World Chess Championship 2008
http://dbpedia.org/resource/World_Chess_Championship_2008 an entity of type: WikicatChessWorldChampionships
El Campionat del món d'escacs de 2008 es disputà en un matx al millor de dotze partides entre el Campió del món regnant, Viswanathan Anand, i el campió del món precedent, Vladímir Kràmnik. Kràmnik havia tingut garantit un matx de revenja després de perdre el títol contra Anand en el Campionat del món d'escacs de 2007. Anand va defensar amb èxit el títol, assolint un resultat, després d'onze partides, de 6½–4½. El matx va tenir lloc al Saló d'Art i Exposicions de la República Federal d'Alemanya a Bonn, Alemanya, entre el 14 d'octubre i el 29 d'octubre de 2008.
rdf:langString
La Monda Ŝaka Ĉampionumo 2008 estis oficiala Monda Ŝaka Ĉampionumo ŝakmatĉo inter la defendanta mondĉampiono Viswanathan Anand kontraŭ la antaŭa mondĉampiono Vladimir Kramnik. Post 11 ludoj Anand sukcese defendis sian titolon li havis poentaron de 6½-4½ (tri venkoj kaj unu malvenko). La matĉo okazis ĉe la Arto kaj Ekspoziciejo de Germanio en Bonn, Germanio, inter la 14an de oktobro kaj la 29an de oktobro 2008.
rdf:langString
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2008 fue un encuentro entre el retador Kramnik de Rusia y el campeón defensor Viswanathan Anand de India. El match se jugó en Bonn, Alemania. El primer juego empezó el 14 de octubre de 2008. El último juego empezó el 29 de octubre, que terminó empatado. Anand ganó el match 6½-4½, manteniendo su condición de campeón.
rdf:langString
Le Championnat du monde d’échecs 2008 s’est joué entre le champion du monde en titre, l’Indien Viswanathan Anand, qui avait remporté le championnat du monde 2007 à Mexico, et le champion précédent, le Russe Vladimir Kramnik, qui avait obtenu le droit à un match revanche à la suite du championnat du monde 2006. Le match a eu lieu à Bonn en Allemagne du 14 octobre au 29 octobre 2008 et a couronné le joueur indien Viswanathan Anand, victorieux 6½ à 4½.
rdf:langString
The World Chess Championship 2008 was a best-of-twelve-games match between the incumbent World Chess Champion, Viswanathan Anand, and the previous World Champion, Vladimir Kramnik. Kramnik had been granted a match after not winning the World Chess Championship 2007 tournament. After eleven games, Anand successfully defended his title by a final score of 6½–4½ (three victories and one defeat). The match took place at the Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany in Bonn, Germany, between 14 October and 29 October 2008.
rdf:langString
Il campionato del mondo di scacchi 2008 ha visto sfidarsi il campione del mondo in carica, l'indiano Viswanathan Anand, e il russo Vladimir Kramnik, precedente detentore del titolo; Anand ha conservato il titolo vincendo per 6,5-4,5. Si è svolto tra il 14 ottobre e il 29 ottobre a Bonn, in Germania. Il formato del match prevedeva dodici partite a tempo di riflessione lungo, seguite eventualmente da spareggi a tempo rapido, che erano previsti il 2 novembre.
rdf:langString
Het wereldkampioenschap schaken 2008 bestond uit een match die werd gespeeld tussen Viswanathan Anand en Vladimir Kramnik. Deze match vond plaats in Bonn van 14 tot en met 29 oktober 2008. Anand won met 6½ - 4½. Anand verdedigde in deze match de wereldtitel die hij had veroverd bij het wereldkampioenschap in 2007 in Mexico. Kramnik was daar tweede geworden maar als uitvloeisel van de hereniging van het wereldkampioenschap had hij het voorrecht gekregen om de wereldkampioen uit te dagen.
rdf:langString
O Campeonato Mundial de Xadrez de 2008 foi um evento organizado pela FIDE para a disputa do título mundial do xadrez. A disputa foi um match de doze partidas entre o atual campeão Viswanathan Anand e o campeão anterior Vladimir Kramnik, que havia recebido o direito a uma partida de revanche após perder o título no campeonato de 2007. A competição foi realizada entre 14 de outubro e 29 de outubro na cidade alemã de Bonn. Anand venceu e manteve o título.
rdf:langString
Mistrzostwa świata w szachach 2008 – mecz szachowy, rozegrany w Bonn w dniach 14 – 30 października 2008 r. (planowo miał trwać do 2 listopada) pomiędzy broniącym tytułu mistrza świata Viswanathanem Anandem z Indii, a pretendentem (byłym mistrzem świata) Władimirem Kramnikiem z Rosji. Zakończył się wynikiem 6½ – 4½ dla Ananda.
