War of the League of Cognac
http://dbpedia.org/resource/War_of_the_League_of_Cognac an entity of type: Thing
La Guerra de la Lliga de Cognac, una de les guerres del Renaixement italià, fou disputada entre el 1526 i el 1530 entre Carles V i Francesc I.
rdf:langString
Ο πόλεμος της Συμμαχίας του Κονιάκ (1526-1530) έβδομος στη σειρά των Ιταλικών πολέμων (1494-1559), επίσης αναφέρεται και ως Πόλεμος της Ένωσης του Κονιάκ, διεξήχθη ανάμεσα σε κράτη υπό την κυριαρχία των Αψβούργων - την Ισπανία και την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία - και σε κράτη συνασπισμένα στην Ένωση ή Λίγκα του Κονιάκ, μια συμμαχία που περιλάμβανε τη Γαλλία, τα Παπικά κράτη υπό τον Πάπα Κλήμη Ζ', τη Δημοκρατία της Βενετίας, την Αγγλία, το δουκάτο του Μιλάνου και τη Φλωρεντία.
rdf:langString
دارت حرب عصبة كونياك (1526-1530) بين الملك الهابسبورغي كارلوس و الذي لقب بكارلوس الخامس الإمبراطور الروماني المقدس و كارلوس الأول ملك إسبانيا وعصبة كونياك وهو تحالف بين فرنسا والبابا كليمنس السابع وجمهورية البندقية ومملكة إنجلترا ودوقية ميلانو وجمهورية فلورنسا.
rdf:langString
Cognaceko Ligaren Gerra (1526–30) Italian izandako gatazka izan zen, Karlos V.a habsburgotar lurraldeen—batez ere Germaniako Erromatar Inperio Santua eta Habsburgotar Espainia— eta Cognaceko Ligaren- Frantziako Erresuma, Klemente VII.a aita santua, Veneziako Errepublika, Ingalaterrako Erresuma, Milango Dukerria eta Florentziako Errepublikaren arteko aliantza bat zena- artekoa.
rdf:langString
La Guerra de la Liga de Cognac (1526-1530) se libró entre los dominios Habsburgos de Carlos V -principalmente España y el Sacro Imperio Romano Germánico- y la Liga de Cognac, una alianza militar que incluía al Reino de Francia, el Papa Clemente VII, la República de Venecia, el Reino de Inglaterra, el Ducado de Milán y la República de Florencia.
rdf:langString
Perang Liga Cognac (1526–30) adalah perang yang berlangsung antara negara-negara di bawah kekuasaan Kaisar Karl V dari Wangsa Habsburg (terutama Kekaisaran Romawi Suci dan Spanyol Habsburg) melawan Liga Cognac yang merupakan persekutuan antara Prancis, Paus Klemens VII, Republik Venesia, Kerajaan Inggris, Kadipaten Milan dan Republik Firenze. Perang ini dimenangkan oleh Wangsa Habsburg walaupun tidak terdapat perubahan wilayah setelah perang berakhir.
rdf:langString
La septième guerre d'Italie (1527-1529), également appelée guerre de la Ligue de Cognac, vit s'affronter les territoires sous domination habsbourgeoise - en particulier l'Espagne et le Saint-Empire romain germanique - et les États coalisés de la ligue de Cognac, une alliance comprenant la France, le pape Clément VII, la république de Venise, l'Angleterre, le duché de Milan et Florence. Elle s'inscrivit dans le contexte plus vaste des grandes guerres d'Italie de la fin du XVe et du début du XVIe siècle.
