlavní rozvodný hřeben Karpat tunelem 6 km jihovýchodně.
rdf:langString
Der Jablunyzkyj-Pass (älter auch Tatarenpass; ukrainisch Яблуницький перевал [Jablunyzkyj perewal], ungarisch Tatár-hágó) ist ein wichtiger Gebirgspass in der Ukraine im Verlauf des Karpatenhauptkammes zwischen der Oblast Transkarpatien und der Oblast Iwano-Frankiwsk. Der 931 m hohe Pass trennt das Quellgebiet des Pruth im Norden vom Quellgebiet der Theiß im Süden. Über ihn führt die nationale Fernstraße N 09 von Jassinja im Südwesten über Jablunyzja nach Jaremtsche im Nordosten. Die Bahnstrecke Sighetu Marmației–Iwano-Frankiwsk überquert sechs Kilometer südöstlich den Karpatenhauptkamm.
rdf:langString
La Jablunicka montpasejo (ukraine перевал Яблуницький, hungare tatár-hágó) estas montpasejo sur spino de la nordorientaj Karpatoj, inter rivervaloj de kaj Prut. Ĝi situas 921 m super la marnivelo, ĝin trapasas la aŭtovojo kaj fervojo al Ivano-Frankivsk.
rdf:langString
Le col Yablonitsky (ou col des Tatars ; en ukrainien Яблуницький перевал / Jablunyzkyj perewal, en hongrois Tatár-hágó) est un col de montagne de la chaîne des Carpates en Ukraine, situé à 921 mètres d'altitude dans la partie sud-orientale de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. C'est l'un des cols reliant la Transcarpathie avec le reste du pays. La source du Prout est située du côté nord du col, alors que la Tisza prend source au sud. Le col fut le siège de batailles au cours de la Première Guerre mondiale.
rdf:langString
The Yablunytskyj Pass is a pass through the Carpathian Mountains in Ukraine, located in the south-western part of Ivano-Frankivsk Oblast. It is one of several passes connecting Transcarpathia with the rest of the country. The headwaters of the Prut River are in the northern end of this pass, and its southern end is part of the Tisza River valley.The pass used to be a state border several times in history. Until 1920 it was a border between Kingdom of Hungary and Poland, later Habsburg Empire. In the interwar period (1920-1939) it was a border between Czechoslovakia and Poland. Between 1939-1945 it was a border Hungary and Poland, later Generalgouverment.
rdf:langString
Jablonicapasset eller Tatarpasset är ett bergspass i sydöstra Karpaterna på gränsen mellan Ukraina och Slovakien, 931 meter över havet. Passet blev strategiskt viktigt på grund av den genom passet passerande järnvägen Kolomyja-Sighet, och var under första världskriget en av de mera omstridda punkterna på östfronten.
rdf:langString
Яблунецкий (Яблуницкий, Яблонецкий) перевал (укр. Яблуницький (Яблунецький) перевал) — перевал в Восточных Карпатах, соединяющий долины рек Прут и Чёрная Тиса в Закарпатье.
rdf:langString
Przełęcz Jabłonicka, Przełęcz Tatarska (ukr. Яблуницький (Татарський) перевал, Jabłunyćkyj (Tatarśkyj) perewał) – przełęcz na terenie Ukrainy, w łańcuchu Zewnętrznych Karpat Wschodnich, oddzielająca Gorgany od Czarnohory. Jej wysokość to 931 m n.p.m. Przez Przełęcz Jabłonicką przebiega droga regionalna R03, łącząca Rachów w obwodzie zakarpackim z miejscowością Jaremcze w obwodzie iwanofrankiwskim. Przełęcz Jabłonicka rozdziela dolinę Czarnej Cisy po stronie zakarpackiej od doliny Prutu po stronie galicyjskiej. 18 października 1944 przekroczyła ją Armia Czerwona.
rdf:langString
Яблуни́цький перева́л (інші назви — Яблуне́цький перевал, Татарський перевал, Ясінський перевал, Беркут) — гірський перевал в Українських Карпатах. Розташований на території Гуцульщини, на межі Закарпатської (Рахівський район) та Івано-Франківської області (Надвірнянський район), на південно-західній околиці села Яблуниці (присілок Довгий Грунь).
rdf:langString
rdf:langString
Jablunický průsmyk
rdf:langString
Jablunyzkyj-Pass
rdf:langString
Jablunicka montpasejo
rdf:langString
Col Yablonitsky
rdf:langString
Przełęcz Jabłonicka
rdf:langString
Jablonicapasset
rdf:langString
Yablunytsia Pass
rdf:langString
Яблунецкий перевал
rdf:langString
Яблуницький перевал
xsd:float
48.30527877807617
xsd:float
24.44888877868652
xsd:integer
2305040
xsd:integer
1062469890
xsd:string
48.305277777777775 24.448888888888888
rdf:langString
Jablunický průsmyk, též Tatarský průsmyk (ukrajinsky Яблуницький перевал), je významný průsmyk na pomezí Zakarpatské a Ivanofrankivské oblasti Ukrajiny, spojující na severu údolí Prutu s údolím Tisy na jihu. Leží v nadmořské výšce 931 m na území Huculů. Průsmykem prochází významná silnice N-09 z Jasině na jihozápadě do Jaremče na severovýchodě. Železniční trať Sighetu Marmației – Ivano-Frankivsk křižuje hlavní rozvodný hřeben Karpat tunelem 6 km jihovýchodně.
