Wound Badge
http://dbpedia.org/resource/Wound_Badge an entity of type: Thing
Odznak za zranění (německy das Verwundeten-Abzeichen) bylo německé válečné ocenění pro zraněné, zmrzačené nebo omrzlé vojáky Reichswehru, Wehrmachtu, SS a jiné ozbrojené složky. Dne 1. června 1940 Hitler rozhodl, že každému raněnému, který obdržel stříbrnou nebo zlatou verzi odznaku bude automaticky udělen i Železný kříž 2. třídy v případě, že dotyčný jím nebyl vyznamenán. Od března 1943, během rostoucího počtu spojeneckých náletů, byl udělován také zraněným civilistům. Jedná se o jedno z nejčastěji udělovaných, ale také vysoce ceněných vojenských vyznamenání Německa a stalo se „značkou cti“ pro všechny, kteří riskovali své životy pro vlast a byli při tom zraněni nebo zmrzačeni.
rdf:langString
شارة الجرح ((بالألمانية: Verwundetenabzeichen)) كان وسامًا عسكريًا تم إصداره لأول مرة من قبل الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني في 3 مارس 1918، والذي تم منحه للجنود الجرحى أوالمصابين بقضمة الصقيع في الجيش الإمبراطوري الألماني، خلال الحرب العالمية الأولى. بين الحربين العالميتين، تم منحه لأفراد من القوات المسلحة الألمانية القوات التي حاربت على الجانب القومي من ، 1938-1939، وتلقوا جروحًا مشابهة في القتال. وقد تم منحها لأعضاء في (Reichswehr) و الفيرماخت وشوتزشتافل ومؤسسات الخدمة المساعدة خلال الحرب العالمية الثانية. بعد شهر مارس من عام 1943، بسبب العدد المتزايد لقصف الحلفاء، تم منحه أيضًا للمدنيين الجرحى في الغارات الجوية. وقد تم منحه عندما كان الجرح نتيجة عمل عدائي معادي، باستثناء وجود قضمة الصقيع.
rdf:langString
Das Verwundetenabzeichen war eine deutsche militärische Auszeichnung für im Dienst verwundete Soldaten, die erstmals 1918 von Kaiser Wilhelm II. gestiftet wurde.
rdf:langString
L’insigne des blessés (en allemand, Verwundetenabzeichen) est une décoration militaire allemande, créée en 1918 pour distinguer les soldats blessés de l'armée impériale de la Première Guerre mondiale, puis de la Reichswehr dans l'entre-deux-guerres, et de la Wehrmacht, de la SS et des services auxiliaires du Troisième Reich. Après mars 1943, à cause des nombreux bombardements alliés, l'insigne fut également remis aux civils.
rdf:langString
Il Distintivo per feriti (in tedesco: Verwundetenabzeichen) fu un della Germania durante la prima e la seconda guerra mondiale.
rdf:langString
전상장(독일어: Verwundetenabzeichen)은 독일국의 이다. 흑색, 은색, 금색의 3개 등급이 있었다. 1918년 3월 3일 황제 빌헬름 2세가 제정하여 제1차 세계 대전에 참전한 독일 제국 육군의 상이군인들을 대상으로 수여하게 했다. 이후 전간기에는 스페인 내전에 참전한 상이군인들에게 수여되었다. 1939년 새로이 개정 제정하여 제2차 세계 대전 상이군인들에게 수여하였다. 1944년 7월 20일 음모 이후 히틀러 암살미수에 휘말려 부상당한 이들에게 수여하기 위해 또 한번 제정하여 총 3개 연식 3개 등급의 9개 훈장이 존재한다.
rdf:langString
戦傷章（Verwundetenabzeichen）はドイツ帝国及びナチス・ドイツにおいて、戦傷者に授与された記章。
rdf:langString
Een gewondeninsigne is een draagbaar eerbetoon aan de in een oorlog of gevecht verwonde militairen. In Nederland werd pas in 1999 een Draaginsigne Gewonden ingesteld.Het Amerikaanse Purple Heart, ontstaan tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, was het eerste voorbeeld van een dergelijke onderscheiding.