rdf:langString
Матч на первенство мира по шахматам 2008 года — между чемпионом мира Вишванатаном Анандом и Владимиром Крамником проходил в Бонне с 14 по 29 октября.
rdf:langString
Матч за звання чемпіона світу з шахів був проведений у Бонні з 14 по 29 жовтня 2008 року. Чинний чемпіон Вішванатан Ананд переміг попереднього чемпіона світу Володимира Крамника з рахунком 6½ — 4½ і захистив титул чемпіона світу з шахів.
rdf:langString
2008年国际象棋世界冠军对抗赛于2008年10月14日在德国波恩的国家艺术展览馆正式开战。这是2008年度国际象棋界最重要的赛事（总奖金为150万欧元），既是今年的世界冠军决赛，同时也是明年的世界冠军半决赛。参赛双方是卫冕世界冠军印度棋手阿南德和前世界冠军俄罗斯的克拉姆尼克。两位棋手在三个星期内进行总局数为12局的对抗赛，结果阿南德以6½比4½获胜。
rdf:langString
Die Schachweltmeisterschaft 2008 wurde zwischen dem amtierenden Schachweltmeister Viswanathan Anand und seinem Herausforderer Wladimir Kramnik vom 14. Oktober bis 29. Oktober 2008 in Bonn ausgetragen. Schauplatz war die Bundeskunsthalle. Anand war seit der Schachweltmeisterschaft 2007 in Mexiko-Stadt Titelträger, bei der Kramnik als Titelverteidiger nur Zweiter wurde. Kramnik wurde dieser WM-Kampf durch eine spezielle Regel-Klausel des Weltschachbundes FIDE ermöglicht, die ihm und dem früheren FIDE-Weltmeister Wesselin Topalow nach dem Vereinigungskampf 2006 Privilegien zusicherte.
rdf:langString
rdf:langString
Campionat del món d'escacs de 2008
rdf:langString
Schachweltmeisterschaft 2008
rdf:langString
Monda Ŝaka Ĉampionumo 2008
rdf:langString
Campeonato Mundial de Ajedrez 2008
rdf:langString
Championnat du monde d'échecs 2008
rdf:langString
Campionato del mondo di scacchi 2008
rdf:langString
Wereldkampioenschap schaken 2008
rdf:langString
Mistrzostwa świata w szachach 2008
rdf:langString
Campeonato Mundial de Xadrez de 2008
rdf:langString
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2008
rdf:langString
World Chess Championship 2008
rdf:langString
Världsmästerskapen i schack 2008
rdf:langString
Матч за звання чемпіона світу із шахів 2008
rdf:langString
2008年国际象棋世界冠军对抗赛
xsd:integer
13489946
xsd:integer
1097003749
rdf:langString
El Campionat del món d'escacs de 2008 es disputà en un matx al millor de dotze partides entre el Campió del món regnant, Viswanathan Anand, i el campió del món precedent, Vladímir Kràmnik. Kràmnik havia tingut garantit un matx de revenja després de perdre el títol contra Anand en el Campionat del món d'escacs de 2007. Anand va defensar amb èxit el títol, assolint un resultat, després d'onze partides, de 6½–4½. El matx va tenir lloc al Saló d'Art i Exposicions de la República Federal d'Alemanya a Bonn, Alemanya, entre el 14 d'octubre i el 29 d'octubre de 2008.
rdf:langString
La Monda Ŝaka Ĉampionumo 2008 estis oficiala Monda Ŝaka Ĉampionumo ŝakmatĉo inter la defendanta mondĉampiono Viswanathan Anand kontraŭ la antaŭa mondĉampiono Vladimir Kramnik. Post 11 ludoj Anand sukcese defendis sian titolon li havis poentaron de 6½-4½ (tri venkoj kaj unu malvenko). La matĉo okazis ĉe la Arto kaj Ekspoziciejo de Germanio en Bonn, Germanio, inter la 14an de oktobro kaj la 29an de oktobro 2008.
rdf:langString
Die Schachweltmeisterschaft 2008 wurde zwischen dem amtierenden Schachweltmeister Viswanathan Anand und seinem Herausforderer Wladimir Kramnik vom 14. Oktober bis 29. Oktober 2008 in Bonn ausgetragen. Schauplatz war die Bundeskunsthalle. Anand war seit der Schachweltmeisterschaft 2007 in Mexiko-Stadt Titelträger, bei der Kramnik als Titelverteidiger nur Zweiter wurde. Kramnik wurde dieser WM-Kampf durch eine spezielle Regel-Klausel des Weltschachbundes FIDE ermöglicht, die ihm und dem früheren FIDE-Weltmeister Wesselin Topalow nach dem Vereinigungskampf 2006 Privilegien zusicherte. Anand verteidigte seinen Weltmeistertitel vorzeitig nach elf Partien mit 6½:4½ Punkten.
