Wonton
http://dbpedia.org/resource/Wonton an entity of type: Food
El wantan, wanton o wonton (Xinès tradicional: 餛 飩) és una massa molt fina i farcida (generalment de carn picada de porc o vedella) molt comú en la gastronomia de la Xina. És consumida cuita en sopes o fregida. El wantan fregit és un entremès i guarnició molt comuna del peruà, consistent en peces fregides de wantan sovint acompanyades de salsa de tamarinde.
rdf:langString
وونتون أو وانتان (بالصينية: 云吞) هي نوع من القطائف الشائع وجودها في عدد من المأكولات الصينية.
rdf:langString
Τα Γουάν ταν ή γουόν τον είναι ζυμαρικά της κινέζικης κουζίνας. Είναι γεμιστά με χοιρινό κρέας και βράζονται σε ένα ξύλινο καλαθάκι. Το ζουμί χρησιμοποιείται και για σούπα. Το Γουάν ταν προέρχεται από την Καντώνα της νότιας Κίνας και φέρει το όνομα ενός αυτοκράτορα.
rdf:langString
Huntuno (el la mandarena 馄炖 húntun, kaj ankaŭ vantano, vantono, aŭ vuntuno el la kantona 餛燉 wan4dan6) estas tipo de pastaĵo ofte trovita en iuj ĉinaj kuirartoj.
rdf:langString
Wan Tan, auch Wantan oder Huntun (chinesisch 餛飩 / 馄饨, Pinyin húntun, Jyutping wan4tan1, kantonesisch wɐn4tɐn1, englisch Wonton, Wunton) sind Teigtaschen aus der chinesischen Küche. Die allgemein populäre Schreibweise „Wan Tan“ hat ihren Ursprung im Kantonesischen und spiegelt die Verwendung englischer Schreibkonvention wider (engl. Wonton), während die Bezeichnung „Huntun“ hingegen sich aus dem Hochchinesischen ableitet.
rdf:langString
El wantán,, wantón, wan tun, wantoón, wontón o Won ton (chino tradicional: 餛飩) es una masa muy fina y rellena (generalmente de carne picada de cerdo y al gusto de salsa agridulce) muy común en la gastronomía de China. Es consumida cocida en sopas y frita como entrante o parte de platos de la gastronomía china.
rdf:langString
Un wonton (chinois traditionnel : 餛飩 ; chinois simplifié : 馄饨 ; pinyin : húntun ; cantonais Jyutping : wan⁴ tan⁴⁻¹, également orthographié wantan, wanton, ou wuntun en cantonais, wenden[réf. nécessaire] /ɦwəɲd̼əɲ/ en shanghaïen) est un ravioli courant dans la cuisine chinoise. Il est principalement consommé dans le sud et le sud-est de la Chine, de Shanghaï à la province du Sichuan, en passant par la province du Guangdong.
rdf:langString
ワンタン（餛飩、簡体字中国語: 馄饨、広東と広西では雲呑、四川と重慶では抄手）は、中国南部の点心。中華料理の一つ。欧米では、中国のダンプリングと呼ぶことが多い。日本的に表現すれば、ひき肉入りの「すいとん」とも言える。
rdf:langString
A wonton (traditional Chinese: 餛飩; simplified Chinese: 馄饨; pinyin: húntun) is a type of Chinese dumpling commonly found across regional styles of Chinese cuisine. It is also spelled wantan or wuntun in transliteration from Cantonese 雲吞 / 云吞 (wan4 tan1) and wenden from Shanghainese 餛飩 / 馄饨 (hhun den). There are many different styles of wonton served throughout China, though most foreigners are only familiar with Cantonese wontons because of the predominance of Cantonese restaurants overseas. Originating from China, wontons have also become popular in other East and Southeast Asian cuisines.