rdf:langString
O Distintivo de Ferido (em alemão: Verwundetenabzeichen) foi uma condecoração militar criada pelo Kaiser Guilherme II, no dia 3 de Março de 1918, sendo atribuída a militares do Exército Imperial Alemão que ficavam feridos. No período entre-guerras, foi atribuída a militares da Wehrmacht que combatiam do lado da Espanha Nacionalista na Guerra Civil Espanhola e, claro, ficavam feridos. Durante a Segunda Guerra Mundial continuou a ser atribuída e, a partir de 1943, passou a ser atribuída a civis que sofriam com os bombardeamentos aliados.
rdf:langString
Odznaka za Rany (niem. Verwundetenabzeichen) – niemiecka odznaka stworzona przez cesarza Wilhelma II w 1918 roku.
rdf:langString
Såradmärket (tyska: Verwundetenabzeichen) var en tysk utmärkelse som instiftades år 1918. Utmärkelsen uppvisar en hjälm som huvudmotiv. Såradmärket instiftades på nytt av Adolf Hitler år 1939 och på hjälmen placerades då ett hakkors.
rdf:langString
Нагрудний знак «За поранення» (нім. Verwundetenabzeichen) — німецька медаль (нагрудний знак), нагородження якою здійснювалось упродовж Першої і Другої світових війн.
rdf:langString
За ранение (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, награждение которым производилось в течение Второй мировой войны.
rdf:langString
重傷獎章（德語: Verwundetenabzeichen）是德軍獎章嘉勉作戰重傷或是凍傷，全體士官兵包括：德國國防軍、德国防卫军、黨衛軍、德軍相關組織用人（此相關組織用人是自1943年後3月起增加獎勵條款，因應盟軍空襲頻頻轉烈，德國平民傷者增加）皆有資格得獎。 第二次世界大戰時它出現3樣款式： 1.
* 「黑色」代表因為戰爭敵軍攻擊或空襲負傷兩次，或是在前線固守戰鬥崗位遭到凍傷者； 2.
* 「銀色」代表負傷3至4次，因為戰爭敵軍攻擊或空襲、凍傷導致「斷手或斷腳或瞎一隻眼、聽力減弱、毀容、失智」皆可受頒； 3.
* 「金色」代表負傷為傷5次以上（包括作戰陣亡）、全盲、失智皆可得獎；獎章材質有純鋼、黃銅與鋅，都是純粹金屬製品；德軍在第一次世界大戰後期的1918年3月起頒發此獎章，但是當時雕工較為粗製。 所有版本的「重傷獎章」一律佩掛在冬天軍大衣或是夏天戎裝左胸略低處：也包括得獎平民衣物。 第二次世界大戰時德國軍民得到這獎章不少於5,000,000人（當時德國總人數47,000,000人）；1957年時德國政府明令可佩掛二戰時期獎章；但獎章上有「卐」字都需磨滅才准佩帶。 版面上照片是第二次世界大戰時此獎章照片。
rdf:langString
La insígnia dels ferits (alemany: Verwundetenabzeichen) va ser una decoració militar alemanya promulgada per primer cop per l'emperador alemany Guillem II el 3 de març de 1918, que va ser concedida als soldats de l'exèrcit alemany ferits durant la Primera Guerra Mundial. Entre les guerres mundials, es va atorgar a membres de les forces armades alemanyes que van lluitar al bàndol nacional de la guerra civil espanyola, i van rebre ferides relacionades amb el combat. Es va atorgar a membres del Reichswehr, la Wehrmacht, les SS i les organitzacions de serveis auxiliars durant la Segona Guerra Mundial. Després de març de 1943, a causa del nombre creixent de bombardejos aliats, també es va atorgar a civils ferits en atacs aeris. Era atorgada quan la ferida era el resultat d'una acció hostil enem
rdf:langString
La Medalla de herido (en alemán Verwundetenabzeichen) fue una condecoración militar alemana para soldados afectados por heridas de diversas magnitudes o por efectos de congelación (debido a la exposición extrema a los elementos, particularmente durante la campaña para invadir Rusia) que era concedida a soldados del Reichswehr, Wehrmacht, las SS y a las organizaciones de servicios auxiliares. Después de marzo de 1943 y a causa del constante incremento de los bombardeos por los Aliados, también comenzó a ser otorgada a civiles.
