William I, Margrave of Meissen
http://dbpedia.org/resource/William_I,_Margrave_of_Meissen an entity of type: Thing
Vilém I. Míšeňský řečený Jednooký (německy Wilhelm I., der Einäugige, 19. prosince 1343, Drážďany – 9. února 1407, Grimma) byl míšeňský markrabě.
rdf:langString
Ο Γουλιέλμος Α΄ ο μονόφθαλμος (γερμ.: Wilhelm I der einäugige, 19 Δεκεμβρίου 1343 - 9 Φεβρουαρίου 1407) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν μάργραβος του Μάισσεν (1382-1407). Η προσωνυμία του οφείλεται στο θρύλο ότι, όταν διαπληκτίστηκε με την Εκκλησία, ο Άγ. Μπέννο εμφανίστηκε σε όνειρό του και του έβγαλε το ένα μάτι.
rdf:langString
Wilhelm I., der Einäugige, (* 19. Dezember 1343 in Dresden; † 9. Februar 1407 auf Schloss Grimma) war Markgraf von Meißen. Sein Beiname hängt mit der Sage zusammen, der Heilige Benno sei ihm wegen seiner Streitigkeiten mit der Kirche im Traum erschienen und habe ihm ein Auge ausgestochen.
rdf:langString
Guillermo I, el Tuerto (Dresde, 19 de diciembre de 1343 - Castillo de Grimma, 9 de febrero de 1407) fue un margrave de Meissen. Su apodo está relacionado con la leyenda de que san Benón se le apareció a él debido a sus disputas con la iglesia en un sueño y tenía un ojo sacado.
rdf:langString
Guillaume Ier de Misnie, dit le Borgne (en allemand: der Einäugige), né le 19 décembre 1343 à Dresde et mort le 9 février 1407 au château de Grimma, est margrave de Misnie, appartenant à la Maison de Wettin.
rdf:langString
ヴィルヘルム1世（Wilhelm I., 1343年12月19日 - 1407年2月9日）は、マイセン辺境伯。父はマイセン辺境伯フリードリヒ2世、母は神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世の娘マティルデ。フリードリヒ3世、バルタザールの弟。独眼伯（der Einäugige）の渾名を持つ。
rdf:langString
William I, the one-eyed, (19 December 1343, Dresden – 9 February 1407, Schloss Grimma) was Margrave of Meissen. His nickname is related to the legend that Saint Benno appeared to him because of his disputes with the Church in a dream and he had an eye gouged out.
rdf:langString
Guglielmo I di Meißen, detto il Guercio (in lingua tedesca Wilhelm I. der Einäugige), (Dresda, 19 dicembre 1343 – Grimma, 9 febbraio 1407), fu margravio di Meißen dal 1382 fino alla morte. Inoltre, congiuntamente con i fratelli fu langravio di Turingia e conte palatino di Sassonia e di Turingia.
rdf:langString
Vilhelm I "den enögde", född 19 december 1343 i Dresden, död 9 februari 1407 på slottet i Grimma, var regerande markgreve av Meissen från 1382, då han efterträdde sin bror Fredrik III av Meissen, till sin död. Han var son till Fredrik II "den allvarlige" av Meissen och tillhörde huset Wettin. Från 1395 förvaltade han även kurfurstendömet Brandenburg som ståthållare för Jobst av Mähren. Hans båda äktenskap blev barnlösa och hans territorier delades efter hans död mellan brorsönerna , Fredrik den stridbare och .
rdf:langString
Вильгельм I Одноглазый (нем. Wilhelm I der Einäugige; 19 декабря 1343 — 9 февраля 1407) — маркграф Мейсена, сын Фридриха II Серьёзного и Мехтильды (Матильды) Верхнебаварской. Согласно легенде, прозвище Одноглазый получил после того, как из-за его споров с церковью, к нему ночью явился святой Бенно Мейссенский и выколол ему глаз.
rdf:langString
Вільгельм I Одноокий (нім. Wilhelm I., der Einäugige, нар. 19 грудня 1343 — пом. 9 лютого 1407 року) — 27-й в 1349—1407 роках, 14-й в 1349—1381 роках (спільно з братами (Балтазаром і Фрідріхом III).
rdf:langString
Willem I van Meißen (Dresden, 19 december 1343 - Slot Grimma, 9 februari 1407) was de jongste zoon van Frederik II van Meißen en Mathilde van Beieren. In 1349 volgde hij, samen met zijn broers Balthasar en Frederik III, hun vader op. Na het overlijden van zijn broer Frederik, verkreeg Willem bij de deling van Chemnitz in 1382 het gebied Meißen. Sinds 1395 bestuurde hij als plaatsvervanger van Jobst van Moravië ook de mark Brandenburg. Willem manifesteerde zich als een daadkrachtig en verstandig vorst. Willem I verwierf de heerlijkheid Colditz, verdreef de burggraven van Dohna en verwierf hun gebied en bevorderde de verdere bouw van de kathedraal van Dresden.
