XI International Brigade
http://dbpedia.org/resource/XI_International_Brigade an entity of type: Thing
La XI Brigada Internacional, també anomenada Thaelman, va ser una unitat militar composta per voluntaris internacionals amb predomini de procedència germànica que lluità al costat del govern de la República durant la Guerra Civil espanyola.
rdf:langString
Die XI. Internationale Brigade, mit der späteren Bezeichnung „Thälmann-Brigade“, kämpfte für die Zweite Spanische Republik im Spanischen Bürgerkrieg als Brigade der Internationalen Brigaden. Die XI. Internationale Brigade wurde mehrmals umgruppiert. Die XI. Internationale Brigade wurde vor allem dadurch bekannt, dass die Brigade in den Stunden der republikanischen Verteidigung von Madrid, im November 1936, mit hohen Verlusten half, einen Großangriff von nationalistischen Truppen abzuwehren.
rdf:langString
XI. Nazioarteko Brigada —baita ere Thälmann edo Thaelmann Brigada gisa ezagututa— Nazioarteko Brigadenenetariko bat izan zen. Boluntario horiek Espainiako Bigarren Errepublikaren defentsan faxismoaren aurka aritu ziren Espainiako Gerra Zibilan. Izena Ernst Thälmann Alemaniako Alderdi Komunistaren burua izan zen liderraren omenez jarri zitzaion. Brigadaren boluntario gehienak alemanak eta austriarrak izan ziren. Brigada hau gerraren gudu garrantzitsuetan egon zen baina, zalantzarik gabe, ospetsuenak Madrilgo Hiri Unibertsitarioaren defentsan eta Guadalajaran, 1937an. 1938ko irailaren 22an Juan Negrín agintari kanpotarrak kentzeko agindua eman zuen eta brigada berrantolatu zen, Brigada Mista Espainiarra gisa. Hala ere, haren soldaduen artean, gerra bukatu arte, atzerritar asko gelditu ziren.
rdf:langString
제11국제여단(XI Brigada Internacional)은 스페인 내전 때 스페인 제2공화국 측에 가담한 국제여단 중 하나다. 프랑스-벨기에, 오스트리아-독일, 이탈리아-스페인, 폴란드-발칸까지 총 4개의 대대로 이루어져 있다. 1956년 7월 18일, 독일 민주 공화국이 스페인의 제11국제여단 및 기타 지원 부대의 참전 용사들에게 한스 베이믈러 훈장을 수여하였다. 당시 생존해 있던 참전 용사는 632명이었다. 종전 20주년인 1959년 9월에는 112명이 추가로 수훈됐다. 훈장에는 은색에 한스 베이믈러의 초상화가 새겨져 있으며, 뒷면에는 국제여단의 삼각별과 "스페인의 자유를 위해 싸운 투사들 (1936-1939)"(KÄMPFER FVR SPQNIENS FREIHEIT 1936-1939)이라고 새겨져 있다.
rdf:langString
The XI International Brigade fought for the Spanish Second Republic in the Spanish Civil War. It would become especially renowned for providing desperately needed support in the darkest hours of the Republican defense of Madrid on 8 November 1936, when, with great losses, it helped repulse a major assault by veteran Nationalist troops, buying time for more Republican troops to be brought into the city.
rdf:langString
XI Brygada Międzynarodowa im. Ernsta Thälmanna – jedna z brygad okresu hiszpańskiej wojny domowej 1936–1939. Zmobilizowana w połowie października 1936 w Hiszpanii. Brygada początkowo w sile batalionu wchodziła w skład Brygad Międzynarodowych, a jej szeregi zasilali antyfaszyści niemieccy i austriaccy, walczący po stronie republikańskiej wspieranej przez rząd ZSRR przeciwko oddziałom gen. Francisco Franco, wspieranym przez nazistowski rząd III Rzeszy i faszystowski rząd Włoch. Jej patronem był Ernst Thälmann, natomiast pierwszym dowódcą .
rdf:langString
La XI Brigada Internacional —también conocida como Brigada Thälmann o Thaelmann— fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la Guerra Civil Española. Debe su nombre a Ernst Thälmann, histórico líder del Partido Comunista de Alemania durante la República de Weimar. Estaba formada mayormente por ciudadanos alemanes y austríacos. Participó en las batallas más importantes de la guerra, teniendo sus intervenciones más famosas en la Ciudad Universitaria de Madrid y en Guadalajara (1937). El 22 de septiembre de 1938, tras la retirada oficial de los internacionales por orden del presidente del gobierno republicano Juan Negrín, la brigada fue reorganizada completamente como una Brigada Mixta esp
rdf:langString
rdf:langString
XI Brigada Internacional
rdf:langString
XI. Internationale Brigade
rdf:langString
XI Brigada Internacional
rdf:langString
XI. Nazioarteko Brigada
rdf:langString
제11국제여단
rdf:langString
Brygada im. Ernsta Thälmanna
rdf:langString
XI International Brigade
rdf:langString
XI International Brigade
rdf:langString
(Thälmann Brigade)
rdf:langString
Brigada Thälmann
xsd:integer
10746110
xsd:integer
1077876980
xsd:integer
25
xsd:integer
23
xsd:integer
11
35
rdf:langString
German and Austrian
xsd:integer
1936
rdf:langString
Ballade der XI. Brigade
rdf:langString
Brigada Thälmann
rdf:langString
Home Defence
rdf:langString
XI International Brigade
rdf:langString
(Thälmann Brigade)
rdf:langString
La XI Brigada Internacional, també anomenada Thaelman, va ser una unitat militar composta per voluntaris internacionals amb predomini de procedència germànica que lluità al costat del govern de la República durant la Guerra Civil espanyola.
