Wipptal

http://dbpedia.org/resource/Wipptal an entity of type: Thing

Wipptal (italià Alta Valle Isarco, ladí Auta Val dl Isarch) és un districte de Tirol del Sud, format per sis municipis de la vall del riu , i fou creada el 1980 a partir del d'Eisacktal. És el més petit dels districtes sudtirolesos i pren el nom de la vall homònima, a la qual pertany culturalment. La capital i centre més important és Sterzing. rdf:langString

Das Wipptal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal in den zentralen Ostalpen im österreichischen Nordtirol und italienischen Südtirol. Es bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Nordhälfte wird von der Sill und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer hin entwässert, die Südhälfte vom Eisack und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria. In seine zwei Hälften geteilt wird das Wipptal vom Brennerpass. Das nördliche Ende des Wipptals bildet die Einmündung in das Inntal bei der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck; als Südgrenze zum Eisacktal wird entweder die Engstelle der Sachsenklemme oder etwas weiter südlich das Aufgehen in den Brixner Talkessel nach der Franzensfeste aufgefasst. rdf:langString

La Wipptal è una regione geografica italo-austriaca che va da Innsbruck a Fortezza, a cavallo del passo del Brennero. Il passo separa la regione in due valli: la , in Austria, e l'Alta Valle Isarco, in Italia. rdf:langString

Wipptal är en dal i Österrike. Den ligger i förbundslandet Tyrolen, i den västra delen av landet, 400 km väster om huvudstaden Wien. I omgivningarna runt Wipptal växer i huvudsak blandskog. Runt Wipptal är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 3 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är december, med −9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 666 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 213 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 66 mm nederbörd. rdf:langString

Le Wipptal est le nom donné à une vallée alpine divisée en une partie nord et une partie sud qui se rencontrent au col du Brenner dans le Tyrol, de part et d'autre de la frontière austro-italienne. Le col à 1 372 m d'altitude marque la ligne de partage des eaux entre les rivières Sill et Isarco qui est également celle qui sépare les deux principaux bassins hydrographiques de la mer Adriatique et de la mer Noire. rdf:langString

The Wipp Valley (German: Wipptal) is an Alpine valley in Tyrol, Austria and in South Tyrol, Italy, running between Innsbruck and Franzensfeste. The Brenner Pass (1,374 m) at the Austro-Italian border divides it into the northern, Austrian Lower Wipp Valley (Unteres Wipptal) and the southern, Italian Upper Wipp Valley (Oberes Wipptal). The Lower Wipp Valley extends along the Sill River southward from Innsbruck, where the Sill meets the larger Inn River, up to the Brenner Pass. South of the border, the Upper Wipp Valley stretches along the Eisack River by way of Sterzing to Franzensfeste. It forms the Wipptal District of the province of South Tyrol. rdf:langString

Het Wipptal is een dal dat vanaf de Oostenrijkse stad Innsbruck langs de rivier de Sill in zuidelijke richting loopt, tot aan de Brennerpas. Daarna begint het tweede deel van het dal in het Italiaanse Zuid-Tirol, waar het de loop van de Eisack volgt via Sterzing naar Franzensfeste. Bekende plaatsen in het Wipptal zijn Matrei am Brenner en Steinach am Brenner. De naam van het dal is waarschijnlijk afkomstig van de naam van een vroegere Romeinse nederzetting, Vipitenum. Ook de Italiaanse naam van de Zuid-Tiroler stad Sterzing, Vipiteno, is hiervan afgeleid. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Wipptal

geo:lat

xsd:float 47.0

geo:long

xsd:float 11.5

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1045643

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1122048919

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 47.0 11.5

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Wipptal (italià Alta Valle Isarco, ladí Auta Val dl Isarch) és un districte de Tirol del Sud, format per sis municipis de la vall del riu , i fou creada el 1980 a partir del d'Eisacktal. És el més petit dels districtes sudtirolesos i pren el nom de la vall homònima, a la qual pertany culturalment. La capital i centre més important és Sterzing.

