War bride
http://dbpedia.org/resource/War_bride an entity of type: Thing
Kriegsbraut bezeichnet gemäß dem Duden-Universalwörterbuch eine „junge Frau, die sich während eines Krieges verlobt oder verheiratet hat und deren Schicksal durch den Krieg durch die Kriegsereignisse beeinflusst ist“. Das Wort ist bereits im 16. Jahrhundert belegt. Im 20. Jahrhundert hat es zwei spezifische Bedeutungen angenommen: zunächst als eine Frau, die einen Mann heiratet, bevor er in den Krieg muss; später als eine Frau, die einen Militärangehörigen heiratet, der wegen eines Kriegs oder einer Besatzung in einem fremden Land ist und sie dort kennenlernt.
rdf:langString
戦争花嫁（せんそうはなよめ、英: war bride）は、戦時中に兵士と駐在先の住民の間で行われた結婚に言及する際に使われる言葉で、通常、兵士と結婚した相手のことを指す。主に第一次世界大戦、第二次世界大戦中のものを特に指すが、他の戦争も含む。 戦争花嫁の中でも、特に大規模でよく記録が残っているものは、第二次世界大戦後の、米軍兵士とドイツ人の若い女性との間の婚姻である。1949年までに、20,000人を超えるドイツ人戦争花嫁がアメリカに移住した。さらには、「……第二次世界大戦中にオーストラリアにある基地の米軍人と結婚した、15,000人ものオーストラリア人女性が、夫に付いてアメリカに移住した」と推測されている。 連合国軍の兵士たちはまた、戦争末期に駐在していたフランス、ルクセンブルク、フィリピン、日本などを含む他国の女性とも多く結婚した。朝鮮戦争やベトナム戦争など、米軍や反共産主義の陣営で戦った兵士を巻き込んだ、後の戦争でも同様の現象が起きた。 1942年から1952年までの間に、100,000人ほどの兵士の戦争花嫁がイギリスを離れ、150,000から200,000人がヨーロッパ大陸を、15,500人がオーストラリアから、1,500人がニュージーランドをそれぞれあとにした。
rdf:langString
عرائس الحرب هن نساء تزوجن أفرادا عسكريين من بلدان أخرى في أوقات الحرب أو أثناء الاحتلال العسكري، وهي ممارسة حدثت بوتيرة كبيرة خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. ومن بين أكبر الأمثلة الموثقة وأفضل الأمثلة على ذلك الزيجات بين الجنود الأمريكيين والنساء الألمان التي حدثت بعد الحرب العالمية الثانية. وبحلول عام 1949، هاجر أكثر من 20,000 من عرائس الحرب الألمان إلى الولايات المتحدة. كما يقدر أن هناك "... 15,000 امرأة أسترالية تزوجت من جنود أمريكيين في أستراليا خلال الحرب العالمية الثانية وانتقلت إلى الولايات المتحدة الأمريكية لتكون مع أزواجهن. كما تزوج جنود التحالف من العديد من النساء في دول أخرى حيث تمركزوا في نهاية الحرب من بينها فرنسا وإيطاليا ولوكسمبورغ والفلبين واليابان والصين. كما حدث ذلك في كوريا وفيتنام مع الحروب الاخيرة في تلك الدول التي تضم القوات الأمريكية والجنو
rdf:langString
El término novia de guerra es utilizado para referirse a mujeres extranjeras que contraen matrimonio con personal militar durante épocas de conflicto bélico o durante la ocupación militar de países extranjeros, especial aunque no exclusivamente durante la Primera y Segunda Guerra Mundial.
rdf:langString
Le terme épouse de guerre s'applique à une femme qui a épousé un membre des forces armées d'un pays étranger lors d'une guerre ou pendant une occupation militaire ; ce terme est surtout utilisé pour les mariages pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, mais sans s'y limiter.
rdf:langString
War brides are women who married military personnel from other countries in times of war or during military occupations, a practice that occurred in great frequency during World War I and World War II. The reasons for women marrying foreign soldiers and leaving their homelands vary. Particularly after World War II, many women in devastated European and Asian countries saw marriage as a means of escaping their devastated countries.
rdf:langString
Sposa di guerra è un termine usato in riferimento alle donne che hanno sposato personale militare straniero in tempo di guerra o durante l'occupazione militare del proprio paese, soprattutto, ma non esclusivamente, durante la prima guerra mondiale e la seconda guerra mondiale. Nel 2008 il Royal British Columbia Museum di Victoria, Columbia Britannica, Canada realizzò una mostra, che descriveva l'esperienza delle spose di guerra in Canada e Nuova Zelanda a mezzo della pittura.
