West Baray
http://dbpedia.org/resource/West_Baray an entity of type: Thing
Západní baraj (khmersky បារាយណ៍ទឹកថ្លា) je monumentální vodní nádrž v oblasti Angkoru, v Kambodži. Je orientována na ose západ-východ, dlouhá zhruba 8 km a široká 2,1 km. Byla vybudována v 11. století, a do dnešních dnů zůstala z větší části zaplněna vodou. Na umělém ostrově uprostřed nádrže se zachoval hinduistický chrám zvaný . Nádrž slouží k zavlažování polí.
rdf:langString
Mendebaldeko Baray (khemereraz: បារាយណ៍ទឹកថ្) edo ur gordailu bat da. Angkor herrian dago, Angkor Thometik mendebaldera. Angkorreko ur gordailurik handiena zen, eta, mendebaldeko zatian, gaur egun, berriz, ura du. Erdian, West Mebon dago.
rdf:langString
Le Baray occidental (Khmer : បារាយណ៍ទឹកថ្លា) est un baray, ou réservoir d’eau à Angkor, Cambodge. Orienté est-ouest, il est situé juste à l'ouest de la ville fortifiée d’Angkor Thom. De forme rectangulaire, il mesure environ 8 km de longueur et 2,1 km en largeur, ce qui en fait le plus grand baray d’Angkor. Ses eaux sont contenues par de hautes digues de terre. Au centre du baray se trouve l’îlot artificiel du Mebon occidental, sur lequel un temple hindou est bâti.
rdf:langString
Il Baray occidentale è il maggiore dei baray (bacino idrico artificiale) di Angkor, in Cambogia. Di forma rettangolare, misura all'incirca 8 per 2,2 km ed è situato ad ovest di Angkor Thom. Fu costruito durante il regno di Suryavarman I e nella parte occidentale contiene ancora oggi dell'acqua. Nel mezzo del baray, su un'isola artificiale, si trova il Mebon occidentale, costruito dal re successivo, Udayadityavarman II.
rdf:langString
西バライ（にしバライ、英語: West Baray、クメール語: បារាយណ៍ទឹកថ្លា, Baray Teuk Thla）は、カンボジアのアンコール地域にあるバライすなわち貯水池である。東西に延び、城壁を巡らした都市アンコール・トムのすぐ西に位置する。形は長方形で、およそ東西8キロメートル、南北2.1キロメートルにおよび、西バライはアンコール地域最大のバライである。水域は高い土堤によって囲まれる。西バライの中央には、人工の島に建設されたヒンドゥー教寺院の西メボンがある。
rdf:langString
Західний Барай (кхмер. បារាយណ៍ខាងលិច) — водосховище в Ангкорі (Камбоджа).
rdf:langString
Der Westliche Baray (Khmer: បារាយណ៍ទឹកថ្លា) ist ein Baray, also ein Wasserreservoir aus der Angkorzeit in Kambodscha. Der Westliche Baray liegt knapp außerhalb der Stadtmauern von Angkor Thom und ist west-östlich ausgerichtet. Der unter der Herrschaft von Suryavarman I. begonnene Bau wurde von dessen Nachfolger Udayadityavarman II. beendet. Sein Grundriss ist rechteckig und bemisst sich auf 2,1 Kilometer mal 8 Kilometer; er bildet damit den größten Baray in Angkor. Das Wasser wird von aus Erde gebildeten Deichen gehalten. Im Zentrum des Baray liegt auf einer kleinen künstlich aufgeschütteten Insel der von Udayadityavarman II. bis 1066 fertiggestellte westliche Mebon. Die Baumeister des Westlichen Baray scheinen frühere Bauten mit einbezogen zu haben. Der östliche Teil des Deichs gehörte wo
rdf:langString
Baray Barat (Bahasa Khmer: បារាយណ៍ទឹកថ្លា, Baray Teuk Thla) adalah baray atau danau buatan penampung air di Angkor, Kamboja. Danau buatan ini memanjang barat-timur dan terletak tepat di luar tembok barat kota Angkor Thom. Berbentuk persegi panjang berukuran sekitar 7,8 km x 2,1 km,Baray Barat adalah baray terbesar di kawasan Angkor. Air danau ditahan oleh struktur tanggul tinggi dari tanah. Di tengah baray terdapat , sebuah candi Hindu yang dibangun di atas pulau buatan Hindu.
