World Poetry Day
http://dbpedia.org/resource/World_Poetry_Day an entity of type: TimeInterval
يحتفل باليوم العالمي للشعر في 21 آذار (مارس) من كل عام. وقد أعلنته منظمة اليونسكو عام 1999. والهدف من هذا اليوم هو تعزيز القراءة والكتابة ونشر وتدريس الشعر في جميع أنحاء العالم. في دورة اليونسكو التي أعلن فيها عن هذا اليوم، صُرّح بأن الهدف هو «تجديد الاعتراف وإعطاء زخم للحركات الشعرية الوطنية والإقليمية والدولية».
rdf:langString
El Día Mundial de la Poesía propuesto en 1998 por la organización Unesco. Se celebra cada 21 de marzo con el propósito de consagrar palabra esencial y reflexión sobre nuestro tiempo. Este evento que fortalece cultura mundial se realiza en importantes capitales del mundo como París, Ámsterdam, Berlín y Bogotá. En Europa llamado Primavera de los Poetas y Colombia Común Presencia de los Poetas por instituido por Fundación que lleva el mismo nombre que trabaja desde hace dos décadas en promoción del universo poético en Hispanoamérica.
rdf:langString
Poesiaren Nazioarteko Eguna, Unesco erakundeak 1998an proposatua. Martxoaren 21ean ospatzen da gure denborari buruzko funtsezko hitza eta hausnarketa zabaltzeko. Munduko kultura indartzen duen ekitaldi hau munduko hiriburu garrantzitsuetan egiten da, hala nola Paris, Amsterdam, Berlin edo Bogotan. Europan (Poeten Udaberria), eta, Kolonbian (Poeten Presentzia Arrunta), duela bi hamarkadatik poesia-unibertsoa sustatzen lan egiten duen izen bera duen Fundazioak eratua Hispanoamerikan.
rdf:langString
Hari Puisi Dunia diperingati pada 21 Maret melalui resolusi UNESCO pada tahun 1999. Tujuan perayaan ini adalah untuk mempromosikan pembacaan, penulisan, penerbitan, dan pengajaran puisi di seluruh dunia dan, seperti yang dinyatakan dalam deklarasi UNESCO, untuk "memberikan pengakuan dan dorongan baru bagi gerakan puisi nasional, regional, dan internasional". Hari puisi umumnya dirayakan pada bulan Oktober, dan pada akhir abad ke-20 komunitas dunia merayakannya pada tanggal 15 Oktober, hari lahir Virgil, penyair wiracarita Romawi era Augustus. Tradisi merayakan hari puisi nasional atau internasional pada bulan Oktober masih diterapkan di banyak negara.
rdf:langString
Le 21 mars a été proclamé Journée mondiale de la poésie par la Conférence générale de l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture, lors de sa 30e session, à Paris, en octobre et novembre 1999, pour soutenir la diversité linguistique et culturelle de nos sociétés à travers l'expression poétique et d'offrir aux langues qui risquent de disparaître la possibilité de se faire entendre au sein de leurs communautés..
rdf:langString
世界詩歌記念日（World Poetry Day）は、国際連合のユネスコが文芸の増進のために1999年に取り決めた詩を記することを通じて言語の多様性を促進し、危機に瀕する言語による表現を可能とすることを目的とする日（3月21日）である。 日本では「詩歌」を別々のものと考えられているようで、特別にそれらを祝う行事は行われていない。但し、詩歌の内「歌（和歌）」を国家行事として用いるものはある。新年、1月10日頃に皇居殿松の間にて行われる歌会始がそれに該当する。
rdf:langString
Världspoesidagen, även kallad internationella poesidagen, är en temadag som infaller den 21 mars och som inrättades 1999 av Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). Det är en av Förenta nationernas internationella dagar. Syftet med temadagen är att uppmuntra till att läsa, skriva, undervisa och publicera poesi. För 2020 års temadag valde Unesco att särskilt belysa urfolkspoesi.