rdf:langString
コニャック同盟戦争（コニヤックどうめいせんそう、伊: Guerra della Lega di Cognac、英: War of the League of Cognac）は、1526年から1530年まで起きた、神聖ローマ皇帝カール5世とコニャック同盟（フランス王国、教皇クレメンス7世、ヴェネツィア共和国、ミラノ公国、フィレンツェ共和国、イングランド王国）の間の戦争である。イタリアをめぐる戦いの末、カール5世が勝利した。
rdf:langString
The War of the League of Cognac (1526–30) was fought between the Habsburg dominions of Charles V—primarily the Holy Roman Empire and Spain—and the League of Cognac, an alliance including the Kingdom of France, Pope Clement VII, the Republic of Venice, the Kingdom of England, the Duchy of Milan, and the Republic of Florence.
rdf:langString
코냑 동맹 전쟁(이탈리아어: Guerra della Lega di Cognac, 1526년 ~ 1530년)은 황제 카를 5세의 세력을 이탈리아 반도에서 몰아내고자 교황령, 프랑스, 베네치아, 밀라노, 피렌체, 페라라 등이 군사동맹(코냑동맹)을 결성하여 황제를 상대로 벌인 전쟁이다. 1494년에서 1559년까지 65년간 이탈리아 반도의 주도권을 가지고 벌였던 일련의 이탈리아 대전쟁 중에 제5차 이탈리아 전쟁으로 분류하기도 한다. 4년간 진행된 전쟁의 결과는 코냑 동맹국들이 대패하며 황제 카를 5세의 승리로 종료되었다. 이후 이탈리아 반도에서는 황제 카를 5세가 프랑스를 제치고 주도권을 행사하였다. 전쟁이 한창 진행 중이었던 1527년 5월 6일, 기독계 세계의 수도라 할 수 있는 도시 로마가 제국군에게 약탈 당하는 불상사가 벌어지기도 했다.
rdf:langString
La guerra della lega di Cognac fu una delle otto guerre d'Italia e fu combattuta tra il 1526 e il 1530 tra Carlo V e Francesco I.
rdf:langString
A Guerra da Liga de Cognac (1526–1530) aconteceu entre os domínios Habsburgos de Carlos V — principalmente Espanha e o Sacro Império Romano-Germânico — e a Liga de Cognac, uma aliança que incluía França, o Papa Clemente VII, a República de Veneza, Inglaterra, o Ducado de Milão e Florença.
rdf:langString
Wojna Ligi z Cognac – nazwa konfliktu zbrojnego toczącego się od 1526 do 1530 roku, zaliczanego do tak zwanych Wojen włoskich. Walki toczyły się między wojskami Karola V, cesarza i władcy imperium habsburskiego a jego przeciwnikami – Francją, Państwem Kościelnym, Republiką Wenecką, Księstwem Mediolanu, Anglią i Republiką Florencką.
rdf:langString
Войной Коньякской лиги принято называть часть Итальянских войн (1526—1530), связанную с организацией так называемой и её борьбой против Испанского доминирования в Италии. Против Карла V Габсбурга и его могущественной империи боролись Франция в союзе с папой Климентом VII, Англией, Венецией, Флоренцией, Миланом. Война эта ещё больше показала силу Испании и укрепила её доминирование на Апеннинах.
rdf:langString
Війною Коньякської ліги прийнято називати частину Італійських війн (1526—1530), пов’язану з організацією так званої Коньякської (або Коньячної) ліги та її боротьбою проти Іспанського домінування в Італії. Проти Карла V Габсбурга та його могутньої імперії боролись Франція в союзі з папою Климентом VII, Англією, Венецією, Флоренцією, Міланом. Ця війна ще більше показала силу Іспанії та укріпила її домінування на Апеннінах.
rdf:langString
De Oorlog van de Liga van Cognac (1526 – 1530) was een van de Italiaanse Oorlogen. De oorlog werd uitgevochten door het huis Habsburg van keizer Karel V - voornamelijk Spanje en het Heilige Roomse Rijk - tegen de Liga van Cognac, een alliantie met daarin koninkrijk Frankrijk, paus Clemens VII, de republiek Venetië, het koninkrijk Engeland, het hertogdom Milaan en Florence. Daarnaast hadden de Nederlanden in deze periode te maken met de gevolgen van de Deense Successieoorlogen, aangezien koning Christiaan II van Denemarken een zwager van Karel V was.