rdf:langString
En krigsbrud avser en utländsk kvinna som gift sig med militär under krigstid eller under militär ockupation av främmande länder. Detta gällde särskilt, men inte enbart, under första och andra världskriget. I andra världskrigets Sverige var det flera allierade flygplan som tvingades nödlanda efter räder mot tyska mål. Dess besättningar kunde ibland interneras utan rätt att lämna Sverige, även om en del också återbördades. De kunde ofta röra sig ganska fritt och träffade därför kvinnor från trakten och en del av dessa flyttade sedan med till USA.
rdf:langString
Фронтова дружина — термін, що ним прийнято називати жінок, що виходять заміж за чужоземних військовиків у час війни або під час окупації території держави, зокрема цей термін широко використовувався під час Першої та Другої світових воєн. 2008 року в у Канадській Вікторії основними експонатами були полотна Калгарського художника Бева Тоша. Картини зображали тенденцію появи Фронтових дружин у Канаді та Новій Зеландії.
rdf:langString
rdf:langString
عروس حرب
rdf:langString
Kriegsbraut
rdf:langString
Novia de guerra
rdf:langString
Épouse de guerre
rdf:langString
Sposa di guerra
rdf:langString
戦争花嫁
rdf:langString
War bride
rdf:langString
Krigsbrud
rdf:langString
Фронтова дружина
xsd:integer
2419084
xsd:integer
1124349815
rdf:langString
Kriegsbraut bezeichnet gemäß dem Duden-Universalwörterbuch eine „junge Frau, die sich während eines Krieges verlobt oder verheiratet hat und deren Schicksal durch den Krieg durch die Kriegsereignisse beeinflusst ist“. Das Wort ist bereits im 16. Jahrhundert belegt. Im 20. Jahrhundert hat es zwei spezifische Bedeutungen angenommen: zunächst als eine Frau, die einen Mann heiratet, bevor er in den Krieg muss; später als eine Frau, die einen Militärangehörigen heiratet, der wegen eines Kriegs oder einer Besatzung in einem fremden Land ist und sie dort kennenlernt.
rdf:langString
عرائس الحرب هن نساء تزوجن أفرادا عسكريين من بلدان أخرى في أوقات الحرب أو أثناء الاحتلال العسكري، وهي ممارسة حدثت بوتيرة كبيرة خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. ومن بين أكبر الأمثلة الموثقة وأفضل الأمثلة على ذلك الزيجات بين الجنود الأمريكيين والنساء الألمان التي حدثت بعد الحرب العالمية الثانية. وبحلول عام 1949، هاجر أكثر من 20,000 من عرائس الحرب الألمان إلى الولايات المتحدة. كما يقدر أن هناك "... 15,000 امرأة أسترالية تزوجت من جنود أمريكيين في أستراليا خلال الحرب العالمية الثانية وانتقلت إلى الولايات المتحدة الأمريكية لتكون مع أزواجهن. كما تزوج جنود التحالف من العديد من النساء في دول أخرى حيث تمركزوا في نهاية الحرب من بينها فرنسا وإيطاليا ولوكسمبورغ والفلبين واليابان والصين. كما حدث ذلك في كوريا وفيتنام مع الحروب الاخيرة في تلك الدول التي تضم القوات الأمريكية والجنود الآخرين المناهضين للشيوعية. تختلف أسباب زواج النساء من جنود أجانب وترك أوطانهم. وعلى وجه الخصوص بعد الحرب العالمية الثانية، رأت العديد من النساء في البلدان الأوروبية والآسيوية المنكوبة الزواج وسيلة للهروب من بلدانهن المدمرة.
rdf:langString
El término novia de guerra es utilizado para referirse a mujeres extranjeras que contraen matrimonio con personal militar durante épocas de conflicto bélico o durante la ocupación militar de países extranjeros, especial aunque no exclusivamente durante la Primera y Segunda Guerra Mundial. Uno de los fenómenos de novias de guerra más importantes y mejor documentados es el de los militares norteamericanos que contrajeron matrimonio con señoritas ("Fräuleins") alemanas luego de la Segunda Guerra Mundial. Para 1949, más de 20,000 novias de guerra alemanas habían emigrado a Estados Unidos.También, se estima que hubo unas "... 15,000 mujeres australianas que se casaron con militares norteamericanos que prestaban servicio en Australia durante la Segunda Guerra Mundial y que se desplazaron luego a Estados Unidos junto con sus esposos". Personal militar de otros países Aliados también contrajeron matrimonio con mujeres en otros países en los que estaban destinados al final de la guerra, incluida Francia, Italia, Luxemburgo, las Filipinas y Japón. El mismo fenómeno ocurrió en Corea y Vietnam donde en estas guerras estuvieron involucrados tropas de Estados Unidos y otros soldados anticomunistas. Unas 100,000 novias de guerra GIs dejaron el Reino Unido, 150,000 a 200,000 partieron desde Europa continental, 15,500 desde Australia y 1,500 desde Nueva Zelandia, entre 1942 y 1952.