rdf:langString
The Wound Badge (German: Verwundetenabzeichen) was a German military decoration first promulgated by Wilhelm II, German Emperor on 3 March 1918, which was first awarded to soldiers of the German Army who were wounded during World War I. Between the world wars, it was awarded to members of the German armed forces who fought on the Nationalist side of the Spanish Civil War, 1938–39, and received combat related wounds. It was awarded to members in the Reichswehr, the Wehrmacht, SS and the auxiliary service organizations during World War II. After March 1943, due to the increasing number of Allied bombings, it was also awarded to civilians wounded in air raids. It was awarded when the wound was the result of enemy hostile action. In 1957, the West German government authorized a denazified (Swa
rdf:langString
rdf:langString
شارة الجرح
rdf:langString
Insígnia de Ferit (Alemanya)
rdf:langString
Odznak za zranění
rdf:langString
Wound Badge
rdf:langString
Verwundetenabzeichen
rdf:langString
Medalla de herido (Alemania)
rdf:langString
Insigne des blessés (Allemagne)
rdf:langString
Distintivo per feriti
rdf:langString
戦傷章
rdf:langString
전상장
rdf:langString
Gewondeninsigne
rdf:langString
Odznaka za Rany
rdf:langString
Distintivo de Ferido
rdf:langString
Såradmärket
rdf:langString
Нагрудный знак «За ранение»
rdf:langString
重傷獎章
rdf:langString
За поранення (нагрудний знак)
rdf:langString
Wound Badge
rdf:langString
Verwundetenabzeichen
rdf:langString
Wound Badge
rdf:langString
Verwundetenabzeichen
xsd:integer
2405970
xsd:integer
1089561917
rdf:langString
wounds whilst on active service
xsd:integer
1918
rdf:langString
Military personnel and after 1943 to civilians, as well
xsd:date
1918-03-03
rdf:langString
Military of Germany
rdf:langString
World War II
rdf:langString
Obsolete
xsd:integer
5000000
xsd:integer
1945
rdf:langString
Odznak za zranění (německy das Verwundeten-Abzeichen) bylo německé válečné ocenění pro zraněné, zmrzačené nebo omrzlé vojáky Reichswehru, Wehrmachtu, SS a jiné ozbrojené složky. Dne 1. června 1940 Hitler rozhodl, že každému raněnému, který obdržel stříbrnou nebo zlatou verzi odznaku bude automaticky udělen i Železný kříž 2. třídy v případě, že dotyčný jím nebyl vyznamenán. Od března 1943, během rostoucího počtu spojeneckých náletů, byl udělován také zraněným civilistům. Jedná se o jedno z nejčastěji udělovaných, ale také vysoce ceněných vojenských vyznamenání Německa a stalo se „značkou cti“ pro všechny, kteří riskovali své životy pro vlast a byli při tom zraněni nebo zmrzačeni.
rdf:langString
La insígnia dels ferits (alemany: Verwundetenabzeichen) va ser una decoració militar alemanya promulgada per primer cop per l'emperador alemany Guillem II el 3 de març de 1918, que va ser concedida als soldats de l'exèrcit alemany ferits durant la Primera Guerra Mundial. Entre les guerres mundials, es va atorgar a membres de les forces armades alemanyes que van lluitar al bàndol nacional de la guerra civil espanyola, i van rebre ferides relacionades amb el combat. Es va atorgar a membres del Reichswehr, la Wehrmacht, les SS i les organitzacions de serveis auxiliars durant la Segona Guerra Mundial. Després de març de 1943, a causa del nombre creixent de bombardejos aliats, també es va atorgar a civils ferits en atacs aeris. Era atorgada quan la ferida era el resultat d'una acció hostil enemiga.
