War of Attrition
http://dbpedia.org/resource/War_of_Attrition an entity of type: Thing
Als Abnutzungskrieg (hebräisch מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah; arabisch حرب الاستنزاف, DMG Ḥarb al-Istinzāf; englisch: War of attrition) wird der militärische Konflikt zwischen Ägypten und Israel von 1968 bis 1970 bezeichnet. Er wurde von Ägypten begonnen, um damit den Sinai, von Israel im Sechstagekrieg erobert, zurückzuerobern. Der Krieg endete mit einem 1970 geschlossenen Waffenstillstand; keine der beiden Parteien konnte Gebietsgewinne verzeichnen.
rdf:langString
La Konsuma milito estis milito inter Israelo kaj Egiptio, kiu komenciĝis la 8-an de marto 1969, kaj finiĝis la 7-an de aŭgusto 1970, kiam la du landoj decidis havi batalhalton inter ili.
rdf:langString
Higadura Gerra Egiptoren eta Israelen arteko gerra mugatua izan zen, 1967 eta 1970 artean gertatu zena. Sei Eguneko Gerraren jarraipena izan zen, artilleria-eraso trukeen eta armistizio lerroan zehar bi aldeen arteko eraso txikien bidez hasitakoa, 1969an, egiptoar indarrek, Israelen posizioen aurkako erasoak handitu zituzten arren. 1970eko abuztuan bi herrialdeek sinatutako su-eten batek gerra amaitu zuen, eta gerra hasi zenean zeuden posizio berberak mantendu zituzten.
rdf:langString
La Guerra de Desgaste (en árabe: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf; en hebreo: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) fue una guerra limitada entre Egipto e Israel que tuvo lugar entre los años 1967 y 1970. Fue continuación de la guerra de los Seis Días, iniciada mediante intercambios de artillería y pequeñas incursiones entre ambos contendientes a lo largo de la línea de armisticio, si bien en 1969 las fuerzas egipcias incrementaron la presión contra las posiciones israelíes. La guerra terminó con un alto el fuego firmado entre ambos países en agosto de 1970, que mantuvieron las mismas posiciones que cuando la guerra comenzó.
rdf:langString
War of Attrition (bahasa Arab: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, bahasa Ibrani: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) adalah perang terbatas antara Israel dan Mesir pada 1967 hingga 1970. Setelah Perang Enam Hari tahun 1967, tidak ada usaha diplomatik untuk menyelesaikan konflik Arab-Israel. Presiden Mesir Gamal Abdul Nasser meyakini hanya kekuatan militer yang mampu mengusir Israel, dan permusuhan berlanjut di sepanjang Terusan Suez, dalam bentuk baku tembak artileri yang terbatas dan serangan berskala kecil ke Sinai. Permusuhan berlanjut hingga Agustus 1970, dan berakhir dengan gencatan senjata.
rdf:langString
消耗戦争(しょうもうせんそう、英語: War of Attrition, アラビア語: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, ヘブライ語: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah)は、1967年から1970年にかけてイスラエル・エジプト間で発生した戦争。
rdf:langString
La guerra d'attrito (ebraico מלחמת ההתשה, Milhemet haHatashah; in arabo: حرب الاستنزاف, Ḥarb al-istinzāf) fu un conflitto limitato, combattuto fra Egitto e Israele dal 1967 al 1970. Fu avviato dall'Egitto nel tentativo di tornare in possesso della penisola del Sinai e del controllo pieno del canale di Suez, perduti entrambi a seguito della guerra dei sei giorni del 1967. La guerra finì con un accordo di cessate il fuoco firmato dai due Paesi nel 1970, con le frontiere al medesimo posto in cui esse si trovavano all'inizio del conflitto.
rdf:langString
Война́ на истоще́ние (ивр. מלחמת ההתשה, араб. حرب الاستنزاف) — война малой интенсивности между Египтом и Израилем в 1967—1970 годах. Была начата Египтом с целью возвращения Синайского полуострова, захваченного Израилем в ходе Шестидневной войны в 1967 году. Обычно считается, что война началась в марте 1969 года, но фактически первые боевые столкновения произошли через месяц после поражения Египта в Шестидневной войне. Велась в основном с помощью артиллерии и авиации. Война закончена подписанием соглашения о прекращении огня в 1970 году без территориальных изменений у сторон конфликта.
rdf:langString
Війна на виснаження (івр. מלחמת ההתשה, араб. حرب الاستنزاف) — війна малої інтенсивності між Єгиптом і Ізраїлем в 1967—1970 роках. Була розпочата Єгиптом з метою повернення Синайського півострова, захопленого Ізраїлем в ході Шестиденної війни в 1967 році. Зазвичай вважається, що війна почалася в березні 1969 року, але фактично перші бойові зіткнення відбулися через місяць після поразки Єгипту в Шестиденній війні. Велася в основному за допомогою артилерії з боку Єгипту і авіації з боку Ізраїля. Закінчена підписанням угоди про припинення вогню в 1970 році без територіальних змін в учасників конфлікту.
rdf:langString
حرب الاستنزاف أو حرب الألف يوم كما أطلق عليها بعض الإسرائيليين. والاستنزاف هو مصطلح أطلقه الرئيس المصري الراحل جمال عبد الناصر على الحرب التي اندلعت بين مصر وإسرائيل على ضفتي قناة السويس. بدأت أحداثها عندما تقدمت المدرعات الإسرائيلية صوب مدينة بور فؤاد بهدف احتلالها يوم 1 يوليو، 1967، فتصدت لها قوة من الصاعقة المصرية بنجاح فيما عرف بمعركة رأس العش. تصاعدت العمليات العسكرية خلال الأشهر التالية خاصة بعد مساندة العرب لدول المواجهة أثناء مؤتمر القمة العربية في الخرطوم، ورفض إسرائيل لقرار مجلس الأمن 242 الداعي لانسحاب إسرائيل من الأراضي العربية التي احتلها عقب انتصارها الخاطف على العرب خلال حرب يونيو.