rdf:langString
( 완당은 여기로 연결됩니다. 조선의 실학자에 대해서는 김정희 문서를 참고하십시오.) 훈툰(중국어 간체자: 馄饨, 정체자: 餛飩; húntun) 또는 완탄(광둥어: 雲吞; wan4 tan1)은 고기와 야채를 섞은 속을 얇은 피로 싸서 끓여낸 중국의 만두류 음식이다. 훈툰은 밀가루, 달걀, 물, 소금으로 만든 밀가루피로 만든다. 고기나 새우로 속을 만든다. 한국의 물만두와 만드는 방법은 비슷하나 크기가 작고 피가 얇다. 큰 훈툰도 있는데, 차이러우다훈툰 채소와 고기를 함께 넣은 훈툰이다. 훈툰을 삶아서 탕에 넣으면 한국의 만둣국처럼 된다. 완탄을 흔히 완탕으로도 부르며, 남부 지방에서는 완당으로도 부른다.
rdf:langString
I wonton (in cinese mandarino 餛飩T, 馄饨S, húntunP, in cantonese 雲吞T, 云吞S), sono un formato di pasta ripiena tipico della cucina cinese.
rdf:langString
Een wantan is een deeggerecht uit de Chinese keuken, het is een balletje vlees opgerold in deeg. Een wantan wordt gemaakt als een deegballetje of noedel, en gevuld met gehakt vlees. De vulling bestaat typisch uit gehakt varkensvlees, soms ruw versneden garnaal, fijnversneden gember, fijnversneden ui, sesamolie en sojasaus. De vulling wordt normaal voorgegaard, vervolgens met het deeg omhuld, en dan in een mandje in een stoombad verder gaar gemaakt. Ze kunnen zo opgediend worden met rijst of noedels, of in een soep geserveerd worden.
rdf:langString
Wonton, wantan ou vantan é uma preparação típica da região de Cantão, no sudeste da China e consiste em folhas muito finas de uma massa de farinha de trigo e ovos. Estas folhas podem ser fritas e servidas, quer como um acepipe, como acompanhamento de um prato, ou como sobremesa; ou podem ser usadas para fazer pasteis recheados, que podem ser fritos ou cozidos no vapor e servidos como prato principal; o recheio não necessita sequer ser uma preparação chinesa.
rdf:langString
Wonton (chiń.: 馄饨, pinyin: húntún) – rodzaj pierożków popularnych w kuchni chińskiej. Popularny na Zachodzie zapis "wonton" wywodzi się z transkrypcji języka kantońskiego. Tradycyjnie nadzienie sporządza się z mielonej wieprzowiny, krewetek lub ostryg, oleju sezamowego i sosu sojowego. Często podawane bywają w zupach.
rdf:langString
Вонтони або хуньтунь (кит. трад. 餛飩, спр. 馄饨, піньїнь: húntún, юе [wɐ̀ntʰɐ́n], також юньтунь кит. трад. 雲吞, спр. 云吞, піньїнь: yúntūn, юе [wɐ̀ntʰɐ́n]) — різновид пельменів в китайській кухні. Вонтони зазвичай подають в супі, але іноді і смажать. Їх заправляють не тільки м'ясом, а й грибами сянгу і стеблами молодого бамбука. Суп з вонтонами особливо популярний на Новий рік, так як вважається, що локшина в ньому символізує довголіття. Обсмажені вонтони можуть продаватися і окремо, як свого роду фастфуд (особливо в Гонконзі). Від кантонського слова походить назва японської локшини удон.
rdf:langString
餛飩是一种華夏傳統食品，起源於華北。西漢揚雄所作《方言》中提到：「餅謂之飩」，餛飩是餅（麵食）的一種，差別為其中夾內餡，經蒸煮後食用；若以湯水煮熟，則稱湯餅。
rdf:langString
Вонтоны или хуньтунь (кит. трад. 餛飩, упр. 馄饨, пиньинь húntún, юэ [wɐ̀ntʰɐ́n], также юньтунь кит. трад. 雲吞, упр. 云吞, пиньинь yúntūn, юэ [wɐ̀ntʰɐ́n]) — разновидность пельменей в китайской кухне. Вонтоны обычно подаются в супе, но иногда и жарятся. Их заправляют не только мясом, но и грибами сянгу и стеблями молодого бамбука. Суп с вонтонами особенно популярен на новый год, так как считается, что лапша в нём символизирует долголетие. Обжаренные вонтоны могут продаваться и отдельно, как своего рода фастфуд (особенно в Гонконге). От кантонского слова происходит название японской лапши удон.
