Wilmot Proviso
http://dbpedia.org/resource/Wilmot_Proviso
ウィルモット条項（ウィルモットじょうこう、英: Wilmot Proviso）は、19世紀半ば、米墨戦争の結果としてのメキシコ割譲地として知られた地域を含み、将来的にメキシコから獲得した領土では奴隷制を禁じるという法案だったが、成立しなかったものである。 賛成者の中にはリオ・グランデ川の東にあるテキサス南部やニューメキシコの論争の起こっていた所までもその範囲に含むと解釈するものもいた。
rdf:langString
윌못 조항(Wilmot Proviso)은 19세기 중반 미국 멕시코 전쟁의 결과로 멕시코 할양지로 알려진 지역을 포함하여 이후 멕시코에서 획득할 영토에서는 노예제를 금지하는 법안이었지만, 입법화되지는 못했다. 찬성자 가운데는 리오그란데 강 동쪽에 있는 텍사스 남부와 뉴멕시코 논쟁이 일어났던 곳까지도 그 범위에 포함하여 해석한 것도 있었다. 미국 하원 의원 데이빗 윌못이 1846년 8월 8일에 이 법안을 하원에 제출했는데, 이것은 미국 멕시코 전쟁의 문제를 해결하는 최종 협상을 위해 200만 달러의 충당 예산안에 첨부된 형태를 취했다. 이 법안은 하원을 통과했지만, 남부 주 대의원 수가 많았던 상원에서 부결되었다. 1847년 2월에도 다시 제출되었지만, 마찬가지로 하원에서 통과되고 상원에서는 부결되었다. 1848년 이 조항을 과달루페 이달고 조약의 조항에 추가하려고 했지만, 이것도 실패했다. 미국 남서부의 노예제에 대한 당파 싸움이 이어졌으나 1850년 타협으로 일단의 결말을 보았다. 노예주와 자유주로 국내를 두 세력으로 나누는 형태로 되었기 때문에, 남북 전쟁의 주요 원인 중 하나로 거론되고 있다.
rdf:langString
شرط ويلموت (بالإنجليزية: Wilmot priviso) هو قانون أمريكي تم اقتراحه يحظر الرق في الأراضي المكتسبة من المكسيك في الحرب المكسيكية الأمريكية. وكان النزاع على شرط ويلموت أحد الأحداث الرئيسية التي أدت إلى الحرب الأهلية الأمريكية.
rdf:langString
Der Wilmot Proviso, seltener auch die Wilmot-Klausel, war ein am 8. August 1846 von David Wilmot, einem Mitglied des Repräsentantenhauses, eingebrachter Zusatzantrag im US-Kongress. Er besagte, dass in den weiten Gebieten, die im Zuge des Mexikanisch-Amerikanischen Krieges an die Vereinigten Staaten gefallen waren, die Sklaverei nicht eingeführt werden durfte. Der Antrag wurde über die nächsten Jahre mehrmals eingebracht, jedoch niemals verabschiedet. Dies scheiterte im Wesentlichen aufgrund des Widerstands im Senat. Er wird als einer der Vorfälle gewertet, die zum Sezessionskrieg führten.
rdf:langString
La Enmienda Wilmot fue una ley estadounidense que prohibía la esclavitud en cualquier territorio adquirido de México durante la guerra mexicana. El conflicto en torno a la Enmienda fue uno de los principales acontecimientos que condujeron a la guerra civil americana. El congresista David Wilmot introdujo por primera vez la Enmienda en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 8 de agosto de 1846, como una Enmienda del proyecto de ley sobre las asignaciones de 2 000 000 de dólares destinados a las negociaciones finales para resolver la guerra méxico-americana (esto fue sólo tres meses antes de la guerra que duró dos años). Se aprobó en la Cámara, pero fracasó en el Senado, donde el Sur tenía una mayor representación. Se reintrodujo en febrero de 1847 y otra vez aprobado por la
rdf:langString
La clause Wilmot est un projet législatif qui aurait interdit l'esclavage dans tout territoire soustrait au Mexique pendant la Guerre américano-mexicaine ou dans la zone aussi connue sous le nom de Cession mexicaine (dont certains de ses défenseurs prétendaient qu'elle incluait aussi des territoires contestés au sud du Texas et au Nouveau Mexique à l'est du Rio Grande).