rdf:langString
La Guerra de desgast (en àrab: حرب الاستنزاف, Harb al-Istinzāf; en hebreu: מלחמת ההתשה, Milhemet haHatashah) va ser una guerra limitada entre Egipte i Israel que va tenir lloc entre els anys 1967 i 1970. Va ser continuació de la Guerra dels Sis Dies, iniciada mitjançant intercanvis d'artilleria i petites incursions entre tots dos contendents al llarg de la línia d'armistici, si bé el 1969 les forces egípcies van incrementar la pressió contra les posicions israelianes. La guerra va acabar amb un alto el foc signat entre els dos països el 1970, que van mantenir les mateixes posicions que quan la guerra va començar.
rdf:langString
Opotřebovací válka (hebrejsky מִלְחֶמֶת הַהַתָּשָׁה, arabsky حرب الاستنزاف), též čtvrtá arabsko-izraelská válka, vyčerpávací válka, v Egyptě nazývaná válka za vyčerpání Izraele (harb al-istinzaf) začala 21. října 1967 potopením izraelského torpédoborce Ejlat dvěma raketovými čluny egyptského námořnictva. Pokračovala sériemi lokálních pohraničních incidentů, útoků a sabotáží, které však nebyly spojeny s klasickými frontovými boji a obsazováním území. Skončila 7. srpna 1970 se ztrátami na obou stranách (arabské ztráty byly větší). Na arabské straně se konfliktu účastnily Egypt, Jordánsko a ozbrojené skupiny z Organizace pro osvobození Palestiny (OOP).
rdf:langString
La Guerre d'usure dans le conflit israélo-arabe est une transposition de la terminologie de « guerre d'usure » utilisée dans le cadre des conflits israélo-arabes. Elle correspond à une fixation des éléments engagés le long de la ligne de cessez-le-feu, principalement le long du canal de Suez. Son nom est prononcé pour la première fois par le président égyptien Gamal Abdel Nasser dans une déclaration qu'il fait le 23 juin 1969 : « Je ne peux envahir le Sinaï, mais je peux casser le moral d'Israël par l'usure. » Nasser compte sur la poursuite de l'approvisionnement en armes par l'Union soviétique, et espère ainsi contrecarrer une contre-offensive massive israélienne, afin d'obliger en fin de compte Israël à évacuer le canal de Suez. Lorsqu'en octobre 1968, la guerre d'usure arrive à son nive
rdf:langString
The War of Attrition (Arabic: حرب الاستنزاف, romanized: Ḥarb al-Istinzāf; Hebrew: מלחמת ההתשה, romanized: Milhemet haHatashah) involved fighting between Israel and Egypt, Jordan, the Palestine Liberation Organisation (PLO) and their allies from 1967 to 1970.
rdf:langString
중동의 소모전(아랍어: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, 히브리어: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) 은 1967년부터 1970년까지 이집트, 요르단, 시리아, 팔레스타인 해방기구로 구성된 아랍 연합군과 이스라엘의 전쟁이다. 소련과 쿠바도 각각 이집트와 시리아를 도우면서 전쟁은 국제전으로 비화되었다. 1967년 6일 전쟁 이후, 중동 전쟁의 주요 현안들을 정치적으로 해결하려는 것은 시도되지 않았다. 1967년 9월 아랍 국가들은 정책을 통해 이스라엘과 평화를 추구하거나 협상하거나, 이스라엘을 국가로 인정하려는 것을 거부했다. 이집트 대통령 가말 압델 나세르는 오직 군사적 수단만이 이스라엘을 굴복시키거나 국제사회가 이스라엘이 시나이반도에서 완전히 철수하는 목표를 달성시킬 수 있다고 믿었으며, 수에즈 운하에서 곧 전쟁이 발발했다.
rdf:langString
Wojna na wyczerpanie (hebr. מלחמת ההתשה, milchemet ha-hatasza; arab.حرب الاستنزاف trb. hrb al-astnzaf trl. ḥrb āl-āstnzāf) – wojna lokalna prowadzona w latach 1967–1970 pomiędzy Izraelem a Egiptem, w którą zaangażowane były także Syria, Jordania i Organizacja Wyzwolenia Palestyny. Strona arabska miała również wsparcie wojskowe ZSRR i Kuby. Wojna została zapoczątkowana przez Egipt, uznający, że długotrwały konflikt z Izraelem doprowadzi do licznych strat w ludziach i osłabi gospodarkę Izraela. Miałoby to doprowadzić do wycofania się Państwa Izrael z półwyspu Synaj, zajętego przez Siły Obronne Izraela podczas wojny sześciodniowej w 1967. Głównym obszarem działań wojennych była strefa Kanału Sueskiego (linia Bar-Lewa) oraz oba wybrzeża Morza Czerwonego. Do starć dochodziło również w głębi
rdf:langString
A Guerra de Desgaste (em árabe: حرب الاستنزاف Harb al-Istinzāf, em hebraico: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) foi uma guerra limitada, travada entre Israel e Egito de 1967 a 1970. Após a Guerra dos Seis Dias de 1967, Israel ofereceu trocar os territórios por paz mas em setembro de 1967, os estados árabes formularam a Resolução de Cartum, barrando a paz, o reconhecimento ou as negociações com Israel. O presidente egípcio Gamal Abdel Nasser, acreditava que somente uma iniciativa militar obrigaria Israel ou a comunidade internacional a forçar uma retirada Israelense completa da Península do Sinai, e as hostilidades logo recomeçaram ao longo do Canal de Suez. Estas, inicialmente, tomaram a forma de duelos de artilharia limitados e incursões de pequena escala no Sinai, mas em 1969 o Exército Eg
rdf:langString
De Uitputtingsoorlog (Hebreeuws: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah, Arabisch: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, Engels: War of Attrition) is een fase in het Arabisch-Israëlisch conflict. Hij bestond voornamelijk uit een reeks artillerieduels, luchtbombardementen en commando-overvallen tussen juni 1967 en augustus 1970.