rdf:langString
Pangsit adalah makanan berupa daging cincang yang dibungkus lembaran tepung terigu. Setelah direbus sebentar, pangsit umumnya dihidangkan di dalam sup. Selain direbus, pangsit juga bisa digoreng dengan minyak goreng yang banyak hingga seperti kerupuk. Pangsit termasuk salah satu jenis dimsum. Isi pangsit umumnya dibuat dari udang, daging babi, atau sayuran. Di Indonesia, isi pangsit terutama dibuat dari udang atau campuran daging ayam dan udang dengan tambahan jahe, bawang bombay, atau bawang putih yang dicincang. Bumbu untuk isi pangsit bisa berupa kecap asin, saus tiram, dan minyak wijen.
rdf:langString
rdf:langString
Wonton
rdf:langString
وونتون
rdf:langString
Wantan
rdf:langString
Wan Tan
rdf:langString
Γουάν ταν
rdf:langString
Huntuno
rdf:langString
Wantán
rdf:langString
Pangsit
rdf:langString
Wonton
rdf:langString
Wonton
rdf:langString
ワンタン
rdf:langString
훈툰
rdf:langString
Wonton (kuchnia chińska)
rdf:langString
Wantan
rdf:langString
Вонтоны
rdf:langString
Wonton
rdf:langString
Вонтони
rdf:langString
馄饨
xsd:integer
47839315
xsd:integer
1122391014
xsd:integer
3
rdf:langString
เกี๊ยว
xsd:integer
1
rdf:langString
抄手
rdf:langString
s
rdf:langString
t
xsd:integer
1
xsd:integer
2
rdf:langString
wan4 tan1
rdf:langString
wan4tan1
xsd:integer
1
2
3
4
rdf:langString
no
xsd:integer
1
xsd:integer
2
rdf:langString
Pián-si̍t
rdf:langString
chāo shǒu
rdf:langString
hóng yóu chāo shǒu
rdf:langString
húntun
rdf:langString
Pork Steamed Wontons.jpg
rdf:langString
A plate of steamed wontons
xsd:integer
2
4
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
4
rdf:langString
云吞
rdf:langString
红油抄手
rdf:langString
馄饨
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
4
rdf:langString
餛飩
rdf:langString
雲吞
rdf:langString
扁食
xsd:integer
1
2
rdf:langString
El wantan, wanton o wonton (Xinès tradicional: 餛 飩) és una massa molt fina i farcida (generalment de carn picada de porc o vedella) molt comú en la gastronomia de la Xina. És consumida cuita en sopes o fregida. El wantan fregit és un entremès i guarnició molt comuna del peruà, consistent en peces fregides de wantan sovint acompanyades de salsa de tamarinde.
rdf:langString
وونتون أو وانتان (بالصينية: 云吞) هي نوع من القطائف الشائع وجودها في عدد من المأكولات الصينية.
rdf:langString
Τα Γουάν ταν ή γουόν τον είναι ζυμαρικά της κινέζικης κουζίνας. Είναι γεμιστά με χοιρινό κρέας και βράζονται σε ένα ξύλινο καλαθάκι. Το ζουμί χρησιμοποιείται και για σούπα. Το Γουάν ταν προέρχεται από την Καντώνα της νότιας Κίνας και φέρει το όνομα ενός αυτοκράτορα.
rdf:langString
Huntuno (el la mandarena 馄炖 húntun, kaj ankaŭ vantano, vantono, aŭ vuntuno el la kantona 餛燉 wan4dan6) estas tipo de pastaĵo ofte trovita en iuj ĉinaj kuirartoj.
rdf:langString
Wan Tan, auch Wantan oder Huntun (chinesisch 餛飩 / 馄饨, Pinyin húntun, Jyutping wan4tan1, kantonesisch wɐn4tɐn1, englisch Wonton, Wunton) sind Teigtaschen aus der chinesischen Küche. Die allgemein populäre Schreibweise „Wan Tan“ hat ihren Ursprung im Kantonesischen und spiegelt die Verwendung englischer Schreibkonvention wider (engl. Wonton), während die Bezeichnung „Huntun“ hingegen sich aus dem Hochchinesischen ableitet.
