World Down Syndrome Day
http://dbpedia.org/resource/World_Down_Syndrome_Day an entity of type: WikicatMarchObservances
El Dia Mundial de la Síndrome de Down definit per l'Assemblea General de les Nacions Unides per al 21 de març, se celebra des del 2012. L'objectiu és augmentar la consciència pública sobre la qüestió i recordar la dignitat inherent, la vàlua i les valuoses contribucions de les persones amb discapacitat intel·lectual com a promotors del benestar i de la diversitat de les seves comunitats. També vol ressaltar la importància de la seva autonomia i independència individual, en particular la llibertat de prendre les seves pròpies decisions.
rdf:langString
اليوم العالمي لمتلازمة داون (بالإنجليزية:World Down Syndrome Day) هو يوم عالمي يتم الاحتفال به في مارس 21 من كل عام. في هذا اليوم، يجتمع الأشخاص الذين يعانون من متلازمة داون، وأولئك الذين يعيشون ويعملون معهم في جميع أنحاء العالم لتنظيم والمشاركة في الأنشطة والفعاليات لزيادة الوعي العام وإنشاء صوت عالمي واحد للدفاع عن حقوق الاندماج والرفاهية من ذوي متلازمة داون. يتم تسجيل العديد من هذه الأحداث على الموقع الرسمي لليوم العالمي لمتلازمة داون.
rdf:langString
Down Sindromearen Nazioarteko Eguna urtero martxoaren 21an ospatzen da. Egun hau 2012tik Nazio Batuen Erakundearen laguntzaz egiten da nahiz eta ekimena gaitz horren ikerketan aritzen diren taldeek 2006an sortu.
rdf:langString
El Día Mundial del Síndrome de Down un día definido por la Asamblea General de las Naciones Unidas asignado el 21 de marzo que se observará todos los años a partir de 2012. Con esta celebración, la Asamblea General quiere aumentar la conciencia pública sobre la cuestión y recordar la dignidad inherente, la valía y las valiosas contribuciones de las personas con discapacidad intelectual como promotores del bienestar y la diversidad de sus comunidades. También quiere resaltar la importancia de su autonomía e independencia individual en particular la libertad de tomar sus decisiones.
rdf:langString
La Journée mondiale de la trisomie 21 (WDSD) est une journée internationale qui se déroule le 21 mars. En ce jour, les personnes atteintes de cette trisomie et celles qui vivent et travaillent avec elles dans le monde entier organisent et participent à des activités et des événements pour sensibiliser le public et créer une seule voix mondiale pour la défense des droits, l'inclusion et le bien-être des personnes atteintes de la trisomie 21.
rdf:langString
Hari Sindrom Down Sedunia (World Down Syndrome Day/WDSD) ditetapkan tanggal 21 Maret. Di peringatan ini, orang dengan sindrom down dan setiap orang yang hidup dan bekerja dengan mereka di seluruh dunia mengatur dan berpartisipasi dalam kegiatan dan event-event untuk meningkatkan kepedulian umum dan menciptakan sebuah kesepakatan global untuk hak dan inklusi bagi orang dengan sindrom down. Banyak event mengenai Hari Sindrom Down Sedia tercatat di situs web World Down Syndrome Day website.
rdf:langString
世界ダウン症の日（せかいダウンしょうのひ、英: World Down Syndrome Day、WDSD）は、ダウン症候群の啓発を目的として、世界的規模で毎年3月21日に開催されている。日本での開催事務局は公益財団法人 日本ダウン症協会(JDS)におかれている。2004年に（en:DOWN SYNDROME INTERNATIONAL）が制定し、2006年から開催された。2012年から国連が国際デーの一つに制定した。 3月21日に開催する由来は、ダウン症候群の患者の多数が21番染色体を3本持つことによる。
rdf:langString
World Down Syndrome Day (WDSD) is marked each year on March 21, beginning in 2006. The 21st day of March (the 3rd month of the year) was selected to signify the uniqueness of the triplication (trisomy) of the 21st chromosome which causes Down syndrome. Every year on March 21, World Down Syndrome Day is observed to create awareness about Down syndrome. It is a condition in which a child is born with an extra 21st chromosome.
rdf:langString
O Dia Internacional da Síndrome de Down foi proposto pela como o dia 21 de Março, porque esta data se escreve como 21/3 (ou 3-21), o que faz alusão à trissomia do 21. A primeira comemoração da data foi em 2006. No Brasil, houve muita repercussão na mídia desta data em 2007, pela presença do jogador de futebol Romário e da novela Páginas da Vida. A Cor eletrônica (321000) foi proposta por Gaston Schwabacher. Também fazendo alusão à trissomia do 21.
rdf:langString
Internationella Downs syndrom-dagen, även populärt Rocka sockorna-dagen, är en av FN utlyst dag som inträffar den 21 mars varje år.
