Western Settlement
http://dbpedia.org/resource/Western_Settlement an entity of type: Thing
베스트리뷔그드(고대 노르드어: Vestribyggð)는 885년경 아이슬란드에서 출발한 노르드인들이 그린란드에 세운 정착지이다. "베스트리뷔그드"는 "서쪽 정착지"라는 뜻이다. 이름은 서쪽 정착지지만 서쪽이라기보다는 북쪽에 있다. 협만 안쪽(오늘날 그린란드의 수도인 누크 근처)에 위치했다. 중세 문헌들 중 언급되는 일이 극히 적고 상세한 설명은 아예 없어서, 에위스트리뷔그드보다 더 알려진 것이 없다. 전성기의 베스트리뷔그드에는 아마 약 1,000 명의 주민이 있었을 것으로 생각된다. 이는 에위스트리뷔그드의 4분의 1에 불과한데, 에위스트리뷔그드보다 더 북쪽에 있어 농사지을 수 있는 철이 더 짧았기 때문인 것 같다. 베스트리뷔그드에서 가장 큰 농장은 산드네스로, 이 일대에서 대략 95개소의 농장 유적이 발견되었다.
rdf:langString
L'insediamento occidentale (Vestribygð in norvegese antico) era la più piccola delle due aree della Groenlandia colonizzate verso l'anno 1000 da agricoltori nordici provenienti dall'Islanda (l'altro insediamento era l'Insediamento Orientale) che al massimo della sua espansione fu abitato da 1000 individui. L'insediamento nordico scomparve nella metà del XIV secolo. A dispetto del nome l'Insediamento Occidentale era più a nord che a ovest dell'altro insediamento e, come l'Insediamento Orientale, si trovava nella costa sudoccidentale della Groenlandia.
rdf:langString
格陵蘭西殖民地（古諾斯語：Vestribyggð）是大約於985年從冰島移居格陵蘭，從事農耕的諾爾斯人建立的兩個主要殖民地中較小的一個（另一個較大的是格陵蘭東殖民地）。
rdf:langString
L'Assentament Occidental (nòrdic antic Vestribyggð) era un grup de granges i comunitats establertes pels nòrdics d'Islàndia al voltant de 985 a la Groenlàndia medieval. Malgrat el seu nom, l'Assentament Occidental era més a l'oest que l'Assentament Oriental i es trobava al fiord Nuup Kangerlua (terra endins de Nuuk, l'actual capital de Groenlàndia).
rdf:langString
El Asentamiento Occidental (en nórdico antiguo: Vestribyggð) fue un grupo de granjas y comunidades establecidas por vikingos desde Islandia hacia el año 985 en la Groenlandia medieval. A pesar de su nombre, el asentamiento occidental estaba más al norte que al oeste de su compañero y se encuentra a la cabeza del fiordo Nuup Kangerlua (interior de Nuuk, Godthab, la actual capital de Groenlandia). Fue desde el asentamiento occidental donde Thorfinn Karlsefni partió hacia Vinland.
rdf:langString
L'Établissement de l'Ouest (en vieux norrois : Vestribyggð) était un groupe de fermes et de communautés établies par les Vikings islandais vers 985 dans le Groenland médiéval. Il était situé sur la côte Ouest de l'île, au fond du fjord de Nuuk (près de l'actuelle capitale Nuuk). À son maximum, la population de l'établissement de l'Ouest a probablement atteint environ 1 000 habitants, soit le quart de celle de l'établissement de l'Est. Les ruines de près de 95 fermes ont été découvertes sur le territoire, la plus grande d'entre elles était Sandnæs.
rdf:langString
The Western Settlement (Old Norse: Vestribygð [ˈwestreˌbyɣð]) was a group of farms and communities established by Norsemen from Iceland around 985 in medieval Greenland. Despite its name, the Western Settlement was more north than west of its companion Eastern Settlement and was located at the bottom of the deep Nuup Kangerlua fjord (inland from Nuuk, the modern-day Greenlandic capital).
