Werwolf (Wehrmacht headquarters)
http://dbpedia.org/resource/Werwolf_(Wehrmacht_headquarters) an entity of type: Thing
Führerhauptquartier Werwolf bylo krycí jméno pro Hitlerovo vojenské velitelství na východní frontě, které bylo užíváno v letech 1942 a 1943. Je umístěné v borovém lese, vzdálené okolo dvanácti kilometrů severně od Vinnyce. Bylo jedním z mnoha vůdcových hlavních stanů, nejvýchodnější z těch, které Hitler užíval osobně.
rdf:langString
Das Führerhauptquartier Werwolf war eine nördlich von Winniza (Winnyzja) errichtete Befehlsstelle Adolf Hitlers als Oberbefehlshaber der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, in einem Wald bei dem ukrainischen Ort Stryschawka in der Landschaft Podolien.
rdf:langString
Le Werwolf (le « Loup-garou » en allemand) était le nom de code désignant un Quartier général d’Adolf Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était situé à quelques kilomètres au nord de l'actuelle Vinnytsia en Ukraine.
rdf:langString
베어폴프 퓌러본부(독일어: Führerhauptquartier Werwolf)는 1942년부터 1943년까지 사용한 우크라이나의 빈니차에서 12km 북쪽으로 떨어진 제2차 세계 대전 시기 동부 전선의 아돌프 히틀러 군사 사령부의 암호명이었다. 이 사령부는 유럽 전역의 퓌러본부 중 하나이자 히틀러가 사용한 제일 동부에 위치한 사령부이다.
rdf:langString
Führerhauptquartier Werwolf was the codename used for one of Adolf Hitler's World War II Eastern Front military headquarters located in a pine forest about 12 kilometres (7+1⁄2 miles) north of Vinnytsia, in Ukraine, which was used between 1942 and 1943. It was one of a number of Führer Headquarters throughout Europe, and the most easterly ever used by Hitler in person.
rdf:langString
Werwolf was een zogenaamd hoofdkwartier van Adolf Hitler aan het oostfront. Het hoofdkwartier ligt in een naaldbomenbos nabij Vinnytsja, in Oekraïne en werd gebruikt in 1942 en 1943.
rdf:langString
「総統大本営ヴェアヴォルフ」(そうとうだいほんえいヴェアヴォルフ、ドイツ語: Führerhauptquartier Werwolf)は、ウクライナのヴィーンヌィツャ北方およそ12キロ(7.5マイル)の松林内に位置し、1942年から1943年にかけて用いられた、アドルフ・ヒトラーの第二次世界大戦・ヨーロッパ東部戦線における軍事指揮所の一つに対する呼称である。ヨーロッパ各地にあった多数の総統大本営の一つであり、ヒトラー本人が用いた最東端に位置するものであった。
rdf:langString
«Вервольф» (нем. Werwolf, букв. волк-оборотень, волколак) — одна из ставок Гитлера в годы Второй мировой войны, расположенная в 8 километрах севернее города Винницы (Украина), около посёлка городского типа Стрижавка. «Вервольф» действовал с 16 июля 1942 года до 15 марта 1944 года, затем входы в бункер были взорваны отступавшими немецкими войсками. До появления названия «Вервольф» (нем. Werwolf, альтернативное написание по желанию Гитлера Wehrwolf, с намёком на Wehrmacht — вооружённые силы нацистской Германии) ставка называлась «Айхенхайн» (нем. Eichenhain, «дубовая роща»).
rdf:langString
El Führerhauptquartier Werwolf era el nombre clave de uno de los mayores cuarteles militares de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre Werwolf significa en alemán 'hombre lobo'. El término Werwolf lo empleó también el Partido Nazi para referirse a unos grupos clandestinos de resistencia que supuestamente operarían contra la ocupación aliada de Alemania al finalizar la II Guerra Mundial (véase Werwolf). Los habitantes contaban con una casa de té, barbería, casa de baño, sauna, sala de cine y piscina.
rdf:langString
Werwolf (pol. wilkołak) – w latach 1942–1943 kwatera główna Hitlera (niem. Führerhauptquartier – FHQ) w czasie wojny ze Związkiem Radzieckim. Po wojnie znalazła się w obwodzie winnickim (ukr. Вінницька область) Ukrainy, ok. 10 km na północ od Winnicy, w okolicy Stryżawki, pomiędzy Bondariami a Mychajliwką, na wschód od szosy do Żytomierza. W nazwie (kryptonimie) kwatery znajdowało się często słowo wilk (niem. Wolf), od pseudonimu partyjnego Hitlera – "Pan Wilk" (niem. Herr Wolf). W tym wypadku Hitler wykorzystał grę słów wolf (wilk) oraz wehr (zbrojny).