rdf:langString
Utnötningskriget (arabiska: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, hebreiska: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah), var ett begränsat krig som utkämpades mellan Israel och Egypten 1967 till 1970. Efter Sexdagarskriget 1967 fanns inga allvarliga diplomatiska ansträngningar för att lösa hjärtefrågorna i den arabisk-israeliska konflikten. I september 1967 formulerade arabstaterna där man uteslöt fred, erkännande eller förhandlingar med Israel. Egyptens president Gamal Abdel Nasser trodde enbart militära initiativ skulle framtvinga Israel eller det internationella samfundet till att tvinga en fullständig israelisk reträtt från Sinaihalvön, och fientligheter återupptogs snart längs Suezkanalen.
rdf:langString
埃以消耗战争(阿拉伯语:حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf,希伯來語:מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah),是1967年至1970年埃及与以色列之间的有限战争。第三次中东战争期间,以色列占领埃及的西奈半岛。于是埃及发动消耗战争,试图创造对埃及有利的谈判环境来收回西奈半岛。然而,埃及的目标并未实现。1970年,埃及和以色列签署停战协议,停战分界线还是维持在消耗战争开始时的状态,而且双方没有继续和平谈判。 第三次中东战争以色列大胜,苏伊士运河以东的所有埃及领土即整个西奈半岛为以色列占领。埃及决心收回西奈,同时期望在第三次中东战争惨败之后挽回一些信心。停战线上的冲突时有发生,而埃及的导弹快艇于1967年10月21日击沉了以色列的驱逐舰埃拉特号。 之后,在苏联的援助下,埃及的军事手段开始升级:重型火炮轰炸停火线以色列一侧巴列夫防线的据点;渗透部队穿越停火线深入西奈;空军的米格式军机出动;以及其他形式。埃及企图以这种方式强迫厌战的以色列政府的妥协。以色列的回击是空袭和空降兵袭击埃军据点,以及对埃及境内的重要设施进行战略性空中打击。 1970年8月,以色列、约旦和埃及同意遵照罗杰斯方案的条款就地停火。方案对双方的导弹部署加以限制,并将停止渗透袭击作为和平的先决条件。
rdf:langString
rdf:langString
War of Attrition
rdf:langString
حرب الاستنزاف
rdf:langString
Guerra de desgast
rdf:langString
Opotřebovací válka
rdf:langString
Abnutzungskrieg
rdf:langString
Konsuma milito
rdf:langString
Guerra de Desgaste
rdf:langString
Higadura Gerra
rdf:langString
Guerre d'usure dans le conflit israélo-arabe
rdf:langString
Perang Atrisi
rdf:langString
Guerra d'attrito
rdf:langString
소모전 (중동)
rdf:langString
消耗戦争
rdf:langString
Wojna na wyczerpanie
rdf:langString
Uitputtingsoorlog (1967-1970)
rdf:langString
Guerra de Desgaste
rdf:langString
Египетско-израильская война на истощение
rdf:langString
Utnötningskriget
rdf:langString
Війна на виснаження
rdf:langString
埃以消耗战争
rdf:langString
War of Attrition
xsd:integer
181824
xsd:integer
1118418363
rdf:langString
Arab defeat in 1967 war and Egyptian refusal to recognize Israel, under the terms of the Khartoum Resolution
rdf:langString
The Israeli–Egyptian war of Attrition was centered largely on the Suez Canal.