rdf:langString
Osiedle Zachodnie (staronorweski: Vestribyggð) – grupa gospodarstw i przysiółków założonych przez wikingów na Grenlandii około 985 roku. Wbrew swojej nazwie Osiedle Zachodnie położone było bardziej na północ niż na zachód względem Osiedla Wschodniego. Ulokowane było na końcu długiego fiordu zwanego Nuup Kangerlua.
rdf:langString
De Westelijke Nederzetting (Oudnoords: Vestribygð, IJslands: Vestribyggð) was de kleinere van de twee gebieden in Groenland die rond 985 werden gekoloniseerd door Noordse boeren uit IJsland (de andere nederzetting was de Oostelijke Nederzetting). Ondanks haar naam lag de Westelijke Nederzetting meer noordelijk dan westelijk van haar gezel. Ze bevond zich ook aan de zuidwestelijke kust van Groenland aan het hoofd van een lange fjord, verder landinwaarts dan het huidige Nuuk (Godthåb in het Deens). De grootste boerderij in de Westelijke Nederzetting was Sandnes.
rdf:langString
Западное поселение (др.-сканд. Vestribyggð) — второе по размерам из поселений викингов в Гренландии, основанное приблизительно в 990-х годах (другие два — Восточное, большее, и Центральное, ещё меньшее), и располагавшееся на месте позднейшего Готхоба (совр. Нуук). О Западном поселении известно гораздо меньше, чем о Восточном, так как о нём очень мало упоминаний в письменных источниках, а его непосредственные описания в средневековых документах отсутствуют вообще. Известно лишь, что оно основано было примерно через десять лет после того, как были построены первые хутора Восточного поселения.
rdf:langString
Västerbygd (fornnordiska: Vestribyggð) var ett av tre kända historiska bosättningsområden på Grönland, som grundades av islänningar. Området var bebott från omkring år 1000 till mitten av 1300-talet. Det låg nära dagens stad Nuuk. Det är mindre känt om Västerbygd än om Austerbygd. Man räknar med att Västerbygd som mest kan ha haft omkring tusen invånare, vilket är ungefär en fjärdedel av invånarantalet i Austerbygd, vilket har att göra med den kortare odlingssäsongen. Den största av bosättningarna var Sandnæs, och sammanlagt har det hittats ruiner av 95 gårdar.
rdf:langString
rdf:langString
Assentament Occidental
rdf:langString
Asentamiento Occidental
rdf:langString
Insediamento occidentale
rdf:langString
Établissement de l'Ouest
rdf:langString
베스트리뷔그드
rdf:langString
Westelijke Nederzetting
rdf:langString
Osiedle Zachodnie
rdf:langString
Västerbygd, Grönland
rdf:langString
Western Settlement
rdf:langString
Западное поселение
rdf:langString
格陵蘭西殖民地
xsd:float
64.43333435058594
xsd:float
-50.43333435058594
xsd:integer
8707255
xsd:integer
1054974003
xsd:string
64.43333333333334 -50.43333333333333
rdf:langString
L'Assentament Occidental (nòrdic antic Vestribyggð) era un grup de granges i comunitats establertes pels nòrdics d'Islàndia al voltant de 985 a la Groenlàndia medieval. Malgrat el seu nom, l'Assentament Occidental era més a l'oest que l'Assentament Oriental i es trobava al fiord Nuup Kangerlua (terra endins de Nuuk, l'actual capital de Groenlàndia). Es coneix molt menys sobre l'Assentament Occidental que sobre l'Assentament Oriental, ja que es tracta d'una menció molt escassa i cap descripció directa d'aquest en cap de les fonts medievals de Groenlàndia. En el seu apogeu, l'Assentament Occidental probablement tenia prop de 1.000 habitants, aproximadament una quarta part de l'extensió de l'Assentament Oriental, a causa de la seva menor estació de collita. La més gran de les granges de l'Assentament Occidental era Sandnæs. S'han trobat a la zona les ruïnes de gairebé 95 granges. L'Assentament Occidental va ser l'últim esmentat per Ivar Bardarson (Ivar Bårdsson), un clergue noruec que va anar a Groenlàndia en 1341 per servir com a superintendent de la seu del bisbe a Gardar a l'Assentament Oriental. Després de la mort del bisbe Árni en 1347 o 1348, Groenlàndia va estar sense bisbe fins que Alfur va ser ordenat el 1365 i va arribar a 1368. Ivar Bardsson va servir com a director de la diòcesi durant el període de transició. En el seu viatge a l'Assentament Occidental, va trobar només granges buides. Va escriure al bisbe de Bergen per descriure les condicions que va observar. El 1360 havia tornat a Bergen per servir com a canonge de la catedral de Bergen. La desaparició de l'Assentament Occidental coincideix amb una disminució de l'estiu i l'hivern així com la Petita Edat de Gel. Un estudi de la variabilitat de la temperatura estacional de l'Atlàntic Nord va mostrar una disminució significativa en la temperatura màxima a l'estiu partir de finals del segle xiii fins a principis de segle xiv, tant com 6-8 °C més baixa que la temperatura actual a l'estiu. L'estudi també va mostrar que les temperatures més baixes dels últims 2000 anys es van produir a finals del segle xiv i principis del segle xv.