rdf:langString Das Wipptal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal in den zentralen Ostalpen im österreichischen Nordtirol und italienischen Südtirol. Es bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Nordhälfte wird von der Sill und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer hin entwässert, die Südhälfte vom Eisack und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria. In seine zwei Hälften geteilt wird das Wipptal vom Brennerpass. Das nördliche Ende des Wipptals bildet die Einmündung in das Inntal bei der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck; als Südgrenze zum Eisacktal wird entweder die Engstelle der Sachsenklemme oder etwas weiter südlich das Aufgehen in den Brixner Talkessel nach der Franzensfeste aufgefasst.

rdf:langString Le Wipptal est le nom donné à une vallée alpine divisée en une partie nord et une partie sud qui se rencontrent au col du Brenner dans le Tyrol, de part et d'autre de la frontière austro-italienne. Le col à 1 372 m d'altitude marque la ligne de partage des eaux entre les rivières Sill et Isarco qui est également celle qui sépare les deux principaux bassins hydrographiques de la mer Adriatique et de la mer Noire. Selon la classification traditionnelle de la « Partition des Alpes » (Partizione delle Alpi) adoptée en 1926, le Wipptal et le col du Brenner séparent les Alpes centrales (Alpes atésines) à l'ouest des Alpes orientales (Alpes noriques) à l'est.

rdf:langString The Wipp Valley (German: Wipptal) is an Alpine valley in Tyrol, Austria and in South Tyrol, Italy, running between Innsbruck and Franzensfeste. The Brenner Pass (1,374 m) at the Austro-Italian border divides it into the northern, Austrian Lower Wipp Valley (Unteres Wipptal) and the southern, Italian Upper Wipp Valley (Oberes Wipptal). The Lower Wipp Valley extends along the Sill River southward from Innsbruck, where the Sill meets the larger Inn River, up to the Brenner Pass. South of the border, the Upper Wipp Valley stretches along the Eisack River by way of Sterzing to Franzensfeste. It forms the Wipptal District of the province of South Tyrol. The Brenner Autobahn (motorway) (A13 in Austria, A22 in Italy) passes through the valley, beginning with the Europa Bridge near Innsbruck. It is an important road connection across the Alps, forming part of the connection between Munich and Verona. The inhabitants of the Wipp Valley have been complaining for years about the volume of traffic. The Brenner railway also runs through the valley. The proposed Brenner Base Tunnel would remove all long-distance trains from the valley. Wipptal was politically and culturally united in the County of Tyrol and the Roman Catholic Diocese of Bolzano-Brixen up to the Treaty of St Germain in 1920.

rdf:langString Het Wipptal is een dal dat vanaf de Oostenrijkse stad Innsbruck langs de rivier de Sill in zuidelijke richting loopt, tot aan de Brennerpas. Daarna begint het tweede deel van het dal in het Italiaanse Zuid-Tirol, waar het de loop van de Eisack volgt via Sterzing naar Franzensfeste. Bekende plaatsen in het Wipptal zijn Matrei am Brenner en Steinach am Brenner. Door het Wipptal loopt de Brenner Autobahn tussen Innsbruck en Verona, die over de imposante Europabrücke (Europabrug) voert, die het hele dal overspant. De bewoners van het Wipptal klagen al vele decennia over de grote verkeersoverlast die het verkeer over de snelweg met zich meebrengt. De naam van het dal is waarschijnlijk afkomstig van de naam van een vroegere Romeinse nederzetting, Vipitenum. Ook de Italiaanse naam van de Zuid-Tiroler stad Sterzing, Vipiteno, is hiervan afgeleid.

rdf:langString La Wipptal è una regione geografica italo-austriaca che va da Innsbruck a Fortezza, a cavallo del passo del Brennero. Il passo separa la regione in due valli: la , in Austria, e l'Alta Valle Isarco, in Italia.

rdf:langString Wipptal är en dal i Österrike. Den ligger i förbundslandet Tyrolen, i den västra delen av landet, 400 km väster om huvudstaden Wien. I omgivningarna runt Wipptal växer i huvudsak blandskog. Runt Wipptal är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 3 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är december, med −9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 666 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 213 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 66 mm nederbörd.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 2898

geo:geometry

<Geometry> POINT(11.5 47)

rdf:type

owl:Thing

dbpedia-owl:Place

yago:WikicatValleysOfAustria

yago:WikicatValleysOfSouthTyrol

yago:WikicatValleysOfTheAlps

geo:SpatialThing

yago:District108552138