Women's suffrage in India
http://dbpedia.org/resource/Women's_suffrage_in_India an entity of type: Thing
كان حق النساء في التصويت في الهند حركة للنضال لأجل حق المرأة في الحصول على حق التصويت السياسي. ولم تقتصر الحركة على المطالبة بحق التصويت، بل طالبت بحق الترشح لشغل المناصب السياسية. وفي عام 1918، عندما منحت بريطانيا حق التصويت المحدود لمالكات العقارات، ولم يطبق القانون على المواطنين البريطانيين في الأجزاء الأخرى من الإمبراطورية. على الرغم من أن كلًا من النساء والرجال قدموا عرائض إلى اللجان البريطانية التي أُرسلت لتقييم لوائح التصويت الهندية، جرى تجاهل مطالب النساء في إصلاحات مونتاغو- تشيلمسفورد. وفي عام 1919، قُدمت مناشدات وتقارير تشير إلى دعم النساء للحصول على التصويت من قبل المطالبين بحق التصويت إلى مكتب الهند وأمام اللجنة المختارة المشتركة لمجلس اللوردات ومجلس العموم، الذين كانوا يجتمعون لوضع اللمسات الأخيرة على إصلاحات النظام الانتخابي للجنة حق التصويت في ساوثبورو. وعلى الرغم من أنهم لم
rdf:langString
The Women's suffrage movement in India fought for Indian women's right to political enfranchisement in Colonial India under British rule. Beyond suffrage, the movement was fighting for women's right to stand for and hold office during the colonial era. In 1918, when Britain granted limited suffrage to women property holders, the law did not apply to British citizens in other parts of the Empire. Despite petitions presented by women and men to the British commissions sent to evaluate Indian voting regulations, women's demands were ignored in the Montagu–Chelmsford Reforms. In 1919, impassioned pleas and reports indicating support for women to have the vote were presented by suffragists to the India Office and before the Joint Select Committee of the House of Lords and Commons, who were meet
rdf:langString
rdf:langString
Women's suffrage in India
rdf:langString
حق النساء في التصويت في الهند
xsd:integer
62416988
xsd:integer
1123363969
rdf:langString
كان حق النساء في التصويت في الهند حركة للنضال لأجل حق المرأة في الحصول على حق التصويت السياسي. ولم تقتصر الحركة على المطالبة بحق التصويت، بل طالبت بحق الترشح لشغل المناصب السياسية. وفي عام 1918، عندما منحت بريطانيا حق التصويت المحدود لمالكات العقارات، ولم يطبق القانون على المواطنين البريطانيين في الأجزاء الأخرى من الإمبراطورية. على الرغم من أن كلًا من النساء والرجال قدموا عرائض إلى اللجان البريطانية التي أُرسلت لتقييم لوائح التصويت الهندية، جرى تجاهل مطالب النساء في إصلاحات مونتاغو- تشيلمسفورد. وفي عام 1919، قُدمت مناشدات وتقارير تشير إلى دعم النساء للحصول على التصويت من قبل المطالبين بحق التصويت إلى مكتب الهند وأمام اللجنة المختارة المشتركة لمجلس اللوردات ومجلس العموم، الذين كانوا يجتمعون لوضع اللمسات الأخيرة على إصلاحات النظام الانتخابي للجنة حق التصويت في ساوثبورو. وعلى الرغم من أنهم لم يمنحوا حق التصويت، ولا الحق في الترشح للانتخابات، فإن قانون حكومة الهند لعام 1919 سمح لمجالس المقاطعات بتحديد ما إذا كان يمكن للمرأة التصويت، شريطة أن يكون لديها ممتلكات أو دخل أو مستويات تعليمية. بين عامي 1919 و1929، منحت جميع المقاطعات البريطانية، وكذلك معظم الولايات الأميرية المرأة حق التصويت، وفي بعض الحالات، سمحت لها بالترشح في الانتخابات المحلية. كان أول انتصار في مدينة مدراس في عام 1919، تلتها مملكة ترافنكور وولاية جلوار في عام 1920، وفي المقاطعات البريطانية، رئاسة مدراس ورئاسة بومباي في عام 1921. ومنحت ولاية راجكوت حق التصويت العام الكامل في عام 1923 وفي ذلك العام انتخبت أول سيدتين للعمل في المجلس التشريعي في الهند. في عام 1924، أجرت لجنة موديمان دراسة أخرى وأوصت بأن يسمح البرلمان البريطاني للنساء بالترشح في الانتخابات، ما أدى إلى إجراء إصلاح على حقوق التصويت في عام 1926. وفي عام 1927، عُينت لجنة سيمون لوضع قانون جديد للهند. ولأن اللجنة لم تتضمن أي هنود، فقد أوصى القوميون بمقاطعة جلساتهم. أدى هذا إلى حدوث شقاق بين الجماعات النسائية، التي انحازت من جانب لصالح حق التصويت العام ومن جهة أخرى لصالح الحفاظ على حق التصويت المحدود على أساس المعايير التعليمية والاقتصادية. وأوصت اللجنة بعقد مؤتمرات المائدة المستديرة لمناقشة تمديد حق التصويت. وبمساهمة محدودة من النساء، أرسل التقرير من ثلاثة مؤتمرات مائدة مستديرة إلى اللجنة المشتركة للبرلمان البريطاني الذي أوصى بتخفيض سن التصويت إلى 21 عامًا، مع الاحتفاظ بقيود الملكية والتعليم، بالإضافة إلى استناد أهلية المرأة إلى حالتها الزوجية. كما وفرت حصصاً خاصة للنساء والمجموعات الإثنية في المجالس التشريعية الإقليمية. ودُمجت هذه الأحكام في قانون حكومة الهند لعام 1935. على الرغم من أنه وسّع الأهلية الانتخابية، بقي القانون يسمح فقط لنسبة 2.5٪ من النساء في الهند بالتصويت. وارتبطت جميع الإجراءات الأخرى لتوسيع حق التصويت بالحركة القومية، التي اعتبرت الاستقلال أولوية أعلى من قضايا المرأة. في عام 1946، عندما انتُخبت السلطة التأسيسية في الهند، احتلت النساء 15 مقعدًا. وساعدن في صياغة الدستور الجديد، وفي أبريل 1947 وافقت السلطة على مبدأ حق التصويت العام. واعتُمدت الأحكام الخاصة بالانتخابات في يوليو، وحصلت الهند على استقلالها عن بريطانيا في أغسطس، وبدأ إعداد قوائم التصويت في أوائل عام 1948. وأدرجت الأحكام النهائية لحق التصويت والانتخابات في مشروع الدستور في يونيو 1949 وأصبحت سارية في 26 يناير 1950، تاريخ إنفاذ دستور الهند.
