Women's World Chess Championship 1958
http://dbpedia.org/resource/Women's_World_Chess_Championship_1958 an entity of type: WikicatWomen'sWorldChessChampionships
Čtvrtý zápas o titul mistryně světa v šachu a druhý po 2. světové válce byl zároveň prvním odvetným zápasem mistryně světa v ženském šachu. Zápas se uskutečnil od 4. února do 12. března roku 1958 v Moskvě v Sovětském svazu. Mistryně světa Olga Rubcovová se střetla se svou předchůdkyní Jelizavetou Bykovovou. Hlavním rozhodčím byl z Finska, sekundantem Rubcovové a sekundantem Bykovové . Po šesti partiích vedla Rubcovová 4:2. Pak přišla ojedinělá série 6 výher v řadě v podání Bykovové a zápas zcela obrátila a dotáhla do vítězného konce. Zvítězila 8,5:5,5 a jako první žena se vrátila zpět po sesazení na šachový trůn. Ze 14 partií jen tři skončily remízou.
rdf:langString
El campionat del món d'escacs femení de 1958 fou un matx de revenja entre la defensora del títol Olga Rubtsova i l'excampiona Ielizaveta Bíkova, a qui havia guanyat el títol el 1956. El matx es va disputar a Moscou. Bíkova va guanyar de manera convincent, obtenint així novament el títol.
rdf:langString
The 1958 Women's World Chess Championship was a rematch between defending champion Olga Rubtsova and ex-champion Elisabeth Bykova, who she had won the title from in 1956. The match was played in Moscow from 4 February to 12 March. It was a 16-game event (the first player to reach 8.5 points will be the winner.) Bykova won the match convincingly, regaining the title.
rdf:langString
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1958 foi a 11ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Elisaveta Bykova e a desafiante Olga Rubtsova. A disputa foi realizada em Moscou entre 2 de fevereiro e 14 de março e Elisaveta Bykova reconquistou o título de campeã mundial.
rdf:langString
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1958 in Moskau war der Rückkampf um den Titel der Schachweltmeisterin zwischen Weltmeisterin Olga Rubzowa und Exweltmeisterin Jelisaweta Bykowa. Im Jahr 1958 wurde die Weltmeisterschaft der Frauen vom 2. Februar bis 14. März im Zentralen Schachklub der UdSSR in Moskau ausgetragen. Als Hauptschiedsrichter fungierte Eino Heilimo (Finnland), unterstützt von Tamara Strandstrem (Sowjetunion). Nachdem Bykowa im Dreikampf um die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1956 den Titel an Rubzowa verloren hatte, stand ihr das Recht auf einen Revanche-Zweikampf zu. Sie gewann überlegen mit 8,5 zu 5,5 Punkten und wurde so die erste Frau, die nach einem Titelverlust erneut Weltmeisterin wurde. Die FIDE listet sie daher als dritte und fünfte Schachweltmeisterin.
rdf:langString
Матч-реванш за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира О. Рубцовой и претенденткой Е. Быковой проходил с 4 февраля по 12 марта 1958 года в Москве. Первый в истории женских соревнований матч-реванш.
* Главный арбитр — Э. Хейлимо (Финляндия).
* Секунданты у Е. Быковой — Е. Коган.
* Секунданты у О. Рубцовой — А. Поляк.
rdf:langString
Матч-реванш за звання чемпіонки світу з шахів 1958 між чемпіонкою Ольгою Рубцовою і претенденткою Єлизаветою Биковою проходив від 4 лютого до 12 березня 1958 року в Москві. Це був перший в історії жіночих змагань на першість світу матч-реванш.
* Головний арбітр — Е. Хейлімо (Фінляндія).
* Секунданти Бикової — .
* Секунданти Рубцової — .