rdf:langString
شارة الجرح ((بالألمانية: Verwundetenabzeichen)) كان وسامًا عسكريًا تم إصداره لأول مرة من قبل الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني في 3 مارس 1918، والذي تم منحه للجنود الجرحى أوالمصابين بقضمة الصقيع في الجيش الإمبراطوري الألماني، خلال الحرب العالمية الأولى. بين الحربين العالميتين، تم منحه لأفراد من القوات المسلحة الألمانية القوات التي حاربت على الجانب القومي من ، 1938-1939، وتلقوا جروحًا مشابهة في القتال. وقد تم منحها لأعضاء في (Reichswehr) و الفيرماخت وشوتزشتافل ومؤسسات الخدمة المساعدة خلال الحرب العالمية الثانية. بعد شهر مارس من عام 1943، بسبب العدد المتزايد لقصف الحلفاء، تم منحه أيضًا للمدنيين الجرحى في الغارات الجوية. وقد تم منحه عندما كان الجرح نتيجة عمل عدائي معادي، باستثناء وجود قضمة الصقيع.
rdf:langString
Das Verwundetenabzeichen war eine deutsche militärische Auszeichnung für im Dienst verwundete Soldaten, die erstmals 1918 von Kaiser Wilhelm II. gestiftet wurde.
rdf:langString
La Medalla de herido (en alemán Verwundetenabzeichen) fue una condecoración militar alemana para soldados afectados por heridas de diversas magnitudes o por efectos de congelación (debido a la exposición extrema a los elementos, particularmente durante la campaña para invadir Rusia) que era concedida a soldados del Reichswehr, Wehrmacht, las SS y a las organizaciones de servicios auxiliares. Después de marzo de 1943 y a causa del constante incremento de los bombardeos por los Aliados, también comenzó a ser otorgada a civiles. Instaurada desde la Primera Guerra Mundial, se concedía en tres versiones distintas: negra, para aquel que fuese herido una o dos veces por acción hostil, ataque aéreo o por congelamiento cumpliendo el deber; en plata para quien hubiera sufrido tres o cuatro heridas, pérdida de una mano, pie u ojo a causa de acción hostil (también estaba incluida la pérdida parcial de la capacidad auditiva), desfiguramiento facial o daño cerebral a causa del combate; en oro (la cual podía ser concedida póstumamente) por cinco o más veces que fuera herido el galardonado con esta medalla, ceguera total o severo daño cerebral a causa de acción enemiga. Se fabricaban en acero prensado, latón y zinc, aunque también existieron medallas por encargo especial que se fabricaban con otros metales como base. Las medallas de la primera guerra mundial se fabricaban siguiendo un molde especial para la fabricación en masa. Todas las versiones del distintivo de herido debían ser portadas en el bolsillo bajo de la parte izquierda de la guerrera. Además, debía ser portada debajo de todas las demás condecoraciones que se situaran en el pecho izquierdo, si es que también se habían ganado estas. Se estima que alrededor de cinco millones de este tipo de condecoración fueron otorgadas durante la segunda guerra mundial. En 1957, una versión revisada de esta condecoración fue autorizada para su uso por parte de veteranos, aunque las antiguas podían usarse siempre y cuando (y al igual que otras condecoraciones) se eliminara la Esvástica.
rdf:langString
L’insigne des blessés (en allemand, Verwundetenabzeichen) est une décoration militaire allemande, créée en 1918 pour distinguer les soldats blessés de l'armée impériale de la Première Guerre mondiale, puis de la Reichswehr dans l'entre-deux-guerres, et de la Wehrmacht, de la SS et des services auxiliaires du Troisième Reich. Après mars 1943, à cause des nombreux bombardements alliés, l'insigne fut également remis aux civils.
rdf:langString
Il Distintivo per feriti (in tedesco: Verwundetenabzeichen) fu un della Germania durante la prima e la seconda guerra mondiale.
rdf:langString
전상장(독일어: Verwundetenabzeichen)은 독일국의 이다. 흑색, 은색, 금색의 3개 등급이 있었다. 1918년 3월 3일 황제 빌헬름 2세가 제정하여 제1차 세계 대전에 참전한 독일 제국 육군의 상이군인들을 대상으로 수여하게 했다. 이후 전간기에는 스페인 내전에 참전한 상이군인들에게 수여되었다. 1939년 새로이 개정 제정하여 제2차 세계 대전 상이군인들에게 수여하였다. 1944년 7월 20일 음모 이후 히틀러 암살미수에 휘말려 부상당한 이들에게 수여하기 위해 또 한번 제정하여 총 3개 연식 3개 등급의 9개 훈장이 존재한다.
