William (marcha orientalis)
http://dbpedia.org/resource/William_(marcha_orientalis) an entity of type: Thing
Vilém II. (830? – 871) byl markrabětem Panonské marky od poloviny 9. století až do své smrti v roce 871, kdy zemřel při povstání Moravanů vedených knížetem Slavomírem.
rdf:langString
Wilhelm II. († 871) war Markgraf (comes terminalis) der Marcha orientalis und Graf im Traungau. Seit dem Jahr 857 regierte er mit seinem Bruder Engelschalk I. aus dem Geschlecht der Wilhelminer das Donautal in dieser Gegend unter der Bezeichnung Pannonien. Sie waren Gefolgsleute des Königssohns Karlmann. Die Brüder fielen im Jahr 871 gemeinsam im Kampf eines bayrisch-fränkischen Heeres gegen Großmähren, unter Svatopluk I. Die slawischen Mährer hatten sich gegen die fränkische Oberhoheit erhoben. Ihr Nachfolger als Grenzgraf wurde Aribo I., der aber von den Söhnen der beiden Gefallenen jahrelang bekämpft wurde.
rdf:langString
Wilhelm II (zm. 871) - margrabia (comes terminalis) bawarskiej Marchii Panońskiej i hrabia . Poległ razem ze swoim bratem Engelszalkiem I w walkach przeciw państwu morawskiemu.
rdf:langString
Guillermo (II) fue margrave (comes terminalis, conde fronterizo) de la Marca de Panonia a mediados del siglo IX, hasta su muerte en la campaña contra los moravos en el 871. Por entonces, la marcha orientalis abarcaba una franja de territorio a lo largo del Danubio desde el a los ríos Szombathely y Raba, que englobaba el valle de Viena. Era la zona militar fronteriza que protegía al imperio frente a los ávaros.
rdf:langString
Guglielmo d'Austria (... – 871) fu conte di Traungau e margravio della marca Orientale (comes terminalis Marchae Orientalis) dall'857 alla sua morte assieme al fratello Engelschalk I. Sotto il loro governo, la marca orientale occupava un'area lungo il fiume Danubio, dal fiume bavarese Traun fino a Szombathely e il fiume Rába, compreso il bacino di Vienna. Figli di Guglielmo I di Traungau, Guglielmo e suo fratello Engelschalk furono partigiani di Carlomanno di Baviera, figlio del re dei Franchi Orientali Ludovico il Germanico. I fratelli caddero insieme in una battaglia combattuta nell'anno 871 tra le truppe franche e l'esercito della Grande Moravia, governata dal re Svatopluk I, conflitto scaturito da una ribellione dei moravi alla supremazia franca. Come successore dei due fratelli, Ludov
rdf:langString
William (II) was the margrave (comes terminalis, "frontier count") of the March of Pannonia in the mid ninth century until his death on campaign against the Moravians in 871. In his day, the march orientalis corresponded to a front along the Danube from the Traungau to Szombathely and the Rába river and including the Vienna basin. It was a military frontier zone against Avaria.
rdf:langString
rdf:langString
Vilém II. Traungavský
rdf:langString
Wilhelm II. (Ostmark)
rdf:langString
Guillermo (marcha orientalis)
rdf:langString
Guglielmo d'Austria
rdf:langString
Wilhelm II z Marchii Wschodniej
rdf:langString
William (marcha orientalis)
xsd:integer
9302351
xsd:integer
1009921576
rdf:langString
Vilém II. (830? – 871) byl markrabětem Panonské marky od poloviny 9. století až do své smrti v roce 871, kdy zemřel při povstání Moravanů vedených knížetem Slavomírem.
rdf:langString
Wilhelm II. († 871) war Markgraf (comes terminalis) der Marcha orientalis und Graf im Traungau. Seit dem Jahr 857 regierte er mit seinem Bruder Engelschalk I. aus dem Geschlecht der Wilhelminer das Donautal in dieser Gegend unter der Bezeichnung Pannonien. Sie waren Gefolgsleute des Königssohns Karlmann. Die Brüder fielen im Jahr 871 gemeinsam im Kampf eines bayrisch-fränkischen Heeres gegen Großmähren, unter Svatopluk I. Die slawischen Mährer hatten sich gegen die fränkische Oberhoheit erhoben. Ihr Nachfolger als Grenzgraf wurde Aribo I., der aber von den Söhnen der beiden Gefallenen jahrelang bekämpft wurde.
rdf:langString
Guillermo (II) fue margrave (comes terminalis, conde fronterizo) de la Marca de Panonia a mediados del siglo IX, hasta su muerte en la campaña contra los moravos en el 871. Por entonces, la marcha orientalis abarcaba una franja de territorio a lo largo del Danubio desde el a los ríos Szombathely y Raba, que englobaba el valle de Viena. Era la zona militar fronteriza que protegía al imperio frente a los ávaros. Guillermo compartió el poder en la marca con su hermano Engelschalk I; los dos perecieron en la misma campaña. Les sucedió en el cargo Aribo, pero el hijo de Engelschalk, Engelschalk II, acaudilló a los hijos de los fallecidos en una rebelión contra él que se conoció con el nombre de «guerra de los Guillermidas» —nombre con el que se conocía a los descendientes del padre de Guillermo, Guillermo I—, que duró del 882 al 884.
rdf:langString
William (II) was the margrave (comes terminalis, "frontier count") of the March of Pannonia in the mid ninth century until his death on campaign against the Moravians in 871. In his day, the march orientalis corresponded to a front along the Danube from the Traungau to Szombathely and the Rába river and including the Vienna basin. It was a military frontier zone against Avaria. William co-ruled the march with his brother Engelschalk I and both died on the same campaign. They were replaced by Aribo, but Engelschalk's son Engelschalk II led their heirs in rebellion against Aribo in what became known as the Wilhelminer War from 882 to 884. The "Wilhelminers" were descendants of William's father, William I.
rdf:langString
Guglielmo d'Austria (... – 871) fu conte di Traungau e margravio della marca Orientale (comes terminalis Marchae Orientalis) dall'857 alla sua morte assieme al fratello Engelschalk I. Sotto il loro governo, la marca orientale occupava un'area lungo il fiume Danubio, dal fiume bavarese Traun fino a Szombathely e il fiume Rába, compreso il bacino di Vienna. Figli di Guglielmo I di Traungau, Guglielmo e suo fratello Engelschalk furono partigiani di Carlomanno di Baviera, figlio del re dei Franchi Orientali Ludovico il Germanico. I fratelli caddero insieme in una battaglia combattuta nell'anno 871 tra le truppe franche e l'esercito della Grande Moravia, governata dal re Svatopluk I, conflitto scaturito da una ribellione dei moravi alla supremazia franca. Come successore dei due fratelli, Ludovico il Germanico scelse Aribo d'Austria. Tuttavia, Engelschalk II, figlio di Engelschalk, guidò i loro eredi in una ribellione contro Aribo svoltasi tra l'882 e l'884.
rdf:langString
Wilhelm II (zm. 871) - margrabia (comes terminalis) bawarskiej Marchii Panońskiej i hrabia . Poległ razem ze swoim bratem Engelszalkiem I w walkach przeciw państwu morawskiemu.
xsd:nonNegativeInteger
1295