rdf:langString
The Wilmot Proviso was an unsuccessful 1846 proposal in the United States Congress to ban slavery in territory acquired from Mexico in the Mexican–American War. The conflict over the Wilmot Proviso was one of the major events leading to the American Civil War.
rdf:langString
Klauzula Wilmota (ang. Wilmot Proviso) – propozycja ustawy w prawie amerykańskim, zakazująca niewolnictwa w terenach dołączonych do Unii w wyniku wojny z Meksykiem. Hołdując idei Objawionego Przeznaczenia, James Polk dążył do powiększenia terytorium stanów Unii. W tym celu w 1846 roku usiłował zakupić od Meksyku terytorium Nowego Meksyku i Kalifornii za kwotę 30 milionów dolarów. Wobec odmowy, prezydent sprowokował działania wojenne, które doprowadziły do oficjalnego wypowiedzenia wojny przez Kongres. Po pewnym czasie Polk zwrócił się do obu izb Parlamentu o wypłacenie 2 milionów dolarów na negocjacje pokojowe i ustalenie granicy z Meksykiem. 8 sierpnia 1846 roku członek Izby Reprezentantów z ramienia Partii Demokratycznej, David Wilmot, złożył wniosek o uchwalenie ustawy, zakazującej niew
rdf:langString
rdf:langString
شرط ويلموت
rdf:langString
Wilmot Proviso
rdf:langString
Enmienda Wilmot
rdf:langString
Clause Wilmot
rdf:langString
ウィルモット条項
rdf:langString
윌못 조항
rdf:langString
Klauzula Wilmota
rdf:langString
Wilmot Proviso
xsd:integer
55576
xsd:integer
1120788572
rdf:langString
شرط ويلموت (بالإنجليزية: Wilmot priviso) هو قانون أمريكي تم اقتراحه يحظر الرق في الأراضي المكتسبة من المكسيك في الحرب المكسيكية الأمريكية. وكان النزاع على شرط ويلموت أحد الأحداث الرئيسية التي أدت إلى الحرب الأهلية الأمريكية. قدم عضو الكونغرس ديفيد ويلموت الشرط أول مرة في مجلس النواب الأمريكي في 8 أغسطس 1846، كملحق لمشروع قانون مخصصات بقيمة مليوني دولار مخصص للمفاوضات النهائية لحل الحرب المكسيكية الأمريكية (كان هذا بعد ثلاثة أشهر فقط من بداية الحرب التي استمرت لسنتين). وقد صوت عليه مجلس النواب لكنه لم يوافق عليه مجلس الشيوخ حيث يتمتع الجنوب بتمثيل أكبر. أعيد تقديمه في فبراير 1847 وصوت عليه مجلس النواب مرة أخرى قبل أن يفشل مجددا في مجلس الشيوخ. وفي عام 1848، حاول السياسيون أيضا جعله جزءا من معاهدة غوادالوبي هيدالغو وفشلت هذه الخطة أيضا. واستمرت النزاعات السياسية الإقليمية حول الرق في الجنوب الغربي حتى وضع .
rdf:langString
Der Wilmot Proviso, seltener auch die Wilmot-Klausel, war ein am 8. August 1846 von David Wilmot, einem Mitglied des Repräsentantenhauses, eingebrachter Zusatzantrag im US-Kongress. Er besagte, dass in den weiten Gebieten, die im Zuge des Mexikanisch-Amerikanischen Krieges an die Vereinigten Staaten gefallen waren, die Sklaverei nicht eingeführt werden durfte. Der Antrag wurde über die nächsten Jahre mehrmals eingebracht, jedoch niemals verabschiedet. Dies scheiterte im Wesentlichen aufgrund des Widerstands im Senat. Er wird als einer der Vorfälle gewertet, die zum Sezessionskrieg führten. Der Wilmot Proviso wurde zunächst durch den Kompromiss von 1850 hinfällig. Mit dem Inkrafttreten des 13. Verfassungszusatzes im Jahr 1865 wurde die Sklaverei dann auf dem gesamten amerikanischen Staatsgebiet abgeschafft.