rdf:langString
The Wound Badge (German: Verwundetenabzeichen) was a German military decoration first promulgated by Wilhelm II, German Emperor on 3 March 1918, which was first awarded to soldiers of the German Army who were wounded during World War I. Between the world wars, it was awarded to members of the German armed forces who fought on the Nationalist side of the Spanish Civil War, 1938–39, and received combat related wounds. It was awarded to members in the Reichswehr, the Wehrmacht, SS and the auxiliary service organizations during World War II. After March 1943, due to the increasing number of Allied bombings, it was also awarded to civilians wounded in air raids. It was awarded when the wound was the result of enemy hostile action. In 1957, the West German government authorized a denazified (Swastika removed) version of the basic (black, silver, & gold) badges for wear on the Bundeswehr uniform, among other certain Nazi-era wartime awards.
rdf:langString
戦傷章（Verwundetenabzeichen）はドイツ帝国及びナチス・ドイツにおいて、戦傷者に授与された記章。
rdf:langString
Een gewondeninsigne is een draagbaar eerbetoon aan de in een oorlog of gevecht verwonde militairen. In Nederland werd pas in 1999 een Draaginsigne Gewonden ingesteld.Het Amerikaanse Purple Heart, ontstaan tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, was het eerste voorbeeld van een dergelijke onderscheiding.
rdf:langString
O Distintivo de Ferido (em alemão: Verwundetenabzeichen) foi uma condecoração militar criada pelo Kaiser Guilherme II, no dia 3 de Março de 1918, sendo atribuída a militares do Exército Imperial Alemão que ficavam feridos. No período entre-guerras, foi atribuída a militares da Wehrmacht que combatiam do lado da Espanha Nacionalista na Guerra Civil Espanhola e, claro, ficavam feridos. Durante a Segunda Guerra Mundial continuou a ser atribuída e, a partir de 1943, passou a ser atribuída a civis que sofriam com os bombardeamentos aliados.
rdf:langString
Odznaka za Rany (niem. Verwundetenabzeichen) – niemiecka odznaka stworzona przez cesarza Wilhelma II w 1918 roku.
rdf:langString
Såradmärket (tyska: Verwundetenabzeichen) var en tysk utmärkelse som instiftades år 1918. Utmärkelsen uppvisar en hjälm som huvudmotiv. Såradmärket instiftades på nytt av Adolf Hitler år 1939 och på hjälmen placerades då ett hakkors.
rdf:langString
Нагрудний знак «За поранення» (нім. Verwundetenabzeichen) — німецька медаль (нагрудний знак), нагородження якою здійснювалось упродовж Першої і Другої світових війн.
rdf:langString
За ранение (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, награждение которым производилось в течение Второй мировой войны.
rdf:langString
重傷獎章（德語: Verwundetenabzeichen）是德軍獎章嘉勉作戰重傷或是凍傷，全體士官兵包括：德國國防軍、德国防卫军、黨衛軍、德軍相關組織用人（此相關組織用人是自1943年後3月起增加獎勵條款，因應盟軍空襲頻頻轉烈，德國平民傷者增加）皆有資格得獎。 第二次世界大戰時它出現3樣款式： 1.
* 「黑色」代表因為戰爭敵軍攻擊或空襲負傷兩次，或是在前線固守戰鬥崗位遭到凍傷者； 2.
* 「銀色」代表負傷3至4次，因為戰爭敵軍攻擊或空襲、凍傷導致「斷手或斷腳或瞎一隻眼、聽力減弱、毀容、失智」皆可受頒； 3.
* 「金色」代表負傷為傷5次以上（包括作戰陣亡）、全盲、失智皆可得獎；獎章材質有純鋼、黃銅與鋅，都是純粹金屬製品；德軍在第一次世界大戰後期的1918年3月起頒發此獎章，但是當時雕工較為粗製。 所有版本的「重傷獎章」一律佩掛在冬天軍大衣或是夏天戎裝左胸略低處：也包括得獎平民衣物。 第二次世界大戰時德國軍民得到這獎章不少於5,000,000人（當時德國總人數47,000,000人）；1957年時德國政府明令可佩掛二戰時期獎章；但獎章上有「卐」字都需磨滅才准佩帶。 版面上照片是第二次世界大戰時此獎章照片。
xsd:nonNegativeInteger
8228