rdf:langString
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2008 fue un encuentro entre el retador Kramnik de Rusia y el campeón defensor Viswanathan Anand de India. El match se jugó en Bonn, Alemania. El primer juego empezó el 14 de octubre de 2008. El último juego empezó el 29 de octubre, que terminó empatado. Anand ganó el match 6½-4½, manteniendo su condición de campeón.
rdf:langString
Le Championnat du monde d’échecs 2008 s’est joué entre le champion du monde en titre, l’Indien Viswanathan Anand, qui avait remporté le championnat du monde 2007 à Mexico, et le champion précédent, le Russe Vladimir Kramnik, qui avait obtenu le droit à un match revanche à la suite du championnat du monde 2006. Le match a eu lieu à Bonn en Allemagne du 14 octobre au 29 octobre 2008 et a couronné le joueur indien Viswanathan Anand, victorieux 6½ à 4½.
rdf:langString
The World Chess Championship 2008 was a best-of-twelve-games match between the incumbent World Chess Champion, Viswanathan Anand, and the previous World Champion, Vladimir Kramnik. Kramnik had been granted a match after not winning the World Chess Championship 2007 tournament. After eleven games, Anand successfully defended his title by a final score of 6½–4½ (three victories and one defeat). The match took place at the Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany in Bonn, Germany, between 14 October and 29 October 2008.
rdf:langString
Il campionato del mondo di scacchi 2008 ha visto sfidarsi il campione del mondo in carica, l'indiano Viswanathan Anand, e il russo Vladimir Kramnik, precedente detentore del titolo; Anand ha conservato il titolo vincendo per 6,5-4,5. Si è svolto tra il 14 ottobre e il 29 ottobre a Bonn, in Germania. Il formato del match prevedeva dodici partite a tempo di riflessione lungo, seguite eventualmente da spareggi a tempo rapido, che erano previsti il 2 novembre.
rdf:langString
Het wereldkampioenschap schaken 2008 bestond uit een match die werd gespeeld tussen Viswanathan Anand en Vladimir Kramnik. Deze match vond plaats in Bonn van 14 tot en met 29 oktober 2008. Anand won met 6½ - 4½. Anand verdedigde in deze match de wereldtitel die hij had veroverd bij het wereldkampioenschap in 2007 in Mexico. Kramnik was daar tweede geworden maar als uitvloeisel van de hereniging van het wereldkampioenschap had hij het voorrecht gekregen om de wereldkampioen uit te dagen.
rdf:langString
O Campeonato Mundial de Xadrez de 2008 foi um evento organizado pela FIDE para a disputa do título mundial do xadrez. A disputa foi um match de doze partidas entre o atual campeão Viswanathan Anand e o campeão anterior Vladimir Kramnik, que havia recebido o direito a uma partida de revanche após perder o título no campeonato de 2007. A competição foi realizada entre 14 de outubro e 29 de outubro na cidade alemã de Bonn. Anand venceu e manteve o título.
rdf:langString
Mistrzostwa świata w szachach 2008 – mecz szachowy, rozegrany w Bonn w dniach 14 – 30 października 2008 r. (planowo miał trwać do 2 listopada) pomiędzy broniącym tytułu mistrza świata Viswanathanem Anandem z Indii, a pretendentem (byłym mistrzem świata) Władimirem Kramnikiem z Rosji. Zakończył się wynikiem 6½ – 4½ dla Ananda.
rdf:langString
Матч на первенство мира по шахматам 2008 года — между чемпионом мира Вишванатаном Анандом и Владимиром Крамником проходил в Бонне с 14 по 29 октября.
rdf:langString
Матч за звання чемпіона світу з шахів був проведений у Бонні з 14 по 29 жовтня 2008 року. Чинний чемпіон Вішванатан Ананд переміг попереднього чемпіона світу Володимира Крамника з рахунком 6½ — 4½ і захистив титул чемпіона світу з шахів.
rdf:langString
2008年国际象棋世界冠军对抗赛于2008年10月14日在德国波恩的国家艺术展览馆正式开战。这是2008年度国际象棋界最重要的赛事（总奖金为150万欧元），既是今年的世界冠军决赛，同时也是明年的世界冠军半决赛。参赛双方是卫冕世界冠军印度棋手阿南德和前世界冠军俄罗斯的克拉姆尼克。两位棋手在三个星期内进行总局数为12局的对抗赛，结果阿南德以6½比4½获胜。
xsd:nonNegativeInteger
24610
