William I, Count of Burgundy
http://dbpedia.org/resource/William_I,_Count_of_Burgundy an entity of type: Thing
Guillem I de Borgonya dit Guillem el Gran o Cap Intrèpid ( 1020- 1087) de la dinastia dels Unròquides fou comte palatí de Borgonya, comte de Mâcon i pare del papa Calixt II.
rdf:langString
Vilém I. Burgundský zvaný Velký či také Tvrdohlavý (francouzsky Guillaume le Grand či Tête Hardie, 1020 - 1087) byl burgundský hrabě a hrabě z Mâconu. Narodil se jako syn a Adély, dcery normandského vévody Richarda II. a roku 1057 převzal otcův titul a panství. V roce 1078 získal od svého , který opustil světský život a vstoupil do kláštera v Cluny, hrabství Mâcon. Zemřel v pokročilém věku a byl pohřben v katedrále sv. Štěpána v Besançonu.
rdf:langString
Wilhelm I. der Große (französisch Guillaume I. le Grand oder Guillaume I. Tête Hardie; * 1020; † 12. November 1087 in Besançon) war Graf von Burgund und Mâcon. Er war der Sohn von Graf Rainald I. aus dem Haus Burgund-Ivrea und Adelheid von Normandie aus dem Haus der Rolloniden.
rdf:langString
Ο Γουλιέλμος Α΄, κόμης της Βουργουνδίας ή Γουλιέλμος ο Μέγας (1020 - 12 Νοεμβρίου 1087), κόμης της Βουργουνδίας (1057 - 1087) και του Μακόν (1078 - 1087), ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Ρενώ Α΄ της Βουργουνδίας και της Αλίκης, κόρης του Ριχάρδου Β΄ της Νορμανδίας. Ο Γουλιέλμος ήταν πατέρας πολλών επιφανών παιδιών ανάμεσα στα οποία περιλαμβάνεται και ο πάπας Κάλλιστος Β΄. Διαδέχθηκε τον πατέρα του (1057) και κυβέρνησε σε μια περιοχή αρκετά διευρυμένη περιλαμβάνοντας και το ίδιο το Φρανς-Κοντέ. Πέθανε στη Μπεζανσόν, μια ανεξάρτητη πόλη της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας μέσα στα όρια της Βουργουνδίας, και τάφηκε στον Καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννη της Μπεζανσόν.
rdf:langString
Guillermo I de Borgoña, también llamado Guillermo I "el Grande" o bien en francés Guillaume le Grand —o Guillaume "Tête Hardie" que se traduce como Guillermo "el Intrépido"— (n. ¿?, 1020-Besanzón, 1087) era el Conde de Borgoña y Mâcon, desde 1057 hasta 1087. Fue hijo de Reginaldo I de Borgoña y Adelaida, hija del duque Ricardo II de Normandía, además de ser padre de muchos notables hijos, incluyendo al papa Calixto II.
rdf:langString
Guillaume Ier de Bourgogne dit Guillaume le Grand ou Tête Hardie, né en 1020 et mort le 12 novembre 1087 à Besançon est un seigneur du XIe siècle, comte de Bourgogne de 1057 à sa mort ainsi que comte de Mâcon à partir de 1078. Membre de la dynastie des Anscarides, il possède des ascendances féminines unrochide et carolingienne et il est le père du pape Calixte II.
rdf:langString
Willem I van Bourgondië (1020 — Besançon, 1087), bijgenaamd de Grote, was de oudste zoon van graaf Reinoud I van Bourgondië en Adelheid van Normandië (1005-1038). In 1057 volgde hij zijn vader op als graaf van Bourgondië en werd een machtig vorst. In 1078 verwierf hij ook het graafschap Mâcon toen de graaf, zijn achterneef Guy, een geestelijke werd. Willem werd begraven in de Stephanuskerk te Besançon en herbegraven in de kathedraal van Besançon.
rdf:langString
Guglielmo I di Borgogna, detto il Grande o l'Ardito, in francese Guillaume Ier de Bourgogne dit Guillaume le Grand ou Tête Hardie (1024 circa – Besançon, 12 novembre 1087), fu conte di Borgogna dal 1057 e conte di Mâcon dal 1078, alla sua morte.
