Workplace hazard controls for COVID-19
http://dbpedia.org/resource/Workplace_hazard_controls_for_COVID-19
Hazard controls for COVID-19 in workplaces are the application of occupational safety and health methodologies for hazard controls to the prevention of COVID-19. Vaccination is the most effective way to protect against severe illness or death from COVID-19. Multiple layers of controls are recommended, including measures such as remote work and flextime, increased ventilation, personal protective equipment (PPE) and face coverings, social distancing, and enhanced cleaning programs.
rdf:langString
ضوابط الأخطار المهنية المتعلقة بكوفيد-19 هي تطبيق لمنهجيات السلامة والصحة المهنية للوقاية من مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19). تعتمد ضوابط الأخطار المهنية الملائمة لمكان العمل على موقع العمل والمهام الوظيفية، وذلك بناءً على تقييم مخاطر مصادر التعرض، وشدة المرض في المجتمع وعوامل الخطورة بالنسبة للأفراد العاملين الذين قد يكونون معرضين للإصابة.
rdf:langString
Los controles de riesgos para el COVID-19 en los lugares de trabajo en los EE. UU. son la aplicación de metodologías de seguridad y salud ocupacionales para los controles de riesgos a la prevención de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). Los controles adecuados de los riesgos laborales dependen del sitio de trabajo y de la tarea laboral, conforme a una evaluación de riesgos de fuentes de exposición, gravedad de la enfermedad en la comunidad y factores de riesgo de los trabajadores -a nivel individual- que puedan ser susceptibles a contraer el COVID-19.
rdf:langString
Pengendalian bahaya COVID-19 di tempat kerja merupakan metode keselamatan dan kesehatan kerja yang diterapkan untuk mencegah dan mengendalikan penyebaran penyakit koronavirus 2019 (COVID-19). Ada beberapa faktor yang menentukan bagaimana metode pengendalian bahaya diterapkan di lingkungan kerja, antara lain adalah kondisi tempat kerja dan jenis pekerjaan, penilaian risiko pekerjaan berdasarkan sumber paparan, tingkat penularan di masyarakat, serta faktor risiko masing-masing pekerja terhadap infeksi penyakit. Upaya pengendalian di tempat kerja ini memiliki beberapa tujuan, yaitu meminimalkan risiko terpapar COVID-19, menghindari infeksi baru, dan menghentikan penyebaran virus yang mungkin tengah berlangsung. Selain itu, tindakan pengendalian juga bertujuan mengurangi risiko penularan virus
rdf:langString
Os controles de riscos no ambiente de trabalho para COVID-19 implicam na aplicação de metodologias de segurança e saúde ocupacional para controles de riscos na prevenção da doença por coronavírus 2019 (COVID-19). Os controles de risco adequados no ambiente de trabalho dependem do local de trabalho e da tarefa, com base em uma avaliação de risco de fontes de exposição, gravidade da doença na comunidade e fatores individuais de risco de trabalhadores que podem indicar uma maior vulnerabilidade à contaminação por COVID-19.
rdf:langString
Управление рисками на рабочем месте по COVID-19 — применение методологий безопасности и гигиены труда в отношении средств контроля опасности для предотвращения COVID-19. Надлежащий контроль опасностей на рабочем месте, зависит от рабочего места и рабочего задания, и основан на оценке рисков источников влияния, серьёзности вызова заболеваний в коллективе и факторов риска отдельных работников, которые могут быть уязвимыми для заражения COVID-19.
rdf:langString
Керування ризиками на робочому місці щодо COVID-19 — це застосування методологій безпеки та гігієни праці стосовно засобів контролю небезпеки, для запобігання коронавірусної хвороби 2019 (COVID-19). Належний контроль небезпек на робочому місці, залежить від робочого місця та робочого завдання, і заснований на оцінці ризиків джерел впливу, серйозності виклику захворювань в громаді та факторів ризику щодо окремих працівників, які можуть бути уразливими для зараження COVID-19.
