William II Jordan
http://dbpedia.org/resource/William_II_Jordan an entity of type: Thing
Guillem II Jordà de Cerdanya (v 1079 - Trípoli, Líban 1109 ), comte de Berga (1094-1109) i comte de Cerdanya i de Conflent (1095-1109). Va rebre el sobrenom de Jordà després de rebre bateig a les aigües del riu del mateix nom a Palestina.
rdf:langString
Vilém Jordan z Cerdagne (francouzsky Guillaume de Cerdagne, katalánsky Guillem II de Cerdanya; † 1109) byl hrabě z Cerdagne, Berga a Conflentu. Přízvisko Jordan získal při pobytu ve Svaté zemi, když se nechal pokřtít v řece Jordán.
rdf:langString
Ο Γουλιέλμος Β΄ Ιορδάνης, καταλανικά: Guillem Jordà, οσιτανικά: Guilhem Jordan, (απεβ. 1109) από τον Οίκο της Βαρκελώνης-Σερδάνια ήταν κόμης της Μπέργα από το 1094, κόμης της Σερδάνιααπό το 1095 και επίτροπος της κομητείας της Τρίπολης από το 1105.
rdf:langString
Guglielmo Giordano di Cerdanya (1079 circa – 1110) è stato conte della Cerdanya e di Conflent, dal 1095, e conte di Tripoli, dal 1105 alla sua morte.
rdf:langString
Wilhelm II Jordan (zm. 1109) - hrabia Cerdanyi 1095-1109 i regent hrabstwa Trypolisu w latach 1105-1109. Był synem Williama IV z Tuluzy i Adelajdy (córki Ponsa III z Tuluzy) oraz siostrzeńcem Rajmunda z Tuluzy (brata Adelajdy). Rajmund z Tuluzy był jednym z przywódców pierwszej wyprawy krzyżowej i zmarł w 1105, pozostawiając syna Alfonsa na tronie Trypolisu. Ponieważ Alfons był nieletni, rycerze Rajmunda wybrali Williama-Jordana jako regenta.
rdf:langString
Гильом (Гильем) Журден или Иордан (кат. Guillem Jordà, фр. Guillaume Jourdain; ум. 1109) — граф Сердани, Конфлана и Берга с 1095, граф Тортосы, граф Триполи с 1105, сын графа Сердани Гильома (Гильема) I Рамона и Санчи Барселонской.
rdf:langString
Wilhelm-Jordan (katalanisch Guillem Jordà, eigentlich nur Wilhelm (Guillem); † 1109) war von 1095 bis 1099 ein Graf von Cerdanya und ab 1105 Regent in der Grafschaft Tripolis. Er war der Sohn von Graf Wilhelm Raimund (Guillem Ramon) und Sancha (Sança) von Barcelona. Die Grafschaft Tripolis wurde zwischen Wilhelm und Bertrand aufteilt mit der Maßgabe, dass jeder das Land beherrschen solle, das er selbst erobert hatte. Nach der Beilegung des Streits waren die Kreuzfahrer in der Lage, die Belagerung der Stadt aufzunehmen, die dann mit Hilfe Genuas am 12. Juli 1109 erobert wurde.
rdf:langString
Guillermo Jordán de Cerdaña ( ? v 1079 - Trípoli, Líbano 1109), conde de Cerdaña y de Berga (1094-1109) y de Trípoli desde el 1105, apodado Jordán después de haberse rebautizado en las aguas del río Jordán. Hijo de Guillermo Ramón y de , heredó el condado de Cerdaña y el condado de Berga a la muerte de su padre. Beltrán con la ayuda de una flota genovesa, tomó Trípoli poco tiempo después, el 12 de julio de 1109, y cuando Guillermo Jordán fue asesinado algunos meses más tarde, se hizo el único gobernante del condado.