rdf:langString
Le terme épouse de guerre s'applique à une femme qui a épousé un membre des forces armées d'un pays étranger lors d'une guerre ou pendant une occupation militaire ; ce terme est surtout utilisé pour les mariages pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, mais sans s'y limiter. L'un des cas les mieux documentés est celui des soldats américains qui ont épousé des femmes allemandes après la Seconde Guerre mondiale. En 1949, plus de 20 000 épouses d'origine allemande avaient émigré aux États-Unis.De plus, des chercheurs ont estimé que « ... 15 000 Australiennes avaient épousé des soldats basés en Australie pendant la Seconde Guerre mondiale puis avaient émigré aux États-Unis avec leur époux ».Les soldats alliés de la Seconde Guerre mondiale ont également épousé des femmes des pays où ils étaient stationnés à la fin de la guerre, y compris la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, les Philippines, le Japon et la Chine. Des mariages entre soldats et femmes, respectivement de la Corée et du Viêt Nam, ont aussi été célébrés lors de la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam, les soldats provenant de plusieurs pays luttant contre le communisme. Plus de 70 000 épouses de guerre des GI ont quitté le Royaume-Uni, de 150 000 à 200 000 ont émigré de l'Europe continentale, 15 500 l'Australie et 1 500 la Nouvelle-Zélande, entre 1942 et 1952.
rdf:langString
Sposa di guerra è un termine usato in riferimento alle donne che hanno sposato personale militare straniero in tempo di guerra o durante l'occupazione militare del proprio paese, soprattutto, ma non esclusivamente, durante la prima guerra mondiale e la seconda guerra mondiale. Uno dei più grandi e meglio documentati fenomeni delle spose di guerra fu quello dei militari statunitensi che sposarono le tedesche dopo la seconda guerra mondiale. Nel 1949 oltre 20.000 spose di guerra tedesche emigrarono negli Stati Uniti. Inoltre si stima che ci siano «[...] 15.000 donne australiane che hanno sposato militari americani con sede in Australia durante la seconda guerra mondiale e si trasferirono negli Stati Uniti per stare con i loro mariti». Anche gli alleati militari sposarono molte donne in altri paesi in cui erano di stanza alla fine della guerra, tra cui Francia, Italia, Lussemburgo, Filippine e Giappone. Ciò si verificò anche in Corea e in Vietnam con le guerre successive in quei paesi che coinvolsero le truppe degli Stati Uniti ed altri soldati anticomunisti. Ben 100.000 spose di guerra di G.I. lasciarono il Regno Unito, da 150.000 a 200.000 se ne andarono dall'Europa continentale, 15.500 dall'Australia e 1.500 dalla Nuova Zelanda, tra gli anni 1942 e 1952. Nel 2008 il Royal British Columbia Museum di Victoria, Columbia Britannica, Canada realizzò una mostra, che descriveva l'esperienza delle spose di guerra in Canada e Nuova Zelanda a mezzo della pittura. Le molte scozzesi emigrate come spose di guerra furono rese famose nelle serie Lobey Dosser di Bud Neill dal personaggio della sposa del G.I. (con il suo bambino Ned), che cerca sempre un passaggio, dal fittizio Calton Creek in Arizona indietro fino a Partick. La statua fu eretta alla stazione di Partick nel 2011.
rdf:langString
War brides are women who married military personnel from other countries in times of war or during military occupations, a practice that occurred in great frequency during World War I and World War II. Among the largest and best documented examples of this were the marriages between American servicemen and German women which took place after World War II. By 1949, over 20,000 German war brides had emigrated to the United States.Furthermore, it is estimated that there are "15,000 Australian women who married American servicemen based in Australia during World War II and moved to the US to be with their husbands". Allied servicemen also married many women in other countries where they were stationed at the end of the war, including France, Italy, Luxembourg, the Philippines, Japan and China. This also occurred in Korea and Vietnam with the later wars in those countries involving US troops and other anticommunist soldiers. As many as 100,000 GI war brides left the United Kingdom, 150,000 to 200,000 hailed from continental Europe, 15,500 from Australia and 1,500 from New Zealand, between the years 1942 and 1952. The reasons for women marrying foreign soldiers and leaving their homelands vary. Particularly after World War II, many women in devastated European and Asian countries saw marriage as a means of escaping their devastated countries.
