Women's March (South Africa)
http://dbpedia.org/resource/Women's_March_(South_Africa) an entity of type: Person
مسيرة النساء (بالإنجليزية: Women's March (South Africa))هي مسيرة جرت في 9 أغسطس 1956 في بريتوريا، جنوب أفريقيا. كانت أهداف المتظاهرين هي الاحتجاج على إدخال قوانين تمرير الفصل العنصري للنساء السود في عام 1952 وتقديم عريضة لرئيس الوزراء آنذاك .
rdf:langString
Der Frauenmarsch (Women’s March) fand am 9. August 1956 in Pretoria, Südafrika statt. Der Protestmarsch unter Beteiligung von schätzungsweise 10.000 bis 20.000 Frauen aller Hautfarben zählte lt. dem Historiker Christoph Marx zu den größten Kampagnen der 1950er Jahre für mehr Demokratie in Südafrika. Er richtete sich vor allem gegen den gesetzlichen Zwang zur Mitführung von Idenditätsdokumenten für schwarze Frauen, den das Apartheid-Regimes unter Premierminister J. G. Striijdom von der Nasionale Party im Jahr 1952 erlassen hatte.
rdf:langString
La marcha de las mujeres fue una marcha que se realizó el 9 de agosto de 1956 en la ciudad de Pretoria, Sudáfrica. Las participantes protestaban contra la ley de pases introducida en 1952 como parte del sistema de Apartheid para las mujeres negras, la marcha incluyó la presentación de un petitorio al entonces primer ministro J.G. Strijdom.
rdf:langString
La marche des femmes (Women’s March en anglais) est le nom donné à une manifestation qui s'est déroulée en Afrique du Sud en 1956 devant les Union Buildings, le siège du gouvernement à Pretoria. Le 9 aout 1956, entre 10 000 et 20 000 femmes, rassemblées par la Fédération des femmes sud-africaines, protestaient contre l'application par le gouvernement Strijdom de la nouvelle loi sur les laissez-passer dans les zones urbaines. Elle se concrétisa par la présentation d'une pétition qui fut remise au secrétaire du Premier ministre Johannes Strijdom.
rdf:langString
Women's March was a march that took place on 9 August 1956 in Pretoria, South Africa. The marchers' aims were to protest the introduction of the Apartheid pass laws for black women in 1952 and the presentation of a petition to the then Prime Minister J.G. Strijdom.
rdf:langString
La Marcia delle Donne fu una marcia che si svolse il 9 agosto del 1956 a Pretoria, capitale amministrativa del Sudafrica. L'obiettivo delle marciatrici era quello di protestare contro l'introduzione, nel 1952, delle leggi sull'apartheid per le donne nere e di presentare una petizione all'allora Primo Ministro sudafricano J. G. Strijdom.
rdf:langString
Kvinnomarschen var en marsch som ägde rum den 9 augusti 1956 i Pretoria i Sydafrika. Målet med marschen var att protestera mot introduktionen av apartheids passlagar för mörkhyade kvinnor år 1952 och att framföra ett förslag till den dåvarande premiärministern J.G. Strijdom.
rdf:langString
Марш женщин состоялся 9 августа 1956 года в Претории; был направлен против распространения закона о паспорте 1952 года на чернокожих женщин. Целью участников марша была петиция об отмене этого закона, которую они хотели подать примьер-министру Стрейдому.
rdf:langString
南非女性大遊行是1956年8月9日發生在南非比勒陀利亞的一次遊行示威。此次遊行的目的是抗議在1952年为黑人女性颁布的種族隔離法，並向當時的總理約翰內斯·格哈杜斯·斯揣敦請願。
rdf:langString
rdf:langString
مسيرة النساء (جنوب أفريقيا)
rdf:langString
Frauenmarsch (Südafrika)
rdf:langString
Marcha de las mujeres (Sudáfrica)
rdf:langString
Marche des femmes (Afrique du Sud)
rdf:langString
Marcia delle donne
rdf:langString
Марш женщин (Южная Африка)
rdf:langString
Women's March (South Africa)
rdf:langString
Kvinnomarschen (Sydafrika)
rdf:langString
南非女性大遊行
xsd:integer
49216414
xsd:integer
1119697309
xsd:date
1956-08-09
rdf:langString
Federation of South African Women
xsd:gMonthDay
--08-09
rdf:langString
Rallying call for Women.
rdf:langString
We, voters and voteless, call upon your government not to issue passes to African women. We shall not resist until we have won for our children their fundamental rights of freedom, justice and security.
rdf:langString
wathint' abafazi,
wathint' imbokodo,
uzo kufa!