rdf:langString
rdf:langString
حرب عصبة كونياك
rdf:langString
Guerra de la Lliga de Cognac
rdf:langString
Krieg der Liga von Cognac
rdf:langString
Πόλεμος της Συμμαχίας του Κονιάκ
rdf:langString
Guerra de la Liga de Cognac
rdf:langString
Cognaceko Ligaren Gerra
rdf:langString
Septième guerre d'Italie
rdf:langString
Perang Liga Cognac
rdf:langString
Guerra della Lega di Cognac
rdf:langString
코냐크 동맹 전쟁
rdf:langString
コニャック同盟戦争
rdf:langString
Oorlog van de Liga van Cognac
rdf:langString
Wojna Ligi z Cognac
rdf:langString
Guerra da Liga de Cognac
rdf:langString
Война Коньякской лиги
rdf:langString
War of the League of Cognac
rdf:langString
Війна Коньякської ліги
rdf:langString
War of the League of Cognac
xsd:integer
1238479
xsd:integer
1091702620
rdf:langString
Siege of Florence, 1530, fought during the War of the League of Cognac
xsd:integer
16
xsd:integer
18
xsd:integer
22
rdf:langString
Spain
rdf:langString
Swiss mercenaries
rdf:langString
rdf:langString
Swiss Guards
rdf:langString
Habsburg:
rdf:langString
League of Cognac:
xsd:integer
16
rdf:langString
Francis I of France
rdf:langString
Ferrante I Gonzaga
rdf:langString
Comte de St. Pol
rdf:langString
Ferrante Gonzaga
rdf:langString
Charles de Bourbon
rdf:langString
Charles V
rdf:langString
Francesco Maria I
rdf:langString
Antonio de Leyva
rdf:langString
Georg Frundsberg
rdf:langString
Vicomte de Lautrec
rdf:langString
Henry of Brunswick-Lüneburg
rdf:langString
Philibert of Châlon
rdf:langString
War of the League of Cognac
xsd:integer
1526
xsd:integer
275
rdf:langString
the Italian Wars
rdf:langString
Italy
rdf:langString
Habsburg victory
* Treaty of Cambrai
* End of the Florentine Republic
rdf:langString
La Guerra de la Lliga de Cognac, una de les guerres del Renaixement italià, fou disputada entre el 1526 i el 1530 entre Carles V i Francesc I.
rdf:langString
Ο πόλεμος της Συμμαχίας του Κονιάκ (1526-1530) έβδομος στη σειρά των Ιταλικών πολέμων (1494-1559), επίσης αναφέρεται και ως Πόλεμος της Ένωσης του Κονιάκ, διεξήχθη ανάμεσα σε κράτη υπό την κυριαρχία των Αψβούργων - την Ισπανία και την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία - και σε κράτη συνασπισμένα στην Ένωση ή Λίγκα του Κονιάκ, μια συμμαχία που περιλάμβανε τη Γαλλία, τα Παπικά κράτη υπό τον Πάπα Κλήμη Ζ', τη Δημοκρατία της Βενετίας, την Αγγλία, το δουκάτο του Μιλάνου και τη Φλωρεντία.
rdf:langString
دارت حرب عصبة كونياك (1526-1530) بين الملك الهابسبورغي كارلوس و الذي لقب بكارلوس الخامس الإمبراطور الروماني المقدس و كارلوس الأول ملك إسبانيا وعصبة كونياك وهو تحالف بين فرنسا والبابا كليمنس السابع وجمهورية البندقية ومملكة إنجلترا ودوقية ميلانو وجمهورية فلورنسا.