rdf:langString
Wilhelm I Jednooki (ur. 14 grudnia 1343, zm. 10 lutego 1407) – magrabia Marchii Miśnieńskiej. Wilhelm był najmłodszym z czterech synów margrabiego Fryderyka II Poważnego i Matyldy, córki cesarza Ludwika Bawarskiego. Po śmierci ojca znalazł się pod opieką brata Fryderyka III Srogiego. Po osiągnięciu lat sprawnych sprawował rządy wraz z dwoma braćmi (Fryderykiem III oraz Baltazarem, czwarty Ludwik obrał karierę duchowną). Po śmierci Fryderyka III w roku 1381 na mocy układu w Chemnitz (1382) dokonał podziału dóbr otrzymując Marchię Miśnieńską. Od 1395 r. zarządzał Marchią Brandenburską w imieniu Jodoka z Moraw. Starał się likwidować drobne posiadłości wewnątrz Marchii Miśnieńskiej i opierać się ekspansji Luksemburgów. Udało mu się pozyskać dobra Colditz, skąd usunął burgrabiów Dohna. Wspierał
rdf:langString
rdf:langString
Vilém I. Míšeňský
rdf:langString
Wilhelm I. (Meißen)
rdf:langString
William I, Margrave of Meissen
rdf:langString
Γουλιέλμος Α΄ του Μάισσεν
rdf:langString
Guillermo I de Meissen
rdf:langString
Guillaume Ier de Misnie
rdf:langString
Guglielmo I di Meißen
rdf:langString
ヴィルヘルム1世 (マイセン辺境伯)
rdf:langString
Willem I van Meißen
rdf:langString
Wilhelm I Jednooki
rdf:langString
Вильгельм I (маркграф Мейсена)
rdf:langString
Vilhelm I av Meissen
rdf:langString
Вільгельм I (маркграф Майсену)
rdf:langString
William I, Margrave of Meissen
rdf:langString
William I, Margrave of Meissen
rdf:langString
Grimma Castle
xsd:date
1407-02-09
xsd:date
1343-12-19
xsd:integer
32222949
xsd:integer
1098287442
xsd:date
1343-12-19
xsd:date
1407-02-09
rdf:langString
Anna of Brunswick-Lüneburg
xsd:integer
1382
rdf:langString
Vilém I. Míšeňský řečený Jednooký (německy Wilhelm I., der Einäugige, 19. prosince 1343, Drážďany – 9. února 1407, Grimma) byl míšeňský markrabě.
rdf:langString
Ο Γουλιέλμος Α΄ ο μονόφθαλμος (γερμ.: Wilhelm I der einäugige, 19 Δεκεμβρίου 1343 - 9 Φεβρουαρίου 1407) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν μάργραβος του Μάισσεν (1382-1407). Η προσωνυμία του οφείλεται στο θρύλο ότι, όταν διαπληκτίστηκε με την Εκκλησία, ο Άγ. Μπέννο εμφανίστηκε σε όνειρό του και του έβγαλε το ένα μάτι.
rdf:langString
Wilhelm I., der Einäugige, (* 19. Dezember 1343 in Dresden; † 9. Februar 1407 auf Schloss Grimma) war Markgraf von Meißen. Sein Beiname hängt mit der Sage zusammen, der Heilige Benno sei ihm wegen seiner Streitigkeiten mit der Kirche im Traum erschienen und habe ihm ein Auge ausgestochen.
rdf:langString
Guillermo I, el Tuerto (Dresde, 19 de diciembre de 1343 - Castillo de Grimma, 9 de febrero de 1407) fue un margrave de Meissen. Su apodo está relacionado con la leyenda de que san Benón se le apareció a él debido a sus disputas con la iglesia en un sueño y tenía un ojo sacado.
rdf:langString
Guillaume Ier de Misnie, dit le Borgne (en allemand: der Einäugige), né le 19 décembre 1343 à Dresde et mort le 9 février 1407 au château de Grimma, est margrave de Misnie, appartenant à la Maison de Wettin.
rdf:langString
ヴィルヘルム1世（Wilhelm I., 1343年12月19日 - 1407年2月9日）は、マイセン辺境伯。父はマイセン辺境伯フリードリヒ2世、母は神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世の娘マティルデ。フリードリヒ3世、バルタザールの弟。独眼伯（der Einäugige）の渾名を持つ。
rdf:langString
William I, the one-eyed, (19 December 1343, Dresden – 9 February 1407, Schloss Grimma) was Margrave of Meissen. His nickname is related to the legend that Saint Benno appeared to him because of his disputes with the Church in a dream and he had an eye gouged out.