rdf:langString
Всесвітній день людей із синдромом Дауна (англ. World Down Syndrome Day, WDSD) відзначається 21 березня. Цього дня по всьому світу організовуються заходи та події, спрямовані на підвищення обізнаності громадськості, адвокації захисту прав, включення в суспільство та благополуччя людей із синдромом Дауна. До цього дня приурочують публікації матеріалів на цю тематику.
rdf:langString
Tago de Down-sindromo (World Down Syndrome Day) estas la 21a de marto, indikante tri 21ajn kromosomojn. Ĝi estus ideo de Stylianos E. Antonarakis pri genetiko, kaj komence solenita de ART21 svisa grupo de malsanuloj kaj de Down Syndrome International (DSI) en 2006, Sviso. Celo estas regi atenton al Down-sindromo, helpi komprenadon, instrui pri la sindromo, helpi enigi la ulojn en socion, kaj esti utilaj membroj kun sama respekto, kiel aliaj anoj. Eventoj regas atenton al la sindromo, al povumo de uloj, kaj helpas ilian sendependencon, aŭtonomecon kaj memprezentadon.
rdf:langString
Der Welt-Down-Syndrom-Tag (engl. World Down Syndrome Day) findet seit 2006 jedes Jahr am 21. März statt. An diesem Tag werden weltweit Veranstaltungen organisiert, die das öffentliche Bewusstsein für die Thematik des Down-Syndroms steigern sollen. Das gewählte Datum, der 21. März, symbolisiert das charakteristische Merkmal des Down-Syndroms, nämlich das dreifache Vorhandensein des 21. Chromosoms. Der Aktionstag wurde erstmals 2006 in Genf organisiert. Seit 2012 ist der Welt-Down-Syndrom-Tag offiziell von den Vereinten Nationen anerkannt.
rdf:langString
Światowy Dzień Zespołu Downa, ang. World Down Syndrome Day (WDSD) – święto obchodzone corocznie 21 marca z inicjatywy Europejskiego Stowarzyszenia Zespołu Downa (ang. Down Syndrome International, DSI) ustanowione w 2005 roku, od 2012 roku pod patronatem Organizacji Narodów Zjednoczonych. Pomysłodawcą był Stylianos E. Antonarakis – genetyk z uniwersytetu w Genewie, a inauguracja WDSD miała miejsce w Singapurze 21 marca 2006 roku zorganizowana przez angielską organizację Down's Syndrome Association (DSA).
rdf:langString
21 марта — Международный день человека с синдромом Дауна.Впервые отмечался в 2006 году по предложению греческого генетика Стилианоса Антонаракиса из Женевского университета.На VI международном симпозиуме по синдрому Дауна, проводимом в Пальма де Майорка, по инициативе правлений Европейской и Всемирной ассоциаций «Даун-синдром» было решено объявить 21 марта Международным днём человека с синдромом Дауна. Двадцать первый день третьего месяца был выбран, поскольку синдром Дауна связан с 3 копиями 21-й хромосомы (трисомия по 21-й хромосоме).
rdf:langString
rdf:langString
اليوم العالمي لمتلازمة داون
rdf:langString
Dia Mundial de la Síndrome de Down
rdf:langString
Welt-Down-Syndrom-Tag
rdf:langString
Tago de Down-sindromo
rdf:langString
Día Mundial del Síndrome de Down
rdf:langString
Down Sindromearen Nazioarteko Eguna
rdf:langString
Hari Sindrom Down Sedunia
rdf:langString
Journée mondiale de la trisomie 21
rdf:langString
世界ダウン症の日
rdf:langString
Światowy Dzień Zespołu Downa
rdf:langString
Международный день человека с синдромом Дауна
rdf:langString
Dia Internacional da Síndrome de Down
rdf:langString
World Down Syndrome Day
rdf:langString
Internationella Downs syndrom-dagen
rdf:langString
Всесвітній день людей із синдромом Дауна
xsd:integer
4439377
xsd:integer
1091606468
rdf:langString
El Dia Mundial de la Síndrome de Down definit per l'Assemblea General de les Nacions Unides per al 21 de març, se celebra des del 2012. L'objectiu és augmentar la consciència pública sobre la qüestió i recordar la dignitat inherent, la vàlua i les valuoses contribucions de les persones amb discapacitat intel·lectual com a promotors del benestar i de la diversitat de les seves comunitats. També vol ressaltar la importància de la seva autonomia i independència individual, en particular la llibertat de prendre les seves pròpies decisions.