rdf:langString
The Women's suffrage movement in India fought for Indian women's right to political enfranchisement in Colonial India under British rule. Beyond suffrage, the movement was fighting for women's right to stand for and hold office during the colonial era. In 1918, when Britain granted limited suffrage to women property holders, the law did not apply to British citizens in other parts of the Empire. Despite petitions presented by women and men to the British commissions sent to evaluate Indian voting regulations, women's demands were ignored in the Montagu–Chelmsford Reforms. In 1919, impassioned pleas and reports indicating support for women to have the vote were presented by suffragists to the India Office and before the Joint Select Committee of the House of Lords and Commons, who were meeting to finalize the electoral regulation reforms of the Southborough Franchise Committee. Though they were not granted voting rights, nor the right to stand in elections, the Government of India Act 1919 allowed Provincial Councils to determine if women could vote, provided they met stringent property, income, or educational levels. Between 1919 and 1929, all of the British Provinces, as well as most of the Princely states granted women the right to vote and in some cases, allowed them to stand in local elections. The first win was in the City of Madras in 1919, followed by the Kingdom of Travancore and the Jhalawar State in 1920, and in the British Provinces, the Madras Presidency and Bombay Presidency in 1921. The Rajkot State granted full universal suffrage in 1923 and in that year elected the first two women to serve on a Legislative Council in India. In 1924, the Muddiman Committee conducted a further study and recommended that the British Parliament allow women to stand in elections, which generated a reform on voting rights in 1926. In 1927, the Simon Commission was appointed to develop a new India Act. Because the commission contained no Indians, nationalists recommended boycotting their sessions. This created fractures among women's groups, who aligned on one side in favour of universal suffrage and on the other in favour of maintaining limited suffrage based on educational and economic criteria. The Commission recommended holding Round Table Conferences to discuss extending the franchise. With limited input from women, the report from the three Round Tables was sent to the Joint Committee of the British Parliament recommending lowering the voting age to 21, but retaining property and literacy restrictions, as well as basing women's eligibility on their marital status. It also provided special quotas for women and ethnic groups in provincial legislatures. These provisions were incorporated into the Government of India Act 1935. Though it extended electoral eligibility, the Act still allowed only 2.5% of the women in India to vote. All further action to expand suffrage was tied to the nationalist movement, which considered independence a higher priority than women's issues. In 1946, when the Constituent Assembly of India was elected, 15 seats went to women. They helped draft the new constitution and in April 1947 the Assembly agreed to the principal of universal suffrage. Provisions for elections were adopted in July, India gained its independence from Britain in August, and voting rolls began being prepared in early 1948. The final provisions for franchise and elections were incorporated into the draft constitution in June 1949 and became effective on 26 January 1950, the enforcement date of the Constitution of India.
xsd:nonNegativeInteger
51494