rdf:langString
The West Baray (Khmer: បារាយណ៍ខាងលិច, UNGEGN: Baréayôn Khang Lĭch, ALA-LC: Pārāyaṇ ̊ Khang Lic [ɓaraːj kʰaːŋ ləc]) or Baray Teuk Thla (Khmer: បារាយណ៍ទឹកថ្លា, UNGEGN: Baréayôn Tœ̆k Thla, ALA-LC: Pārāyaṇ ̊ Dẏk Thlā [ɓaraːj tək tʰlaː]; "Clear Water Reservoir") is a baray, or reservoir, at Angkor, Cambodia, oriented east-west and located just west of the walled city Angkor Thom. Rectangular in shape and measuring approximately 7.8 by 2.1 kilometers, the West Baray is the largest baray at Angkor and one of the largest handcut water reservoirs on Earth, possessing a current maximum capacity of 12 to 14 billion gallons of water (53 million m3). Its waters are contained by tall earthen dikes measuring 39 feet in height. In the center of the baray is the West Mebon, a Hindu temple built on an art
rdf:langString
Западный Барай (кхмер. បារាយណ៍ខាងលិច) — водохранилище в Ангкоре в Камбодже, прямоугольное в плане и ориентированное с востока на запад. Находится к западу от Ангкор-Тхома. Размеры водоёма составляют 8 км на 2,1 км и глубиной 5 м. Он вмещал в себя до 80 миллионов кубометров воды. Западный Барай — самый большой барай в Ангкоре. Его строительство началось при Сурьявармане I и было закончено уже при короле Удаядитьявармане II. В центре барая на искусственном острове расположен храм Западный Мебон.
rdf:langString
rdf:langString
Západní baraj
rdf:langString
Westlicher Baray
rdf:langString
Mendebaldeko Baray
rdf:langString
Baray Barat
rdf:langString
Baray occidental
rdf:langString
Baray occidentale
rdf:langString
西バライ
rdf:langString
West Baray
rdf:langString
Западный Барай
rdf:langString
Західний Барай
rdf:langString
West Baray
rdf:langString
West Baray
xsd:float
13.43333339691162
xsd:float
103.8000030517578
xsd:integer
2426615
xsd:integer
1102088450
rdf:langString
Baray Teuk Thla
rdf:langString
Cambodia#Asia
rdf:langString
Location of West Baray in Cambodia.
xsd:string
13.433333333333334 103.8
rdf:langString
Západní baraj (khmersky បារាយណ៍ទឹកថ្លា) je monumentální vodní nádrž v oblasti Angkoru, v Kambodži. Je orientována na ose západ-východ, dlouhá zhruba 8 km a široká 2,1 km. Byla vybudována v 11. století, a do dnešních dnů zůstala z větší části zaplněna vodou. Na umělém ostrově uprostřed nádrže se zachoval hinduistický chrám zvaný . Nádrž slouží k zavlažování polí.
rdf:langString
Der Westliche Baray (Khmer: បារាយណ៍ទឹកថ្លា) ist ein Baray, also ein Wasserreservoir aus der Angkorzeit in Kambodscha. Der Westliche Baray liegt knapp außerhalb der Stadtmauern von Angkor Thom und ist west-östlich ausgerichtet. Der unter der Herrschaft von Suryavarman I. begonnene Bau wurde von dessen Nachfolger Udayadityavarman II. beendet. Sein Grundriss ist rechteckig und bemisst sich auf 2,1 Kilometer mal 8 Kilometer; er bildet damit den größten Baray in Angkor. Das Wasser wird von aus Erde gebildeten Deichen gehalten. Im Zentrum des Baray liegt auf einer kleinen künstlich aufgeschütteten Insel der von Udayadityavarman II. bis 1066 fertiggestellte westliche Mebon. Die Baumeister des Westlichen Baray scheinen frühere Bauten mit einbezogen zu haben. Der östliche Teil des Deichs gehörte wohl größtenteils zur Deichanlage, die die Stadt bereits zur Zeit des Königs Yasovarman I. geschützt hatte. Im südlichen Teil wurde infolge des Deichbaus ein steinerner Pyramidentempel überflutet, während sich im Westteil eine alte Siedlung findet, die ebenfalls im Wasser unterging. Auf einer Stele aus dem Jahr 713 finden sich Hinweise auf Reisfelder, die der Königin Jayadevi als Opfer übereignet wurden. In neuerer Zeit wurde zum Zweck der Wasserregulierung eine Schleuse in den Süddeich des Westlichen Baray eingebaut. Heute führt seine westliche Hälfte das ganze Jahr über Wasser; während der Regenzeit ist dann auch die östliche Hälfte gefüllt. Infolge des klaren, ruhigen Wassers ist der Baray ein beliebter Ausflugsort für Schwimmer und Ruderer. Im Südwesten des Westlichen Baray liegt das Areal von Banteay Choeu, einer der ältesten angkorischen Konstruktionen. Durch die Anlage des südlichen Deiches wurde der Prasat Ak Yum teilweise überflutet.