rdf:langString
La Enmienda Wilmot fue una ley estadounidense que prohibía la esclavitud en cualquier territorio adquirido de México durante la guerra mexicana. El conflicto en torno a la Enmienda fue uno de los principales acontecimientos que condujeron a la guerra civil americana. El congresista David Wilmot introdujo por primera vez la Enmienda en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 8 de agosto de 1846, como una Enmienda del proyecto de ley sobre las asignaciones de 2 000 000 de dólares destinados a las negociaciones finales para resolver la guerra méxico-americana (esto fue sólo tres meses antes de la guerra que duró dos años). Se aprobó en la Cámara, pero fracasó en el Senado, donde el Sur tenía una mayor representación. Se reintrodujo en febrero de 1847 y otra vez aprobado por la Cámara pero fracasó en el Senado. En 1848, un intento de que formara parte del Tratado de Guadalupe Hidalgo también fracasó. Las controversias políticas sobre la esclavitud en el suroeste persistieron hasta Compromiso de 1850.
rdf:langString
La clause Wilmot est un projet législatif qui aurait interdit l'esclavage dans tout territoire soustrait au Mexique pendant la Guerre américano-mexicaine ou dans la zone aussi connue sous le nom de Cession mexicaine (dont certains de ses défenseurs prétendaient qu'elle incluait aussi des territoires contestés au sud du Texas et au Nouveau Mexique à l'est du Rio Grande). David Wilmot, membre du Congrès, introduit la clause pour la première fois à la Chambre des représentants des États-Unis le 8 août 1846 comme un cavalier législatif sur un projet de loi d'une dotation de 2 000 000 $ lors des négociations finales visant à résoudre la Guerre américano-mexicaine. Le projet de loi passa à la Chambre des représentants mais pas au Sénat où le Sud avait une plus grande représentation. Il fut réintroduit en février 1847 et passa encore une fois à la Chambre mais ne fut pas validē par le Sénat. En 1848, une tentative de l’intégrer dans le Traité de Guadeloupe Hidalgo échoua également. Le conflit régional sur l'esclavage dans le sud-ouest continuera jusqu'au Compromis de 1850.
rdf:langString
ウィルモット条項（ウィルモットじょうこう、英: Wilmot Proviso）は、19世紀半ば、米墨戦争の結果としてのメキシコ割譲地として知られた地域を含み、将来的にメキシコから獲得した領土では奴隷制を禁じるという法案だったが、成立しなかったものである。 賛成者の中にはリオ・グランデ川の東にあるテキサス南部やニューメキシコの論争の起こっていた所までもその範囲に含むと解釈するものもいた。
rdf:langString
윌못 조항(Wilmot Proviso)은 19세기 중반 미국 멕시코 전쟁의 결과로 멕시코 할양지로 알려진 지역을 포함하여 이후 멕시코에서 획득할 영토에서는 노예제를 금지하는 법안이었지만, 입법화되지는 못했다. 찬성자 가운데는 리오그란데 강 동쪽에 있는 텍사스 남부와 뉴멕시코 논쟁이 일어났던 곳까지도 그 범위에 포함하여 해석한 것도 있었다. 미국 하원 의원 데이빗 윌못이 1846년 8월 8일에 이 법안을 하원에 제출했는데, 이것은 미국 멕시코 전쟁의 문제를 해결하는 최종 협상을 위해 200만 달러의 충당 예산안에 첨부된 형태를 취했다. 이 법안은 하원을 통과했지만, 남부 주 대의원 수가 많았던 상원에서 부결되었다. 1847년 2월에도 다시 제출되었지만, 마찬가지로 하원에서 통과되고 상원에서는 부결되었다. 1848년 이 조항을 과달루페 이달고 조약의 조항에 추가하려고 했지만, 이것도 실패했다. 미국 남서부의 노예제에 대한 당파 싸움이 이어졌으나 1850년 타협으로 일단의 결말을 보았다. 노예주와 자유주로 국내를 두 세력으로 나누는 형태로 되었기 때문에, 남북 전쟁의 주요 원인 중 하나로 거론되고 있다.