rdf:langString
Ставка Гітлера Вервольф (нім. Werwolf — вовкулака) розміщувалася за 8 км на північ від м. Вінниця біля смт. Стрижавка, на території тодішньої генеральної округи Житомир. Вона призначалася для керування військовими діями на Східному фронті, а деякі дослідники припускають, що навіть і для подальших бойових дій у напрямку Ірану та Індії. Адольф Гітлер був у «Вервольфі» тричі, загальна тривалість перебування — 156 днів: за свідченнями його біографів, у жодній з інших ставок фюрер не провів так багато часу[джерело?].
rdf:langString
rdf:langString
Werwolf (vůdcův hlavní stan)
rdf:langString
Führerhauptquartier Werwolf
rdf:langString
Führerhauptquartier Werwolf
rdf:langString
Werwolf (Quartier général)
rdf:langString
베어볼프 퓌러본부
rdf:langString
ヴェアヴォルフ (総統大本営)
rdf:langString
Führerhauptquartier Werwolf
rdf:langString
Werwolf
rdf:langString
Вервольф (бункер)
rdf:langString
Werwolf (Wehrmacht headquarters)
rdf:langString
Вервольф
rdf:langString
Werwolf
rdf:langString
Werwolf
xsd:float
49.30833435058594
xsd:float
28.49333381652832
xsd:integer
1197877
xsd:integer
1124854355
rdf:langString
Blast resistant concrete bunker
rdf:langString
Ruins of Hitler's headquarters Werwolf near Vinnytsia, Ukraine
rdf:langString
June 1942
rdf:langString
Wervolf Forest
rdf:langString
Location within Ukraine
rdf:langString
Ukraine#European USSR
rdf:langString
Wehrmacht HQ
rdf:langString
Deutsch
xsd:date
1941-11-01
rdf:langString
Steel-reinforced concrete
xsd:string
49.30833333333333 28.493333333333332
rdf:langString
Führerhauptquartier Werwolf bylo krycí jméno pro Hitlerovo vojenské velitelství na východní frontě, které bylo užíváno v letech 1942 a 1943. Je umístěné v borovém lese, vzdálené okolo dvanácti kilometrů severně od Vinnyce. Bylo jedním z mnoha vůdcových hlavních stanů, nejvýchodnější z těch, které Hitler užíval osobně.
rdf:langString
Das Führerhauptquartier Werwolf war eine nördlich von Winniza (Winnyzja) errichtete Befehlsstelle Adolf Hitlers als Oberbefehlshaber der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, in einem Wald bei dem ukrainischen Ort Stryschawka in der Landschaft Podolien.
rdf:langString
El Führerhauptquartier Werwolf era el nombre clave de uno de los mayores cuarteles militares de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre Werwolf significa en alemán 'hombre lobo'. El término Werwolf lo empleó también el Partido Nazi para referirse a unos grupos clandestinos de resistencia que supuestamente operarían contra la ocupación aliada de Alemania al finalizar la II Guerra Mundial (véase Werwolf). Localizado unos 8 km al norte de Vinnitsa, Ucrania, fue utilizado por Hitler entre 1942 y 1943, durante la campaña en el Cáucaso y la batalla de Stalingrado. El complejo fue construido por la Organización Todt y obreros ucranianos locales. Recibía recursos desde una pista de aterrizaje cercana. Construido en un bosque de pinos, el complejo contaba con unas 20 casas rurales y barracas, y tres búnkers. Estaba rodeado por alambres de púa, y contaba con posiciones defensivas terrestres interconectadas por túneles subterráneos. Existían varios puntos de observación localizados en plataformas instaladas en árboles. Los habitantes contaban con una casa de té, barbería, casa de baño, sauna, sala de cine y piscina. Cada vez que Hitler llegaba a Vinnitsa, un equipo especial de la Gestapo revisaba todo el complejo en busca de bombas y micrófonos ocultos. Para preparar los alimentos de Hitler, la firma alemana plantó un jardín de vegetales, que luego eran seleccionados por el chef de Hitler, Hauptsturmführer Fater. Toda la comida era probada antes de enviarla a la mesa de Hitler, y el agua potable era periódicamente analizada. La ropa de la lavandería era sometida a una inspección de rayos X para detectar explosivos, y la Gestapo se encargó de suministrar oxígeno al búnker de Hitler, ya que éste estaba asustado de los gases tóxicos que pudiera emitir el cemento armado. Hitler pasó poco tiempo allí, prefiriendo el Wolfsschanze. De hecho sólo visitó el lugar en tres ocasiones:
* 16 de julio al 30 de octubre de 1942, durante la Campaña alemana del Cáucaso y las primeras etapas de la Batalla de Stalingrado.