* Datos: Q960341
rdf:langString
Guillaume de Cerdagne, (en catalan : Guillem Jordà) mort en 1110, surnommé Jourdain après avoir été (re)baptisé dans les eaux du fleuve du même nom, comte de Cerdagne (1095-1099) et de Tripoli (1105-1110), est le fils de Guillaume Raymond comte de Cerdagne et de Sancha de Barcelone.
rdf:langString
William II Jordan (Catalan: Guillem Jordà; Occitan: Guilhèm Jordan) (died 1109) was the count of Berga beginning in 1094, the count of Cerdanya beginning in 1095, and regent of the County of Tripoli beginning in 1105. With the dispute settled, the crusader armies marched on Tripoli and besieged it, with assistance from the Genoese fleet. On July 12, 1109 they captured the city. A short time later William died of an arrow wound sustained during the siege, and the county passed to Bertrand alone.
rdf:langString
Willem II Jordan, ook wel Willem II van Cerdagne (overleden juli 1109) was de graaf van Berga vanaf 1094, graaf van Cerdagne vanaf 1095, en regent van het graafschap Tripoli vanaf 1105. Hij was een zoon van en Sacha, dochter van Raymond Berengarius I van Barcelona. Willem vergezelde Raymond IV van Toulouse, een van de leiders van de Eerste Kruistocht naar het Heilige land. Raymond overleed in het Midden-Oosten in 1105, waarbij zijn pasgeboren zoon Alfons Jordan achterbleef als 'heer' van Mons Peregrinus en Tartus en (nominaal) graaf van Tripoli, dat nog niet veroverd was door de kruisvaarders. Omdat Alfons Jordan nog een kind was, kozen Raymonds soldaten voor Willem Jordan als regent.
rdf:langString
Guilherme da Cerdanha (m. 1110), apelidado Jordão após se ter rebaptizado nas águas do rio Jordão, foi conde de Berga desde 1094, da Cerdanha desde 1095 e de Trípoli desde 1105. Era filho do conde Guilherme Raimundo da Cerdanha e de Sancha, filha de Raimundo Berengário I de Barcelona. Bertrando lucrou mais com este acordo quando, com a ajuda de uma frota genovesa, tomou Trípoli pouco tempo depois, a 12 de Julho de 1109. E quando Guilherme-Jordão foi assassinado alguns meses mais tarde, tornou-se no único governante do condado.
rdf:langString
rdf:langString
Guillem II de Cerdanya
rdf:langString
Vilém Jordan z Cerdagne
rdf:langString
Wilhelm-Jordan (Cerdanya)
rdf:langString
Γουλιέλμος Β΄ Ιορδάνης
rdf:langString
Guillermo Jordán
rdf:langString
Guillaume II de Cerdagne
rdf:langString
Guglielmo Giordano di Cerdanya
rdf:langString
Willem II van Cerdagne
rdf:langString
William-Jordan
rdf:langString
Guilherme-Jordão da Cerdanha
rdf:langString
Гильом Иордан (граф Триполи)
rdf:langString
William II Jordan
xsd:integer
786468
xsd:integer
1053797118
xsd:integer
2
xsd:integer
1094
1095
rdf:langString
Guillem II Jordà de Cerdanya (v 1079 - Trípoli, Líban 1109 ), comte de Berga (1094-1109) i comte de Cerdanya i de Conflent (1095-1109). Va rebre el sobrenom de Jordà després de rebre bateig a les aigües del riu del mateix nom a Palestina.
rdf:langString
Vilém Jordan z Cerdagne (francouzsky Guillaume de Cerdagne, katalánsky Guillem II de Cerdanya; † 1109) byl hrabě z Cerdagne, Berga a Conflentu. Přízvisko Jordan získal při pobytu ve Svaté zemi, když se nechal pokřtít v řece Jordán.
rdf:langString
Ο Γουλιέλμος Β΄ Ιορδάνης, καταλανικά: Guillem Jordà, οσιτανικά: Guilhem Jordan, (απεβ. 1109) από τον Οίκο της Βαρκελώνης-Σερδάνια ήταν κόμης της Μπέργα από το 1094, κόμης της Σερδάνιααπό το 1095 και επίτροπος της κομητείας της Τρίπολης από το 1105.