rdf:langString
O Dia Mundial da Poesia celebra-se a 21 de março e o dia 20 de outubro celebra o dia do Poeta, foi criado na em 16 de Novembro de 1999. O propósito deste dia é promover a leitura, escrita, publicação e ensino da poesia através do mundo. No Brasil a lei 13 131/2015 determina o dia do nascimento de Carlos Drummond de Andrade em 31 de outubro como o Dia Nacional da Poesia.
rdf:langString
Всеми́рный день поэ́зии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры) в резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года. Как отмечалось в решении ЮНЕСКО, цель учреждения праздника — «поддержать языковое разнообразие посредством поэтического самовыражения и дать возможность языкам, находящимся под угрозой исчезновения, быть услышанными».
rdf:langString
世界詩歌日（World Poetry Day）是一個主題日，於每年的3月21日舉辦。該主題日由联合国教科文组织于1999年發起，目標是向全球宣傳閱讀、寫作、出版和教授詩。
rdf:langString
Всесві́тній день пое́зії — свято, яке відзначається щороку 21 березня. Встановлено 1999 року ухвалою 30-ї сесії ЮНЕСКО. Вперше відзначено 21 березня 2000 року.
rdf:langString
El Dia Mundial de la Poesia és una celebració que es realitza cada 21 de març anualment des de l'any 1999, quan la Conferència General de la UNESCO el va proclamar. Arreu han sorgit iniciatives de caràcter divers per festejar-lo. Des de l'any 2007 la Institució de les Lletres Catalanes promociona aquesta celebració a les terres de parla catalana amb l'organització de diferents accions amb l'objectiu de difondre el fet poètic, des de lectures de poemes a diferents poblacions fins a l'edició d'un opuscle commemoratiu que conté un poema creat especialment per a l'ocasió, original en llengua catalana i traduït a diverses llengües.
rdf:langString
Světový den poezie je určen na 21. březen. Byl vyhlášen organizací UNESCO na jejím 30. zasedání, které se konalo v říjnu–listopadu roku 1999. Jedním z hlavních cílů tohoto svátku je podpora jazykové různorodosti a zviditelnění ohrožených jazyků v místě jejich používání. Světový den poezie si také klade za cíl návrat k tradici ústního přednesu básní, chce zlepšit výuku poezie a obnovit dialog mezi představiteli básnického umění a ostatních uměleckých směrů jako je divadlo, tanec, hudba a malířství. Tento svátek by vyhlášen i s cílem podpory malých vydavatelství a vylepšení obrazu poezie v médiích.
rdf:langString
Zum Welttag der Poesie wurde der 21. März von der UNESCO ausgerufen. Dieser Tag wird seit 2000 jedes Jahr gefeiert, die zentrale Veranstaltung für Deutschland richtet das Haus für Poesie und deren Internetplattform lyrikline.org aus. Er soll an „die Vielfalt des Kulturguts Sprache und an die Bedeutung mündlicher Traditionen erinnern.“ Weiterhin soll ein interkultureller Austausch gefördert werden. Der Welttag der Poesie steht unter der Schirmherrschaft der UNESCO und der Vereinten Nationen.
rdf:langString
World Poetry Day is celebrated on 21 March, and was declared by UNESCO (the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) in 1999, "with the aim of supporting linguistic diversity through poetic expression and increasing the opportunity for endangered languages to be heard". Its purpose is to promote the reading, writing, publishing and teaching of poetry throughout the world and, as the original UNESCO declaration says, to "give fresh recognition and impetus to national, regional and international poetry movements".
rdf:langString
세계 시의 날( 世界 詩의 날 / World Poetry Day)는 매년 3월 21일이며, 1999년 프랑스(France) 파리(Paris)에서 열린 제30차 국제 연합 교육 과학 문화 기구, 즉 유네스코(UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) 회의에서 제정되었다. 시는 말과 사물들에 대한 우리의 사용 및 세계에 대한 우리의 지각과 이해의 방법들에 대해 새롭게 질문을 던짐으로써 창조적인 다양성에 공헌한다. 그러므로 시적 언어는 그것의 결합, 은유, 문법을 통해 문화 간 대화를 촉진하는 또 하나의 시도이다. 이는 또한 대화의 다양성, 말을 통한 생각의 자유로운 흐름, 창조성 그리고 혁신을 나타낸다. 이 날은 바로 언어의 힘에 대한 숙고와 모든 사람들이 지닌 창조성의 완전한 발전으로의 초대이다.