rdf:langString
Guilherme I da Borgonha (1020 - Besançon, 1087), cognomionado de o Grande ou o Imprudente (em francês: Tête Hardi, isto é Cabeça Dura) foi conde da Borgonha e Mâcon desde 1057 até 1087.A sua descendência esteve entre as mais conhecidas da Europa do seu tempo chegando a ter um filho papa. Faleceu na cidade de Besançon e encontra-se sepultado na Catedral de São João (Saint Jean. No ano de 1057, sucedeu ao seu pai no Condado da Borgonha, governando territórios com maior extensão do que o atual Franco Condado.
rdf:langString
Wilhelm I nazywany Wielkim (zm. 11 listopada 1087) – hrabia Burgundii od 1057, z dynastii Anskarydów.
rdf:langString
Гильом (Вильгельм) I Великий (фр. Guillaume I le Grand; ок. 1024 — 12 ноября 1087) — пфальцграф Бургундии с 1057, граф Макона 1078—1085, сын пфальцграфа Рено I Бургундского и Адель (Юдит) Нормандской. Также известен под прозвищем Смелая Голова (фр. Tête Hardie).
rdf:langString
威廉一世（法語：Guillaume Ier de Bourgogne，1020年－1087年11月12日），勃艮第伯爵，1057年至1087年在位。
rdf:langString
ويليام الأول (1020 - 12 نوفمبر 1087) ادعى بـ العظيم، كان كونت بورغندي من 1057-1087، وأيضا كونت ماكون من 1078-1087، هو ابن ابنة ريتشارد الثاني دوق نورماندي. تزوجت ويليام من امرأة اسمها ستيفاني، وأبنائهم غير متأكدين منهم في بعض الأحيان؛ منهم:-
rdf:langString
Guillaume I (1020 – 12 November 1087), disebut yang Agung (le Grand atau Tête Hardie, "yang Ruam"), merupakan seorang Comte Bourgogne dan dari tahun 1057 s/d 1087. Ia adalah putra Renaud I dan Adélaïde dari Normandia, putri Richard II dari Normandia. Guillaume adalah ayah dari beberapa anak yang terkenal pada masa mendatang, termasuk Paus Kallistus II. Pada tahun 1057, ia menggantikan ayahandanya dan memerintah di wilayah yang lebih luas daripada Franche-Comté itu sendiri. Pada tahun 1087, ia meninggal di Besançon dan dimakamkan di . Guillaume menikahi seorang wanita yang bernama Stephanie.
rdf:langString
William I (1020 – 12 November 1087), called the Great (le Grand or Tête Hardie, "the Stubborn"), was Count of Burgundy from 1057 to 1087 and Mâcon from 1078 to 1087. He was a son of Renaud I and Alice of Normandy, daughter of Richard II, Duke of Normandy. William was the father of several notable children, including Pope Callixtus II. William married a woman named (a.k.a. Etiennette). Children of Stephanie (order uncertain):
rdf:langString
ギヨーム1世（Guillaume Ier, 1020年 - 1087年）は、ブルゴーニュ伯（在位：1057年 - 1087年）。ルノー1世の息子で、母はノルマンディー公リシャール2世の娘アデライード。 妻エティエンネット（両親不明・諸説有り）との間に多くの子供をもうけた。
* ルノー2世（1061年 - 1097年） - ブルゴーニュ伯
* エティエンヌ1世（1065年 - 1102年） - ブルゴーニュ伯
* レーモン（1070年頃 - 1107年） - ガリシア伯、カスティーリャ王アルフォンソ7世の父
* ギー（1065年頃 - 1124年） - ローマ教皇カリストゥス2世
* エルマントルド - バル伯ティエリ2世と結婚
* シビーユ（1060年 - 1103年） - ブルゴーニュ公ウード1世と結婚
* ジゼル（1075年頃 - 1133/5年） - サヴォイア伯ウンベルト2世と結婚、のちモンフェッラート侯ラニエリ1世と結婚
* クレマンス（1078年 - 1129年） - フランドル伯ロベール2世と結婚、のちブラバント公ゴドフロワ1世と結婚
* アデライード
* ウード
* ユーグ - ブザンソン大司教（1085年 - 1101年）
* エティエンネット - ペラン領主ランベール（アデマール・ド・モンテイユの弟）と結婚
rdf:langString
rdf:langString
ويليام الأول كونت بورغندي
rdf:langString
Guillem I de Borgonya
rdf:langString
Vilém I. Burgundský
rdf:langString
Wilhelm I. (Burgund)
rdf:langString
Γουλιέλμος Α΄, κόμης της Βουργουνδίας
rdf:langString
Guillermo I de Borgoña