[When] you strike the women,
you strike a rock,
you will be crushed [you will die]!
rdf:langString
* That women and young girls will be exposed to humiliation and degradation at the hands of pass-searching policemen.
rdf:langString
* That women will lose their right to move freely from one place to another.
rdf:langString
* That homes will be broken up when women are arrested under pass laws.
rdf:langString
We, the women of South Africa, have come here today. We African women know too well the effect this law upon our homes, our children. We, who are not African women know how our sisters suffer. For to us, an insult to African women is an insult to all women.
rdf:langString
Women's March
rdf:langString
مسيرة النساء (بالإنجليزية: Women's March (South Africa))هي مسيرة جرت في 9 أغسطس 1956 في بريتوريا، جنوب أفريقيا. كانت أهداف المتظاهرين هي الاحتجاج على إدخال قوانين تمرير الفصل العنصري للنساء السود في عام 1952 وتقديم عريضة لرئيس الوزراء آنذاك .
rdf:langString
Der Frauenmarsch (Women’s March) fand am 9. August 1956 in Pretoria, Südafrika statt. Der Protestmarsch unter Beteiligung von schätzungsweise 10.000 bis 20.000 Frauen aller Hautfarben zählte lt. dem Historiker Christoph Marx zu den größten Kampagnen der 1950er Jahre für mehr Demokratie in Südafrika. Er richtete sich vor allem gegen den gesetzlichen Zwang zur Mitführung von Idenditätsdokumenten für schwarze Frauen, den das Apartheid-Regimes unter Premierminister J. G. Striijdom von der Nasionale Party im Jahr 1952 erlassen hatte.
rdf:langString
La marcha de las mujeres fue una marcha que se realizó el 9 de agosto de 1956 en la ciudad de Pretoria, Sudáfrica. Las participantes protestaban contra la ley de pases introducida en 1952 como parte del sistema de Apartheid para las mujeres negras, la marcha incluyó la presentación de un petitorio al entonces primer ministro J.G. Strijdom.
rdf:langString
La marche des femmes (Women’s March en anglais) est le nom donné à une manifestation qui s'est déroulée en Afrique du Sud en 1956 devant les Union Buildings, le siège du gouvernement à Pretoria. Le 9 aout 1956, entre 10 000 et 20 000 femmes, rassemblées par la Fédération des femmes sud-africaines, protestaient contre l'application par le gouvernement Strijdom de la nouvelle loi sur les laissez-passer dans les zones urbaines. Elle se concrétisa par la présentation d'une pétition qui fut remise au secrétaire du Premier ministre Johannes Strijdom.
rdf:langString
Women's March was a march that took place on 9 August 1956 in Pretoria, South Africa. The marchers' aims were to protest the introduction of the Apartheid pass laws for black women in 1952 and the presentation of a petition to the then Prime Minister J.G. Strijdom.
rdf:langString
La Marcia delle Donne fu una marcia che si svolse il 9 agosto del 1956 a Pretoria, capitale amministrativa del Sudafrica. L'obiettivo delle marciatrici era quello di protestare contro l'introduzione, nel 1952, delle leggi sull'apartheid per le donne nere e di presentare una petizione all'allora Primo Ministro sudafricano J. G. Strijdom.
rdf:langString
Kvinnomarschen var en marsch som ägde rum den 9 augusti 1956 i Pretoria i Sydafrika. Målet med marschen var att protestera mot introduktionen av apartheids passlagar för mörkhyade kvinnor år 1952 och att framföra ett förslag till den dåvarande premiärministern J.G. Strijdom.
rdf:langString
Марш женщин состоялся 9 августа 1956 года в Претории; был направлен против распространения закона о паспорте 1952 года на чернокожих женщин. Целью участников марша была петиция об отмене этого закона, которую они хотели подать примьер-министру Стрейдому.
rdf:langString
南非女性大遊行是1956年8月9日發生在南非比勒陀利亞的一次遊行示威。此次遊行的目的是抗議在1952年为黑人女性颁布的種族隔離法，並向當時的總理約翰內斯·格哈杜斯·斯揣敦請願。
xsd:nonNegativeInteger
10337