Wood warping
http://dbpedia.org/resource/Wood_warping
Werken of werking van hout is de vervorming die in hout optreedt onder invloed van vocht. Door opname en afgifte van vocht kan hout zwellen en krimpen, en in sommige gevallen kromtrekken of scheuren.
rdf:langString
Le déformation du bois (particulièrement le gauchissement) est une déviation de la planéité du bois en raison de contraintes et d'un retrait inégal. Une déformation peut également se produire dans un bois considéré comme sec (le bois peut absorber et libérer de l'humidité indéfiniment), lorsqu'il absorbe l'humidité de manière inégale ou, en particulier, lorsqu'il est autorisé à revenir à son état d'équilibre sec de manière inégale, trop lentement ou trop rapidement. De nombreux facteurs peuvent contribuer à la déformation du bois. L'essence du bois, l'orientation du fil, différents facteurs abiotique comme un flux d'air, la lumière du soleil, la température, les finitions inégales - même la saison de coupe et l'attraction gravitationnelle de la Lune sont prises en compte dans certaines tra
rdf:langString
Wood warping is a deviation from flatness in timber as a result of stresses and uneven shrinkage. Warping can also occur in wood considered "dry" (wood can take up and release moisture indefinitely), when it takes up moisture unevenly, or – especially – is allowed to return to its "dry" equilibrium state unevenly, too slowly, or too quickly. Many factors can contribute to wood warp: wood species, grain orientation, air flow, sunlight, uneven finishing, temperature – even cutting season and the moon's gravitational pull are taken into account in some traditions (e.g., violin making).
rdf:langString
Покоробленность древесины — изменение формы древесного сортимента при выпиловке, сушке или хранении. Является одним из пороков древесины. Покоробленность при сушке древесины в идеальном случае возникает вследствие разницы усушки в тангентальном и радиальном направлениях. Продольная покоробленность может также являться следствием наличия в сортименте косослоя, креневой или тяговой древесины или крупных сучков. При сушке древесины всегда в большей степени усыхает периферийная, то есть заболонная сторона пиломатериала, соответственно, в эту же сторону и происходит изгиб. Величина покоробленности изменяется при высыхании и увлажнении древесины.
rdf:langString
rdf:langString
Déformation du bois
rdf:langString
Werken (hout)
rdf:langString
Покоробленность древесины
rdf:langString
Wood warping
xsd:integer
3059064
xsd:integer
1106902261
rdf:langString
Le déformation du bois (particulièrement le gauchissement) est une déviation de la planéité du bois en raison de contraintes et d'un retrait inégal. Une déformation peut également se produire dans un bois considéré comme sec (le bois peut absorber et libérer de l'humidité indéfiniment), lorsqu'il absorbe l'humidité de manière inégale ou, en particulier, lorsqu'il est autorisé à revenir à son état d'équilibre sec de manière inégale, trop lentement ou trop rapidement. De nombreux facteurs peuvent contribuer à la déformation du bois. L'essence du bois, l'orientation du fil, différents facteurs abiotique comme un flux d'air, la lumière du soleil, la température, les finitions inégales - même la saison de coupe et l'attraction gravitationnelle de la Lune sont prises en compte dans certaines traditions (par exemple chez les facteurs d'instruments de musique). On distingue différents types de déformation du bois :
* arc ou flèche de face (anglais : bow): un gauchissement sur toute la longueur du bois. C'est la courbure d'une pièce de bois dont les faces sont devenues concave (et convexe) dans le sens du fil. Une telle pièce est dite arquée.
* cambrure ou flèche de chant (anglais : crook): courbure d'une pièce de bois dont les rives sont devenues convexes ou concaves dans le sens du fil.