rdf:langString
rdf:langString
ضوابط الأخطار المهنية المتعلقة بكوفيد-19
rdf:langString
Controles de los riesgos laborales en respecto del COVID-19
rdf:langString
Pengendalian bahaya Covid-19 di tempat kerja
rdf:langString
Controle de riscos para COVID-19 no ambiente de trabalho
rdf:langString
Контроль риска на рабочем месте во время пандемии COVID-19
rdf:langString
Workplace hazard controls for COVID-19
rdf:langString
Контроль ризику на робочому місці під час COVID-19
xsd:integer
63423368
xsd:integer
1076434314
rdf:langString
ضوابط الأخطار المهنية المتعلقة بكوفيد-19 هي تطبيق لمنهجيات السلامة والصحة المهنية للوقاية من مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19). تعتمد ضوابط الأخطار المهنية الملائمة لمكان العمل على موقع العمل والمهام الوظيفية، وذلك بناءً على تقييم مخاطر مصادر التعرض، وشدة المرض في المجتمع وعوامل الخطورة بالنسبة للأفراد العاملين الذين قد يكونون معرضين للإصابة. وفقًا لإدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية (OSHA)، فإن الوظائف ذات خطر التعرض الأقل هي الوظائف التي تنطوي على حد أدنى من الاتصال المهني مع العامة أو زملاء العمل والتي يوصى ضمنها باتخاذ تدابير أساسية للوقاية من العدوى، بما في ذلك غسل اليدين، وتشجيع الموظفين على البقاء في المنزل في حال كانوا مصابين، والالتزام بالآداب المتعلقة بالجهاز التنفسي، والالتزام بالتطهير والتنظيف بشكل روتيني لمكان العمل. تشمل الوظائف التي تنطوي على خطورة تعرض متوسطة الوظائف التي تنطوي على اتصال متكرر أو وثيق بأشخاص مشتبه أو مؤكدة إصابتهم بكوفيد-19، والذين قد أصيبوا أو تعرضوا للإصابة نتيجة الاتصال الجاري بالمجتمع أو السفر الدولي. وهذا يشمل أيضًا الموظفين الذين لهم اتصال بعامة الناس كما هو الحال في المدارس وبيئات العمل عالية الكثافة السكانية وبعض السياقات المتفرقة عالية الحجم. تشمل ضوابط الأخطار المهنية لهذه المجموعة، بالإضافة إلى تدابير الوقاية من العدوى الأساسية، والتي تشتمل على التهوية باستعمال مرشحات هواء عالية الكفاءة، واقي العطس وتوافر معدات الوقاية الشخصية في حال مصادفة شخص مصاب بكوفيد-19. تعتبر إدارة السلامة والصحة المهنية العاملين في مجال الرعاية الصحية والمشرحة، والذين يكونون على اتصال مع الأشخاص المصابين أو المشتبه إصابتهم بكوفيد-19، ذوي خطورة عالية والتي تزداد إلى خطورة عالية للغاية إذا قام العاملون بإجراءات توليد الهباء الجوي أو جمع عينات لأشخاص مصابين أو مشتبه بإصابتهم بكوفيد-19 أو التعامل معها. تشتمل ضوابط الأخطار المهنية الملائمة لهؤلاء العمال على الضوابط الهندسية مثل غرف الضغط السلبي، ومعدات الوقاية الشخصية المناسبة لمهمة العمل.
rdf:langString
Los controles de riesgos para el COVID-19 en los lugares de trabajo en los EE. UU. son la aplicación de metodologías de seguridad y salud ocupacionales para los controles de riesgos a la prevención de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). Los controles adecuados de los riesgos laborales dependen del sitio de trabajo y de la tarea laboral, conforme a una evaluación de riesgos de fuentes de exposición, gravedad de la enfermedad en la comunidad y factores de riesgo de los trabajadores -a nivel individual- que puedan ser susceptibles a contraer el COVID-19. Según los EE.UU. Salud y Seguridad Ocupacionales Administración (OSHA), trabajos de riesgo de exposición más bajos tienen contacto ocupacional mínimo con el público y otro coworkers, para qué medidas de prevención de infección básicas están recomendadas, incluyendo la mano que lava, animando trabajadores para quedarse en casa si son enfermos, respiratorios etiquette, y manteniendo limpieza rutinaria y desinfectando del entorno de trabajo. Las ocupaciones con riesgo medio de exposición comprenden las que requieren de contacto frecuente o estrecho con personas que no se sabe ni se sospecha que tienen el COVID-19, pero que podrían estar infectadas debido a la transmisión comunitaria en curso o viajes internacionales. Esto comprende a trabajadores que tienen contacto con el público en general, como en escuelas, entornos laborales de alta densidad de población y algunos entornos de comercios minoristas con alto volumen de personas. Los controles de los riesgos para este grupo, además de las medidas básicas de prevención de infecciones, comprenden la ventilación con filtros de aire de alta eficiencia, protectores contra estornudos y contar con equipo de protección personal disponible en caso de un encuentro con una persona con el COVID-19. La OSHA considera que los trabajadores de atención médica y morgues expuestos a una persona que se sabe o sospecha que tiene el COVID-19 tienen un riesgo de exposición alto, el cual aumenta a un riesgo de exposición muy alto si los trabajadores realizan procedimientos generadores de aerosoles en personas que se sabe o se sospecha que tienen el COVID-19 o si recogen o manejan pruebas de dichas personas. Los controles de los riesgos pertinentes para estos trabajadores comprenden controles de ingeniería como habitaciones con ventilación con presión negativa y equipo de protección personal adecuado para la tarea laboral.