rdf:langString
Wilhelm-Jordan (katalanisch Guillem Jordà, eigentlich nur Wilhelm (Guillem); † 1109) war von 1095 bis 1099 ein Graf von Cerdanya und ab 1105 Regent in der Grafschaft Tripolis. Er war der Sohn von Graf Wilhelm Raimund (Guillem Ramon) und Sancha (Sança) von Barcelona. Er begleitete Raimund IV. von Toulouse, den Halbbruder seiner Mutter, auf dem Ersten Kreuzzug und übernahm bei Raimunds Tod 1105 nach Akklamation durch die Soldaten die Herrschaft in der Grafschaft Tripolis mit der Begründung, dass der älteste Sohn, Bertrand von Toulouse, nicht im Land und der zweite Sohn, Alfons Jordan von Toulouse, den Raimund zum Herrn von Mons Peregrinus (Pilgersberg), der Burg, die Raimund 1103 hatte anlegen lassen, und Tortosa gemacht hatte, minderjährig sei. Nachdem in der Grafschaft Toulouse die Barone sich für Alfons und gegen Bertrand als Nachfolger Raimunds ausgesprochen hatten, reiste Bertrand in den Osten. 1108 kam er an der Burg Mons Peregrinus an, um sein Erbe anzutreten. Im nun ausbrechenden Streit mit Wilhelm – auch um die immer noch nicht eroberte Stadt Tripolis selbst – verbündete sich Wilhelm mit Tankred von Tiberias, dem Regenten des Fürstentums Antiochia, während sich Bertrand an König Balduin I. von Jerusalem als Schlichter wandte. Balduin I., Balduin du Bourg und Joscelin von Courtenay stellten sich hinter Bertrand, Tankred wurde zum Einlenken gezwungen, und gleichzeitig beschieden, dass er seine Ansprüche auf die Grafschaft Edessa aufgeben müsse (aber Regent in Antiochia bleiben dürfe). Die Grafschaft Tripolis wurde zwischen Wilhelm und Bertrand aufteilt mit der Maßgabe, dass jeder das Land beherrschen solle, das er selbst erobert hatte. Nach der Beilegung des Streits waren die Kreuzfahrer in der Lage, die Belagerung der Stadt aufzunehmen, die dann mit Hilfe Genuas am 12. Juli 1109 erobert wurde. Wilhelm-Jordan starb kurz nach dem Fall der Stadt durch einen Pfeilschuss, und Bertrand übernahm die Alleinherrschaft, obwohl auf ihn der (nicht beweisbare) Verdacht fiel, die Ermordung Wilhelm-Jordans betrieben zu haben. Seinen zweiten Namensbestandteil legte Wilhelm-Jordan sich zu, nachdem er im Jordan ein zweites Mal getauft worden war.
rdf:langString
Guillermo Jordán de Cerdaña ( ? v 1079 - Trípoli, Líbano 1109), conde de Cerdaña y de Berga (1094-1109) y de Trípoli desde el 1105, apodado Jordán después de haberse rebautizado en las aguas del río Jordán. Hijo de Guillermo Ramón y de , heredó el condado de Cerdaña y el condado de Berga a la muerte de su padre. Junto con su hermano Bernardo Guillermo, Guillermo heredó el condado de Berga en 1094 y el de Cerdaña. En 1096 acompañó a Raimundo de Tolosa, medio-hermano de su madre, en la Primera Cruzada. Raimundo murió en 1105, antes de la conquista de la ciudad de Trípoli a los musulmanes. Guillermo usó el pretexto de la ausencia del hijo primogénito de este, Beltrán de Tolosa, y la minoría del segundo hijo, Alfonso Jordán, para intitularse conde de Trípoli, continuando el cerco a la ciudad. Pocos años después, Beltrán llegó a Tierra Santa para asumir la herencia de su padre, dejando el condado de Tolosa a su hermano Afonso Jordán. En la disputa que siguió, Guillermo se alió a Tancredo de Galilea, regente del Principado de Antioquía, y en respuesta Beltrán pidió la intervención de Balduino I de Jerusalén, rival de este poderoso príncipe. Con la mediación del rey, que era apoyado por Balduino de Bourcq y Joscelin de Courtenay, Beltrán y Guillermo acabaron por acordar que cada uno mantendría el control de sus propias conquistas, que el primero prestaría vasallaje a Balduino I y el segundo a Tancredo (que fue también forzado a abandonar sus pretensiones sobre el condado de Edesa). Beltrán con la ayuda de una flota genovesa, tomó Trípoli poco tiempo después, el 12 de julio de 1109, y cuando Guillermo Jordán fue asesinado algunos meses más tarde, se hizo el único gobernante del condado.