rdf:langString
戦争花嫁（せんそうはなよめ、英: war bride）は、戦時中に兵士と駐在先の住民の間で行われた結婚に言及する際に使われる言葉で、通常、兵士と結婚した相手のことを指す。主に第一次世界大戦、第二次世界大戦中のものを特に指すが、他の戦争も含む。 戦争花嫁の中でも、特に大規模でよく記録が残っているものは、第二次世界大戦後の、米軍兵士とドイツ人の若い女性との間の婚姻である。1949年までに、20,000人を超えるドイツ人戦争花嫁がアメリカに移住した。さらには、「……第二次世界大戦中にオーストラリアにある基地の米軍人と結婚した、15,000人ものオーストラリア人女性が、夫に付いてアメリカに移住した」と推測されている。 連合国軍の兵士たちはまた、戦争末期に駐在していたフランス、ルクセンブルク、フィリピン、日本などを含む他国の女性とも多く結婚した。朝鮮戦争やベトナム戦争など、米軍や反共産主義の陣営で戦った兵士を巻き込んだ、後の戦争でも同様の現象が起きた。 1942年から1952年までの間に、100,000人ほどの兵士の戦争花嫁がイギリスを離れ、150,000から200,000人がヨーロッパ大陸を、15,500人がオーストラリアから、1,500人がニュージーランドをそれぞれあとにした。
rdf:langString
En krigsbrud avser en utländsk kvinna som gift sig med militär under krigstid eller under militär ockupation av främmande länder. Detta gällde särskilt, men inte enbart, under första och andra världskriget. En av de största och bäst dokumenterade fenomenen av krigsbrudar är amerikanska militärer som gifte sig med tyska "Fräuleins" efter andra världskriget. År 1949 hade över 20 000 tyska krigsbrudar emigrerat till USA. Därutöver uppskattas det att det finns "... 15 000 australiska kvinnor som gifte sig med amerikanska militärer som var baserade i Australien under andra världskriget och flyttade till USA för att vara med sina makar". Allierade militärer gifte sig också med kvinnor i andra länder där de var stationerade vid slutet av kriget, däribland Frankrike, Italien, Luxemburg, Filippinerna och Japan. Detta hände också i Korea och Vietnam under de senare krigen i dessa länder där amerikanska trupper och andra antikommunistiska soldater var inblandade. Så många som 100 000 G.I. krigsbrudar till G.I.-soldater lämnade Storbritannien, 150 000 till 200 000 kom från kontinentala Europa, 15 500 från Australien och 1 500 från Nya Zeeland, mellan åren 1942 och 1952. I andra världskrigets Sverige var det flera allierade flygplan som tvingades nödlanda efter räder mot tyska mål. Dess besättningar kunde ibland interneras utan rätt att lämna Sverige, även om en del också återbördades. De kunde ofta röra sig ganska fritt och träffade därför kvinnor från trakten och en del av dessa flyttade sedan med till USA. År 2008 hade Royal British Columbia Museum i Victoria, British Columbia, Kanada, sin huvudutställning med målningar av Calgarykonstnären Bev Tosh. Utställningen beskrev krigsbrudarnas upplevelser i Kanada och Nya Zeeland.
rdf:langString
Фронтова дружина — термін, що ним прийнято називати жінок, що виходять заміж за чужоземних військовиків у час війни або під час окупації території держави, зокрема цей термін широко використовувався під час Першої та Другої світових воєн. Великого розголосу набув феномен одруження американських військовослужбовців із німецькими » опісля Другої світової війни. До 1949 року понад 20000 німецьких фронтових дружин емігрувало до Сполучених Штатів. Більше того, приблизно 15000 австралійських жінок, що вийшли заміж за американських військовослужбовців, що розташовувались у Австралії під час Другої світової війни, переїхали до США разом зі своїми чоловіками. Військовослужбовці союзників одружувались із жінками й з інших країн, де вони дислокувались наприкінці війни, як-от Франції, Італії, Люксембургу, Філіппін і Японії. Таке ж явище спостерігалось і під час Корейської та В'єтнамської воєн, у яких брали участь збройні сили США й інших антикомуністично налаштованих держав. Понад 100000 фронтових дружин американських військовиків покинуло Об'єднане королівство, від 150000 до 200000 емігрували з континентальної Європи, 15500 з Австралії та 1500 із Нової Зеландії упродовж періоду з 1942 до 1952 років. 2008 року в у Канадській Вікторії основними експонатами були полотна Калгарського художника Бева Тоша. Картини зображали тенденцію появи Фронтових дружин у Канаді та Новій Зеландії.
xsd:nonNegativeInteger
28321