rdf:langString
اليوم العالمي لمتلازمة داون (بالإنجليزية:World Down Syndrome Day) هو يوم عالمي يتم الاحتفال به في مارس 21 من كل عام. في هذا اليوم، يجتمع الأشخاص الذين يعانون من متلازمة داون، وأولئك الذين يعيشون ويعملون معهم في جميع أنحاء العالم لتنظيم والمشاركة في الأنشطة والفعاليات لزيادة الوعي العام وإنشاء صوت عالمي واحد للدفاع عن حقوق الاندماج والرفاهية من ذوي متلازمة داون. يتم تسجيل العديد من هذه الأحداث على الموقع الرسمي لليوم العالمي لمتلازمة داون.
rdf:langString
Der Welt-Down-Syndrom-Tag (engl. World Down Syndrome Day) findet seit 2006 jedes Jahr am 21. März statt. An diesem Tag werden weltweit Veranstaltungen organisiert, die das öffentliche Bewusstsein für die Thematik des Down-Syndroms steigern sollen. Das gewählte Datum, der 21. März, symbolisiert das charakteristische Merkmal des Down-Syndroms, nämlich das dreifache Vorhandensein des 21. Chromosoms. Der Aktionstag wurde erstmals 2006 in Genf organisiert. Seit 2012 ist der Welt-Down-Syndrom-Tag offiziell von den Vereinten Nationen anerkannt. Am Welt-Down-Syndrom-Tag werden seit 2010 die „World Down Syndrome Awards“ für besonderes ehrenamtliches, berufliches oder wissenschaftliches Engagement verliehen. Zu den Preisträgern gehören auch Menschen mit Down-Syndrom, beispielsweise 2010 der spanische Lehrer und Schauspieler Pablo Pineda, der als erster Europäer mit Down-Syndrom einen Universitätsabschluss erreichte.
rdf:langString
Tago de Down-sindromo (World Down Syndrome Day) estas la 21a de marto, indikante tri 21ajn kromosomojn. Ĝi estus ideo de Stylianos E. Antonarakis pri genetiko, kaj komence solenita de ART21 svisa grupo de malsanuloj kaj de Down Syndrome International (DSI) en 2006, Sviso. Celo estas regi atenton al Down-sindromo, helpi komprenadon, instrui pri la sindromo, helpi enigi la ulojn en socion, kaj esti utilaj membroj kun sama respekto, kiel aliaj anoj. Eventoj regas atenton al la sindromo, al povumo de uloj, kaj helpas ilian sendependencon, aŭtonomecon kaj memprezentadon. Plenkunsido de tria komitato de asembleo de UNO akceptis la tagon en 10a de novembro 2011. La propono estis de Brazilo, havis apogon de 78 membraj ŝtatoj, kaj 12 000 subtenajn subskribojn, kiuj estis kolektitaj de Down Syndrome International (DSI) dum du semajnoj. Ekde tiam la UNO vokas ĉiun membrojn, ĝiajn organizojn, la socion kaj privatan sekciojn, ke ankaŭ ili atentu la Down-sindromon, kaj aktive voku ĉiun homojn atenti la Down-sindromon. Ĝi povas esti granda paŝo por uloj, por ilia ĉirkaŭaĵo kaj por homoj laborantaj por ili, kaj por ĉiu, kiuj volas plibonigi sian vivon kaj defendi siajn rajtojn.
rdf:langString
Down Sindromearen Nazioarteko Eguna urtero martxoaren 21an ospatzen da. Egun hau 2012tik Nazio Batuen Erakundearen laguntzaz egiten da nahiz eta ekimena gaitz horren ikerketan aritzen diren taldeek 2006an sortu.
rdf:langString
El Día Mundial del Síndrome de Down un día definido por la Asamblea General de las Naciones Unidas asignado el 21 de marzo que se observará todos los años a partir de 2012. Con esta celebración, la Asamblea General quiere aumentar la conciencia pública sobre la cuestión y recordar la dignidad inherente, la valía y las valiosas contribuciones de las personas con discapacidad intelectual como promotores del bienestar y la diversidad de sus comunidades. También quiere resaltar la importancia de su autonomía e independencia individual en particular la libertad de tomar sus decisiones.
rdf:langString
La Journée mondiale de la trisomie 21 (WDSD) est une journée internationale qui se déroule le 21 mars. En ce jour, les personnes atteintes de cette trisomie et celles qui vivent et travaillent avec elles dans le monde entier organisent et participent à des activités et des événements pour sensibiliser le public et créer une seule voix mondiale pour la défense des droits, l'inclusion et le bien-être des personnes atteintes de la trisomie 21.
rdf:langString
Hari Sindrom Down Sedunia (World Down Syndrome Day/WDSD) ditetapkan tanggal 21 Maret. Di peringatan ini, orang dengan sindrom down dan setiap orang yang hidup dan bekerja dengan mereka di seluruh dunia mengatur dan berpartisipasi dalam kegiatan dan event-event untuk meningkatkan kepedulian umum dan menciptakan sebuah kesepakatan global untuk hak dan inklusi bagi orang dengan sindrom down. Banyak event mengenai Hari Sindrom Down Sedia tercatat di situs web World Down Syndrome Day website.