* 19 de febrero al 13 de marzo de 1943, durante la .
* 27 de agosto de 1943, durante la Batalla de Kursk. Luego de su segunda visita, Hitler hizo una escala en Smolensko, entonces Cuartel General del Grupo de Ejércitos Centro. Esta parada fue aprovechada por Henning von Tresckow para colocar una bomba en el avión Focke-Wulf de Hitler, que no estalló.
rdf:langString
Le Werwolf (le « Loup-garou » en allemand) était le nom de code désignant un Quartier général d’Adolf Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était situé à quelques kilomètres au nord de l'actuelle Vinnytsia en Ukraine.
rdf:langString
베어폴프 퓌러본부(독일어: Führerhauptquartier Werwolf)는 1942년부터 1943년까지 사용한 우크라이나의 빈니차에서 12km 북쪽으로 떨어진 제2차 세계 대전 시기 동부 전선의 아돌프 히틀러 군사 사령부의 암호명이었다. 이 사령부는 유럽 전역의 퓌러본부 중 하나이자 히틀러가 사용한 제일 동부에 위치한 사령부이다.
rdf:langString
Führerhauptquartier Werwolf was the codename used for one of Adolf Hitler's World War II Eastern Front military headquarters located in a pine forest about 12 kilometres (7+1⁄2 miles) north of Vinnytsia, in Ukraine, which was used between 1942 and 1943. It was one of a number of Führer Headquarters throughout Europe, and the most easterly ever used by Hitler in person.
rdf:langString
Werwolf was een zogenaamd hoofdkwartier van Adolf Hitler aan het oostfront. Het hoofdkwartier ligt in een naaldbomenbos nabij Vinnytsja, in Oekraïne en werd gebruikt in 1942 en 1943.
rdf:langString
「総統大本営ヴェアヴォルフ」(そうとうだいほんえいヴェアヴォルフ、ドイツ語: Führerhauptquartier Werwolf)は、ウクライナのヴィーンヌィツャ北方およそ12キロ(7.5マイル)の松林内に位置し、1942年から1943年にかけて用いられた、アドルフ・ヒトラーの第二次世界大戦・ヨーロッパ東部戦線における軍事指揮所の一つに対する呼称である。ヨーロッパ各地にあった多数の総統大本営の一つであり、ヒトラー本人が用いた最東端に位置するものであった。
rdf:langString
Werwolf (pol. wilkołak) – w latach 1942–1943 kwatera główna Hitlera (niem. Führerhauptquartier – FHQ) w czasie wojny ze Związkiem Radzieckim. Po wojnie znalazła się w obwodzie winnickim (ukr. Вінницька область) Ukrainy, ok. 10 km na północ od Winnicy, w okolicy Stryżawki, pomiędzy Bondariami a Mychajliwką, na wschód od szosy do Żytomierza. W nazwie (kryptonimie) kwatery znajdowało się często słowo wilk (niem. Wolf), od pseudonimu partyjnego Hitlera – "Pan Wilk" (niem. Herr Wolf). W tym wypadku Hitler wykorzystał grę słów wolf (wilk) oraz wehr (zbrojny). Budowę oznaczoną kryptonimem Anlage Eichenhein (pol. Obiekt Dębowy Gaj) rozpoczęto w listopadzie 1941 siłami Organizacji Todt i miejscowej ludności (w późniejszym etapie rozbudowy wykorzystywano wyłącznie Organizację Todt). Kwaterę ulokowano w równym, sosnowym pasie leśnym o średnicy pni rzędu 20–30 cm. Zbudowano ponad 20 baraków z drewnianych bali z dwuspadowymi dachami (w tym m.in. mieszkania generalicji, herbaciarnię, kino, łaźnię, saunę, zakład fryzjerski). Mieszkanie i biuro Hitlera z nieodłączną salą kominkową używaną do tzw. narad sytuacyjnych przypominało skromny drewniany domek. Powstał także jeden schron przeciwlotniczy klasy „B” (dwa pozostałe obiekty betonowe wybudowano w kwaterze "Hegewald"). Łącznie wybudowano ok. 80 różnorakich obiektów. Budynki i drogi zostały zamaskowane siatkami, a miejsca po wyciętych drzewach uzupełniono nowymi nasadzeniami. Wśród budowli był także basen przeciwpożarowo-kąpielowy z którego jednak nikt nie korzystał z uwagi na zbyt często wymienianą, czerpaną ze studni głębinowej, a zatem zimną wodę. Ze względu na stosowaną unifikację budowy i wyposażenia wnętrz, nawet wytrawni znawcy mają problemy z rozpoznaniem które ze zdjęć zrobiono w kwaterze Wolfsschanze, a które w Werwolf (w wielu poważnych wydawnictwach, a