rdf:langString
El Asentamiento Occidental (en nórdico antiguo: Vestribyggð) fue un grupo de granjas y comunidades establecidas por vikingos desde Islandia hacia el año 985 en la Groenlandia medieval. A pesar de su nombre, el asentamiento occidental estaba más al norte que al oeste de su compañero y se encuentra a la cabeza del fiordo Nuup Kangerlua (interior de Nuuk, Godthab, la actual capital de Groenlandia). En su apogeo, el asentamiento occidental probablemente tenía unos 1000 habitantes, alrededor de una cuarta parte del tamaño del asentamiento oriental, debido a su corta temporada de crecimiento. La mayor de las granjas del asentamiento occidental fue Sandnæs. Las ruinas de casi 95 granjas han sido encontradas en el asentamiento occidental. Fue desde el asentamiento occidental donde Thorfinn Karlsefni partió hacia Vinland. Durante la visita de Ívar Bárðarson a Groenlandia (c. 1341), escribió que por entonces el asentamiento estaba ya entonces en poder de skrælings; pero había caballos, cabras, vacas y ovejas, como especies asilvestradas. No encontró escandinavos, cristianos o paganos.
rdf:langString
L'Établissement de l'Ouest (en vieux norrois : Vestribyggð) était un groupe de fermes et de communautés établies par les Vikings islandais vers 985 dans le Groenland médiéval. Il était situé sur la côte Ouest de l'île, au fond du fjord de Nuuk (près de l'actuelle capitale Nuuk). À son maximum, la population de l'établissement de l'Ouest a probablement atteint environ 1 000 habitants, soit le quart de celle de l'établissement de l'Est. Les ruines de près de 95 fermes ont été découvertes sur le territoire, la plus grande d'entre elles était Sandnæs. Cette colonie est moins bien connue que l'établissement de l'Est à cause du faible nombre de mentions et de l'absence de description directe de celle-ci dans les sources médiévales sur le Groenland. La dernière mention de cette colonie nordique est due à (is) qui écrivait à l'évêque de Bergen pour lui décrire ce qu'il avait observé au cours de la période 1341-1360. Lors de son voyage jusqu'à l'établissement de l'Ouest, il a uniquement trouvé des fermes abandonnées.