rdf:langString
Cognaceko Ligaren Gerra (1526–30) Italian izandako gatazka izan zen, Karlos V.a habsburgotar lurraldeen—batez ere Germaniako Erromatar Inperio Santua eta Habsburgotar Espainia— eta Cognaceko Ligaren- Frantziako Erresuma, Klemente VII.a aita santua, Veneziako Errepublika, Ingalaterrako Erresuma, Milango Dukerria eta Florentziako Errepublikaren arteko aliantza bat zena- artekoa.
rdf:langString
La Guerra de la Liga de Cognac (1526-1530) se libró entre los dominios Habsburgos de Carlos V -principalmente España y el Sacro Imperio Romano Germánico- y la Liga de Cognac, una alianza militar que incluía al Reino de Francia, el Papa Clemente VII, la República de Venecia, el Reino de Inglaterra, el Ducado de Milán y la República de Florencia.
rdf:langString
Perang Liga Cognac (1526–30) adalah perang yang berlangsung antara negara-negara di bawah kekuasaan Kaisar Karl V dari Wangsa Habsburg (terutama Kekaisaran Romawi Suci dan Spanyol Habsburg) melawan Liga Cognac yang merupakan persekutuan antara Prancis, Paus Klemens VII, Republik Venesia, Kerajaan Inggris, Kadipaten Milan dan Republik Firenze. Perang ini dimenangkan oleh Wangsa Habsburg walaupun tidak terdapat perubahan wilayah setelah perang berakhir.
rdf:langString
La septième guerre d'Italie (1527-1529), également appelée guerre de la Ligue de Cognac, vit s'affronter les territoires sous domination habsbourgeoise - en particulier l'Espagne et le Saint-Empire romain germanique - et les États coalisés de la ligue de Cognac, une alliance comprenant la France, le pape Clément VII, la république de Venise, l'Angleterre, le duché de Milan et Florence. Elle s'inscrivit dans le contexte plus vaste des grandes guerres d'Italie de la fin du XVe et du début du XVIe siècle.
rdf:langString
コニャック同盟戦争（コニヤックどうめいせんそう、伊: Guerra della Lega di Cognac、英: War of the League of Cognac）は、1526年から1530年まで起きた、神聖ローマ皇帝カール5世とコニャック同盟（フランス王国、教皇クレメンス7世、ヴェネツィア共和国、ミラノ公国、フィレンツェ共和国、イングランド王国）の間の戦争である。イタリアをめぐる戦いの末、カール5世が勝利した。
rdf:langString
The War of the League of Cognac (1526–30) was fought between the Habsburg dominions of Charles V—primarily the Holy Roman Empire and Spain—and the League of Cognac, an alliance including the Kingdom of France, Pope Clement VII, the Republic of Venice, the Kingdom of England, the Duchy of Milan, and the Republic of Florence.
rdf:langString
코냑 동맹 전쟁(이탈리아어: Guerra della Lega di Cognac, 1526년 ~ 1530년)은 황제 카를 5세의 세력을 이탈리아 반도에서 몰아내고자 교황령, 프랑스, 베네치아, 밀라노, 피렌체, 페라라 등이 군사동맹(코냑동맹)을 결성하여 황제를 상대로 벌인 전쟁이다. 1494년에서 1559년까지 65년간 이탈리아 반도의 주도권을 가지고 벌였던 일련의 이탈리아 대전쟁 중에 제5차 이탈리아 전쟁으로 분류하기도 한다. 4년간 진행된 전쟁의 결과는 코냑 동맹국들이 대패하며 황제 카를 5세의 승리로 종료되었다. 이후 이탈리아 반도에서는 황제 카를 5세가 프랑스를 제치고 주도권을 행사하였다. 전쟁이 한창 진행 중이었던 1527년 5월 6일, 기독계 세계의 수도라 할 수 있는 도시 로마가 제국군에게 약탈 당하는 불상사가 벌어지기도 했다.
