White Friday (1916)
http://dbpedia.org/resource/White_Friday_(1916)
Bei der Lawinenkatastrophe vom 13. Dezember 1916 starben während des Gebirgskrieges im Ersten Weltkrieg in den Südalpen (Trentino-Südtirol) mehrere Tausend Soldaten infolge dutzender Lawinenabgänge. Klimaforscher und Historiker der Universität Bern haben 2016 die Ereignisse aufgearbeitet und stufen sie zusammengefasst als eine der schlimmsten wetterbedingten Katastrophen in Europa ein.
rdf:langString
Le Vendredi Blanc s'est produit pendant le front italien de la Première Guerre mondiale, lorsqu'une avalanche a frappé des casernes austro-hongroises sur le mont Marmolada, tuant 270 soldats. Le même jour, d'autres avalanches ont frappé des positions italiennes et austro-hongroises, tuant des centaines de personnes. Selon certains rapports, les deux camps ont délibérément tiré des obus dans les couches de neige affaiblies afin de tenter d'enterrer l'autre camp.
rdf:langString
El Viernes blanco tuvo lugar el 13 de diciembre de 1916 en el frente italiano de la Primera Guerra Mundial, cuando una avalancha arrasó un cuartel austríaco en el Monte Marmolada, matando a 270 soldados. Durante la misma jornada, otras avalanchas se precipitaron tanto sobre posiciones italianas como austríacas, acabando con la vida de más de 9.000 soldados. Según algunos informes, los dos bandos dispararon proyectiles deliberadamente contra los cúmulos de nieve en un intento por enterrar al enemigo.
rdf:langString
La Santa Lucia nera fu un disastro naturale avvenuto il 13 dicembre 1916, giorno in cui si commemora la festa di Santa Lucia, quando diverse migliaia di soldati morirono a causa di decine di valanghe durante la guerra di montagna nelle Alpi meridionali durante la Prima guerra mondiale. Sebbene il 13 dicembre 1916 sia caduto di mercoledì, nelle pubblicazioni del mondo anglosassone, il disastro è chiamato "Venerdì bianco" (White Friday) per ragioni sconosciute.
rdf:langString
White Friday occurred during the Italian Front of World War I, when an avalanche struck Austro-Hungarian barracks on Mount Marmolada, killing 270 soldiers. Other avalanches the same day struck Italian and other Austro-Hungarian positions, killing hundreds. According to some reports both sides deliberately fired shells into the weakened snowpacks in an attempt to bury the other side. An accurate estimation of the number of casualties from the White Friday avalanches is not available. Historical documents suggest at least 2,000 victims among the soldiers and a few dozens among civilians.
rdf:langString
Белая пятница произошла на Итальянском фронте Первой мировой войны, когда лавина обрушилась на австро-венгерские казармы на горе Мармолада, убив 270 солдат. Другие лавины в тот же день обрушились на итальянские и другие австро-венгерские позиции, убив сотни людей. По некоторым данным, обе стороны намеренно выпустили снаряды в ослабленный снежный покров, пытаясь похоронить другую сторону. Точная оценка числа жертв схода лавин в Белую пятницу отсутствует. Исторические документы свидетельствуют о по меньшей мере 2000 жертвах среди солдат и нескольких десятках среди гражданского населения.
rdf:langString
rdf:langString
Lawinenkatastrophe vom 13. Dezember 1916
rdf:langString
Viernes blanco
rdf:langString
Vendredi Blanc (1916)
rdf:langString
Santa Lucia nera
rdf:langString
Белая пятница
rdf:langString
White Friday (1916)
xsd:integer
49184143
xsd:integer
1124088674
rdf:langString
Marmolada in 2004
xsd:integer
2000
xsd:date
1916-12-13
xsd:integer
250
<second>
330.0
rdf:langString
Bei der Lawinenkatastrophe vom 13. Dezember 1916 starben während des Gebirgskrieges im Ersten Weltkrieg in den Südalpen (Trentino-Südtirol) mehrere Tausend Soldaten infolge dutzender Lawinenabgänge. Klimaforscher und Historiker der Universität Bern haben 2016 die Ereignisse aufgearbeitet und stufen sie zusammengefasst als eine der schlimmsten wetterbedingten Katastrophen in Europa ein.