rdf:langString
Pengendalian bahaya COVID-19 di tempat kerja merupakan metode keselamatan dan kesehatan kerja yang diterapkan untuk mencegah dan mengendalikan penyebaran penyakit koronavirus 2019 (COVID-19). Ada beberapa faktor yang menentukan bagaimana metode pengendalian bahaya diterapkan di lingkungan kerja, antara lain adalah kondisi tempat kerja dan jenis pekerjaan, penilaian risiko pekerjaan berdasarkan sumber paparan, tingkat penularan di masyarakat, serta faktor risiko masing-masing pekerja terhadap infeksi penyakit. Upaya pengendalian di tempat kerja ini memiliki beberapa tujuan, yaitu meminimalkan risiko terpapar COVID-19, menghindari infeksi baru, dan menghentikan penyebaran virus yang mungkin tengah berlangsung. Selain itu, tindakan pengendalian juga bertujuan mengurangi risiko penularan virus ke individu melalui kontak dengan subjek, objek, peralatan, atau permukaan yang kemungkinan telah terkontaminasi. (OSHA) menggolongkan pekerja ke dalam tiga kelompok berdasarkan tingkat risiko paparan. Pertama, pekerja dengan risiko paparan rendah. Pekerja dengan risiko paparan paling rendah ini umumnya melakukan kontak yang minim dengan masyarakat (konsumen) dan sesama rekan kerjanya. Untuk kelompok pertama ini, OSHA merekomendasikan mereka untuk mematuhi tindakan pencegahan infeksi dasar. Tindakan pencegahan dasar tersebut mencakup mencuci tangan, tinggal di rumah saat sakit, menjalankan etika pernapasan, membersihkan lingkungan kerja, serta melakukan penyemprotan desinfektan secara rutin di lingkungan kerja. Kelompok kedua adalah pekerja dengan risiko paparan sedang. Mereka adalah pekerja yang melakukan kontak dekat atau rutin dengan orang-orang yang tidak diketahui sejarah kontaknya atau terduga COVID-19 yang kemungkinan terinfeksi dari transmisi antar orang atau telah melakukan perjalanan ke luar negeri. Pekerja golongan kedua ini melakukan kontak dengan masyarakat umum seperti di sekolah, lingkungan kerja padat karyawan, dan usaha ritel berskala besar. Selain melakukan tindakan pencegahan infeksi dasar, mereka juga perlu didukung dengan fasilitas tambahan, seperti ventilasi dengan filter udara berefisiensi tinggi, partisi pelindung bersin, dan alat pelindung diri (APD) jika terpapar dengan orang yang terinfeksi. Golongan ketiga adalah pekerja dengan risiko paparan tinggi. Tenaga medis dan staf pemulasaraan jenazah masuk ke dalam kelompok ini. Level risiko paparan akan meningkat jika pekerja melakukan prosedur yang menimbulkan aerosol dan atau menangani spesimen dari orang yang telah dinyatakan positif dan terduga COVID-19. Pengendalian bahaya yang tepat mencakup pengendalian rekayasa, misalnya penyediaan ruang ventilasi bertekanan negatif dan APD yang memadai.
rdf:langString
Hazard controls for COVID-19 in workplaces are the application of occupational safety and health methodologies for hazard controls to the prevention of COVID-19. Vaccination is the most effective way to protect against severe illness or death from COVID-19. Multiple layers of controls are recommended, including measures such as remote work and flextime, increased ventilation, personal protective equipment (PPE) and face coverings, social distancing, and enhanced cleaning programs.
rdf:langString
Управление рисками на рабочем месте по COVID-19 — применение методологий безопасности и гигиены труда в отношении средств контроля опасности для предотвращения COVID-19. Надлежащий контроль опасностей на рабочем месте, зависит от рабочего места и рабочего задания, и основан на оценке рисков источников влияния, серьёзности вызова заболеваний в коллективе и факторов риска отдельных работников, которые могут быть уязвимыми для заражения COVID-19. По данным Управления по охране труда США (OSHA), рабочие места с низким уровнем риска, имеют наименьшие профессиональные контакты с общественностью и другими сотрудниками, для которых рекомендуются основные меры профилактики инфицирования, в том числе мытьё рук, поощрение работников оставаться дома, если они больны, дыхательный этикет и поддержание тщательной очистки и дезинфекции рабочей среды. К работам со средним риском воздействия относятся те, которые требуют частого или близкого контакта с людьми, которым не известно или они не подозревают о наличии COVID-19, но они могут быть инфицированы через длительную передачу в обществе или международные путешествия. Сюда входят работники, взаимодействующих с широкой общественностью, например, в школах, рабочих средах с высокой плотностью и некоторых розничных предприятиях с большими объёмами торговли. В зависимости от сектора, существуют определённые рекомендованные процедуры защиты работников и случайных лиц, если присутствует человек с COVID-19. OSHA считает, что работники здравоохранения и моргов, которые сталкиваются с больным или подозреваемым на заражение COVID-19 лицом, имеют высокий риск воздействия, повышающийся до очень высокого уровня, если медицинские работники выполняют аэрозольные процедуры, или собирают или обрабатывают анализы взятые у больного или подозреваемого лица с COVID-19. Меры безопасности для этих работников предусматривают инженерные средства контроля, такие как помещения с вентиляцией отрицательного давления, и средства личной защиты, соответствующие рабочему заданию.