xsd:integer
4
xsd:integer
5
xsd:integer
24
xsd:integer
30
xsd:integer
58
xsd:integer
60
xsd:integer
180
xsd:integer
227
xsd:integer
250
xsd:integer
300
xsd:integer
500
xsd:integer
694
xsd:integer
1828
xsd:integer
2500
xsd:integer
2659
xsd:integer
2882
xsd:integer
6285
rdf:langString
Soviet Union:
rdf:langString
Jordan:
rdf:langString
Cuba:
rdf:langString
PLO:
rdf:langString
Egypt:
rdf:langString
Syria:
xsd:integer
30
rdf:langString
----
rdf:langString
---- PLO
rdf:langString
Expeditionary forces:
rdf:langString
Ariel Sharon
rdf:langString
Gamal Abdel Nasser
rdf:langString
Levi Eshkol
rdf:langString
Yasser Arafat
rdf:langString
Yigal Allon
rdf:langString
Zalman Shazar
rdf:langString
Abdul Munim Riad
rdf:langString
Ahmad Ismail Ali
rdf:langString
Saad El Shazly
rdf:langString
Abu Iyad
rdf:langString
Amer Khammash
rdf:langString
Uzi Narkiss
rdf:langString
Zaid ibn Shaker
rdf:langString
Anwar El Sadat
rdf:langString
Haim Bar-Lev
rdf:langString
Mordechai Hod
rdf:langString
Andrei Grechko
----
King Hussein
rdf:langString
War of Attrition
xsd:gMonthDay
--07-01
rdf:langString
rdf:langString
the Arab–Israeli conflict and the Cold War
rdf:langString
Egyptian front:
* Both sides claim victory
* Continued Israeli control of Sinai
* Creation of the Bar Lev Line
Jordanian front:
* Black September
xsd:integer
275000
rdf:langString
Egyptian: 200,000
rdf:langString
Jordanian: 15,000
rdf:langString
PLO: 900–1,000
rdf:langString
Soviet: 10,700–15,000
rdf:langString
La Guerra de desgast (en àrab: حرب الاستنزاف, Harb al-Istinzāf; en hebreu: מלחמת ההתשה, Milhemet haHatashah) va ser una guerra limitada entre Egipte i Israel que va tenir lloc entre els anys 1967 i 1970. Va ser continuació de la Guerra dels Sis Dies, iniciada mitjançant intercanvis d'artilleria i petites incursions entre tots dos contendents al llarg de la línia d'armistici, si bé el 1969 les forces egípcies van incrementar la pressió contra les posicions israelianes. La guerra va acabar amb un alto el foc signat entre els dos països el 1970, que van mantenir les mateixes posicions que quan la guerra va començar. El raonament del president Gamal Abdel Nasser va ser explicat pel periodista Mohamed Hassanein Heikal: «Si l'enemic aconsegueix infligir-nos 50.000 morts en aquesta campanya, podrem anar a lluitar, perquè tenim reservistes suficients. Si tenim èxit en infligir-los 10.000 morts, inevitablement es trobaran obligats a parar de lluitar, perquè ells no tenen reservistes.» Les Forces de Defensa d'Israel ( FDI ) van obtenir una victòria sense precedent derrotant a l'exèrcit egipci el 1967 a la Guerra dels Sis Dies, capturant la Península del Sinaí, fins al Canal de Suez, quedant en mans d'Israel. L'exèrcit d'Egipte, el més poderós del món àrab, havia estat derrotat i humiliat, quedant amb anhel de venjança. Els xocs esporàdics ocorrien al llarg de la línia d'alto el foc i el destructor israelià Eilat va ser enfonsat pels vaixells egipcis amb un míssil l'octubre de 1967. L'ONU i els dos països van intentar trobar una solució diplomàtica al conflicte amb la Jarring Mission i el Pla Rogers inútilment. La Resolució 242 del Consell de Seguretat de l'ONU va ser creada el 22 novembre 1967 sol·licitant la retirada israeliana a canvi de pau. No obstant això, els esforços diplomàtics no van poder produir cap resultat. El president Nasser tenia clar que allò que havia estat pres per la força havia de ser restaurat per la força. Gràcies al significatiu suport d'armament del seu aliat, la Unió Soviètica, Egipte va poder recuperar-se de les seves pèrdues materials de la Guerra dels Sis Dies més ràpidament del que Israel esperava. També, centenars de consellers militars soviètics van ingressar al país. La seva presència, juntament amb pilots i naus soviètiques, va amenaçar d'estendre el conflicte a una confrontació Est-Oest.
rdf:langString
Opotřebovací válka (hebrejsky מִלְחֶמֶת הַהַתָּשָׁה, arabsky حرب الاستنزاف), též čtvrtá arabsko-izraelská válka, vyčerpávací válka, v Egyptě nazývaná válka za vyčerpání Izraele (harb al-istinzaf) začala 21. října 1967 potopením izraelského torpédoborce Ejlat dvěma raketovými čluny egyptského námořnictva. Pokračovala sériemi lokálních pohraničních incidentů, útoků a sabotáží, které však nebyly spojeny s klasickými frontovými boji a obsazováním území. Skončila 7. srpna 1970 se ztrátami na obou stranách (arabské ztráty byly větší). Na arabské straně se konfliktu účastnily Egypt, Jordánsko a ozbrojené skupiny z Organizace pro osvobození Palestiny (OOP). Válka vypukla krátce po ukončení šestidenní války. 21. říjen 1967 je nejčastěji uváděným začátkem opotřebovací války. Někteří historikové ale považují za začátek této války červenec 1967, tj. měsíc po ukončení šestidenní války či až 27. březen 1969 kdy prezident Gamál Násir oficiálně zrušil příměří. Někteří účastníci, zejména na egyptské straně, považují opotřebovací válku za součást jednoho konfliktu, který zahrnuje šestidenní válku, opotřebovací válku a jomkipurskou válku. Zpochybňováno je i datum ukončení války, tzn. vyhlášení příměří 7. srpna 1970.