rdf:langString
El Viernes blanco tuvo lugar el 13 de diciembre de 1916 en el frente italiano de la Primera Guerra Mundial, cuando una avalancha arrasó un cuartel austríaco en el Monte Marmolada, matando a 270 soldados. Durante la misma jornada, otras avalanchas se precipitaron tanto sobre posiciones italianas como austríacas, acabando con la vida de más de 9.000 soldados. Según algunos informes, los dos bandos dispararon proyectiles deliberadamente contra los cúmulos de nieve en un intento por enterrar al enemigo. La fecha del 13 de diciembre coincidió con Santa Lucía, una fiesta religiosa conmemorativa celebrada por la mayoría de los católicos italianos. Aunque la avalancha tuvo lugar en los Dolomitas un miércoles de 1916, el acontecimiento recibió el nombre de «Viernes blanco».
rdf:langString
Le Vendredi Blanc s'est produit pendant le front italien de la Première Guerre mondiale, lorsqu'une avalanche a frappé des casernes austro-hongroises sur le mont Marmolada, tuant 270 soldats. Le même jour, d'autres avalanches ont frappé des positions italiennes et austro-hongroises, tuant des centaines de personnes. Selon certains rapports, les deux camps ont délibérément tiré des obus dans les couches de neige affaiblies afin de tenter d'enterrer l'autre camp. On ne dispose pas d'une estimation précise du nombre de victimes de ces avalanches mais des documents historiques suggèrent au moins 2 000 victimes parmi les soldats et quelques dizaines parmi les civils. La date du 13 décembre marquait la Sainte-Lucie, une fête religieuse commémorative pratiquée par la majorité des catholiques italiens. Bien que les avalanches qui se sont produites dans les montagnes des Dolomites aient eu lieu un mercredi en 1916, le terme « Vendredi Blanc » a été utilisé pour désigner ce jour désastreux.
rdf:langString
White Friday occurred during the Italian Front of World War I, when an avalanche struck Austro-Hungarian barracks on Mount Marmolada, killing 270 soldiers. Other avalanches the same day struck Italian and other Austro-Hungarian positions, killing hundreds. According to some reports both sides deliberately fired shells into the weakened snowpacks in an attempt to bury the other side. An accurate estimation of the number of casualties from the White Friday avalanches is not available. Historical documents suggest at least 2,000 victims among the soldiers and a few dozens among civilians. The date 13 December, marked Saint Lucia, a commemorative religious holiday practiced by the majority of Italian Catholics. Though the occurrence of avalanches in the Dolomites Mountains took place on a Wednesday in 1916, the term "White Friday" was used to coin the disastrous day.
rdf:langString
La Santa Lucia nera fu un disastro naturale avvenuto il 13 dicembre 1916, giorno in cui si commemora la festa di Santa Lucia, quando diverse migliaia di soldati morirono a causa di decine di valanghe durante la guerra di montagna nelle Alpi meridionali durante la Prima guerra mondiale. Pur non essendo disponibile una stima precisa del numero di vittime, le catastrofiche valanghe del 13 dicembre 1916 sono considerate uno dei più devastanti eventi meteorologici della storia europea. Nonostante la sua portata, il disastro rimase in gran parte sconosciuto, anche per motivi di segretezza militare. Secondo i ricercatori climatici e storici dell'Università di Berna si tratta di una delle peggiori catastrofi meteorologiche in Europa. Sebbene il 13 dicembre 1916 sia caduto di mercoledì, nelle pubblicazioni del mondo anglosassone, il disastro è chiamato "Venerdì bianco" (White Friday) per ragioni sconosciute.
rdf:langString
Белая пятница произошла на Итальянском фронте Первой мировой войны, когда лавина обрушилась на австро-венгерские казармы на горе Мармолада, убив 270 солдат. Другие лавины в тот же день обрушились на итальянские и другие австро-венгерские позиции, убив сотни людей. По некоторым данным, обе стороны намеренно выпустили снаряды в ослабленный снежный покров, пытаясь похоронить другую сторону. Точная оценка числа жертв схода лавин в Белую пятницу отсутствует. Исторические документы свидетельствуют о по меньшей мере 2000 жертвах среди солдат и нескольких десятках среди гражданского населения. 13 декабря празднуется День Святой Люсии, памятный религиозный праздник, практикуемый большинством итальянских католиков. Хотя сход лавин в Доломитовых Альпах произошел в среду в 1916 году, для обозначения катастрофического дня, использовался термин «Белая пятница».
xsd:nonNegativeInteger
6868