rdf:langString
Guillaume I dari Bourgogne
rdf:langString
Guglielmo I di Borgogna
rdf:langString
Guillaume Ier de Bourgogne
rdf:langString
ギヨーム1世 (ブルゴーニュ伯)
rdf:langString
Willem I van Bourgondië
rdf:langString
Wilhelm I (hrabia Burgundii)
rdf:langString
Guilherme I, conde da Borgonha
rdf:langString
Гильом I (граф Бургундии)
rdf:langString
William I, Count of Burgundy
rdf:langString
威廉一世 (勃艮第)
rdf:langString
William I
rdf:langString
William I
xsd:date
1087-11-12
xsd:integer
3373629
xsd:integer
1085805288
xsd:integer
1020
xsd:date
1087-11-12
rdf:langString
Gisela of BurgundyClementia of Burgundy
xsd:integer
2
xsd:integer
1057
1078
rdf:langString
Guillem I de Borgonya dit Guillem el Gran o Cap Intrèpid ( 1020- 1087) de la dinastia dels Unròquides fou comte palatí de Borgonya, comte de Mâcon i pare del papa Calixt II.
rdf:langString
Vilém I. Burgundský zvaný Velký či také Tvrdohlavý (francouzsky Guillaume le Grand či Tête Hardie, 1020 - 1087) byl burgundský hrabě a hrabě z Mâconu. Narodil se jako syn a Adély, dcery normandského vévody Richarda II. a roku 1057 převzal otcův titul a panství. V roce 1078 získal od svého , který opustil světský život a vstoupil do kláštera v Cluny, hrabství Mâcon. Zemřel v pokročilém věku a byl pohřben v katedrále sv. Štěpána v Besançonu.
rdf:langString
ويليام الأول (1020 - 12 نوفمبر 1087) ادعى بـ العظيم، كان كونت بورغندي من 1057-1087، وأيضا كونت ماكون من 1078-1087، هو ابن ابنة ريتشارد الثاني دوق نورماندي. تزوجت ويليام من امرأة اسمها ستيفاني، وأبنائهم غير متأكدين منهم في بعض الأحيان؛ منهم:-
* ، خلف والده ويليام، توفي في الحملة الصليبية الأولى.
* ، خلف شقيقه رينو، توفي في الحملة الصليبية في سنة 1101.
* ريموند، زوج انفانتا أوراكا من قشتالة (لاحقا:ملكة قشتالة وليون)، اعطيت له حكومة جليقية، توفي (1107) هو والد ألفونسو السابع ملك قشتالة، مؤسس سلالة في قشتالة-ليون.
* سيبيلا، زوج .
* جيزيلا، تزوجت من هومبرت الثاني، كونت سافوي ثم رينيه الأول، كونت مونتفراتو.
* كليمينتيا، تزوجت من روبرت الثاني كونت فلاندرز، ثم غودفري الأول كونت لوفان.
* غي دي فيين أصبح بابا باسم كاليستوس الثاني.
* هوغو الثالث رئيس أساقفة بيزنسون.
* (ربما) بيرثا الزوجة الثالثة لـ ألفونسو السادس ملك قشتالة.
rdf:langString
Wilhelm I. der Große (französisch Guillaume I. le Grand oder Guillaume I. Tête Hardie; * 1020; † 12. November 1087 in Besançon) war Graf von Burgund und Mâcon. Er war der Sohn von Graf Rainald I. aus dem Haus Burgund-Ivrea und Adelheid von Normandie aus dem Haus der Rolloniden.
rdf:langString
Ο Γουλιέλμος Α΄, κόμης της Βουργουνδίας ή Γουλιέλμος ο Μέγας (1020 - 12 Νοεμβρίου 1087), κόμης της Βουργουνδίας (1057 - 1087) και του Μακόν (1078 - 1087), ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Ρενώ Α΄ της Βουργουνδίας και της Αλίκης, κόρης του Ριχάρδου Β΄ της Νορμανδίας. Ο Γουλιέλμος ήταν πατέρας πολλών επιφανών παιδιών ανάμεσα στα οποία περιλαμβάνεται και ο πάπας Κάλλιστος Β΄. Διαδέχθηκε τον πατέρα του (1057) και κυβέρνησε σε μια περιοχή αρκετά διευρυμένη περιλαμβάνοντας και το ίδιο το Φρανς-Κοντέ. Πέθανε στη Μπεζανσόν, μια ανεξάρτητη πόλη της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας μέσα στα όρια της Βουργουνδίας, και τάφηκε στον Καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννη της Μπεζανσόν.