rdf:langString
Willem I van Meißen (Dresden, 19 december 1343 - Slot Grimma, 9 februari 1407) was de jongste zoon van Frederik II van Meißen en Mathilde van Beieren. In 1349 volgde hij, samen met zijn broers Balthasar en Frederik III, hun vader op. Na het overlijden van zijn broer Frederik, verkreeg Willem bij de deling van Chemnitz in 1382 het gebied Meißen. Sinds 1395 bestuurde hij als plaatsvervanger van Jobst van Moravië ook de mark Brandenburg. Willem manifesteerde zich als een daadkrachtig en verstandig vorst. Willem I verwierf de heerlijkheid Colditz, verdreef de burggraven van Dohna en verwierf hun gebied en bevorderde de verdere bouw van de kathedraal van Dresden. Willem was in 1366 gehuwd met Elisabeth van Moravië (-1400), dochter van Jan Hendrik van Luxemburg, en vervolgens met Anna van Brunswijk, dochter van hertog Otto VI van Brunswijk-Göttingen, maar stierf zonder erfgenamen. Na zijn dood werd het gebied verdeeld onder zijn neven Willem II van Meißen, Frederik I van Saksen en Frederik IV van Thüringen.
rdf:langString
Guglielmo I di Meißen, detto il Guercio (in lingua tedesca Wilhelm I. der Einäugige), (Dresda, 19 dicembre 1343 – Grimma, 9 febbraio 1407), fu margravio di Meißen dal 1382 fino alla morte. Inoltre, congiuntamente con i fratelli fu langravio di Turingia e conte palatino di Sassonia e di Turingia.
rdf:langString
Wilhelm I Jednooki (ur. 14 grudnia 1343, zm. 10 lutego 1407) – magrabia Marchii Miśnieńskiej. Wilhelm był najmłodszym z czterech synów margrabiego Fryderyka II Poważnego i Matyldy, córki cesarza Ludwika Bawarskiego. Po śmierci ojca znalazł się pod opieką brata Fryderyka III Srogiego. Po osiągnięciu lat sprawnych sprawował rządy wraz z dwoma braćmi (Fryderykiem III oraz Baltazarem, czwarty Ludwik obrał karierę duchowną). Po śmierci Fryderyka III w roku 1381 na mocy układu w Chemnitz (1382) dokonał podziału dóbr otrzymując Marchię Miśnieńską. Od 1395 r. zarządzał Marchią Brandenburską w imieniu Jodoka z Moraw. Starał się likwidować drobne posiadłości wewnątrz Marchii Miśnieńskiej i opierać się ekspansji Luksemburgów. Udało mu się pozyskać dobra Colditz, skąd usunął burgrabiów Dohna. Wspierał katedrę w Miśni. Wilhelm był dwukrotnie żonaty. Jego pierwszą żona była Elżbieta, córka margrabiego morawskiego Jana Henryka luksemburskiego i Małgorzaty opawskiej. Po jej śmierci ożenił się z Anną, córką księcia Brunszwiku-Getyngi Ottona I. Oba małżeństwa były bezpotomne. Jego dobra odziedziczyli bratankowie Fryderyk I Kłótnik i Wilhelm II Bogaty.
rdf:langString
Vilhelm I "den enögde", född 19 december 1343 i Dresden, död 9 februari 1407 på slottet i Grimma, var regerande markgreve av Meissen från 1382, då han efterträdde sin bror Fredrik III av Meissen, till sin död. Han var son till Fredrik II "den allvarlige" av Meissen och tillhörde huset Wettin. Från 1395 förvaltade han även kurfurstendömet Brandenburg som ståthållare för Jobst av Mähren. Hans båda äktenskap blev barnlösa och hans territorier delades efter hans död mellan brorsönerna , Fredrik den stridbare och .
rdf:langString
Вильгельм I Одноглазый (нем. Wilhelm I der Einäugige; 19 декабря 1343 — 9 февраля 1407) — маркграф Мейсена, сын Фридриха II Серьёзного и Мехтильды (Матильды) Верхнебаварской. Согласно легенде, прозвище Одноглазый получил после того, как из-за его споров с церковью, к нему ночью явился святой Бенно Мейссенский и выколол ему глаз.
rdf:langString
Вільгельм I Одноокий (нім. Wilhelm I., der Einäugige, нар. 19 грудня 1343 — пом. 9 лютого 1407 року) — 27-й в 1349—1407 роках, 14-й в 1349—1381 роках (спільно з братами (Балтазаром і Фрідріхом III).
xsd:nonNegativeInteger
5178