* coude (anglais : kink) : un coude localisé, souvent dû à un nœud
* tuilage ou voilage (anglais : cup): distortion sur toute la largeur de la face, dont les bords sont plus hauts ou plus bas que le centre du bois
* gauchissement ou torsion (anglais : twist): déformation d'allure hélicoïdale de la pièce dans le sens de la longueur. Les déformations qui se produisent sur le bois sont coûteuses pour l'industrie du bois. Des bois qui quittent droits une installation, arrivent parfois déformés sur leur lieu de vente. Ce processus peu compris est finalement examiné de manière sérieuse. Bien que le gauchissement du bois soit étudié depuis des années, le modèle de contrôle du gauchissement pour la fabrication de bois composite n'a pas été mis à jour depuis environ 40 ans. Un chercheur de l'Université A&M du Texas, Zhiyong Cai, a effectué une recherche sur le gauchissement du bois et travaillait en 2003 sur un programme informatique pour aider les fabricants à modifier le processus de fabrication afin que le bois n'arrive pas à sa destination déformé après sa sortie de la scierie ou de l'usine, .
rdf:langString
Wood warping is a deviation from flatness in timber as a result of stresses and uneven shrinkage. Warping can also occur in wood considered "dry" (wood can take up and release moisture indefinitely), when it takes up moisture unevenly, or – especially – is allowed to return to its "dry" equilibrium state unevenly, too slowly, or too quickly. Many factors can contribute to wood warp: wood species, grain orientation, air flow, sunlight, uneven finishing, temperature – even cutting season and the moon's gravitational pull are taken into account in some traditions (e.g., violin making). The types of wood warping include:
* bow: a warp along the length of the face of the wood
* crook: a warp along the length of the edge of the wood
* kink: a localized crook, often due to a knot
* cup: a warp across the width of the face, in which the edges are higher or lower than the center of the wood
* twist or wind: a distortion in which the two ends do not lie on the same plane. Winding sticks assist in viewing this defect. Wood warping costs the wood industry in the U.S. millions of dollars per year. Straight wood boards that leave a cutting facility sometimes arrive at the store yard warped. Although wood warping has been studied for years, the warping control model for manufacturing composite wood hasn't been updated for about 40 years. , researcher at Texas A&M University, has researched wood warping and was working on a computer software program in 2003 to help manufacturers make changes in the manufacturing process so that wood doesn't arrive at its destination warped after it leaves the mill or factory.
rdf:langString
Werken of werking van hout is de vervorming die in hout optreedt onder invloed van vocht. Door opname en afgifte van vocht kan hout zwellen en krimpen, en in sommige gevallen kromtrekken of scheuren.
rdf:langString
Покоробленность древесины — изменение формы древесного сортимента при выпиловке, сушке или хранении. Является одним из пороков древесины. Покоробленность при сушке древесины в идеальном случае возникает вследствие разницы усушки в тангентальном и радиальном направлениях. Продольная покоробленность может также являться следствием наличия в сортименте косослоя, креневой или тяговой древесины или крупных сучков. При сушке древесины всегда в большей степени усыхает периферийная, то есть заболонная сторона пиломатериала, соответственно, в эту же сторону и происходит изгиб. Величина покоробленности изменяется при высыхании и увлажнении древесины. Поперечная и продольная покоробленности могут возникнуть и при распиловке древесины вследствие сохраняющихся в ней остаточных напряжений. Наблюдается коробление при обработке высушенных пиломатериалов: одностороннем фрезеровании, распиловке доски по толщине и т. п.. При распиловке, например, буковых брёвен, вследствие остаточных внутренних напряжений роста могут получиться доски, имеющие продольную покоробленность. Погнуться сортименты могут и при длительном хранении в штабеле в изогнутом состоянии. Данный порок затрудняет использование древесного материала по назначению вплоть до полной его непригодности, снижает качество лесоматериалов и изделий, увеличивает количество отходов и осложняет обработку. Для уменьшения коробления доски сушат в зажатом виде, подбирая режим, не вызывающий появления больших внутренних напряжений; для снятия остаточных напряжений сушки должна применяться конечная влаго- и теплообработка. Для исключения коробления при склеивании необходим правильный подбор соседних элементов.
xsd:nonNegativeInteger
2934