rdf:langString
The Western Settlement (Old Norse: Vestribygð [ˈwestreˌbyɣð]) was a group of farms and communities established by Norsemen from Iceland around 985 in medieval Greenland. Despite its name, the Western Settlement was more north than west of its companion Eastern Settlement and was located at the bottom of the deep Nuup Kangerlua fjord (inland from Nuuk, the modern-day Greenlandic capital). Much less is known about the Western Settlement than the Eastern Settlement, as there is very little mention and no direct description of it in any of the medieval sources on Greenland. At its peak, the Western Settlement probably had about 1,000 inhabitants, about a quarter of the size of the Eastern Settlement, owing to its shorter growing season. The largest of the Western Settlement farms was Sandnæs. Ruins of almost 95 farms have been found in the area. The Western Settlement was last mentioned by Ivar Bardarson (Ivar Bårdsson), a Norwegian cleric who was sent to Greenland in 1341 to serve as superintendent of the bishop's seat at Gardar in the Eastern Settlement. After the death of Bishop Árni in 1347 or 1348, Greenland was without a Bishop until Bishop Álfur was ordained in 1365 and arrived in 1368. Ivar Bardsson served as principal of the diocese during the interim period. In his voyage to the Western Settlement, he found only vacant farms. He subsequently wrote to the Bishop of Bergen to describe conditions he observed. By 1360 he had returned to Bergen to serve as a Canon of Bergen Cathedral. The demise of the Western Settlement coincides with a decrease in summer and winter temperatures commonly known as the Little Ice Age. A study of North Atlantic seasonal temperature variability showed a significant decrease in maximum summer temperatures beginning in the late 13th century to early 14th century—as much as 6-8 °C lower than modern summer temperatures. The study also found that the lowest winter temperatures of the last 2000 years occurred in the late 14th century and early 15th century.
rdf:langString
베스트리뷔그드(고대 노르드어: Vestribyggð)는 885년경 아이슬란드에서 출발한 노르드인들이 그린란드에 세운 정착지이다. "베스트리뷔그드"는 "서쪽 정착지"라는 뜻이다. 이름은 서쪽 정착지지만 서쪽이라기보다는 북쪽에 있다. 협만 안쪽(오늘날 그린란드의 수도인 누크 근처)에 위치했다. 중세 문헌들 중 언급되는 일이 극히 적고 상세한 설명은 아예 없어서, 에위스트리뷔그드보다 더 알려진 것이 없다. 전성기의 베스트리뷔그드에는 아마 약 1,000 명의 주민이 있었을 것으로 생각된다. 이는 에위스트리뷔그드의 4분의 1에 불과한데, 에위스트리뷔그드보다 더 북쪽에 있어 농사지을 수 있는 철이 더 짧았기 때문인 것 같다. 베스트리뷔그드에서 가장 큰 농장은 산드네스로, 이 일대에서 대략 95개소의 농장 유적이 발견되었다.
rdf:langString
L'insediamento occidentale (Vestribygð in norvegese antico) era la più piccola delle due aree della Groenlandia colonizzate verso l'anno 1000 da agricoltori nordici provenienti dall'Islanda (l'altro insediamento era l'Insediamento Orientale) che al massimo della sua espansione fu abitato da 1000 individui. L'insediamento nordico scomparve nella metà del XIV secolo. A dispetto del nome l'Insediamento Occidentale era più a nord che a ovest dell'altro insediamento e, come l'Insediamento Orientale, si trovava nella costa sudoccidentale della Groenlandia.
rdf:langString
De Westelijke Nederzetting (Oudnoords: Vestribygð, IJslands: Vestribyggð) was de kleinere van de twee gebieden in Groenland die rond 985 werden gekoloniseerd door Noordse boeren uit IJsland (de andere nederzetting was de Oostelijke Nederzetting). Van de Westelijke Nederzetting is veel minder bekend dan de Oostelijke, er zijn weinig verwijzingen in geschreven bronnen en geen onmiddellijke beschrijvingen in de middeleeuwse bronnen op Groenland. In 1261 werden de beide gebieden ingelijfd door Noorwegen; samen werden ze de Groenlandse kolonie. De nederzetting wordt voor het laatst genoemd halverwege de 14e eeuw, toen een reiziger van de Oostelijke Nederzetting enkel lege boerderijen vond. Op haar hoogtepunt had de Westelijke Nederzetting waarschijnlijk 1000 inwoners. Haar kleinere omvang kwam door de kortere groeitijd voor gewassen. Ondanks haar naam lag de Westelijke Nederzetting meer noordelijk dan westelijk van haar gezel. Ze bevond zich ook aan de zuidwestelijke kust van Groenland aan het hoofd van een lange fjord, verder landinwaarts dan het huidige Nuuk (Godthåb in het Deens). De grootste boerderij in de Westelijke Nederzetting was Sandnes.