nawet w Archiwum Fotograficznym Hoffmanna (niem. Fotoarchiv Hoffmann) mogą zdarzać się błędy w opisach lub podany opis zawiera alternatywę). Ochronę zewnętrzną kwatery stanowiły zasieki, ogrodzenie z siatki i szereg wykopanych w ziemi posterunków wartowniczych połączonych pomiędzy sobą siecią podziemnych korytarzy co istotnie wyróżniało Werwolf spośród innych FHQ. Na otaczających las dębach umieszczono także platformy obserwacyjne (ambony). Z chwilą zamieszkania w niej Hitlera, kryptonim kwatery przemianowano na Werwolf. Podobnie jak w Wilczym Szańcu, samą kwaterę główną otaczały kwatery:
* Dowództwa Wojsk Lądowych – OKH (niem. Oberkommando des Heeres) w zaadaptowanych budynkach Uniwersytetu w Winnicy
* Dowództwa Floty Powietrznej – OKL (niem. Oberkommando der Luftwaffe) kryptonim Steinbruch
* Szefa Kancelarii Rzeszy (niem. Quartier des Chefs der Reichskanzlei) Lammersa
* Szefa SS i Gestapo (niem. Quartier des SS und Gestapo Chef) Himmlera
* Ministra Spraw Zagranicznych (niem. Residenz des Aussenministers) Ribbentropa Trzy ostatnie z wymienionych ulokowano pod kryptonimem "Hegewald" w jednym miejscu, u wylotu z Żytomierza w kierunku Winnicy. Adolf Hitler przebywał w FHQ Werwolf trzykrotnie:
* 16.07 – 30.10.1942
* 19.02 – 13.03.1943
* 27.08.1943 (niecały dzień) Przed opuszczeniem Niemcy zniszczyli naziemne obiekty, nie mniej przez następnych 40 lat Armia Czerwona systematycznie równała wszystko z ziemią, a w podziemnych korytarzach detonowano niewypały. Jedyne widoczne do dziś ślady to basen, fragmenty rozstrzelonego na dużej powierzchni bunkra i zejścia do podziemnych tuneli. Od 2000 roku trwała na Ukrainie dyskusja jak wykorzystać te resztki turystycznie. A w 2013 roku tam została stworzona ścieżka turystyczna.
rdf:langString
«Вервольф» (нем. Werwolf, букв. волк-оборотень, волколак) — одна из ставок Гитлера в годы Второй мировой войны, расположенная в 8 километрах севернее города Винницы (Украина), около посёлка городского типа Стрижавка. «Вервольф» действовал с 16 июля 1942 года до 15 марта 1944 года, затем входы в бункер были взорваны отступавшими немецкими войсками. До появления названия «Вервольф» (нем. Werwolf, альтернативное написание по желанию Гитлера Wehrwolf, с намёком на Wehrmacht — вооружённые силы нацистской Германии) ставка называлась «Айхенхайн» (нем. Eichenhain, «дубовая роща»).
rdf:langString
Ставка Гітлера Вервольф (нім. Werwolf — вовкулака) розміщувалася за 8 км на північ від м. Вінниця біля смт. Стрижавка, на території тодішньої генеральної округи Житомир. Вона призначалася для керування військовими діями на Східному фронті, а деякі дослідники припускають, що навіть і для подальших бойових дій у напрямку Ірану та Індії. Адольф Гітлер був у «Вервольфі» тричі, загальна тривалість перебування — 156 днів: за свідченнями його біографів, у жодній з інших ставок фюрер не провів так багато часу[джерело?]. Поряд із «Вервольфом» розташовувалася ставка командувача Люфтваффе, рейхсмаршала Герінга «Штайнбрух» (укр. Каменоломня) — за 30 км на північ від Вінниці, біля с. Черепашинці. На виїзді з Житомира було зведено ставку рейхсфюрера-СС, міністра внутрішніх справ Гіммлера «Гегевальд» (укр. Заповідний ліс). Вона була призначена також для рейхсміністра Ламмерса та міністра закордонних справ Ріббентропа.
rdf:langString
March 1944
xsd:nonNegativeInteger
15901
xsd:string
June 1942
xsd:string
November 1, 1941
rdf:langString
Wehrmacht HQ
xsd:double
243.0
<Geometry>
POINT(28.493333816528 49.308334350586)