rdf:langString
rdf:langString
Campionat del món d'escacs femení de 1958
rdf:langString
Zápas o titul mistryně světa v šachu 1958
rdf:langString
Schachweltmeisterschaft der Frauen 1958
rdf:langString
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1958
rdf:langString
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1958
rdf:langString
Women's World Chess Championship 1958
rdf:langString
Матч за звание чемпионки мира по шахматам 1958
rdf:langString
Чемпіонат світу із шахів серед жінок 1958
xsd:integer
34577018
xsd:integer
1066368616
rdf:langString
Čtvrtý zápas o titul mistryně světa v šachu a druhý po 2. světové válce byl zároveň prvním odvetným zápasem mistryně světa v ženském šachu. Zápas se uskutečnil od 4. února do 12. března roku 1958 v Moskvě v Sovětském svazu. Mistryně světa Olga Rubcovová se střetla se svou předchůdkyní Jelizavetou Bykovovou. Hlavním rozhodčím byl z Finska, sekundantem Rubcovové a sekundantem Bykovové . Po šesti partiích vedla Rubcovová 4:2. Pak přišla ojedinělá série 6 výher v řadě v podání Bykovové a zápas zcela obrátila a dotáhla do vítězného konce. Zvítězila 8,5:5,5 a jako první žena se vrátila zpět po sesazení na šachový trůn. Ze 14 partií jen tři skončily remízou.
rdf:langString
El campionat del món d'escacs femení de 1958 fou un matx de revenja entre la defensora del títol Olga Rubtsova i l'excampiona Ielizaveta Bíkova, a qui havia guanyat el títol el 1956. El matx es va disputar a Moscou. Bíkova va guanyar de manera convincent, obtenint així novament el títol.
rdf:langString
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1958 in Moskau war der Rückkampf um den Titel der Schachweltmeisterin zwischen Weltmeisterin Olga Rubzowa und Exweltmeisterin Jelisaweta Bykowa. Im Jahr 1958 wurde die Weltmeisterschaft der Frauen vom 2. Februar bis 14. März im Zentralen Schachklub der UdSSR in Moskau ausgetragen. Als Hauptschiedsrichter fungierte Eino Heilimo (Finnland), unterstützt von Tamara Strandstrem (Sowjetunion). Nachdem Bykowa im Dreikampf um die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1956 den Titel an Rubzowa verloren hatte, stand ihr das Recht auf einen Revanche-Zweikampf zu. Sie gewann überlegen mit 8,5 zu 5,5 Punkten und wurde so die erste Frau, die nach einem Titelverlust erneut Weltmeisterin wurde. Die FIDE listet sie daher als dritte und fünfte Schachweltmeisterin. In der Folge verteidigte Bykowa nochmals 1959 den Titel, verlor ihn jedoch 1962 an Nona Gaprindaschwili, die den Titel 16 Jahre lang behalten sollte.
rdf:langString
The 1958 Women's World Chess Championship was a rematch between defending champion Olga Rubtsova and ex-champion Elisabeth Bykova, who she had won the title from in 1956. The match was played in Moscow from 4 February to 12 March. It was a 16-game event (the first player to reach 8.5 points will be the winner.) Bykova won the match convincingly, regaining the title.
rdf:langString
Матч-реванш за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира О. Рубцовой и претенденткой Е. Быковой проходил с 4 февраля по 12 марта 1958 года в Москве. Первый в истории женских соревнований матч-реванш.
* Главный арбитр — Э. Хейлимо (Финляндия).
* Секунданты у Е. Быковой — Е. Коган.
* Секунданты у О. Рубцовой — А. Поляк. После 6 партий Рубцова лидировала — 4 : 2. Одержав рекордную для матчей на первенство мира серию побед (6), Быкова перехватила инициативу, оторвалась от соперницы на 4 очка и 14-й партией (ничья) досрочно выиграла матч — 8½ : 5½ (+7 −4 =3), вновь завоевав звание чемпионки мира.
rdf:langString
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1958 foi a 11ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Elisaveta Bykova e a desafiante Olga Rubtsova. A disputa foi realizada em Moscou entre 2 de fevereiro e 14 de março e Elisaveta Bykova reconquistou o título de campeã mundial.
rdf:langString
Матч-реванш за звання чемпіонки світу з шахів 1958 між чемпіонкою Ольгою Рубцовою і претенденткою Єлизаветою Биковою проходив від 4 лютого до 12 березня 1958 року в Москві. Це був перший в історії жіночих змагань на першість світу матч-реванш.
* Головний арбітр — Е. Хейлімо (Фінляндія).
* Секунданти Бикової — .
* Секунданти Рубцової — . Після 6 партій Рубцова була попереду — 4 : 2. Здобувши рекордну для матчів на першість світу серію перемог (6), Бикова перехопила ініціативу, відірвалася від суперниці на 4 очки і 14-ю партією (нічия) достроково виграла матч — 8½ : 5½ (+ 7 −4 =3), знову завоювавши звання чемпіонки світу.
xsd:nonNegativeInteger
1901