rdf:langString
El wantán,, wantón, wan tun, wantoón, wontón o Won ton (chino tradicional: 餛飩) es una masa muy fina y rellena (generalmente de carne picada de cerdo y al gusto de salsa agridulce) muy común en la gastronomía de China. Es consumida cocida en sopas y frita como entrante o parte de platos de la gastronomía china.
rdf:langString
Un wonton (chinois traditionnel : 餛飩 ; chinois simplifié : 馄饨 ; pinyin : húntun ; cantonais Jyutping : wan⁴ tan⁴⁻¹, également orthographié wantan, wanton, ou wuntun en cantonais, wenden[réf. nécessaire] /ɦwəɲd̼əɲ/ en shanghaïen) est un ravioli courant dans la cuisine chinoise. Il est principalement consommé dans le sud et le sud-est de la Chine, de Shanghaï à la province du Sichuan, en passant par la province du Guangdong.
rdf:langString
Pangsit adalah makanan berupa daging cincang yang dibungkus lembaran tepung terigu. Setelah direbus sebentar, pangsit umumnya dihidangkan di dalam sup. Selain direbus, pangsit juga bisa digoreng dengan minyak goreng yang banyak hingga seperti kerupuk. Pangsit termasuk salah satu jenis dimsum. Isi pangsit umumnya dibuat dari udang, daging babi, atau sayuran. Di Indonesia, isi pangsit terutama dibuat dari udang atau campuran daging ayam dan udang dengan tambahan jahe, bawang bombay, atau bawang putih yang dicincang. Bumbu untuk isi pangsit bisa berupa kecap asin, saus tiram, dan minyak wijen. Kulit pangsit dibuat dari adonan tepung terigu, air, dan garam dapur. Adonan ditipiskan dan dipotong-potong berukuran persegi. Selain bisa dibuat sendiri, kulit pangsit bisa dibeli dalam kemasan berisi 10 hingga 20 lembar. Sewaktu membuat siomay (bukan tahu bakso), kulit pangsit dipakai sebagai pembungkus daging cincang. Di Indonesia juga dikenal goreng kulit pangsit tanpa isi. Berbagai makanan Indonesia yang memakai pangsit, misalnya: pangsit kuah, pangsit goreng, pangsit goreng kuah, mi pangsit, dan cwie mie. Pada hidangan mi pangsit kuah, pangsit sering dihidangkan terpisah dalam mangkuk kecil. Selain itu, pangsit biasanya juga disajikan bersama semangkuk bakso sapi. Kebanyakan bakso Malang menggunakan pangsit sebagai tambahan isi bakso.
rdf:langString
ワンタン（餛飩、簡体字中国語: 馄饨、広東と広西では雲呑、四川と重慶では抄手）は、中国南部の点心。中華料理の一つ。欧米では、中国のダンプリングと呼ぶことが多い。日本的に表現すれば、ひき肉入りの「すいとん」とも言える。
rdf:langString
A wonton (traditional Chinese: 餛飩; simplified Chinese: 馄饨; pinyin: húntun) is a type of Chinese dumpling commonly found across regional styles of Chinese cuisine. It is also spelled wantan or wuntun in transliteration from Cantonese 雲吞 / 云吞 (wan4 tan1) and wenden from Shanghainese 餛飩 / 馄饨 (hhun den). There are many different styles of wonton served throughout China, though most foreigners are only familiar with Cantonese wontons because of the predominance of Cantonese restaurants overseas. Originating from China, wontons have also become popular in other East and Southeast Asian cuisines.
rdf:langString
( 완당은 여기로 연결됩니다. 조선의 실학자에 대해서는 김정희 문서를 참고하십시오.) 훈툰(중국어 간체자: 馄饨, 정체자: 餛飩; húntun) 또는 완탄(광둥어: 雲吞; wan4 tan1)은 고기와 야채를 섞은 속을 얇은 피로 싸서 끓여낸 중국의 만두류 음식이다. 훈툰은 밀가루, 달걀, 물, 소금으로 만든 밀가루피로 만든다. 고기나 새우로 속을 만든다. 한국의 물만두와 만드는 방법은 비슷하나 크기가 작고 피가 얇다. 큰 훈툰도 있는데, 차이러우다훈툰 채소와 고기를 함께 넣은 훈툰이다. 훈툰을 삶아서 탕에 넣으면 한국의 만둣국처럼 된다. 완탄을 흔히 완탕으로도 부르며, 남부 지방에서는 완당으로도 부른다.