rdf:langString
Guillermo I de Borgoña, también llamado Guillermo I "el Grande" o bien en francés Guillaume le Grand —o Guillaume "Tête Hardie" que se traduce como Guillermo "el Intrépido"— (n. ¿?, 1020-Besanzón, 1087) era el Conde de Borgoña y Mâcon, desde 1057 hasta 1087. Fue hijo de Reginaldo I de Borgoña y Adelaida, hija del duque Ricardo II de Normandía, además de ser padre de muchos notables hijos, incluyendo al papa Calixto II.
rdf:langString
Guillaume Ier de Bourgogne dit Guillaume le Grand ou Tête Hardie, né en 1020 et mort le 12 novembre 1087 à Besançon est un seigneur du XIe siècle, comte de Bourgogne de 1057 à sa mort ainsi que comte de Mâcon à partir de 1078. Membre de la dynastie des Anscarides, il possède des ascendances féminines unrochide et carolingienne et il est le père du pape Calixte II.
rdf:langString
Guillaume I (1020 – 12 November 1087), disebut yang Agung (le Grand atau Tête Hardie, "yang Ruam"), merupakan seorang Comte Bourgogne dan dari tahun 1057 s/d 1087. Ia adalah putra Renaud I dan Adélaïde dari Normandia, putri Richard II dari Normandia. Guillaume adalah ayah dari beberapa anak yang terkenal pada masa mendatang, termasuk Paus Kallistus II. Pada tahun 1057, ia menggantikan ayahandanya dan memerintah di wilayah yang lebih luas daripada Franche-Comté itu sendiri. Pada tahun 1087, ia meninggal di Besançon dan dimakamkan di . Guillaume menikahi seorang wanita yang bernama Stephanie. Pasangan tersebut memiliki keturunan sebagai berikut:
* Renaud II, ahli waris Guillaume, meninggal di Perang Salib Pertama
* , ahli waris Renaud II, Étienne meninggal di Perang Salib 1101
* , menikahi (1090)
* Gui dari Bourgogne, paus yang terpilih, pada tahun 1119 di sebagai Paus Kallistus II
* (atau Mahaut), menikahi (1080) Eudes I dari Bourgogne
* , menikah dengan (1090) Umberto II dari Savoia dan kemudian
* Guillaume
* Eudes
* ,
* menikah dengan Robert II dari Flandria dan wali, selama ketidak hadirannya. Ia menikah kedua kalinya dengan dan kemungkinan ibunda .
* Stephanie menikah dengan Lambert, Pangeran Royans (wafat 1119)
* Ermentrude, menikah tahun (1065) Thierry I
* (mungkin) Berthe istri Alfonso VI dari Kastilia
* dan mungkin putri lainnya
rdf:langString
ギヨーム1世（Guillaume Ier, 1020年 - 1087年）は、ブルゴーニュ伯（在位：1057年 - 1087年）。ルノー1世の息子で、母はノルマンディー公リシャール2世の娘アデライード。 妻エティエンネット（両親不明・諸説有り）との間に多くの子供をもうけた。
* ルノー2世（1061年 - 1097年） - ブルゴーニュ伯
* エティエンヌ1世（1065年 - 1102年） - ブルゴーニュ伯
* レーモン（1070年頃 - 1107年） - ガリシア伯、カスティーリャ王アルフォンソ7世の父
* ギー（1065年頃 - 1124年） - ローマ教皇カリストゥス2世
* エルマントルド - バル伯ティエリ2世と結婚
* シビーユ（1060年 - 1103年） - ブルゴーニュ公ウード1世と結婚
* ジゼル（1075年頃 - 1133/5年） - サヴォイア伯ウンベルト2世と結婚、のちモンフェッラート侯ラニエリ1世と結婚
* クレマンス（1078年 - 1129年） - フランドル伯ロベール2世と結婚、のちブラバント公ゴドフロワ1世と結婚
* アデライード
* ウード
* ユーグ - ブザンソン大司教（1085年 - 1101年）
* エティエンネット - ペラン領主ランベール（アデマール・ド・モンテイユの弟）と結婚 他に、カスティーリャ王アルフォンソ6世の妃ベルト（? - 1097年）もギヨーム1世の娘であったと推測されている。
rdf:langString
William I (1020 – 12 November 1087), called the Great (le Grand or Tête Hardie, "the Stubborn"), was Count of Burgundy from 1057 to 1087 and Mâcon from 1078 to 1087. He was a son of Renaud I and Alice of Normandy, daughter of Richard II, Duke of Normandy. William was the father of several notable children, including Pope Callixtus II. In 1057, he succeeded his father and reigned over a territory larger than that of the Franche-Comté itself. In 1087, he died in Besançon, Prince-Archbishopric of Besançon, Holy Roman Empire -- an independent city within the County of Burgundy. He was buried in Besançon's Cathedral of St John. William married a woman named (a.k.a. Etiennette). Children of Stephanie (order uncertain):
* Renaud II, William's successor, died on First Crusade.