rdf:langString
Osiedle Zachodnie (staronorweski: Vestribyggð) – grupa gospodarstw i przysiółków założonych przez wikingów na Grenlandii około 985 roku. Wbrew swojej nazwie Osiedle Zachodnie położone było bardziej na północ niż na zachód względem Osiedla Wschodniego. Ulokowane było na końcu długiego fiordu zwanego Nuup Kangerlua. W szczytowym okresie Osiedle liczyło prawdopodobnie około 1000 mieszkańców, czyli miało wielkość jednej czwartej Osiedla Wschodniego. Łącznie odkryto tam ruiny 95 gospodarstw i budynków, z czego największe z nich nazywano Sandnas. Zbudowane było z kamieni i torfu, a jego wnętrza wyłożone były deskami Z powodu nielicznych wzmianek oraz braku bezpośrednich opisów w średniowiecznych grenlandzkich źródłach niewiele jest informacji o Osiedlu Zachodnim. Wiadomo, że stanowiło ono głównie zimowisko i bazę wypadową dla myśliwych, którzy wyruszali na północ polować na morsy, foki i niedźwiedzie. Ostatni raz zostało ono wspomniane przez księdza i podróżnika Ivara Bardarsona, który w swoim opisie relacjonował biskupowi Bergen, stan Osiedla między 1341 a 1360 rokiem. Z jego opisu wynika, że zostało ono opuszczone w pośpiechu, ponieważ nie dokończono prac i nie zabrano cennego drewna. Uznał, że jego mieszkańcy prawdopodobnie porzucili chrześcijaństwo i przyłączyli się do Eskimosów. W odpowiedzi na te doniesienia król Norwegii, Magnus Eriksson wysłał wyprawę dowodzoną przez Paula Knutsona, która miała wyjaśnić zniknięcie osadników, jednakże słuch o niej zaginął. Z powrotem powróciło prawdopodobnie jednak kilku ludzi. W 1721 roku na Grenlandię przybyła duńsko-norweska wyprawa kierowana przez Hansa Egede, która po oględzinach Osiedla Zachodniego potwierdziła słowa Ivara Bardarsona o jego nagłym opuszczeniu. Podczas ich wizyty większość budynków była jeszcze w dość dobrym stanie. Od mieszkających w pobliżu Inuitów dowiedzieli się, że zagłada osady nastąpiła w wyniku najazdu piratów bądź ataku Eskimosów, ale na miejscu nie znaleziono śladów walki ani zabitych. Pojawiły się również tezy, że mieszkańcy osiedla wyruszyli na poszukiwania Winlandii (za tą teorią przemawiać miałby m.in. kamień z Kensington odkryty w Ameryce). Inny wyjaśnieniem zniknięcia mieszkańców jest hipoteza, że powrócili do Osiedla Wschodniego lub na Islandię, ale nie ma na ten temat żadnych informacji. Ponadto kontakty pomiędzy osiedlami z powodu dzielących ich odległości i pływającego lodu były prawdopodobnie utrudnione i sporadyczne.
rdf:langString
Västerbygd (fornnordiska: Vestribyggð) var ett av tre kända historiska bosättningsområden på Grönland, som grundades av islänningar. Området var bebott från omkring år 1000 till mitten av 1300-talet. Det låg nära dagens stad Nuuk. Det är mindre känt om Västerbygd än om Austerbygd. Man räknar med att Västerbygd som mest kan ha haft omkring tusen invånare, vilket är ungefär en fjärdedel av invånarantalet i Austerbygd, vilket har att göra med den kortare odlingssäsongen. Den största av bosättningarna var Sandnæs, och sammanlagt har det hittats ruiner av 95 gårdar. Sista gången Västerbygd omnämns är av (Ivar Bardarson), en norsk prästman som sändes till Grönland 1341 för att bli superintendent vid biskopssätet i Gardar i Austerbygd. Efter biskop Árnis död 1347, var Grönland utan biskop till dess att Biskop Álfur utnämndes 1368. Ivar Bårdsson tjänstgjorde som biskopsdömets försteman under denna interimsperiod. Vid sin resa till Västerbygd fann han bara övergivna gårdar, varefter han skrev till biskopen av Bergen och beskrev vad han funnit. Han återvände sedan till Bergen 1360 för att tjänstgöra som domprost i Bergens domkyrka. Västerbygds förfall sammanfaller med sjunkande temperaturer och den period som kallas Lilla istiden.