rdf:langString
Der Jablunyzkyj-Pass (älter auch Tatarenpass; ukrainisch Яблуницький перевал [Jablunyzkyj perewal], ungarisch Tatár-hágó) ist ein wichtiger Gebirgspass in der Ukraine im Verlauf des Karpatenhauptkammes zwischen der Oblast Transkarpatien und der Oblast Iwano-Frankiwsk. Der 931 m hohe Pass trennt das Quellgebiet des Pruth im Norden vom Quellgebiet der Theiß im Süden. Über ihn führt die nationale Fernstraße N 09 von Jassinja im Südwesten über Jablunyzja nach Jaremtsche im Nordosten. Die Bahnstrecke Sighetu Marmației–Iwano-Frankiwsk überquert sechs Kilometer südöstlich den Karpatenhauptkamm.
rdf:langString
La Jablunicka montpasejo (ukraine перевал Яблуницький, hungare tatár-hágó) estas montpasejo sur spino de la nordorientaj Karpatoj, inter rivervaloj de kaj Prut. Ĝi situas 921 m super la marnivelo, ĝin trapasas la aŭtovojo kaj fervojo al Ivano-Frankivsk.
rdf:langString
Le col Yablonitsky (ou col des Tatars ; en ukrainien Яблуницький перевал / Jablunyzkyj perewal, en hongrois Tatár-hágó) est un col de montagne de la chaîne des Carpates en Ukraine, situé à 921 mètres d'altitude dans la partie sud-orientale de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. C'est l'un des cols reliant la Transcarpathie avec le reste du pays. La source du Prout est située du côté nord du col, alors que la Tisza prend source au sud. Le col fut le siège de batailles au cours de la Première Guerre mondiale.
rdf:langString
The Yablunytskyj Pass is a pass through the Carpathian Mountains in Ukraine, located in the south-western part of Ivano-Frankivsk Oblast. It is one of several passes connecting Transcarpathia with the rest of the country. The headwaters of the Prut River are in the northern end of this pass, and its southern end is part of the Tisza River valley.The pass used to be a state border several times in history. Until 1920 it was a border between Kingdom of Hungary and Poland, later Habsburg Empire. In the interwar period (1920-1939) it was a border between Czechoslovakia and Poland. Between 1939-1945 it was a border Hungary and Poland, later Generalgouverment.
rdf:langString
Przełęcz Jabłonicka, Przełęcz Tatarska (ukr. Яблуницький (Татарський) перевал, Jabłunyćkyj (Tatarśkyj) perewał) – przełęcz na terenie Ukrainy, w łańcuchu Zewnętrznych Karpat Wschodnich, oddzielająca Gorgany od Czarnohory. Jej wysokość to 931 m n.p.m. Przez Przełęcz Jabłonicką przebiega droga regionalna R03, łącząca Rachów w obwodzie zakarpackim z miejscowością Jaremcze w obwodzie iwanofrankiwskim. Przełęcz Jabłonicka rozdziela dolinę Czarnej Cisy po stronie zakarpackiej od doliny Prutu po stronie galicyjskiej. Od najdawniejszych czasów wykorzystywana była jako szlak handlowy znad Morza Czarnego na Węgry. Przed II wojną światową na przełęczy znajdowało się schronisko turystyczne Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego. 19 września 1939, po agresji ZSRR na Polskę, dowodzone przez płk. dypl. Stanisława Maczka resztki 10 Brygady Kawalerii – w sile ok. 1,5 tys. żołnierzy, z kilkoma tankietkami – otrzymały rozkaz wycofania się na Węgry. Przekroczyły one granicę polsko-węgierską na Przełęczy Tatarskiej, po czym zostały internowane. 18 października 1944 przekroczyła ją Armia Czerwona.
rdf:langString
Jablonicapasset eller Tatarpasset är ett bergspass i sydöstra Karpaterna på gränsen mellan Ukraina och Slovakien, 931 meter över havet. Passet blev strategiskt viktigt på grund av den genom passet passerande järnvägen Kolomyja-Sighet, och var under första världskriget en av de mera omstridda punkterna på östfronten.
rdf:langString
Яблунецкий (Яблуницкий, Яблонецкий) перевал (укр. Яблуницький (Яблунецький) перевал) — перевал в Восточных Карпатах, соединяющий долины рек Прут и Чёрная Тиса в Закарпатье.
rdf:langString
Яблуни́цький перева́л (інші назви — Яблуне́цький перевал, Татарський перевал, Ясінський перевал, Беркут) — гірський перевал в Українських Карпатах. Розташований на території Гуцульщини, на межі Закарпатської (Рахівський район) та Івано-Франківської області (Надвірнянський район), на південно-західній околиці села Яблуниці (присілок Довгий Грунь). Висота перевалу 931 м над рівнем моря. Лежить на вододілі річок Пруту і Чорної Тиси, у сідловині (звуженні) . На схилах перевалу (переважно з південно-західного боку) ростуть смерекові ліси, місцями з домішкою ялиці та кедрової сосни і післялісовими луками. На перевалі розташований пансіонат і ресторан «Беркут», діє сувенірний ринок, облаштовано оглядовий майданчик, з якого видно частину смт Ясіня і Свидовецького масиву з горами Близниця.
xsd:nonNegativeInteger
1153
<Geometry>
POINT(24.448888778687 48.305278778076)