* Datos: Q960341
rdf:langString
Guillaume de Cerdagne, (en catalan : Guillem Jordà) mort en 1110, surnommé Jourdain après avoir été (re)baptisé dans les eaux du fleuve du même nom, comte de Cerdagne (1095-1099) et de Tripoli (1105-1110), est le fils de Guillaume Raymond comte de Cerdagne et de Sancha de Barcelone. Il accompagna à la première croisade Raymond de Saint Gilles, qui était le demi-frère de sa mère Sança (issue du troisième mariage d'Almodis de la Marche). Lorsque celui-ci mourut, prenant pour prétexte l'absence du fils aîné de Raymond Bertrand et la minorité du second fils Alphonse Jourdain, il s'intitula comte de Tripoli. Quelques années plus tard, Bertrand arriva en Terre Sainte pour recueillir la succession et Baudouin Ier de Jérusalem arbitra la succession en divisant le comté en deux. Guillaume fut assassiné et Bertrand réunifia le comté.
rdf:langString
William II Jordan (Catalan: Guillem Jordà; Occitan: Guilhèm Jordan) (died 1109) was the count of Berga beginning in 1094, the count of Cerdanya beginning in 1095, and regent of the County of Tripoli beginning in 1105. He was the son of Count William I of Cerdanya and Sança, daughter of Count Ramon Berenguer I of Barcelona. William accompanied the army of Raymond IV of Toulouse, one of the leaders of the First Crusade, to the Holy Land. Raymond died in the east in 1105, leaving his young son Alfonso-Jordan as lord of Mons Peregrinus and Tortosa (of Syria) and nominal Count of Tripoli (which had not yet been captured by the crusaders). Since Alfonso-Jordan was still a child, Raymond's soldiers chose William-Jordan as regent. Meanwhile in Toulouse, Raymond's elder son Bertrand was ruling in his absence. After Raymond's death the barons of Toulouse chose Alfonso to replace Bertrand, who, now overthrown, travelled to the east, arriving at Mons Peregrinus in 1108 to claim it for himself. There, he quarrelled with William over the inheritance of the Raymond's lordship, and over the regency of still-unconquered Tripoli. William allied himself with Prince Tancred of Galilee, at the time regent of the Principality of Antioch, while Bertrand asked King Baldwin I of Jerusalem to intervene. Baldwin I, Baldwin of Bourcq, and Joscelin of Courtenay allied with Bertrand and William and Tancred were forced to compromise. Tancred was forced to give up his claim to the County of Edessa (but was allowed to keep Antioch); William and Bertrand divided Tripoli between them, recognizing Tancred and Baldwin I as their respective overlords. With the dispute settled, the crusader armies marched on Tripoli and besieged it, with assistance from the Genoese fleet. On July 12, 1109 they captured the city. A short time later William died of an arrow wound sustained during the siege, and the county passed to Bertrand alone.
rdf:langString
Guglielmo Giordano di Cerdanya (1079 circa – 1110) è stato conte della Cerdanya e di Conflent, dal 1095, e conte di Tripoli, dal 1105 alla sua morte.