rdf:langString
Die XI. Internationale Brigade, mit der späteren Bezeichnung „Thälmann-Brigade“, kämpfte für die Zweite Spanische Republik im Spanischen Bürgerkrieg als Brigade der Internationalen Brigaden. Die XI. Internationale Brigade wurde mehrmals umgruppiert. Die XI. Internationale Brigade wurde vor allem dadurch bekannt, dass die Brigade in den Stunden der republikanischen Verteidigung von Madrid, im November 1936, mit hohen Verlusten half, einen Großangriff von nationalistischen Truppen abzuwehren.
rdf:langString
XI. Nazioarteko Brigada —baita ere Thälmann edo Thaelmann Brigada gisa ezagututa— Nazioarteko Brigadenenetariko bat izan zen. Boluntario horiek Espainiako Bigarren Errepublikaren defentsan faxismoaren aurka aritu ziren Espainiako Gerra Zibilan. Izena Ernst Thälmann Alemaniako Alderdi Komunistaren burua izan zen liderraren omenez jarri zitzaion. Brigadaren boluntario gehienak alemanak eta austriarrak izan ziren. Brigada hau gerraren gudu garrantzitsuetan egon zen baina, zalantzarik gabe, ospetsuenak Madrilgo Hiri Unibertsitarioaren defentsan eta Guadalajaran, 1937an. 1938ko irailaren 22an Juan Negrín agintari kanpotarrak kentzeko agindua eman zuen eta brigada berrantolatu zen, Brigada Mista Espainiarra gisa. Hala ere, haren soldaduen artean, gerra bukatu arte, atzerritar asko gelditu ziren.
rdf:langString
La XI Brigada Internacional —también conocida como Brigada Thälmann o Thaelmann— fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la Guerra Civil Española. Debe su nombre a Ernst Thälmann, histórico líder del Partido Comunista de Alemania durante la República de Weimar. Estaba formada mayormente por ciudadanos alemanes y austríacos. Participó en las batallas más importantes de la guerra, teniendo sus intervenciones más famosas en la Ciudad Universitaria de Madrid y en Guadalajara (1937). El 22 de septiembre de 1938, tras la retirada oficial de los internacionales por orden del presidente del gobierno republicano Juan Negrín, la brigada fue reorganizada completamente como una Brigada Mixta española, aunque todavía mantuvo un significativo número de interbrigadistas entre sus filas hasta el final de la guerra.
rdf:langString
제11국제여단(XI Brigada Internacional)은 스페인 내전 때 스페인 제2공화국 측에 가담한 국제여단 중 하나다. 프랑스-벨기에, 오스트리아-독일, 이탈리아-스페인, 폴란드-발칸까지 총 4개의 대대로 이루어져 있다. 1956년 7월 18일, 독일 민주 공화국이 스페인의 제11국제여단 및 기타 지원 부대의 참전 용사들에게 한스 베이믈러 훈장을 수여하였다. 당시 생존해 있던 참전 용사는 632명이었다. 종전 20주년인 1959년 9월에는 112명이 추가로 수훈됐다. 훈장에는 은색에 한스 베이믈러의 초상화가 새겨져 있으며, 뒷면에는 국제여단의 삼각별과 "스페인의 자유를 위해 싸운 투사들 (1936-1939)"(KÄMPFER FVR SPQNIENS FREIHEIT 1936-1939)이라고 새겨져 있다.
rdf:langString
The XI International Brigade fought for the Spanish Second Republic in the Spanish Civil War. It would become especially renowned for providing desperately needed support in the darkest hours of the Republican defense of Madrid on 8 November 1936, when, with great losses, it helped repulse a major assault by veteran Nationalist troops, buying time for more Republican troops to be brought into the city.
rdf:langString
XI Brygada Międzynarodowa im. Ernsta Thälmanna – jedna z brygad okresu hiszpańskiej wojny domowej 1936–1939. Zmobilizowana w połowie października 1936 w Hiszpanii. Brygada początkowo w sile batalionu wchodziła w skład Brygad Międzynarodowych, a jej szeregi zasilali antyfaszyści niemieccy i austriaccy, walczący po stronie republikańskiej wspieranej przez rząd ZSRR przeciwko oddziałom gen. Francisco Franco, wspieranym przez nazistowski rząd III Rzeszy i faszystowski rząd Włoch. Jej patronem był Ernst Thälmann, natomiast pierwszym dowódcą .
xsd:nonNegativeInteger
6056
xsd:gYear
1939
xsd:gYear
1936
xsd:string
Home Defence