rdf:langString
Западное поселение (др.-сканд. Vestribyggð) — второе по размерам из поселений викингов в Гренландии, основанное приблизительно в 990-х годах (другие два — Восточное, большее, и Центральное, ещё меньшее), и располагавшееся на месте позднейшего Готхоба (совр. Нуук). О Западном поселении известно гораздо меньше, чем о Восточном, так как о нём очень мало упоминаний в письменных источниках, а его непосредственные описания в средневековых документах отсутствуют вообще. Известно лишь, что оно основано было примерно через десять лет после того, как были построены первые хутора Восточного поселения. Несмотря на свое название, отражающее древнесеверный счёт не по сторонам света, а по общему направлению навигации, по отношению к остальным Западное поселение лежало скорее севернее, чем западнее, размещаясь, как и Восточное, на юго-западном побережье Гренландии, в концах длинных фьордов. К началу XIII столетия, в период его расцвета, в нем насчитывалось около 1000 жителей и располагалось примерно 90 хуторов и 4 церкви. Начиная с середины XIII века эскимосы культуры туле, которых викинги традиционно называли скрелингами (заморышами) расселились по всему северо-западному побережью Гренландии вплоть до залива Диско, вступая в конфликты со скандинавами из-за охотничьих угодий. Сохранились предания гренландских эскимосов о вооруженных столкновениях их предков с белыми поселенцами в XIV-XV веках, записанные в XIX столетии и опубликованные в 1866 году датским ученым Генрихом Ринком в Копенгагене в книге «История и традиции эскимосов» (The Eskimotribes, their distribution and characteristics. København, 1866). Однако современные генетические исследования однозначно не подтверждают фактов смешения представителей арктической расы со скандинавами в далеком прошлом. Последние упоминания о Западном поселении относятся к XIV столетию. В частности, священник Ивар Бардассон, посланный на остров епископом Бергена Хаконом и обнаруживший на месте него лишь заброшенные фермы и одичавший скот, в своем «Описании Гренландии» сообщает, что к 1341 году «Западным поселением полностью овладели скрэлинги». В связи с этим, в хронике епископа Гисли Оддссона под 1342 годом сообщается, что «жители Гренландии по собственной воле отвратились от истинной христианской веры, ибо уже давно позабыли о праведности и добродетели, и примкнули к народу Америки (ad Americae populos se converterunt)». Выдвигались гипотезы о захвате жителей эскимосами, и даже о переселении их на континент (Ньюфаундленд или Лабрадор), не имеющие, впрочем, каких-либо серьезных доказательств. В любом случае, начиная с середины XIV века Западное поселение в источниках не упоминается; по-видимому, оно было оставлено навсегда. Археологами были найдены остатки заброшенных ферм на месте Западного поселения и мусорные кучи, оставленные его жителями. В руинах зданий обнаружено множество предметов быта, которые при переселении обычно забирали с собой. Это говорит в пользу того, что жители поселения не покинули его планомерно, а скорее бежали из него в панике или погибли. В верхних слоях мусорных куч были обнаружены кости животных, которых обычно не употребляли в пищу (вроде мелких птиц или собак) и домашнего скота, в большом количестве забитого на мясо (гренландцы содержали коров, коз и овец в основном ради молока и шерсти, и ели их нечасто - мясом их обеспечивала охота): очевидно, последние жители поселения страдали от голода. Явных следов вражеского нападения, захвата домов эскимосами или пожара найдено не было.
rdf:langString
格陵蘭西殖民地（古諾斯語：Vestribyggð）是大約於985年從冰島移居格陵蘭，從事農耕的諾爾斯人建立的兩個主要殖民地中較小的一個（另一個較大的是格陵蘭東殖民地）。
xsd:nonNegativeInteger
5311
<Geometry>
POINT(-50.433334350586 64.433334350586)