rdf:langString
I wonton (in cinese mandarino 餛飩T, 馄饨S, húntunP, in cantonese 雲吞T, 云吞S), sono un formato di pasta ripiena tipico della cucina cinese.
rdf:langString
Een wantan is een deeggerecht uit de Chinese keuken, het is een balletje vlees opgerold in deeg. Een wantan wordt gemaakt als een deegballetje of noedel, en gevuld met gehakt vlees. De vulling bestaat typisch uit gehakt varkensvlees, soms ruw versneden garnaal, fijnversneden gember, fijnversneden ui, sesamolie en sojasaus. De vulling wordt normaal voorgegaard, vervolgens met het deeg omhuld, en dan in een mandje in een stoombad verder gaar gemaakt. Ze kunnen zo opgediend worden met rijst of noedels, of in een soep geserveerd worden.
rdf:langString
Wonton, wantan ou vantan é uma preparação típica da região de Cantão, no sudeste da China e consiste em folhas muito finas de uma massa de farinha de trigo e ovos. Estas folhas podem ser fritas e servidas, quer como um acepipe, como acompanhamento de um prato, ou como sobremesa; ou podem ser usadas para fazer pasteis recheados, que podem ser fritos ou cozidos no vapor e servidos como prato principal; o recheio não necessita sequer ser uma preparação chinesa.
rdf:langString
Wonton (chiń.: 馄饨, pinyin: húntún) – rodzaj pierożków popularnych w kuchni chińskiej. Popularny na Zachodzie zapis "wonton" wywodzi się z transkrypcji języka kantońskiego. Tradycyjnie nadzienie sporządza się z mielonej wieprzowiny, krewetek lub ostryg, oleju sezamowego i sosu sojowego. Często podawane bywają w zupach.
rdf:langString
Вонтони або хуньтунь (кит. трад. 餛飩, спр. 馄饨, піньїнь: húntún, юе [wɐ̀ntʰɐ́n], також юньтунь кит. трад. 雲吞, спр. 云吞, піньїнь: yúntūn, юе [wɐ̀ntʰɐ́n]) — різновид пельменів в китайській кухні. Вонтони зазвичай подають в супі, але іноді і смажать. Їх заправляють не тільки м'ясом, а й грибами сянгу і стеблами молодого бамбука. Суп з вонтонами особливо популярний на Новий рік, так як вважається, що локшина в ньому символізує довголіття. Обсмажені вонтони можуть продаватися і окремо, як свого роду фастфуд (особливо в Гонконзі). Від кантонського слова походить назва японської локшини удон.
rdf:langString
餛飩是一种華夏傳統食品，起源於華北。西漢揚雄所作《方言》中提到：「餅謂之飩」，餛飩是餅（麵食）的一種，差別為其中夾內餡，經蒸煮後食用；若以湯水煮熟，則稱湯餅。
rdf:langString
Вонтоны или хуньтунь (кит. трад. 餛飩, упр. 馄饨, пиньинь húntún, юэ [wɐ̀ntʰɐ́n], также юньтунь кит. трад. 雲吞, упр. 云吞, пиньинь yúntūn, юэ [wɐ̀ntʰɐ́n]) — разновидность пельменей в китайской кухне. Вонтоны обычно подаются в супе, но иногда и жарятся. Их заправляют не только мясом, но и грибами сянгу и стеблями молодого бамбука. Суп с вонтонами особенно популярен на новый год, так как считается, что лапша в нём символизирует долголетие. Обжаренные вонтоны могут продаваться и отдельно, как своего рода фастфуд (особенно в Гонконге). От кантонского слова происходит название японской лапши удон.
rdf:langString
wàhn tān
xsd:integer
4
rdf:langString
kiao
xsd:nonNegativeInteger
17031