rdf:langString
حرب الاستنزاف أو حرب الألف يوم كما أطلق عليها بعض الإسرائيليين. والاستنزاف هو مصطلح أطلقه الرئيس المصري الراحل جمال عبد الناصر على الحرب التي اندلعت بين مصر وإسرائيل على ضفتي قناة السويس. بدأت أحداثها عندما تقدمت المدرعات الإسرائيلية صوب مدينة بور فؤاد بهدف احتلالها يوم 1 يوليو، 1967، فتصدت لها قوة من الصاعقة المصرية بنجاح فيما عرف بمعركة رأس العش. تصاعدت العمليات العسكرية خلال الأشهر التالية خاصة بعد مساندة العرب لدول المواجهة أثناء مؤتمر القمة العربية في الخرطوم، ورفض إسرائيل لقرار مجلس الأمن 242 الداعي لانسحاب إسرائيل من الأراضي العربية التي احتلها عقب انتصارها الخاطف على العرب خلال حرب يونيو. استمرت الحرب لنحو ثلاث سنوات، وخلالها استهدفت غارات سلاح الجو الإسرائيلي المدنيين المصريين أملا في إخضاع القيادة السياسية المصرية، مستخدمين في ذلك مقاتلات الفانتوم الأميركية الحديثة. كما استعان المصريون بالخبراء السوفييت وصواريخ الدفاع الجوي السوفياتية لتأمين العمق المصري. وشهدت الحرب أيضًا معارك محدودة بين إسرائيل وكل من سوريا والأردن والفدائيين الفلسطينيين. وفي 7 أغسطس، 1970 انتهت المواجهات بقرار الرئيس عبد الناصر والملك حسين قبول مبادرة روجرز لوقف إطلاق النار. ولم تؤد الحرب إلى أي تغييرات في خطوط وقف إطلاق النار، ولم تنجح كذلك المساعي الهادفة للتوصل إلى تسوية سلمية بسبب التعنت الإسرائيلي، وانما سادت حالة من اللا سلم واللا حرب، والتي أدت بدورها إلى نشوب حرب أكتوبر بعد ثلاث سنوات.
rdf:langString
Als Abnutzungskrieg (hebräisch מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah; arabisch حرب الاستنزاف, DMG Ḥarb al-Istinzāf; englisch: War of attrition) wird der militärische Konflikt zwischen Ägypten und Israel von 1968 bis 1970 bezeichnet. Er wurde von Ägypten begonnen, um damit den Sinai, von Israel im Sechstagekrieg erobert, zurückzuerobern. Der Krieg endete mit einem 1970 geschlossenen Waffenstillstand; keine der beiden Parteien konnte Gebietsgewinne verzeichnen.
rdf:langString
La Konsuma milito estis milito inter Israelo kaj Egiptio, kiu komenciĝis la 8-an de marto 1969, kaj finiĝis la 7-an de aŭgusto 1970, kiam la du landoj decidis havi batalhalton inter ili.
rdf:langString
Higadura Gerra Egiptoren eta Israelen arteko gerra mugatua izan zen, 1967 eta 1970 artean gertatu zena. Sei Eguneko Gerraren jarraipena izan zen, artilleria-eraso trukeen eta armistizio lerroan zehar bi aldeen arteko eraso txikien bidez hasitakoa, 1969an, egiptoar indarrek, Israelen posizioen aurkako erasoak handitu zituzten arren. 1970eko abuztuan bi herrialdeek sinatutako su-eten batek gerra amaitu zuen, eta gerra hasi zenean zeuden posizio berberak mantendu zituzten.
rdf:langString
La Guerra de Desgaste (en árabe: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf; en hebreo: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) fue una guerra limitada entre Egipto e Israel que tuvo lugar entre los años 1967 y 1970. Fue continuación de la guerra de los Seis Días, iniciada mediante intercambios de artillería y pequeñas incursiones entre ambos contendientes a lo largo de la línea de armisticio, si bien en 1969 las fuerzas egipcias incrementaron la presión contra las posiciones israelíes. La guerra terminó con un alto el fuego firmado entre ambos países en agosto de 1970, que mantuvieron las mismas posiciones que cuando la guerra comenzó.
rdf:langString
La Guerre d'usure dans le conflit israélo-arabe est une transposition de la terminologie de « guerre d'usure » utilisée dans le cadre des conflits israélo-arabes. Elle correspond à une fixation des éléments engagés le long de la ligne de cessez-le-feu, principalement le long du canal de Suez. Son nom est prononcé pour la première fois par le président égyptien Gamal Abdel Nasser dans une déclaration qu'il fait le 23 juin 1969 : « Je ne peux envahir le Sinaï, mais je peux casser le moral d'Israël par l'usure. » Nasser compte sur la poursuite de l'approvisionnement en armes par l'Union soviétique, et espère ainsi contrecarrer une contre-offensive massive israélienne, afin d'obliger en fin de compte Israël à évacuer le canal de Suez. Lorsqu'en octobre 1968, la guerre d'usure arrive à son niveau de tensions maximum sur la frontière égyptienne, Israël construit la ligne Bar-Lev. Le 31 octobre 1968, l'armée israélienne organise une attaque sur la partie Nord de la frontière avec l'Égypte, et détruit ainsi la position de Banaj Hamadi. La proposition faite d'envahir les territoires situés sur l'autre rive du canal est alors rejetée, du fait du manque de matériel à la disposition de Tsahal pour traverser le canal, mais aussi pour des raisons politiques. Après quelques mois d'accalmie, en mars 1969, l'artillerie égyptienne entame des tirs intensifs contre les positions israéliennes le long du canal. Le 20 juillet 1969, Israël riposte en attaquant, par les airs, les villes égyptiennes situées le long du canal. Cette attaque fait fuir de la région 750 000 habitants égyptiens. Fin janvier, début février 1970, l'URSS fait parvenir à l'Égypte des cargaisons d'armes en quantité impressionnante. Ces dernières comprennent entre autres des missiles SAM-3 (sol-air), des canons Nun-Mem (terre-air, c'est-à-dire contre les avions), des appareils de communication-radio accompagnés de nombreux techniciens soviétiques, des avions Yirot pilotés également par des pilotes soviétiques. 15 000 militaires soviétiques sont en outre envoyés en Égypte. Le 18 avril 1970 a lieu le premier combat entre l'aviation israélienne et des avions MiG pilotés par les Soviétiques. Le 30 juillet, cinq avions MiG sont abattus par les forces israéliennes. À la suite de ce combat, Moscou fait alors pression sur les Égyptiens afin d'accepter un cessez-le-feu.