* Stephen I, successor to Renaud II, Stephen died on the Crusade of 1101.
* Raymond of Burgundy who married Urraca of León and Castile and thus was given the government of Galicia (Spain) (died 1107).
* Sybilla (or Maud), married (1080) Eudes I of Burgundy
* Gisela of Burgundy, married (1090) Humbert II of Savoy and then Renier I of Montferrat.
* Clementia married Robert II, Count of Flanders and was Regent, during his absence. She married secondly Godfrey I, Count of Leuven and was possibly the mother of Joscelin of Louvain.
* Guy of Vienne, elected pope, in 1119 at the Abbey of Cluny, as Calixtus II.
* William
* Eudes.
* , Archbishop of Besançon.
* Stephanie married Lambert, lord of Peyrins, brother of Adhemar of Le Puy)
* Ermentrude, married (1065) Theodoric I Count of Montbéliard.
* (perhaps) Bertha wife of Alphonso VI of Castile and Leon.
* and maybe another daughter.
rdf:langString
Willem I van Bourgondië (1020 — Besançon, 1087), bijgenaamd de Grote, was de oudste zoon van graaf Reinoud I van Bourgondië en Adelheid van Normandië (1005-1038). In 1057 volgde hij zijn vader op als graaf van Bourgondië en werd een machtig vorst. In 1078 verwierf hij ook het graafschap Mâcon toen de graaf, zijn achterneef Guy, een geestelijke werd. Willem werd begraven in de Stephanuskerk te Besançon en herbegraven in de kathedraal van Besançon.
rdf:langString
Guglielmo I di Borgogna, detto il Grande o l'Ardito, in francese Guillaume Ier de Bourgogne dit Guillaume le Grand ou Tête Hardie (1024 circa – Besançon, 12 novembre 1087), fu conte di Borgogna dal 1057 e conte di Mâcon dal 1078, alla sua morte.
rdf:langString
Guilherme I da Borgonha (1020 - Besançon, 1087), cognomionado de o Grande ou o Imprudente (em francês: Tête Hardi, isto é Cabeça Dura) foi conde da Borgonha e Mâcon desde 1057 até 1087.A sua descendência esteve entre as mais conhecidas da Europa do seu tempo chegando a ter um filho papa. Faleceu na cidade de Besançon e encontra-se sepultado na Catedral de São João (Saint Jean. No ano de 1057, sucedeu ao seu pai no Condado da Borgonha, governando territórios com maior extensão do que o atual Franco Condado.
rdf:langString
Wilhelm I nazywany Wielkim (zm. 11 listopada 1087) – hrabia Burgundii od 1057, z dynastii Anskarydów.
rdf:langString
Гильом (Вильгельм) I Великий (фр. Guillaume I le Grand; ок. 1024 — 12 ноября 1087) — пфальцграф Бургундии с 1057, граф Макона 1078—1085, сын пфальцграфа Рено I Бургундского и Адель (Юдит) Нормандской. Также известен под прозвищем Смелая Голова (фр. Tête Hardie).
rdf:langString
威廉一世（法語：Guillaume Ier de Bourgogne，1020年－1087年11月12日），勃艮第伯爵，1057年至1087年在位。
xsd:nonNegativeInteger
4655