rdf:langString
Światowy Dzień Poezji – święto obchodzone corocznie 21 marca, ustanowione przez UNESCO jesienią 1999 roku. Główne uroczystości tego święta odbywają się w Paryżu. Celem tego dnia jest promocja czytania, pisania, publikowania i nauczania poezji na całym świecie. UNESCO zadeklarowało, że ten dzień ma "dać nowy impuls, aby docenić poezję oraz poprzeć krajowe, regionalne i międzynarodowe ruchy poetyckie". W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie kwiecień jest miesiącem poezji (ang. National Poetry Month).
rdf:langString
rdf:langString
اليوم العالمي للشعر
rdf:langString
Dia Mundial de la Poesia
rdf:langString
Světový den poezie
rdf:langString
Welttag der Poesie
rdf:langString
Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης
rdf:langString
Día Mundial de la Poesía
rdf:langString
Poesiaren Nazioarteko Eguna
rdf:langString
Hari Puisi Dunia
rdf:langString
Journée mondiale de la poésie
rdf:langString
세계 시의 날
rdf:langString
世界詩歌記念日
rdf:langString
Światowy Dzień Poezji
rdf:langString
Dia Mundial da Poesia
rdf:langString
Всемирный день поэзии
rdf:langString
World Poetry Day
rdf:langString
Världspoesidagen
rdf:langString
世界诗歌日
rdf:langString
Всесвітній день поезії
rdf:langString
World Poetry Day
rdf:langString
WPD
xsd:integer
1464093
xsd:integer
1107920697
xsd:integer
1999
rdf:langString
World Poetry Day
rdf:langString
same day each year
xsd:gMonthDay
--03-21
<second>
86400.0
rdf:langString
Annual
rdf:langString
WPD
rdf:langString
يحتفل باليوم العالمي للشعر في 21 آذار (مارس) من كل عام. وقد أعلنته منظمة اليونسكو عام 1999. والهدف من هذا اليوم هو تعزيز القراءة والكتابة ونشر وتدريس الشعر في جميع أنحاء العالم. في دورة اليونسكو التي أعلن فيها عن هذا اليوم، صُرّح بأن الهدف هو «تجديد الاعتراف وإعطاء زخم للحركات الشعرية الوطنية والإقليمية والدولية».
rdf:langString
Světový den poezie je určen na 21. březen. Byl vyhlášen organizací UNESCO na jejím 30. zasedání, které se konalo v říjnu–listopadu roku 1999. Jedním z hlavních cílů tohoto svátku je podpora jazykové různorodosti a zviditelnění ohrožených jazyků v místě jejich používání. Světový den poezie si také klade za cíl návrat k tradici ústního přednesu básní, chce zlepšit výuku poezie a obnovit dialog mezi představiteli básnického umění a ostatních uměleckých směrů jako je divadlo, tanec, hudba a malířství. Tento svátek by vyhlášen i s cílem podpory malých vydavatelství a vylepšení obrazu poezie v médiích. Podle generální ředitelky UNESCO Iriny Bokovové: „Světový den poezie vzdává hold mužům a ženám, jejichž jediným nástrojem je jejich jazyk a kteří mají své sny a jednají podle nich. Unesco uznává poezii jako cenný symbol kreativity lidského ducha...“ Světový den poezie se slaví i v kavárnách, barech a restauracích po celém světě. Host, který si ve vybraných podnicích objedná nápoj, za něj může zaplatit napsáním básně. V roce 2015 se této iniciativy zúčastnilo více než 1 100 podniků ze 23 zemí světa, byly mezi nimi i některé z České republiky.