rdf:langString
De Oorlog van de Liga van Cognac (1526 – 1530) was een van de Italiaanse Oorlogen. De oorlog werd uitgevochten door het huis Habsburg van keizer Karel V - voornamelijk Spanje en het Heilige Roomse Rijk - tegen de Liga van Cognac, een alliantie met daarin koninkrijk Frankrijk, paus Clemens VII, de republiek Venetië, het koninkrijk Engeland, het hertogdom Milaan en Florence. Toen Karel V in 1516 ook koning van Spanje werd, was Frankrijk aan vrijwel alle kanten omringd door Habsburgse gebieden. Van toen af aan werd het Italiaanse schiereiland voor Frankrijk nog belangrijker om die omsingeling te doorbreken en het Habsburgse rijk in tweeën te delen. De rivaliteit tussen het huis Habsburg en Frankrijk speelde vanaf dat moment tot in de 18e eeuw een grote rol in de Europese politiek. De oorlog had ook gevolgen voor de Habsburgse Nederlanden, die betrokken raakte in de oorlog met Frankrijk en Engeland. Hier werd de vrije piraterij (ofwel kaperij) tegen de Fransen afgekondigd. In 1528 wist de Vlaamse viceadmiraal het schip van de Franse viceadmiraal bij Dieppe tot zinken te brengen. Daarnaast hadden de Nederlanden in deze periode te maken met de gevolgen van de Deense Successieoorlogen, aangezien koning Christiaan II van Denemarken een zwager van Karel V was.
rdf:langString
La guerra della lega di Cognac fu una delle otto guerre d'Italia e fu combattuta tra il 1526 e il 1530 tra Carlo V e Francesco I.
rdf:langString
A Guerra da Liga de Cognac (1526–1530) aconteceu entre os domínios Habsburgos de Carlos V — principalmente Espanha e o Sacro Império Romano-Germânico — e a Liga de Cognac, uma aliança que incluía França, o Papa Clemente VII, a República de Veneza, Inglaterra, o Ducado de Milão e Florença.
rdf:langString
Wojna Ligi z Cognac – nazwa konfliktu zbrojnego toczącego się od 1526 do 1530 roku, zaliczanego do tak zwanych Wojen włoskich. Walki toczyły się między wojskami Karola V, cesarza i władcy imperium habsburskiego a jego przeciwnikami – Francją, Państwem Kościelnym, Republiką Wenecką, Księstwem Mediolanu, Anglią i Republiką Florencką.
rdf:langString
Войной Коньякской лиги принято называть часть Итальянских войн (1526—1530), связанную с организацией так называемой и её борьбой против Испанского доминирования в Италии. Против Карла V Габсбурга и его могущественной империи боролись Франция в союзе с папой Климентом VII, Англией, Венецией, Флоренцией, Миланом. Война эта ещё больше показала силу Испании и укрепила её доминирование на Апеннинах.
rdf:langString
Війною Коньякської ліги прийнято називати частину Італійських війн (1526—1530), пов’язану з організацією так званої Коньякської (або Коньячної) ліги та її боротьбою проти Іспанського домінування в Італії. Проти Карла V Габсбурга та його могутньої імперії боролись Франція в союзі з папою Климентом VII, Англією, Венецією, Флоренцією, Міланом. Ця війна ще більше показала силу Іспанії та укріпила її домінування на Апеннінах.
xsd:nonNegativeInteger
12290
xsd:string
Spain
xsd:string
Swiss mercenaries
xsd:string
16pxDuchy of Ferrara
xsd:string
(1526–1528)
xsd:string
(1526–1529)
xsd:string
(1528–1530)
xsd:string
(1530)
xsd:string
16pxRepublic of Florence
xsd:string
18px|borderDuchy of Milan
xsd:string
22pxKingdom of Navarre
xsd:string
Habsburg:
xsd:string
League of Cognac:
xsd:string
Swiss Guards
xsd:string
border|22pxDuchy of Mantua(1528–1530)
xsd:string
Habsburg victory
xsd:string
* End of theFlorentine Republic(1530)
xsd:string
*Treaty of Cambrai(1529)