rdf:langString
Mendebaldeko Baray (khemereraz: បារាយណ៍ទឹកថ្) edo ur gordailu bat da. Angkor herrian dago, Angkor Thometik mendebaldera. Angkorreko ur gordailurik handiena zen, eta, mendebaldeko zatian, gaur egun, berriz, ura du. Erdian, West Mebon dago.
rdf:langString
Le Baray occidental (Khmer : បារាយណ៍ទឹកថ្លា) est un baray, ou réservoir d’eau à Angkor, Cambodge. Orienté est-ouest, il est situé juste à l'ouest de la ville fortifiée d’Angkor Thom. De forme rectangulaire, il mesure environ 8 km de longueur et 2,1 km en largeur, ce qui en fait le plus grand baray d’Angkor. Ses eaux sont contenues par de hautes digues de terre. Au centre du baray se trouve l’îlot artificiel du Mebon occidental, sur lequel un temple hindou est bâti.
rdf:langString
Baray Barat (Bahasa Khmer: បារាយណ៍ទឹកថ្លា, Baray Teuk Thla) adalah baray atau danau buatan penampung air di Angkor, Kamboja. Danau buatan ini memanjang barat-timur dan terletak tepat di luar tembok barat kota Angkor Thom. Berbentuk persegi panjang berukuran sekitar 7,8 km x 2,1 km,Baray Barat adalah baray terbesar di kawasan Angkor. Air danau ditahan oleh struktur tanggul tinggi dari tanah. Di tengah baray terdapat , sebuah candi Hindu yang dibangun di atas pulau buatan Hindu. Pembangunan baray ini mungkin dimulai pada abad ke-11 pada masa pemerintahan Raja dan kemudian dirampungkan pada masa pemerintahan Raja . Para insinyur Angkor mungkin membangun Baray Barat dengan memugar struktur yang sudah dibangun sebelumnya. Parit Timur misalnya, mungkin dibangun dari bagian parit yang mengelilingi ibu kota Raja , dengan candi tepat berdiri di tengahnya. Pada bagian lainnya, pembangunan baray kemungkinan juga menenggelamkan kawasan permukiman. Tanggul selatan misalnya, pada sebagian strukturnya menimbun candi piramida dari bata, . Di dasar sebelah barat baray terlihat bekas-bekas permukiman, penelitian purbakala menemukan dasar tembok, tangga, dan pecahan gerabah. Sebuah prasasti yang ditemukan di tempat ini, berangka tahun 713 M, memastikan adanya permukiman yang telah ada lebih dulu, menyatakan bahwa sebidang kawasan persawahan dipersembahkan kepada Ratu Jayadewi. Arkeolog Prancis awal percaya bahwa Baray Barat berfungsi sebagai reservoir penampungan air untuk mengairi saluran irigasi pada musim kemarau. Penelitian kemudian menunjukkan bahwa fungsi utama baray adalah fungsi simbolis, sebagai perwujudan Laut Penciptaan pada mitologi Hindu, dengan candi Mebon Barat sebagai pusatnya. Pada masa modern, sebuah pintu air irigasi dibangun di tanggul selatan baray, emmungkinkan pengairan kawasan persawahan di selatan baray. Kini baray menampung air di sebelah barat baray sepanjang tahun. Pada musim penghujan air naik dan menyentuh tanggul sisi timur. Dengan air yang tenang dan cukup bersih, baray kini menjadi tempat wisata air yang populer; berenang dan berperahu bagi warga setempat. Kadang digunakan sebagai landasan bagi pesawat amfibi.
rdf:langString
Il Baray occidentale è il maggiore dei baray (bacino idrico artificiale) di Angkor, in Cambogia. Di forma rettangolare, misura all'incirca 8 per 2,2 km ed è situato ad ovest di Angkor Thom. Fu costruito durante il regno di Suryavarman I e nella parte occidentale contiene ancora oggi dell'acqua. Nel mezzo del baray, su un'isola artificiale, si trova il Mebon occidentale, costruito dal re successivo, Udayadityavarman II.