rdf:langString
El Dia Mundial de la Poesia és una celebració que es realitza cada 21 de març anualment des de l'any 1999, quan la Conferència General de la UNESCO el va proclamar. Arreu han sorgit iniciatives de caràcter divers per festejar-lo. Des de l'any 2007 la Institució de les Lletres Catalanes promociona aquesta celebració a les terres de parla catalana amb l'organització de diferents accions amb l'objectiu de difondre el fet poètic, des de lectures de poemes a diferents poblacions fins a l'edició d'un opuscle commemoratiu que conté un poema creat especialment per a l'ocasió, original en llengua catalana i traduït a diverses llengües. Els autors i autores que han participat en la celebració del Dia Mundial de la Poesia amb la creació d'un poema expressament per a l'ocasió, traduït a diverses llengües, són Josep Piera (País Valencià, 2008), Ponç Pons (Menorca, 2009), Jordi Pàmias (Lleida, 2010), Marta Pessarrodona (Barcelona, 2011), Narcís Comadira (Girona, 2012), Zoraida Burgos (Tortosa, 2013), Montserrat Abelló (Tarragona, 2014), Jaume Pont (Lleida, 2015), Olga Xirinacs (Tarragona, 2016), Antònia Vicens (Santanyí, Mallorca, 2017), Marc Granell (València, 2018) i Rosa Fabregat (Girona, 2019).
rdf:langString
Zum Welttag der Poesie wurde der 21. März von der UNESCO ausgerufen. Dieser Tag wird seit 2000 jedes Jahr gefeiert, die zentrale Veranstaltung für Deutschland richtet das Haus für Poesie und deren Internetplattform lyrikline.org aus. Er soll an „die Vielfalt des Kulturguts Sprache und an die Bedeutung mündlicher Traditionen erinnern.“ Weiterhin soll ein interkultureller Austausch gefördert werden. Der Gedenktag soll auch dazu beitragen, dem Bedeutungsverlust der Poesie entgegenzutreten. Im 19. Jahrhundert seien, so der Literaturwissenschaftler Nikolas Immer, 20.000 Lyriksammlungen allein im deutschsprachigen Raum veröffentlicht worden – eine Zahl, die inzwischen utopisch erscheint. Mit dem Aktionstag soll gezeigt werden, dass die Poesie auch im Zeitalter der neuen Informationstechnologien einen wichtigen Platz im kulturellen und gesellschaftlichen Leben einnehmen kann. Am Welttag der Poesie finden Lesungen, Ausstellungen und Rezitationen lyrischer Werke in Medien und Kulturinstitutionen statt. Die zentrale Veranstaltung in Deutschland findet seit Beginn im Max-Liebermann-Haus der Stiftung Brandenburger Tor statt. Weiterhin sollen poetische Werke veröffentlicht und Poesiepreise vergeben werden. Besonders Schüler werden angesprochen. Kinder und Jugendliche auf der ganzen Welt sind aufgefordert, Gedichte zum Thema Gewalt und Frieden zu schreiben. Zudem trommeln sie an diesem Tag um 11:30 Uhr (MEZ) für den Frieden. Der Welttag der Poesie steht unter der Schirmherrschaft der UNESCO und der Vereinten Nationen.
rdf:langString
El Día Mundial de la Poesía propuesto en 1998 por la organización Unesco. Se celebra cada 21 de marzo con el propósito de consagrar palabra esencial y reflexión sobre nuestro tiempo. Este evento que fortalece cultura mundial se realiza en importantes capitales del mundo como París, Ámsterdam, Berlín y Bogotá. En Europa llamado Primavera de los Poetas y Colombia Común Presencia de los Poetas por instituido por Fundación que lleva el mismo nombre que trabaja desde hace dos décadas en promoción del universo poético en Hispanoamérica.
rdf:langString
Poesiaren Nazioarteko Eguna, Unesco erakundeak 1998an proposatua. Martxoaren 21ean ospatzen da gure denborari buruzko funtsezko hitza eta hausnarketa zabaltzeko. Munduko kultura indartzen duen ekitaldi hau munduko hiriburu garrantzitsuetan egiten da, hala nola Paris, Amsterdam, Berlin edo Bogotan. Europan (Poeten Udaberria), eta, Kolonbian (Poeten Presentzia Arrunta), duela bi hamarkadatik poesia-unibertsoa sustatzen lan egiten duen izen bera duen Fundazioak eratua Hispanoamerikan.