rdf:langString
War of Attrition (bahasa Arab: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, bahasa Ibrani: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) adalah perang terbatas antara Israel dan Mesir pada 1967 hingga 1970. Setelah Perang Enam Hari tahun 1967, tidak ada usaha diplomatik untuk menyelesaikan konflik Arab-Israel. Presiden Mesir Gamal Abdul Nasser meyakini hanya kekuatan militer yang mampu mengusir Israel, dan permusuhan berlanjut di sepanjang Terusan Suez, dalam bentuk baku tembak artileri yang terbatas dan serangan berskala kecil ke Sinai. Permusuhan berlanjut hingga Agustus 1970, dan berakhir dengan gencatan senjata.
rdf:langString
The War of Attrition (Arabic: حرب الاستنزاف, romanized: Ḥarb al-Istinzāf; Hebrew: מלחמת ההתשה, romanized: Milhemet haHatashah) involved fighting between Israel and Egypt, Jordan, the Palestine Liberation Organisation (PLO) and their allies from 1967 to 1970. Following the 1967 Six-Day War, no serious diplomatic efforts tried to resolve the issues at the heart of the Arab–Israeli conflict. The 1967 Arab League summit formulated in September the "three no's" policy: barring peace, recognition or negotiations with Israel. The Egyptian President Gamal Abdel Nasser believed that only military initiative would compel Israel or the international community to facilitate a full Israeli withdrawal from Sinai, and hostilities soon resumed along the Suez Canal. These initially took the form of limited artillery duels and small-scale incursions into Sinai, but by 1969, the Egyptian Army judged itself prepared for larger-scale operations. On March 8, 1969, Nasser proclaimed the official launch of the War of Attrition, characterized by large-scale shelling along the Suez Canal, extensive aerial warfare and commando raids. Hostilities continued until August 1970 and ended with a ceasefire, the frontiers remaining the same as when the war began, with no real commitment to serious peace negotiations.
rdf:langString
중동의 소모전(아랍어: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, 히브리어: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) 은 1967년부터 1970년까지 이집트, 요르단, 시리아, 팔레스타인 해방기구로 구성된 아랍 연합군과 이스라엘의 전쟁이다. 소련과 쿠바도 각각 이집트와 시리아를 도우면서 전쟁은 국제전으로 비화되었다. 1967년 6일 전쟁 이후, 중동 전쟁의 주요 현안들을 정치적으로 해결하려는 것은 시도되지 않았다. 1967년 9월 아랍 국가들은 정책을 통해 이스라엘과 평화를 추구하거나 협상하거나, 이스라엘을 국가로 인정하려는 것을 거부했다. 이집트 대통령 가말 압델 나세르는 오직 군사적 수단만이 이스라엘을 굴복시키거나 국제사회가 이스라엘이 시나이반도에서 완전히 철수하는 목표를 달성시킬 수 있다고 믿었으며, 수에즈 운하에서 곧 전쟁이 발발했다. 초기의 이런 무력도발은 제한적인 포격과 시나이반도로의 소규모 침공의 형태였지만, 1969년부터 이집트 육군은 대규모 공격작전을 준비하기 시작했다. 1969년 3월 8일 나세르는 소모전의 개시를 선언했고, 수에즈 운하를 따라 대규모 포격을 가했으며 공중전과 코만도의 기습도 이어졌다. 전쟁은 1970년 8월까지 이어졌으며, 휴전으로 끝났고, 국경은 전쟁이 시작될 때와 똑같이 유지되었지만 평화 협정은 진행되지 않았다.
rdf:langString
消耗戦争(しょうもうせんそう、英語: War of Attrition, アラビア語: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, ヘブライ語: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah)は、1967年から1970年にかけてイスラエル・エジプト間で発生した戦争。
rdf:langString
De Uitputtingsoorlog (Hebreeuws: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah, Arabisch: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, Engels: War of Attrition) is een fase in het Arabisch-Israëlisch conflict. Hij bestond voornamelijk uit een reeks artillerieduels, luchtbombardementen en commando-overvallen tussen juni 1967 en augustus 1970. Gamal Abdel Nasser, de president van Egypte, begon deze oorlog met de bedoeling de Sinaï, die tijdens de Zesdaagse Oorlog bezet was door Israël, te herwinnen. Nasser ging niet in op een Israëlisch aanbod de Sinaï te demilitariseren toen er niet tegelijkertijd een regeling kon worden getroffen ten aanzien van Jeruzalem en de Westelijke Jordaanoever. Hij begreep dat zijn leger voorlopig te zwak was om het in een grootschalig conflict tegen Israël op te nemen. Daarom hoopte hij door artilleriebeschietingen en een reeks kleine aanvallen, in een slijtageslag, zoveel verliezen toe te brengen aan Israëlische zijde dat men uitgeput de Sinaï zou opgeven. Het conflict kenmerkte zich door een escalatie van steeds intensere geweldgolven, onderbroken door perioden van relatieve kalmte. Een eerste reeks schermutselingen in de zomer en herfst van 1967 bracht grote economische schade toe aan Egypte. Hierna bleef het lange tijd rustig. Nadat Israël in maart 1968, bij een strafexpeditie gericht tegen de PLO, Jordanië binnengevallen was, werd van Arabische zijde steeds sterkere druk op Nasser uitgeoefend de strijd te hervatten. Hij gaf nu aan op het aanbod tot demilitarisering te willen ingaan, maar het Israëlische kabinet wilde na de onverzoenlijke alleen nog onderhandelen als de staat Israël erkend zou worden. In september 1968 hervatte Nasser de artilleriebeschietingen. Die werden echter al snel weer beëindigd toen Israëlische commando's in