rdf:langString
The West Baray (Khmer: បារាយណ៍ខាងលិច, UNGEGN: Baréayôn Khang Lĭch, ALA-LC: Pārāyaṇ ̊ Khang Lic [ɓaraːj kʰaːŋ ləc]) or Baray Teuk Thla (Khmer: បារាយណ៍ទឹកថ្លា, UNGEGN: Baréayôn Tœ̆k Thla, ALA-LC: Pārāyaṇ ̊ Dẏk Thlā [ɓaraːj tək tʰlaː]; "Clear Water Reservoir") is a baray, or reservoir, at Angkor, Cambodia, oriented east-west and located just west of the walled city Angkor Thom. Rectangular in shape and measuring approximately 7.8 by 2.1 kilometers, the West Baray is the largest baray at Angkor and one of the largest handcut water reservoirs on Earth, possessing a current maximum capacity of 12 to 14 billion gallons of water (53 million m3). Its waters are contained by tall earthen dikes measuring 39 feet in height. In the center of the baray is the West Mebon, a Hindu temple built on an artificial island. Construction of the baray probably began in the 11th Century during the reign of King Suryavarman I and was finished later under King Udayadityavarman II. The Angkorian engineers who created the West Baray appear to have in places incorporated earlier construction. The east dike, for instance, appears to be largely a section of a dike that enclosed the capital city of King Yasovarman, which had the Phnom Bakheng temple at its center. In other places, the baray obliterated or submerged earlier human-made sites. The south dike, for instance, partially buried a brick pyramid temple, Ak Yum. And the western floor of the baray appears to have once been inhabited—archeological work has found wall bases, steps, and pottery shards there. An inscription stele discovered in the area, dating from 713 A.D., offers further evidence of earlier settlement, defining rice fields that were offered to a queen Jayadevi. Early French experts believed the West Baray to have functioned as a vast holding tank for water that fed irrigation canals in dry times, allowing multiple crops of rice each year. Many later studies, however, theorize that the baray had mainly symbolic functions, serving as a vast earthly depiction of the Hindu Sea of Creation, with the West Mebon temple at its center. In modern times, an irrigation lock was built in the baray's southern dike, raising the water level and allowing provision of water to fields to the south. Today the baray retains water in its western end year-round. In the rainy season, water advances to the eastern dike. With clear, still waters, the baray today is a popular place for swimming and boat rides by local residents. It has occasionally served as a landing site for seaplanes.
rdf:langString
西バライ（にしバライ、英語: West Baray、クメール語: បារាយណ៍ទឹកថ្លា, Baray Teuk Thla）は、カンボジアのアンコール地域にあるバライすなわち貯水池である。東西に延び、城壁を巡らした都市アンコール・トムのすぐ西に位置する。形は長方形で、およそ東西8キロメートル、南北2.1キロメートルにおよび、西バライはアンコール地域最大のバライである。水域は高い土堤によって囲まれる。西バライの中央には、人工の島に建設されたヒンドゥー教寺院の西メボンがある。
rdf:langString
Западный Барай (кхмер. បារាយណ៍ខាងលិច) — водохранилище в Ангкоре в Камбодже, прямоугольное в плане и ориентированное с востока на запад. Находится к западу от Ангкор-Тхома. Размеры водоёма составляют 8 км на 2,1 км и глубиной 5 м. Он вмещал в себя до 80 миллионов кубометров воды. Западный Барай — самый большой барай в Ангкоре. Его строительство началось при Сурьявармане I и было закончено уже при короле Удаядитьявармане II. В центре барая на искусственном острове расположен храм Западный Мебон. При сооружении Западного Барая ангкорские строители частично использовали более ранние постройки. Восточная дамба, например, вероятней всего, была частью дамбы, окружавшей столицу Яшовармана I Яшодхарапуру с её главным храмом в центре, . В других местах сооружения предыдущих лет были либо полностью снесены, либо засыпаны, как это произошло с храмом Ак Юм, который был частично засыпан при строительстве южной дамбы. На дне западной части барая были найдены фундаменты стен, ступени и осколки глиняной утвари. Стела с надписью датированной 713 годом сообщает, что рисовые поля были принесены в дар королеве Джаядеви. Назначение этого и других бараев неизвестно, поскольку не найдено ни одной надписи, указывающей на характер их использования. Считается, что эти резервуары служили не только для сельскохозяйственных нужд, накапливая воду в сезон дождей, а потом, расходуя её в сухой сезон, но и играли символическую роль мирового океана, окружающего гору Меру, обитель богов. В наше время в южной части дамбы был сооружён водяной затвор, позволивший несколько поднять уровень воды в барае, тем самым организовав более рациональное расходование воды на полях, лежащих к югу. Сегодня западная часть барая заполнена водой круглогодично, а с наступлением сезона дождей частично наполняется и восточная часть. Западный Барай — популярное место пикников и купания местных жителей.
rdf:langString
Західний Барай (кхмер. បារាយណ៍ខាងលិច) — водосховище в Ангкорі (Камбоджа).
xsd:double
4.0
xsd:nonNegativeInteger
5817
rdf:langString
Baray Teuk Thla
<Geometry>
POINT(103.80000305176 13.433333396912)