rdf:langString
世界ダウン症の日（せかいダウンしょうのひ、英: World Down Syndrome Day、WDSD）は、ダウン症候群の啓発を目的として、世界的規模で毎年3月21日に開催されている。日本での開催事務局は公益財団法人 日本ダウン症協会(JDS)におかれている。2004年に（en:DOWN SYNDROME INTERNATIONAL）が制定し、2006年から開催された。2012年から国連が国際デーの一つに制定した。 3月21日に開催する由来は、ダウン症候群の患者の多数が21番染色体を3本持つことによる。
rdf:langString
World Down Syndrome Day (WDSD) is marked each year on March 21, beginning in 2006. The 21st day of March (the 3rd month of the year) was selected to signify the uniqueness of the triplication (trisomy) of the 21st chromosome which causes Down syndrome. Every year on March 21, World Down Syndrome Day is observed to create awareness about Down syndrome. It is a condition in which a child is born with an extra 21st chromosome.
rdf:langString
Światowy Dzień Zespołu Downa, ang. World Down Syndrome Day (WDSD) – święto obchodzone corocznie 21 marca z inicjatywy Europejskiego Stowarzyszenia Zespołu Downa (ang. Down Syndrome International, DSI) ustanowione w 2005 roku, od 2012 roku pod patronatem Organizacji Narodów Zjednoczonych. Pomysłodawcą był Stylianos E. Antonarakis – genetyk z uniwersytetu w Genewie, a inauguracja WDSD miała miejsce w Singapurze 21 marca 2006 roku zorganizowana przez angielską organizację Down's Syndrome Association (DSA). Data obchodów nie jest przypadkowa – dzień 21 marca patronuje rozpoczynającej się wiośnie i narodzinom ludzi niezwykłych, data wiąże się również z istotą zaburzenia – trisomią 21 chromosomu. Z tej okazji na całym świecie odbywają się imprezy, których celem jest zwiększenie świadomości społecznej dotyczącej zespołu Downa, propagowanie praw i dobra ludzi z tą wadą genetyczną i integracja z nimi. W grudniu 2011 Zgromadzenie Ogólne ONZ potwierdziło celowość obchodów na arenie międzynarodowej rezolucją A/RES/66/149. Od 2012 roku obchody odbywają się oficjalnie pod auspicjami Organizacji Narodów Zjednoczonych. W Polsce pierwszą organizacją, która włączyła się w obchody w 2006 roku było Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Młodzieży Specjalnej Troski „Jeden Świat” w Białymstoku.
rdf:langString
O Dia Internacional da Síndrome de Down foi proposto pela como o dia 21 de Março, porque esta data se escreve como 21/3 (ou 3-21), o que faz alusão à trissomia do 21. A primeira comemoração da data foi em 2006. No Brasil, houve muita repercussão na mídia desta data em 2007, pela presença do jogador de futebol Romário e da novela Páginas da Vida. A Cor eletrônica (321000) foi proposta por Gaston Schwabacher. Também fazendo alusão à trissomia do 21.
rdf:langString
Internationella Downs syndrom-dagen, även populärt Rocka sockorna-dagen, är en av FN utlyst dag som inträffar den 21 mars varje år.
rdf:langString
Всесвітній день людей із синдромом Дауна (англ. World Down Syndrome Day, WDSD) відзначається 21 березня. Цього дня по всьому світу організовуються заходи та події, спрямовані на підвищення обізнаності громадськості, адвокації захисту прав, включення в суспільство та благополуччя людей із синдромом Дауна. До цього дня приурочують публікації матеріалів на цю тематику.
rdf:langString
21 марта — Международный день человека с синдромом Дауна.Впервые отмечался в 2006 году по предложению греческого генетика Стилианоса Антонаракиса из Женевского университета.На VI международном симпозиуме по синдрому Дауна, проводимом в Пальма де Майорка, по инициативе правлений Европейской и Всемирной ассоциаций «Даун-синдром» было решено объявить 21 марта Международным днём человека с синдромом Дауна. Двадцать первый день третьего месяца был выбран, поскольку синдром Дауна связан с 3 копиями 21-й хромосомы (трисомия по 21-й хромосоме). По состоянию на 2019 год, в России проживает 51 тыс. человек с синдромом Дауна, в том числе 25 тыс. детей. Социализация детей и студентов с синдромом Дауна посредством занятий спортом проводится в Российском государственном социальном университете под руководством декана Факультета физической культуры, доктора педагогических наук Александра Махова.
xsd:nonNegativeInteger
2613