de Nijlvallei een deel van de Egyptische infrastructuur vernietigden. De rustpauze werd door Israël gebruikt door aan het Suezkanaal de aan te leggen, een stelsel van fortificaties. Na april 1969 waren er onafgebroken vijandelijkheden. Israël voerde steeds heviger luchtbombardementen uit op het Egyptische achterland, mogelijk gemaakt door leveranties van zwaardere Amerikaanse vliegtuigtypen. De supermachten de VS en de USSR zagen het conflict als een bedreiging van de wereldvrede. De Amerikanen kwamen in de herfst van 1969 met het dat voorzag in een Israëlische terugtrekking in ruil voor diplomatieke erkenning van de staat Israël. Het werd door beide partijen verworpen. Na een dreigement van Nasser dat hij anders een Amerikaans bondgenoot zou worden, begon de Sovjet-Unie moderne luchtdoelraketten te leveren. De Sovjets gingen ook actief aan de oorlog deelnemen door gevechtsvliegtuigen in Egypte te stationeren. Dit leidde slechts tot een verheviging van de luchtoorlog. Sommige Israëlische politici wilden het conflict voortzetten totdat Egypte een totale nederlaag toegebracht was. Nasser vroeg nu om een wapenstilstand. Onder sterke Amerikaanse druk ging de Israëlische regering na een kabinetscrisis hiermee akkoord. Op 7 augustus 1970 ging de wapenstilstand in zodat de Sinaï in Israëlische handen bleef. Nassers opzet om Israël uit te putten mislukte geheel. De last van de oorlog bleek voor Egypte het zwaarst, vooral financieel. Het aantal slachtoffers bleef aan beide zijden beperkt. Nadat Nasser stierf aan een hartaanval, respecteerde Anwar Sadat de wapenstilstand voorlopig. De overwinning in de Uitputtingsoorlog gaf Israël een vals gevoel van veiligheid. Nadat Israël weigerde zich terug te trekken in ruil voor erkenning, begon Sadat met de voorbereidingen op de grootschalige Jom-Kippoeroorlog van 1973 waarin het Egyptische leger onder dekking van de raketgordel succesvol het Suezkanaal zou oversteken.
rdf:langString
Wojna na wyczerpanie (hebr. מלחמת ההתשה, milchemet ha-hatasza; arab.حرب الاستنزاف trb. hrb al-astnzaf trl. ḥrb āl-āstnzāf) – wojna lokalna prowadzona w latach 1967–1970 pomiędzy Izraelem a Egiptem, w którą zaangażowane były także Syria, Jordania i Organizacja Wyzwolenia Palestyny. Strona arabska miała również wsparcie wojskowe ZSRR i Kuby. Wojna została zapoczątkowana przez Egipt, uznający, że długotrwały konflikt z Izraelem doprowadzi do licznych strat w ludziach i osłabi gospodarkę Izraela. Miałoby to doprowadzić do wycofania się Państwa Izrael z półwyspu Synaj, zajętego przez Siły Obronne Izraela podczas wojny sześciodniowej w 1967. Głównym obszarem działań wojennych była strefa Kanału Sueskiego (linia Bar-Lewa) oraz oba wybrzeża Morza Czerwonego. Do starć dochodziło również w głębi terytorium egipskiego i jordańskiego, a także na Zachodnim Brzegu i Wzgórzach Golan. Wojna została zakończona zawieszeniem broni w 1970.
rdf:langString
La guerra d'attrito (ebraico מלחמת ההתשה, Milhemet haHatashah; in arabo: حرب الاستنزاف, Ḥarb al-istinzāf) fu un conflitto limitato, combattuto fra Egitto e Israele dal 1967 al 1970. Fu avviato dall'Egitto nel tentativo di tornare in possesso della penisola del Sinai e del controllo pieno del canale di Suez, perduti entrambi a seguito della guerra dei sei giorni del 1967. La guerra finì con un accordo di cessate il fuoco firmato dai due Paesi nel 1970, con le frontiere al medesimo posto in cui esse si trovavano all'inizio del conflitto.
rdf:langString
A Guerra de Desgaste (em árabe: حرب الاستنزاف Harb al-Istinzāf, em hebraico: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) foi uma guerra limitada, travada entre Israel e Egito de 1967 a 1970. Após a Guerra dos Seis Dias de 1967, Israel ofereceu trocar os territórios por paz mas em setembro de 1967, os estados árabes formularam a Resolução de Cartum, barrando a paz, o reconhecimento ou as negociações com Israel. O presidente egípcio Gamal Abdel Nasser, acreditava que somente uma iniciativa militar obrigaria Israel ou a comunidade internacional a forçar uma retirada Israelense completa da Península do Sinai, e as hostilidades logo recomeçaram ao longo do Canal de Suez. Estas, inicialmente, tomaram a forma de duelos de artilharia limitados e incursões de pequena escala no Sinai, mas em 1969 o Exército Egípcio estava preparado para maiores operações em escala. Em 8 de março de 1969, Nasser proclamou o lançamento oficial da Guerra de Desgaste, caracterizado por bombardeios em larga escala ao longo do Canal de Suez, extensiva guerra aérea e ataques de comandos. As hostilidades continuaram até agosto de 1970 e terminaram com um cessar-fogo, as fronteiras permanecendo as mesmas de quando a guerra começou, sem qualquer compromisso real para negociações sérias de paz.