rdf:langString
Os controles de riscos no ambiente de trabalho para COVID-19 implicam na aplicação de metodologias de segurança e saúde ocupacional para controles de riscos na prevenção da doença por coronavírus 2019 (COVID-19). Os controles de risco adequados no ambiente de trabalho dependem do local de trabalho e da tarefa, com base em uma avaliação de risco de fontes de exposição, gravidade da doença na comunidade e fatores individuais de risco de trabalhadores que podem indicar uma maior vulnerabilidade à contaminação por COVID-19. De acordo com a Administração de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA (OSHA), empregos com menor risco de exposição têm contato ocupacional mínimo com o público e outros colegas de trabalho, para os quais são recomendadas medidas básicas de prevenção de infecções, incluindo lavagem das mãos, incentivando os trabalhadores a ficar em casa se estiverem doentes, etiqueta respiratória e manutenção da rotina de limpeza e desinfecção do ambiente de trabalho. Trabalhos de risco de média exposição incluem aqueles que requerem contato frequente ou próximo com pessoas que não se tem informação sobre a exposição à COVID-19, mas que podem estar infectadas devido à transmissão contínua da comunidade ou a viagens internacionais. Isso inclui trabalhadores que têm contato com o público em geral, como nas escolas, ambientes de trabalho com alta densidade populacional e alguns ambientes de varejo de alto volume. Os controles de risco para esse grupo, além das medidas básicas de prevenção de infecções, incluem ventilação usando filtros de ar de alta eficiência, proteções contra espirros e equipamentos de proteção pessoal, caso uma pessoa com COVID-19 seja identificada. A OSHA considera que os profissionais de saúde e necrotérios expostos a uma pessoa conhecida ou suspeita com COVID-19 correm um risco de exposição alto, o que aumenta a um risco de exposição muito alto se os trabalhadores executam procedimentos de geração de aerosol ou coletam ou manipulam amostras de uma pessoa conhecida ou suspeita com COVID-19. Os controles de risco apropriados para esses trabalhadores incluem controles de engenharia, como salas de ventilação com pressão negativa e equipamentos de proteção individual adequados à tarefa do trabalho.
rdf:langString
Керування ризиками на робочому місці щодо COVID-19 — це застосування методологій безпеки та гігієни праці стосовно засобів контролю небезпеки, для запобігання коронавірусної хвороби 2019 (COVID-19). Належний контроль небезпек на робочому місці, залежить від робочого місця та робочого завдання, і заснований на оцінці ризиків джерел впливу, серйозності виклику захворювань в громаді та факторів ризику щодо окремих працівників, які можуть бути уразливими для зараження COVID-19. За даними Управління з охорони праці США (OSHA), робочі місця з найнижчим рівнем ризику, мають найменші професійні контакти з громадськістю та іншими співробітниками, для яких рекомендуються основні заходи профілактики інфікування, в тому числі миття рук, заохочення працівників залишатися вдома, якщо вони хворі, дихальний етикет і підтримання ретельного очищення та дезінфекції робочого середовища. Роботи з середнім ризиком впливу охоплюють ті, що потребують частого або близького контакту з людьми, котрим не відомо або вони не підозрюють про наявність COVID-19, але вони можуть бути зараженими через тривале передавання в громаді чи міжнародних подорожах. Сюди входять працівники, які взаємодіють із широкою громадськістю, наприклад, у школах, робочих середовищах з високою щільністю та деяких роздрібних підприємствах з великими обсягами торгівлі. Залежно від сектора, існують певні рекомендовані процедури захисту працівників та випадкових осіб, якщо трапляється людина з COVID-19. OSHA вважає, що працівники охорони здоров’я та моргів, які стикаються з хворою або підозрюваною на зараження COVID-19 особою, мають високий ризик впливу, який збільшується до дуже високого рівня, якщо медичні працівники виконують аерозольні процедури, або збирають чи обробляють зразки від хворої чи підозрюваної особи з COVID-19. Способи безпеки для цих працівників передбачають інженерні засоби контролю, такі як приміщення з вентиляцією від'ємного тиску, та засоби особистого захисту, відповідні робочому завданню.
xsd:nonNegativeInteger
36698