rdf:langString
The Wilmot Proviso was an unsuccessful 1846 proposal in the United States Congress to ban slavery in territory acquired from Mexico in the Mexican–American War. The conflict over the Wilmot Proviso was one of the major events leading to the American Civil War. Congressman David Wilmot of Pennsylvania first introduced the proviso in the House of Representatives on August 8, 1846, as a rider on a $2,000,000 appropriations bill intended for the final negotiations to resolve the Mexican–American War (this was only three months into the two-year war). It passed the House but failed in the Senate, where the South had greater representation. It was reintroduced in February 1847 and again passed the House and failed in the Senate. In 1848, an attempt to make it part of the Treaty of Guadalupe Hidalgo also failed. Sectional political disputes over slavery in the Southwest continued until the Compromise of 1850.
rdf:langString
Klauzula Wilmota (ang. Wilmot Proviso) – propozycja ustawy w prawie amerykańskim, zakazująca niewolnictwa w terenach dołączonych do Unii w wyniku wojny z Meksykiem. Hołdując idei Objawionego Przeznaczenia, James Polk dążył do powiększenia terytorium stanów Unii. W tym celu w 1846 roku usiłował zakupić od Meksyku terytorium Nowego Meksyku i Kalifornii za kwotę 30 milionów dolarów. Wobec odmowy, prezydent sprowokował działania wojenne, które doprowadziły do oficjalnego wypowiedzenia wojny przez Kongres. Po pewnym czasie Polk zwrócił się do obu izb Parlamentu o wypłacenie 2 milionów dolarów na negocjacje pokojowe i ustalenie granicy z Meksykiem. 8 sierpnia 1846 roku członek Izby Reprezentantów z ramienia Partii Demokratycznej, David Wilmot, złożył wniosek o uchwalenie ustawy, zakazującej niewolnictwa na wszystkich nowo przyłączonych terenach. Klauzula ta była dwukrotnie głosowana w izbie niższej (w 1846 i 1847 roku), jednakże za każdym razem Senat nie wyraził zgody na jej uchwalenie. Poza zindustrializowaną Północą, za ustawą głosowali także demokraci z Zachodu, którzy zarzucali potajemny sojusz prezydenta z Południem i podpisanie ustawy celnej Walkera, obniżającej taryfy. Abolicjoniści z Północy uważali, że zakaz niewolnictwa leży w kompetencji Kongresu Zwolennikami klauzuli były frakcje „podpalaczy stodół” u demokratów (pod przywództwem Martina Van Burena) i „wigów sumienia” w Partii Wigów. Ich przeciwnikami byli „wigowie bawełny”, a także demokraci z Południa, pod wodzą Johna Calhouna. Ci ostatni podważyli prawo Kongresu do decydowania o niewolnictwie, twierdząc, że leży to w autonomicznej gestii lokalnych legislatur. Członkowie parlamentów stanowych z Północny w większości poparli klauzulę Wilmota, podczas gdy ich odpowiednicy na Południu w większości ją odrzucili. Doprowadziło to do wyłonienia pośredniej, bardziej umiarkowanej doktryny – „suwerenności ludu”, której głównym orędownikiem był Lewis Cass. Twierdził on, że kwestia niewolnictwa na spornych terenach powinna być rozstrzygana przez samych osadników. Ustawa nigdy nie została skutecznie przegłosowana, jednak spory w obu głównych partiach, wynikające z próby uregulowania kwestii niewolnictwa, doprowadziły do powstania Partii Republikańskiej, która zdecydowanie popierała klauzulę.
xsd:nonNegativeInteger
25896