rdf:langString
Hari Puisi Dunia diperingati pada 21 Maret melalui resolusi UNESCO pada tahun 1999. Tujuan perayaan ini adalah untuk mempromosikan pembacaan, penulisan, penerbitan, dan pengajaran puisi di seluruh dunia dan, seperti yang dinyatakan dalam deklarasi UNESCO, untuk "memberikan pengakuan dan dorongan baru bagi gerakan puisi nasional, regional, dan internasional". Hari puisi umumnya dirayakan pada bulan Oktober, dan pada akhir abad ke-20 komunitas dunia merayakannya pada tanggal 15 Oktober, hari lahir Virgil, penyair wiracarita Romawi era Augustus. Tradisi merayakan hari puisi nasional atau internasional pada bulan Oktober masih diterapkan di banyak negara.
rdf:langString
Le 21 mars a été proclamé Journée mondiale de la poésie par la Conférence générale de l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture, lors de sa 30e session, à Paris, en octobre et novembre 1999, pour soutenir la diversité linguistique et culturelle de nos sociétés à travers l'expression poétique et d'offrir aux langues qui risquent de disparaître la possibilité de se faire entendre au sein de leurs communautés..
rdf:langString
World Poetry Day is celebrated on 21 March, and was declared by UNESCO (the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) in 1999, "with the aim of supporting linguistic diversity through poetic expression and increasing the opportunity for endangered languages to be heard". Its purpose is to promote the reading, writing, publishing and teaching of poetry throughout the world and, as the original UNESCO declaration says, to "give fresh recognition and impetus to national, regional and international poetry movements". It was generally celebrated in October, but in the 20th century the world community celebrated it on the 15th, the birthday of Virgil, the Roman epic poet and poet laureate under Augustus. The tradition to keep an October date for national or international poetry day celebrations still holds in many countries. The United Kingdom generally uses the first Thursday in October, but elsewhere a different October, or even sometimes a November date, is celebrated. WorldPoetryDay UNESCO has it on calendar because PEN International had officially proposed it upon Tarık Günersel’s presentation at the '97 Congress in Edinburgh -as suggested by PEN Turkey and seconded by Melbourne PEN. (In '96 initiated by Tarık Günersel and Gülseli Inal et al -Poetic Space Lab) The 2021 World Poetry Day in the UNESCO headquarters in Paris was dedicated to the celebration of the 100th anniversary of the birth of the great Macedonian poet, writer, literary translator and linguistic scholar Blaže Koneski. At the same time, the British poet Carol Ann Duffy was announced as the recipient of the Golden Wreath Award of the Struga Poetry Evenings for 2021.
rdf:langString
世界詩歌記念日（World Poetry Day）は、国際連合のユネスコが文芸の増進のために1999年に取り決めた詩を記することを通じて言語の多様性を促進し、危機に瀕する言語による表現を可能とすることを目的とする日（3月21日）である。 日本では「詩歌」を別々のものと考えられているようで、特別にそれらを祝う行事は行われていない。但し、詩歌の内「歌（和歌）」を国家行事として用いるものはある。新年、1月10日頃に皇居殿松の間にて行われる歌会始がそれに該当する。
rdf:langString
