Werther's Original

http://dbpedia.org/resource/Werther's_Original an entity of type: Company

Werther's Original (des de l'original alemany: Werthers Echte) és una marca de caramels propietat de l'empresa alemanya August Storck KG, amb seu a Berlín, Alemanya. El dolç és popular a Europa i Amèrica del Nord. rdf:langString

Werther’s Original (ehemals Werthers Echte) ist eine Marke für Karamellbonbons. Der Name bezieht sich auf die Kleinstadt Werther, wo August Oberwelland im Jahr 1903 die Werthersche Zuckerwarenfabrik und heutige August Storck KG gründete, und wo der Zuckerbäcker Gustav Nebel das Bonbon sechs Jahre später erfunden haben soll. Nach Angaben des Herstellers ist Werther’s Original heute in über 80 Ländern erhältlich und Storcks weltweit erfolgreichste Marke. rdf:langString

Werther's Original est la marque commerciale d'une série de confiseries de l'industrie agroalimentaire allemande. rdf:langString

웨더스 오리지널(Werther's Original)은 독일 슈토르크(Storck) 사에서 만드는 캐러멜이다. 이 캐러멜에는 버터, 생크림, 설탕, 물엿, 소금이 포함된다. rdf:langString

Werther's Original (from the original German: Werthers Echte) is a brand of caramel candy owned by the German company August Storck KG, based in Berlin, Germany. The candy is popular in Europe and North America. rdf:langString

ヴェルタースオリジナル（Werther's Original）は、ドイツのストーク社（日本では森永製菓）から発売されている飴菓子。同社は1903年に設立され、Werther's Echteの名で1969年からキャンディーを販売している。バターと生クリームを砂糖と水あめとともに煮詰め、冷やし固めたタフィーと呼ばれる伝統的な製法の菓子で、ドイツのヴェルター村で作られたことからその名前がついたとされる。甘くてクリーミィで素朴な味わいが印象的。食塩が入っているため、甘さの中に少し塩味がする。なお、一部の国ではキャラメルも販売されている。 Werther's Originalの名称は、国際進出のために1990年代に採用されたもの。旧名（Werther's Echte）のEchteはドイツ語で「本物の」を意味する。 rdf:langString

Werther's Original – marka cukierków karmelowych należąca do August Storck KG, produkowanych w Halle. Cukierki są sprzedawane w ponad stu krajach świata. rdf:langString

Werther's Original es una marca de caramelos elaborada por la empresa alemana August Storck. El dulce debe su nombre a la localidad germana de Werther (Renania del Norte-Westfalia), donde se fundó la empresa Storck. Comenzó a elaborarse en 1909 por obra del confitero Gustav Nebel, uno de sus primeros empleados, que diseñó un caramelo tostado con mantequilla, nata y azúcar blanco y moreno. La producción se mantuvo en esa ciudad hasta la década de 1940, cuando se trasladó a la planta central en Halle. En 1969 se asumió la marca Werther's Echte por primera vez y en 1990 se tradujo al inglés para su lanzamiento internacional. Storck lo distribuye en Europa y América, mientras que en Japón ha cedido los derechos a . rdf:langString

Werther's Original Alemaniako enpresak ekoitzi ohi dituen goxoki batzuk dira. Goxokiaren izenak jatorriz Storck enpresa sortu zen Ipar Renania-Westfaliako udalerriari aipu egiten dio. 1909an enpresa honetako langilea zen gozogileari esker goxoki hauek ekoizten hasi zen, hark goxokia diseinatu zuelarik: gurin, esnegain eta azukre zuri eta beltzezko txigortua. 1940ko hamarkadararte ekoizpena hiri horretan mantendu zen, garai hartan lantegi nagusia udalerrira lekualdatu zelarik. 1969an lehendabizikoz Werther's Echte marka sortu zen, eta 1990ean nazioartean ezagutarazteko ingelesezko Werther's Original izenera itzuli zen. Storck enpresak goxokia Europa eta Amerikan banatu ohi du, Japonian aldiz eskubideak Morinaga enpresari laga zizkiolarik. rdf:langString

Werther's Original (tot in de jaren 90 "Werthers Echte" genoemd) is de merknaam van een snoepje op basis van room en boter. De naam Werther's Original verwijst naar het stadje Werther nabij Bielefeld, waar dit snoepgoed in 1909 werd uitgevonden door de suikerbakker Gustav Nebel. De gekaramelliseerde bonbons bevatten gestolde boter, suiker, room en zout en blijven in de mond lang heel, alhoewel men ze in stukken kan bijten. Ze smaken enigszins naar vanille. In Nederland heet dit soort snoep roomboterbabbelaar, in West-Vlaanderen noemt men dit soort snoep boterspek. rdf:langString