rdf:langString
Utnötningskriget (arabiska: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, hebreiska: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah), var ett begränsat krig som utkämpades mellan Israel och Egypten 1967 till 1970. Efter Sexdagarskriget 1967 fanns inga allvarliga diplomatiska ansträngningar för att lösa hjärtefrågorna i den arabisk-israeliska konflikten. I september 1967 formulerade arabstaterna där man uteslöt fred, erkännande eller förhandlingar med Israel. Egyptens president Gamal Abdel Nasser trodde enbart militära initiativ skulle framtvinga Israel eller det internationella samfundet till att tvinga en fullständig israelisk reträtt från Sinaihalvön, och fientligheter återupptogs snart längs Suezkanalen. Dessa tog inledningsvis form av begränsade artilleridueller och småskaliga intrång på Sinai, men 1969 var beredd på storskaliga operationer. Den 8 mars 1969 proklamerade Nasser den officiella igångsättning av Utnötningskriget, som kännetecknades av storskalig beskjutning längs kanalen, omfattande luftkrig och kommandoräder. Fientligheterna fortsatte fram till augusti 1970 och avslutades med en vapenvila. Gränserna förblev desamma som när kriget började, utan verkligt engagemang för seriösa fredsförhandlingar.
rdf:langString
Война́ на истоще́ние (ивр. מלחמת ההתשה, араб. حرب الاستنزاف) — война малой интенсивности между Египтом и Израилем в 1967—1970 годах. Была начата Египтом с целью возвращения Синайского полуострова, захваченного Израилем в ходе Шестидневной войны в 1967 году. Обычно считается, что война началась в марте 1969 года, но фактически первые боевые столкновения произошли через месяц после поражения Египта в Шестидневной войне. Велась в основном с помощью артиллерии и авиации. Война закончена подписанием соглашения о прекращении огня в 1970 году без территориальных изменений у сторон конфликта.
rdf:langString
Війна на виснаження (івр. מלחמת ההתשה, араб. حرب الاستنزاف) — війна малої інтенсивності між Єгиптом і Ізраїлем в 1967—1970 роках. Була розпочата Єгиптом з метою повернення Синайського півострова, захопленого Ізраїлем в ході Шестиденної війни в 1967 році. Зазвичай вважається, що війна почалася в березні 1969 року, але фактично перші бойові зіткнення відбулися через місяць після поразки Єгипту в Шестиденній війні. Велася в основному за допомогою артилерії з боку Єгипту і авіації з боку Ізраїля. Закінчена підписанням угоди про припинення вогню в 1970 році без територіальних змін в учасників конфлікту.
rdf:langString
埃以消耗战争(阿拉伯语:حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf,希伯來語:מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah),是1967年至1970年埃及与以色列之间的有限战争。第三次中东战争期间,以色列占领埃及的西奈半岛。于是埃及发动消耗战争,试图创造对埃及有利的谈判环境来收回西奈半岛。然而,埃及的目标并未实现。1970年,埃及和以色列签署停战协议,停战分界线还是维持在消耗战争开始时的状态,而且双方没有继续和平谈判。 第三次中东战争以色列大胜,苏伊士运河以东的所有埃及领土即整个西奈半岛为以色列占领。埃及决心收回西奈,同时期望在第三次中东战争惨败之后挽回一些信心。停战线上的冲突时有发生,而埃及的导弹快艇于1967年10月21日击沉了以色列的驱逐舰埃拉特号。 之后,在苏联的援助下,埃及的军事手段开始升级:重型火炮轰炸停火线以色列一侧巴列夫防线的据点;渗透部队穿越停火线深入西奈;空军的米格式军机出动;以及其他形式。埃及企图以这种方式强迫厌战的以色列政府的妥协。以色列的回击是空袭和空降兵袭击埃军据点,以及对埃及境内的重要设施进行战略性空中打击。 记者Mohamed Hassanein Heikal对埃及总统纳赛尔的逻辑依据进行了阐释:“如果这场战役中敌人造成我们三千人的伤亡,我们仍然能够坚持战斗,因为我们有人力资源储备;如果我们成功造成敌人一万人的伤亡,那么敌人将被迫停止战斗,敌人没有人力资源的储备。” 国际社会和交战双方都在寻求外交途径结束这个武装冲突。联合国秘书长中东和平进程特别代表瑞典外交官Jarring力图确保联合国安理会242号决议的条款得到遵守,但Jarring的努力失败了。美国总统尼克松害怕这场埃以冲突在美苏冷战的背景下演化为东西方的对抗,派出国务卿威廉·P·罗杰斯阐述自己的停火方案。 1970年8月,以色列、约旦和埃及同意遵照罗杰斯方案的条款就地停火。方案对双方的导弹部署加以限制,并将停止渗透袭击作为和平的先决条件。
xsd:nonNegativeInteger
61623
xsd:string
2,659 wounded, from this 999 at the Egyptian front
xsd:string
227 civilians killed
xsd:string
24–30 aircraft
xsd:string
694–1,424 soldiers killed
xsd:string
----
xsd:string
----PLO
xsd:string
Expeditionary forces:
xsd:date
1967-07-01
xsd:string
* Both sides claim victory
xsd:string
* Continued Israeli control ofSinai
xsd:string
* Creation of theBar Lev Line
xsd:string
*Black September
xsd:string
Egyptian front:
xsd:string
Jordanian front:
xsd:string
275,000 (including reserves)
xsd:string
Egyptian: 200,000
xsd:string
Jordanian: 15,000
xsd:string
PLO: 900–1,000
xsd:string
Soviet: 10,700–15,000