세계 시의 날( 世界 詩의 날 / World Poetry Day)는 매년 3월 21일이며, 1999년 프랑스(France) 파리(Paris)에서 열린 제30차 국제 연합 교육 과학 문화 기구, 즉 유네스코(UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) 회의에서 제정되었다. 시는 말과 사물들에 대한 우리의 사용 및 세계에 대한 우리의 지각과 이해의 방법들에 대해 새롭게 질문을 던짐으로써 창조적인 다양성에 공헌한다. 그러므로 시적 언어는 그것의 결합, 은유, 문법을 통해 문화 간 대화를 촉진하는 또 하나의 시도이다. 이는 또한 대화의 다양성, 말을 통한 생각의 자유로운 흐름, 창조성 그리고 혁신을 나타낸다. 이 날은 바로 언어의 힘에 대한 숙고와 모든 사람들이 지닌 창조성의 완전한 발전으로의 초대이다. 유네스코(UNESCO)에 따르면 이 날의 주요한 목표는 시적 표현을 통해 언어의 다양성이 증진되도록 지원하고, 위험에 처한 언어에 해당 공동체가 귀를 기울일 수 있도록 기회를 제공하는 것이다. 게다가 이 날은 시에 대한 지원, 시 낭송의 구술적인 전통으로의 복귀, 시에 대한 교육의 촉진, 시와 다른 예술들(예를 들어 영화, 춤, 음악, 그림 등) 간의 교류, 소규모 출판업자에 대한 지원, 대중 매체에서의 시의 매력적인 이미지 창조 등의 활동을 통해 예술의 하나로서 시가 진부한 것으로 여겨지지 않도록 한다는 의미를 갖는다. 유네스코(UNESCO)는 가입국들이 이 날을 자국 유네스코 위원회, 관련 비정부 기구(NGO), 대중들, 그리고 여러 기관들(학교, 주민 자치 조직, 시 공동체, 박물관, 문화 협회, 출판사, 지방 정부 등)의 적극적인 참여와 함께 지역적이고 국가적인 차원 모두에서 적극적으로 기념하도록 장려한다.
rdf:langString
Światowy Dzień Poezji – święto obchodzone corocznie 21 marca, ustanowione przez UNESCO jesienią 1999 roku. Główne uroczystości tego święta odbywają się w Paryżu. Celem tego dnia jest promocja czytania, pisania, publikowania i nauczania poezji na całym świecie. UNESCO zadeklarowało, że ten dzień ma "dać nowy impuls, aby docenić poezję oraz poprzeć krajowe, regionalne i międzynarodowe ruchy poetyckie". Dzień Poezji był kiedyś obchodzony 5 października. W drugiej połowie XX wieku społeczność światowa zaczęła go obchodzić 15 października, w dniu urodzin Wergiliusza, wybitnego poety starożytnego Rzymu. Tradycja obchodów tego święta w październiku utrzymuje się w wielu krajach, czasem w innym dniu lub w listopadzie. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie kwiecień jest miesiącem poezji (ang. National Poetry Month). Źródło
* Światowy Dzień Poezji na książka.net.pl [opublikowano: 2011-03-21]
* World Poetry Day na stronie ONZ (ang.)
rdf:langString
Världspoesidagen, även kallad internationella poesidagen, är en temadag som infaller den 21 mars och som inrättades 1999 av Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). Det är en av Förenta nationernas internationella dagar. Syftet med temadagen är att uppmuntra till att läsa, skriva, undervisa och publicera poesi. För 2020 års temadag valde Unesco att särskilt belysa urfolkspoesi.
rdf:langString
O Dia Mundial da Poesia celebra-se a 21 de março e o dia 20 de outubro celebra o dia do Poeta, foi criado na em 16 de Novembro de 1999. O propósito deste dia é promover a leitura, escrita, publicação e ensino da poesia através do mundo. No Brasil a lei 13 131/2015 determina o dia do nascimento de Carlos Drummond de Andrade em 31 de outubro como o Dia Nacional da Poesia.
rdf:langString
Всеми́рный день поэ́зии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры) в резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года. Как отмечалось в решении ЮНЕСКО, цель учреждения праздника — «поддержать языковое разнообразие посредством поэтического самовыражения и дать возможность языкам, находящимся под угрозой исчезновения, быть услышанными».
rdf:langString
世界詩歌日（World Poetry Day）是一個主題日，於每年的3月21日舉辦。該主題日由联合国教科文组织于1999年發起，目標是向全球宣傳閱讀、寫作、出版和教授詩。
rdf:langString
Всесві́тній день пое́зії — свято, яке відзначається щороку 21 березня. Встановлено 1999 року ухвалою 30-ї сесії ЮНЕСКО. Вперше відзначено 21 березня 2000 року.
rdf:langString
Promote poetry
xsd:nonNegativeInteger
4256