rdf:langString
Willem II Jordan, ook wel Willem II van Cerdagne (overleden juli 1109) was de graaf van Berga vanaf 1094, graaf van Cerdagne vanaf 1095, en regent van het graafschap Tripoli vanaf 1105. Hij was een zoon van en Sacha, dochter van Raymond Berengarius I van Barcelona. Willem vergezelde Raymond IV van Toulouse, een van de leiders van de Eerste Kruistocht naar het Heilige land. Raymond overleed in het Midden-Oosten in 1105, waarbij zijn pasgeboren zoon Alfons Jordan achterbleef als 'heer' van Mons Peregrinus en Tartus en (nominaal) graaf van Tripoli, dat nog niet veroverd was door de kruisvaarders. Omdat Alfons Jordan nog een kind was, kozen Raymonds soldaten voor Willem Jordan als regent. In Toulouse was Raymonds oudste zoon Bertrand van Toulouse regent in zijn afwezigheid. De baronnen en andere edelen verkozen echter Raymonds pasgeboren zoon Alfons boven Bertrand. Bertrand werd feitelijk verstoten uit Toulouse, en reisde via Italië naar het Heilig Land. Aangekomen in 1108 eiste hij meteen het kasteel Pelgrimsberg (Mons Peregrinus) op, en maakte vervolgens ruzie met Willem Jordan over de erfrechten. Willem wist de steun van de regent van Antiochië, Tancred van Galilea te krijgen, terwijl Bertrand zich tot Boudewijn I van Jeruzalem wendde om dit probleem op te lossen. Vervolgens stonden Boudewijn I, Boudewijn II van Edessa en Jocelin van Courtenenay achter Bertrand omdat hij een nakomeling van Raymond IV van Toulouse was, en werden Willem Jordan en Tancred gedwongen om een compromis te sluiten. Uiteindelijk werd besloten dat het nog niet geheel veroverde graafschap Tripoli verdeeld moest worden tussen de twee heren. Nadat het dispuut opgelost was veroverden de kruisvaarders de stad Tripoli (zie ook Beleg van Tripoli) met de hulp van een Genuese vloot. Op 12 juli 1109 werd het graafschap een feit, maar korte tijd later (rond eind juli) overleed Willem Jordan aan de gevolgen van een pijlwond in zijn schouder, opgelopen tijdens het beleg.
rdf:langString
Wilhelm II Jordan (zm. 1109) - hrabia Cerdanyi 1095-1109 i regent hrabstwa Trypolisu w latach 1105-1109. Był synem Williama IV z Tuluzy i Adelajdy (córki Ponsa III z Tuluzy) oraz siostrzeńcem Rajmunda z Tuluzy (brata Adelajdy). Rajmund z Tuluzy był jednym z przywódców pierwszej wyprawy krzyżowej i zmarł w 1105, pozostawiając syna Alfonsa na tronie Trypolisu. Ponieważ Alfons był nieletni, rycerze Rajmunda wybrali Williama-Jordana jako regenta.
rdf:langString
Guilherme da Cerdanha (m. 1110), apelidado Jordão após se ter rebaptizado nas águas do rio Jordão, foi conde de Berga desde 1094, da Cerdanha desde 1095 e de Trípoli desde 1105. Era filho do conde Guilherme Raimundo da Cerdanha e de Sancha, filha de Raimundo Berengário I de Barcelona. Juntamente com o seu irmão, Guilherme herdou o condado de Berga em 1094 e o da Cerdanha no ano seguinte. Em 1096 acompanhou Raimundo de Saint Gilles, meio-irmão da sua mãe, na Primeira Cruzada. Raimundo morreu em 1105, antes da conquista da cidade de Trípoli aos muçulmanos. Guilherme usou o pretexto da ausência do filho primogénito deste, Bertrando de Toulouse, e a minoridade do segundo filho, Afonso-Jordão, para se intitular conde de Trípoli, continuando o cerco à cidade. Poucos anos depois, Bertrando chegou à Terra Santa para assumir a herança do seu pai, deixando o condado de Toulouse ao seu meio-irmão Afonso-Jordão. Na disputa que se seguiu, Guilherme aliou-se a Tancredo da Galileia, regente do Principado de Antioquia, e em resposta Bertrando pediu a intervenção de Balduíno I de Jerusalém, rival deste poderoso príncipe. Com a mediação do rei, que era apoiado por Balduíno de Bourcq e Joscelino de Courtenay, Bertrando e Guilherme acabaram por acordar em cada um manter o controlo das suas próprias conquistas, com o primeiro a prestar vassalagem a Balduíno I e o segundo a Tancredo (que foi também forçado a abandonar as suas pretensões sobre o condado de Edessa). Bertrando lucrou mais com este acordo quando, com a ajuda de uma frota genovesa, tomou Trípoli pouco tempo depois, a 12 de Julho de 1109. E quando Guilherme-Jordão foi assassinado alguns meses mais tarde, tornou-se no único governante do condado.
rdf:langString
Гильом (Гильем) Журден или Иордан (кат. Guillem Jordà, фр. Guillaume Jourdain; ум. 1109) — граф Сердани, Конфлана и Берга с 1095, граф Тортосы, граф Триполи с 1105, сын графа Сердани Гильома (Гильема) I Рамона и Санчи Барселонской.
xsd:nonNegativeInteger
2679