War of Qi's succession
http://dbpedia.org/resource/War_of_Qi's_succession an entity of type: Thing
La guerre de succession de Qi est une guerre civile qui a lieu dans l'État de Qi de 643 à 642 avant notre ère, lorsque les fils du duc Huan de Qi entrent en conflit pour le trône. Leur lutte fait sombrer l'État de Qi dans le chaos et conduit à l'intervention de plusieurs puissances extérieures. Le conflit ne prend fin que lorsque le prince Zhao, connu plus tard sous le nom de Duc XIao, l'héritier désigné par le duc Huan, remporte la victoire. Néanmoins, quatre des frères du prince Zhao restent en liberté et continuent de conspirer pour s'emparer du trône, conduisant à une crise de succession qui déchire Qi pendant des décennies. Finalement, cette guerre de succession et ses conséquences affaiblissent considérablement Qi, qui perd définitivement son statut d'État prédominant de la Chine.
rdf:langString
The war of Qi's succession was a civil war in the State of Qi from 643 to 642 BCE, as the sons of Duke Huan of Qi fought against each other for the throne. Their struggle led to chaos in Qi and the intervention of several outside powers, until Duke Huan's intended heir, Prince Zhao (later known as Duke Xiao), emerged victorious. Nevertheless, four of Prince Zhao's rival brothers remained at large and continued to conspire for the throne, leading to a succession crisis that plagued Qi for decades. As a result, the succession war and its consequences greatly weakened Qi, which lost its status as China's predominant state.
rdf:langString
桓公の後継者争い（かんこうのこうけいしゃあらそい）は、紀元前643年から紀元前642年まで発生した斉での内戦である。斉の桓公の息子たちが王位（公位）をめぐって互いに戦った。この内乱は、斉の混乱といくつかの外部勢力の介入を招くこととなった。桓公が意図した後継者である姜昭（後の孝公）が勝利を収めるまで、姜昭の4人の兄弟が公位をめぐって陰謀を企て続け、何十年にもわたって斉を襲うこととなる、後継争いに至った。その結果、斉は国力が大幅に弱体化し、中原の覇者としての地位を失った。
rdf:langString
Tronföjdskriget i Qi var ett inbördeskrig i staten Qi från 643 f.Kr. till 642 f.Kr. då sönerna till hertig stred mot varandra om tronen. Kriget ledde till kaos i Qi och flera utomstående makter ingrep i kriget. Kriget slutade med att hertig Huans tilltänkta arvtagare, (senare ) vann kriget. Trots segern lyckades fyra av Zhaos bröder undkomma honom och deras intriger skapade ständigt nya kriser i Qi vilket fick följden att Qi kraftigt försvagades samt att staten förlorade sin plats som Kinas mäktigaste stat.
rdf:langString
rdf:langString
Guerre de succession de Qi
rdf:langString
桓公の後継者争い
rdf:langString
Tronföljdskriget i Qi
rdf:langString
War of Qi's succession
rdf:langString
War of Qi's succession
xsd:integer
55285041
xsd:integer
1099777983
xsd:integer
430
rdf:langString
Map of Shandong showing the location of Qi's capital Linzi and the battlefield of Yan.
rdf:langString
Map of China during the Zhou; Qi is labelled "TS'I"
xsd:integer
220
rdf:langString
Faction of Prince Wukui
----
Supported by:
rdf:langString
Faction of Prince Zhao
----
Supported by:
rdf:langString
Factions of Pan, Shangren, Yuan, and Yong
----
Supported by:
rdf:langString
Prince Wukui
rdf:langString
* Prince Zhao
* Duke Xiang of Song
rdf:langString
* Prince Pan
* Prince Shangren
* Prince Yuan
* Prince Yong
rdf:langString
War of Qi's succession
xsd:integer
300
xsd:integer
643
rdf:langString
Map showing the most important states of the Spring and Autumn period
rdf:langString
right
rdf:langString
left
xsd:integer
100
xsd:integer
108
rdf:langString
the Spring and Autumn period
rdf:langString
State of Qi
rdf:langString
Victory of Prince Zhao
* Death of Wukui, exile of the other rival claimants
* Succession crisis in Qi continues
xsd:integer
300
rdf:langString
La guerre de succession de Qi est une guerre civile qui a lieu dans l'État de Qi de 643 à 642 avant notre ère, lorsque les fils du duc Huan de Qi entrent en conflit pour le trône. Leur lutte fait sombrer l'État de Qi dans le chaos et conduit à l'intervention de plusieurs puissances extérieures. Le conflit ne prend fin que lorsque le prince Zhao, connu plus tard sous le nom de Duc XIao, l'héritier désigné par le duc Huan, remporte la victoire. Néanmoins, quatre des frères du prince Zhao restent en liberté et continuent de conspirer pour s'emparer du trône, conduisant à une crise de succession qui déchire Qi pendant des décennies. Finalement, cette guerre de succession et ses conséquences affaiblissent considérablement Qi, qui perd définitivement son statut d'État prédominant de la Chine.
rdf:langString
The war of Qi's succession was a civil war in the State of Qi from 643 to 642 BCE, as the sons of Duke Huan of Qi fought against each other for the throne. Their struggle led to chaos in Qi and the intervention of several outside powers, until Duke Huan's intended heir, Prince Zhao (later known as Duke Xiao), emerged victorious. Nevertheless, four of Prince Zhao's rival brothers remained at large and continued to conspire for the throne, leading to a succession crisis that plagued Qi for decades. As a result, the succession war and its consequences greatly weakened Qi, which lost its status as China's predominant state.
rdf:langString
桓公の後継者争い（かんこうのこうけいしゃあらそい）は、紀元前643年から紀元前642年まで発生した斉での内戦である。斉の桓公の息子たちが王位（公位）をめぐって互いに戦った。この内乱は、斉の混乱といくつかの外部勢力の介入を招くこととなった。桓公が意図した後継者である姜昭（後の孝公）が勝利を収めるまで、姜昭の4人の兄弟が公位をめぐって陰謀を企て続け、何十年にもわたって斉を襲うこととなる、後継争いに至った。その結果、斉は国力が大幅に弱体化し、中原の覇者としての地位を失った。
rdf:langString
Tronföjdskriget i Qi var ett inbördeskrig i staten Qi från 643 f.Kr. till 642 f.Kr. då sönerna till hertig stred mot varandra om tronen. Kriget ledde till kaos i Qi och flera utomstående makter ingrep i kriget. Kriget slutade med att hertig Huans tilltänkta arvtagare, (senare ) vann kriget. Trots segern lyckades fyra av Zhaos bröder undkomma honom och deras intriger skapade ständigt nya kriser i Qi vilket fick följden att Qi kraftigt försvagades samt att staten förlorade sin plats som Kinas mäktigaste stat.
xsd:nonNegativeInteger
13566
xsd:string
----
xsd:string
Supported by:
xsd:string
Lu
xsd:string
Beidi
xsd:string
Faction of Prince Wukui
xsd:string
Faction of Prince Zhao
xsd:string
Factions of Pan, Shangren, Yuan, and Yong
xsd:string
Song,Cao,Wey,Zou
xsd:string
* Succession crisis in Qi continues
xsd:string
Victory of Prince Zhao
xsd:string
* Death ofWukui, exile of the other rival claimants